服务 service 我们的赫塔 (赫塔概况) 球队 球迷 关于奥林匹克体育场 赛季 新闻   赫塔的新闻 赫塔的合作城市 24.10.2011 赛后声音 巴贝尔：我很高兴拿到一分，因为我们是有可能输掉这场比赛的。我对球队的表现不是很满意，有三四名球员没能百分之百地付出，这对我们就很困难了。 图赫尔（美因茨队主教练）：很难描述我的心情。一方面我对球队的表现感到满意，但对比分却不满意。球队应该得到褒扬，尽管我们把取胜作为本场比赛目标，但是我们今天却没有完成这个目标。我们的表现本应帮助我们以1：0甚至2：0的比分战胜对手。 莱尔：托马斯（克拉夫特）在上半场的表现很好，确保球门不失。我们防守不错，但是却很少向前进攻。美因茨队也没有什么好的方法撕开我们的防线。我们不应输掉这样一场比赛，我们也没有输球。 尼迈耶尔：我们赛前做了很多的布置，美因茨队的表现不错，我们始终没能进入到比赛中。0：0的比分是合理的。 米亚托维奇：我们应该满意这个比分，但是不应对今天的表现表示满意。我们上半场的表现令人昏昏欲睡，下半场的表现要比上半场好。我们在比赛最后20分钟向对手施加了不少压力。但是我们今天缺少一锤定音的球员。如果我们要想继续取分的话，就必须提高实力。 23.10.2011 赫塔主场0：0战平美因茨 10月22日，德国足球甲级联赛进行了第9轮的争夺。在上周经历惨败之后，柏林赫塔队本轮在主场0：0战平了美因茨队。 在全场比赛结束之前，拉法埃尔错过了本场比赛最好的一次破门机会。 10月26日，赫塔队将在德国杯赛的比赛中与埃森队交手。 赫塔队出场阵容： 守门员：Kraft；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Ebert、Ottl、、Lustenberger（71. Niemeyer）、Ben-Hatira（63. Torun）、Raffael；前锋：Ramos（68. Lasogga） 16.10.2011 赛后声音 巴贝尔：我们今天太过于敬畏对手，而没有展现我们所拥有的潜能。我们最终很幸运，尽管拜仁队仍然还有着很多好的机会，我们没有丢掉更多的球。我们在下半场更好地明白了如何去防守。总体来说，拜仁队以大比分取胜，他们赢得当之无愧。这场比赛对于我们来说也很重要，因为我们学到了，我们应当尊重而不能害怕对手。 海因克斯（拜仁慕尼黑队主教练）：我要考虑到，多名球员参加了国家队的比赛，但是我的球员也很好地懂得调整状态以专注于德甲联赛的比赛中。我们今天的状态不错，很好地控制住了球。我对比赛很满意，直到米亚托维奇在第88分钟对我们的球门造成过威胁之外，我们的防线没有给对手什么机会。 奥特尔：比赛进行了15分钟之后，我们就可以回家了。但是大家本来也不应该对今天的比赛抱有什么幻想。拜仁慕尼黑队今年是一支另外等级的球队。我们要关注下面的联赛，不要打乱了自己的节奏。拜仁在领先之后仍然很好地控制住了球并给我们造成困难。我们要抬起头，向前看，好好准备，在一些关键场次拿分。 鲁斯滕伯格：这对于我们来说是失败的一天。如果在比赛只进行了13分钟就落后于拜仁慕尼黑队，应该说就没有什么机会了。我们当然很失望，但是我们不能忘记下一轮对阵美因茨队的比赛，明天我们也许还会有些失望，但是从周二开始，我们就只会想着美因茨了。 克拉夫特：如果比赛结果在如此短的时间内就成为定局，这当然很令人生气。对于所有人这都是一场苦涩的比赛。准备了这么多，却如此快地受到惩罚，这太遗憾了。拜仁慕尼黑队本赛季非常自信，有着一支强大的队伍，并且状态极佳，这个赛季这支队伍将很难阻挡。 阿尼斯 本-哈提拉：我们不想过早失球，但是偏偏就发生了。3：0的比分打乱了我们的部署。我们想在慕尼黑取分，不想在这里自愿放弃。我们在下半场的表现要好一些。我们要在与美因茨队的比赛做得好一些，我们要专注于这场比赛，我们在球迷的支持下理应赢下那场比赛。 15.10.2011 赫塔队0：4负于拜仁慕尼黑 10月15日，德国足球甲级联赛上演了第九轮的争夺。柏林赫塔队在客场以0：4的较大比分负于拜仁慕尼黑队。 在比赛进行了13分钟之后，拜仁慕尼黑队就已经锁定了本场比赛的胜局。戈麦斯、里贝里、施魏因施泰戈在第2、第5、第13分钟连入三球。下半场第69分钟，戈麦斯又罚入了点球。最终拜仁慕尼黑队在主场兵不血刃地大胜了赫塔队。 下周六，赫塔队将坐镇主场迎战来访的美因茨队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Kraft；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Ottl、Niemeyer、Ebert（46. Lustenberger）、Raffael、Ben-Hatira（61. Morales）；前锋：Lasogga（70. Ramos） 13.10.2011 赫塔专访博阿滕 10月15日，赫塔队将作客慕尼黑，挑战拜仁慕尼黑队。比赛前夕，赫塔官网采访了拜仁队的后卫、成长于赫塔队的德国国家队球员博阿滕。 赫塔官网：你好，杰罗梅（博阿滕），是什么原因促成你重返德甲？ 博阿滕：如果收到来自拜仁慕尼黑队的邀请，一般情况下是不需要考虑太长时间的。 赫塔官网：你在曼城队的经历对你在英格兰的生活有什么促进呢？ 博阿滕：对于一个年轻人来说，那是一段有趣和重要的经历。 赫塔官网：周末的比赛对于你来说，会见到许多老朋友，比如：艾伯特、本-哈提拉，还有在汉堡队效力时的队友图论，你是不是对此感到高兴？ 博阿滕：当然，如果再次见到这么多以前的队友，肯定是很高兴的。当阿尼斯（本-哈提拉）确定转会赫塔队时，我更是格外感到高兴。 赫塔官网：赛季至今，拜仁队只被一次攻破球门，诺伊尔正打算破一项新纪录。你们的防线为什么这么棒？ 博阿滕：我们后防的稳定性是整个球队表现的体现。每个球员，包括前锋都在注意防守。我们站在场上，彼此都非常了解，教练员也出色地完成了部署。 赫塔官网：现役冠军多特蒙德队近期表现欠佳，不来梅队倒是表现不错，哪支队伍是你们夺冠道路上最大的竞争者呢？ 博阿滕：如果我们的表现一直像过去几周那样的话，我们就不需要考虑谁是我们的竞争者。 赫塔官网：你本赛季在拜仁慕尼黑队要实现什么样的个人目标呢？ 博阿滕：我想尽可能多地打比赛，为球队的成功贡献我的力量，成功对于拜仁慕尼黑来说就是夺冠。 赫塔官网：你一直说，你最想打中后卫的位置，但是你经常被放到右后卫的位置，比如在国家队。在欧锦赛与土耳其队的比赛中，你的表现不错。你渐渐喜欢上这个位置了吗？ 博阿滕：我从前经常踢这个位置，无论是在俱乐部还是在国家队。这对于我来说没有什么没不适应的。 赫塔官网：你们在欧锦赛预选赛的比赛中有着出色的表现，你自己如何看待自己是否有可能在2012年欧锦赛的比赛中获得首发位置呢？ 博阿滕：我们的目标是夺冠。关于我的问题您要去问联邦主教练。 赫塔官网：你如何关注赫塔队在德乙联赛的表现，你如何评价赫塔队目前的表现？ 博阿滕：我在柏林长大，我非常感谢赫塔俱乐部。我很高兴，赫塔队重回德甲联赛，这支队伍就是属于德甲的。我坚信，赫塔队是不会再与保级战扯上关系的。 赫塔官网：赫塔队在最近与科隆队的比赛中证明了，他们可以在比赛中遏制像波多尔斯基这样的球员的进攻。但是你们的球队拥有戈麦斯、穆勒和里贝里这样的球员。你对这场比赛有何期待？ 博阿滕：我想，我们的锋线要强于科隆队。我想赫塔队会全力防守，我们要保持耐心，把握机会。 赫塔官网：结果呢？ 博阿滕：我们将获胜，主场比赛我们是不能丢掉一分的。 08.10.2011 热身赛：赫塔5球获胜 在国家队征战欧锦赛的同时，赫塔队也在积极准备10月15日与拜仁慕尼黑队的德甲联赛。10月7日，赫塔队在一场热身赛中5：0战胜了Oranienburger FC Eintracht队。 在比赛中，一些先前的赫塔队主力球员都上场一试身手，弗朗茨、埃尔茨、鲁斯滕伯格、卢卡维茨亚，以及年轻球员布鲁克斯、莫拉雷斯都出现在了首发阵容中。 在赫塔队所进的5粒进球中，小将基泽维特包揽了2球，另外为赫塔队建功的是：拉法埃尔、莱尔、杜约里钦。 赫塔队出场阵容： 守门员： Aerts；后卫线：Lell、Franz、Mijatovic（46. Yigioglu）、Brooks；中场：Niemeyer（46. Ottl）、Lustenberger、Morales、Raffael（46. Djuricin）Rukavytsya；前锋：Kiesewetter 06.10.2011 赫塔七将 出征国际大赛 在战胜科隆队之后，主教练巴贝尔在10月4日又重新开始了训练，不过7名赫塔队队员因为代表所在国家出征国际比赛而缺席了训练。 Fanol Perdedaj和Abu Bakarr Kargbo入选了德国20岁国家青年队，他们的对手分别是意大利队和瑞士队。诺伊曼入选了德国21岁国家青年队，他们的对手是波黑队和圣马力诺队。舒尔茨代表德国19岁国家青年队出征与北爱尔兰、蒙特内格罗和白俄罗斯队的比赛。 胡布尼克入选了捷克国家队，他们的对手是世界杯、欧锦赛双料冠军，以及立陶宛队。科比什维利代表格鲁吉亚队对阵希腊队。图论入选了土耳其国家队，他们的对手是德国国家队、阿塞拜疆队。 02.10.2011 赛后声音 索尔巴肯（科隆队主教练）：赫塔队今天理应取胜。我们犯了太多的错误，这些错误被赫塔队很好地利用了。赫塔队的机会并不多，但是却都很好地把握住了。我们今天右路很吃紧，我们要加以改进。今天不属于我们。 巴贝尔：我今天看到了我的队伍打了一场漂亮的比赛，他们懂得很好地防守并且遏制住了科隆队的进攻势头。球队在两个半场始终保持攻势，就像我们在本周训练中的表现那样。阿尼斯（本-哈提拉）今天表现得尤其出色，他的眼睛一直在寻找队友。我们虽然机会不多，但是和前边一些比赛不同的是，我们很有效地把握住了机会。我为球队感到高兴，他们上演了如此精彩的一场比赛，在与不来梅队的比赛之后，球队用这场比赛做了很好的回应。 拉索加：我们应该可以感到满意。我们在上半场就奠定了胜局，最终我们以出色的表现取得了本场比赛的胜利。我和阿尼斯（本-哈提拉）的合作非常成功。我们今天都在为了球队比赛，拉法埃尔的进球则有着一些幸运。我们的后卫线也应该得到褒扬，他们几周以来的表现一直稳健，他们不给对手以机会。 阿尼斯•本-哈提拉：我非常非常高兴，既是为了球队，也是为了我自己可以从比赛伊始就能够以首发出场。能够在与科隆队的比赛拿到三分是对球队整体表现的肯定。我在被替换下场时的感觉很难用言语描述，那种感觉太美妙了。 扬克尔：我们的表现与训练中的表现是一致的。今天来到球场的球迷们不虚此行。我们几乎没给对手以机会，我们向前推进的速度很快。我很高兴可以贡献一次助攻，但是拉法埃尔的进球确实是太棒了。 奥特尔：这对于我们来说是一场精彩的比赛。特别是上半场的比赛，我们一直在迅速地向前推进。所有的队员都想拿球。我们理应获胜，队伍展现了良好的团队风貌。我们从比赛一开始就显示了一种决心，没有谁可以从我们的体育场拿走什么。 01.10.2011 赫塔3：0痛击科隆 10月1日，德国足球甲级联赛上演了第8轮的争夺。柏林赫塔队在奥林匹克体育场3：0大胜来访的科隆队。 两员小将在本场比赛中大放异彩。本-哈提拉在上半场频繁地给科隆队的右后卫施加压力，第14分钟、26分钟，本-哈提拉两次助攻，拉索加头顶脚踢，帮助赫塔队早早地确立了领先优势。 第33分钟，扬克尔开出任意球，拉法埃尔不等皮球落地，凌空将球送入伦欣把守的大门。赫塔队最终在主场干净利索地取得了本场比赛的胜利。 8轮战罢，赫塔队3胜3平2负，积12分，暂时排名第10位。 10月15日，赫塔队将在德甲第九轮的比赛中做客慕尼黑，挑战拜仁慕尼黑队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Kraft；后卫线：Janker（72. Franz）、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Ottl、Niemeyer、Ebert、Raffael、Ben-Hatira（64. Rukavytsya）；前锋：Lasogga 21.08.2011 赫塔客场1：1战平汉诺威队 8月21日，在德国足球甲级联赛第三轮的比赛中，柏林赫塔队在客场战平了汉诺威队 。 汉诺威队此前已经两战两胜，周四又在欧洲联盟杯的一场比赛中战胜了西班牙塞维利亚队，气势正盛。 汉诺威队在上半场第32分钟破门得分，得分手是平托。下半时第82分钟那个，拉锁家帮助赫塔队扳平了比分。 赫塔队将在下周武坐镇奥林匹克体育场，他们的对手是斯图加特队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Kraft；后卫线：Lell、Franz、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer（75. Rukavytsya）、Ottl、Ebert、Raffael、Torun（61. Lasogga）；前锋：Ramos 14.08.2011 赛后声音 巴贝尔：我今天看到球队几乎完美的表现。如果可以取胜就更好了。我们理应拿到这1分，我为我的球队感到高兴，他们高昂的斗志、积极的奔跑、持续的进攻，还有他们的智慧得到了报答。我们应该收获的更多，汉堡队的效率要高一些。在上周比赛之后，这场比赛是球队正确的回答。 奥宁（汉堡队主教练）：如果在第88分钟还处于领先，就要赢得比赛，而不是在比赛结束前被扳平比分。柏林赫塔队踢得很好。我们知道，球队还有许多需要改善的地方。我们今天差点输球，也差点赢球，如果能够取得3：1的领先的话。我们通过这场比赛收获了许多，今天比赛的效率很高，我们也知道在主场比赛面临的压力也是很大的。我们要继续努力。 米亚托维奇：我们今天展现了我们的实力，每个人都知道，我们是属于德甲联赛的。我们从比赛一开始就在创造着机会，我们今天的运气不是很好，一分是太少了。这样的表现为下一场比赛提供了希望，我们还必须一直重新证明自己。我们今天对阵了一支很好的队伍。尽管对手两次取得领先，并且拥有主场的助威，我们还是在比赛结束前展现了激情和意志，我们坚信自己，我们理应取得进球。 科比什维利：今天的比赛和与纽伦堡的那场比赛有着天壤之别。每个人都看到了，我们如果团结合作，就能够踢出好的比赛。今天我们的发挥几近完美。我们创造了进攻的机会，球三次打在横梁上。当然令人恼火的是，汉堡队把握住了并不多的射门机会中的两次并取得领先。很遗憾我们今天只拿到一分，但是它是我们下周比赛的动力。 图论：我从比赛开始的第一分钟就全神贯注。我今天与我以前效力的球队对垒，马库斯•巴贝尔知道，这对我是额外的动力。我今天全力以赴，最重要的是，我们可以回馈球迷些什么。他们在我们负于纽伦堡队之后还全力支持我们，尽管我们在场上的表现并不如人意，但是他们今天还热情地支持我们。我很高兴，我想我们本应赢下这场比赛，我们踢得很棒，我还没有想下一场比赛，如果我们还有这样的表现的话，我们就会扮演很好的角色。我们向整个联赛展现了一级的实力，谁也不能轻视我们。 13.08.2011 赫塔队客场2：2战平汉堡队 8月13日，德国足球甲级联赛上演了第二轮的争夺。柏林赫塔队在客场2：2战平了汉堡队。 与第一轮首发阵容不同的是，小将拉索加没有首发出场，哥伦比亚前锋拉莫斯替代了他的位置，巴西人拉法埃尔则首发出场。 上半时第25分钟，米亚托维奇禁区内犯规，佩特里奇操刀罚中点球。上班前结束前，拉法埃尔策动进攻，从汉堡队转会到赫塔队的图论的射门洞穿了德罗布尼把守的大门。上半场双方战成1：1。 下半场第61分钟，尼迈耶尔被韩国小将孙兴民断球，后者在禁区弧远射得分，汉堡队再次取得领先。柏林赫塔队在不利局面下，继续保持攻势，第88分钟，赫塔队获得角球，队长米亚托维奇高高跳起将球撞入大门。双方最终战成2：2。 下周日，赫塔队将再度奔赴客场，他们的对手是已经两战两胜的汉诺威队。 赫塔队首发阵容： 守门员：Kraft；后卫线：Lell、Franz、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer（81. Rukavytsya）、Ottl、Ebert（67. Morales）、Raffael、Torun（71. Lasogga）；前锋：Ramos 12.08.2011 德罗布尼专访 雅罗斯拉夫•德罗布尼曾是柏林赫塔队在2007-2010年间的主力门将。这位捷克门神曾经97次为赫塔队出战。2010年，在赫塔队降级之后，德罗布尼转会至汉堡队。本赛季，在主力门将罗斯特离队之后，德罗布尼成为汉堡队的主力门将。周六，赫塔队将作客汉堡，德罗布尼在比赛前夕接受了赫塔官网的采访。 赫塔官网：你好，雅罗，在转会到汉堡队后，你是罗斯特之后的二号门将。你在汉堡的第一年是如何度过的？ 德罗布尼：如果不能打比赛就很困难。我从赛季之初就接受了教练的决定。运动员必须带着目标比赛。过去一个赛季没有打比赛，我要放眼未来。 赫塔官网：作为第一个以主力门将比赛的赛季，你的个人目标是什么？ 德罗布尼：我很高兴教练对我的信任，这对一个守门员来说是最重要的。很多新球员加盟球队，我们必须展示我们可以很快继续共同成长的能力。球队要成为一支运转良好的队伍，我要为此作出我的贡献。这是我们的目标，球队运转良好，每个个人也会更好地运转。这里没有个人利益，只有球队利益。 赫塔官网：作为主力球员，你也在窥探着捷克国家队的位置吗？ 德罗布尼：当然，我也没有在国家队消失。我上次曾入选过国家队，但是没有出现在最终的名单中，也许下一次会成功。 赫塔官网：汉堡队有很多年轻的有潜力的球员，并且加强了后防线。这有风险码？ 德罗布尼：既是风险，也是机遇。多特蒙德队用了三年的时间才到了今天的位置。我们也需要时间。短期会发生什么，谁也不能断言。我是守门员，不是千里眼。足球什么都可能发生，但是我们有一支年轻的优秀的球队，我们可以乐观地展望未来。 赫塔官网：你在赫塔队曾经是绝对的领袖球员。你现在面对如此年轻的后防线是否要承担起更多的责任？ 德罗布尼：年纪大一些的球员当然要承担多一点对责任，但是我不对此担忧。我们有许多球员，我们一起承担责任。 赫塔官网：在上周，你们1：3输给了卫冕冠军多特蒙德队。你们想在主场对阵赫塔队的比赛中怎么改善？ 德罗布尼：更好地打比赛（笑）。我们在多特蒙德犯了错误，我们给了德甲冠军太多的空间。我们要更好地站位，压缩对手空间。 赫塔官网：在赫塔队升级之后，你有何感想？ 德罗布尼：我一开始就知道他们将会重新回到德甲联赛。我一直关注，并且为此感到高兴。降级是苦涩的，这是我职业生涯最惨痛的经历，这是不会被忘记的。所以，我也很高兴看到赫塔队重新回到正轨。 赫塔官网：你和原来的队友还有联系吗，比如罗曼•胡布尼克？ 德罗布尼：当然。我们一同效力捷克国家队，我经常和罗曼一起比赛。此外很多新球员加盟了赫塔队。 赫塔官网：你觉得赫塔队本赛季会取得什么样的成绩？ 德罗布尼：我想，他们会有着一个不错的赛季，他们和降级无关。第一场与纽伦堡的比赛，就像我们一样，不应该是标杆。 赫塔官网：周末的比赛，你如何预测赫塔队的成绩？ 德罗布尼：作为一个汉堡队球员我该如何预测？我当然希望我们可以获胜。 08.08.2011 德国杯赛第二轮：赫塔对阵埃森 周六晚，德国杯赛第二轮的抽签结果揭晓。赫塔队下轮比赛的对手是地区联赛球队埃森队。对此结果，赫塔队的总经理、教练员以及队员发表了看法。 普利茨：我们将再次作客。我们对这个对手感到满意。埃森队在首回合与柏林联队的比赛中展现了他们的能力。但是我们作为德甲球队必须在埃森晋级下一轮。 巴贝尔：我们要在杯赛中走得更远，就必须战胜埃森队。我对抽签结果感到满意。埃森队是可以战胜的。 米亚托维奇：我们很愿意再次在家门口出战杯赛比赛，但是我对我们抽到的对手没有不满意的。 鲁斯滕博格：在首轮迎战柏林联队之后，埃森队迎来了真正的首都球队。 弗朗茨：抽签的对手是埃森队，我们有很大的机会可以晋级下一轮，我们没有什么可抱怨的。我们的格言是：做客埃森、赢得比赛、等待下一次抽签。 莱尔：很简单：我们的职责是晋级下一轮。句号。 德国杯赛第二轮对阵： 霍芬海姆队-科隆队 汉诺威队-美因茨队 多特蒙德队-德累斯顿队 奥厄队-纽伦堡队 拜仁慕尼黑队-因戈尔城队 斯图加特队-FSV法兰克福队 法兰克福队-凯泽斯劳滕队 卡尔斯鲁厄队-沙尔克04队 海登海姆队-门兴格莱德巴赫队 莱比锡队-奥格斯堡队 特里尔队-汉堡队 埃森队-柏林赫塔队 福尔特队-帕德博恩队 杜塞尔多夫队-慕尼黑1860队 温特哈兴队-波鸿队 基尔队-杜伊斯堡队 07.08.2011 赛后声音 巴贝尔：祝贺纽伦堡队取得的当之无愧的胜利。他们的进攻更锐利、更有针对性，我们对此印象深刻。我们在比赛中创造了很少的机会，所以我们必须接受失球，尽管我们在防守区域的人数要多于对方。球很少被推进向前，球队的活动过于静态，也没能创造出足够的机会。我们要在这方面努力工作。第一场比赛已经过去了，我们看到我们哪些方面做得好，哪些方面做得不够好，对阵汉堡队，我们要展现出更好的表现。 迪特•赫金（纽伦堡队主教练）：我们很高兴取得开门红，我们事先知道，这会是一场拉锯战。我的球队很好地贯彻了赛前的部署。当然我们还要继续努力。我们很高兴可以发现佩克哈特这样的球员，我们很久没有见到这样的球员了。如果大家看到多特蒙德队上周的表现的话，那么我们今天的表现和他们是一样好的。 米亚托维奇：纽伦堡队没有展现出什么特殊的地方，但是他们打得更加紧密，更加注意向前推进。我们几乎没有创造出什么机会。如果在向前推进中无作为，就很难在90分钟内创造机会。我们要在下场比赛更加勇敢地比赛，我们要在场上集中精力。我们的目标是保级，我们要证明我们是属于德甲联赛的。 奥特尔：在前场做的很少，后防就必须做到不失球。我们没有做到，在比赛结束前10分钟失球是令人气愤的。0：0的比分也许还可以令人满意。我们今天的对手进攻性很强，我们显得过于胆小，传接球失误过多。我们要在接下来的几天总结今天犯下的错误，教练员将在下场与汉堡队的比赛作出相应调整。 莱尔：我们在90分钟的比赛中几乎没有创造什么有威胁的机会。对手抓住了一次机会得分。但是这是顶级联赛，错误是会受到惩罚的。我们没有贯彻赛前的部署，我们没有取得赛季开幕战的胜利。我们现在要挽起袖子，努力训练，并且在下面两场客场比赛中做出正确的调整。我们要在汉堡取胜，我们必须总结与纽伦堡队的比赛，并且看看如何能做的更好。 06.08.2011 德甲开幕战：赫塔负于纽伦堡 8月6日，第49届德国足球甲级联赛的大幕拉开。柏林赫塔队在时隔一年之后重返德甲赛场。在首轮交锋中，坐镇主场的赫塔队在家门口被客队纽伦堡队击败。 61.118名球迷前往奥林匹克体育场观看了这场比赛。在首发阵容中，克拉夫特、弗朗茨、奥特尔、图伦均首次代表赫塔队参加德甲联赛的比赛。 赫塔队还未完全适应德甲比赛的节奏，整场比赛处于下风。中场休息后，拉法埃尔被替换上场，局势有了些许改观。第80分钟，捷克籍前锋佩克哈特接到队友传球，将球打入克拉夫特镇守的大门。凭借此球，纽伦堡队取得了开门红。 下周，赫塔队将作客汉堡队。在德甲的开幕战中，汉堡队在客场1：3不敌上届德甲冠军多特蒙德队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Kraft；后卫线：Lell、Mijatovic、Franz、Kobiashvili；中场：Ottl、Niemeyer、Ebert（76. Rukavytsya）、Torun（46. Raffael）、Ramos；前锋：Lasogga 01.08.2011 赛后声音 巴贝尔：我看到我的球队展现了良好的竞技状态。我们从比赛一开始就精力集中、站位合理，最重要的是保持了冷静。我们耐心地制造破门得分的机会，并且取得了进球。我很高兴看到球队如此专注地打好了这场比赛。 图论：赢球总是令人满意的，我们的实力确实高出对手一筹。我们从头至尾地重视对手，我们要一轮一轮地展望并且根据对手调整自己。但是我们先要关注与纽伦堡队的比赛。我们当然希望获胜。 莱尔：大家昨天看到了，如果在这样的比赛中不专心，在观众支持下，小俱乐部也可以勇敢地拼搏，给我们造成压力。第一轮就被淘汰出局也是有可能的。相反，如果能够职业地面对对手，球迷就会看出双方实力上的差距，就像今天大家所看到的。我们今天当之无愧地赢得了比赛的胜利。 布赫特：我们的开局不错。我认为我们应当取胜。下一轮可以在主场作战就更好了，我们已经期盼多年了。 31.07.2011 德国杯赛首轮：赫塔顺利晋级 7月31日，在德国杯赛第一轮的较量中，柏林赫塔队以4：0的比分战胜Meuselwitz队，顺利晋级到下一轮的比赛。 为赫塔队建功的球员是：拉莫斯（第21、26分钟）、奥特尔（第50分钟）和艾伯特（第58分钟）。 下周末，德甲联赛将拉开帷幕。柏林赫塔队将在首回合的对决中坐镇主场，对手是纽伦堡队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert；后卫线：Lell、Janker、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Ottl、Niemeyer、Ebert（70. Ronny）、Ramos（78. Morales）、Torun；前锋：Lasogga 28.07.2011 赛后声音 穆里尼奥：这对于我们来说是一场好的热身赛，对赫塔队的意义就远不止备战了。这场比赛很紧张，我们此前也和美国、墨西哥的球队打过比赛。能够和一支有着德国精神的德国球队打比赛是件好事，这场比赛很有意义，球队得到了实战经验。我们赢得了所有热身赛的胜利，胜利使得旅行变得更有意思。球队还缺6名球员，但是比赛踢得不错。 凯迪拉：我总是很高兴回到德国，这是我的故乡。特别是柏林，我在这里有着很多美好的记忆。在这里比赛，面对爆满的球场，我总是感到无比愉悦。我很满意我45分钟的比赛，我需要休息一周。我必须再次找到我的节奏。 巴贝尔：我们的开局不错，前25分钟踢得很好。我们一度使得对手处于困境。然后我们看到皇马具有的不俗实力。我的球队随即陷入恐慌，我们反思的时间有些太长了，我们应该继续投入到比赛中。2：1和3：1 显得太容易了。我们要在周末的德国杯赛的比赛中多加注意把握机会，错误是会受到惩罚的。我们必须从中学到些什么。幸运的是这只是一场热身赛，比赛的结果还是说得过去的。 托马斯•克拉夫特：这是一场感谢比赛。一段时间里，我感到很难和这样一支球队交手。但是我们踢得不错，当然我们输掉了比赛，但是我认为这是一场精彩的比赛，气氛营造得很棒，这是一个美好的经历。 莱尔：我们踢得不错，皮球从后场传递到前场。当然对方的球员拥有超强的个人能力，他们带动皮球，我们则只能坐视。这是一场有着许多精彩瞬间的比赛。C罗全面展现了自己的天赋。我们很高兴参加这样的比赛，现在可以开始了，我们要调整状态，百分之百地投入到德国杯赛的比赛中去。 图伦：对阵皇马是我的一个美妙经历，我在两年前就有机会和他们比赛，这支队伍有着众多的世界级球员、冠军级球员，我们也可以和他们做个衡量。我们在比赛前25分钟展现了我们的实力，我们不应掩盖自己的能力，我们要在德甲联赛中积极备战、全力打好每一场比赛。 28.07.2011 赫塔1：3负于皇马 7月27日，柏林赫塔队在赛前的一场热身赛中，在奥林匹克体育场1：3负于了欧洲豪门皇家马德里队。 因为伤病原因，主教练巴贝尔被迫放弃了三名主力球员：埃尔茨、弗朗茨和拉法埃尔，皇马近遣主力出场，C罗、本泽马、凯迪拉、奥其尔等悉数登场。 比赛开始前，双方球员为挪威恐怖事件中的遇难者默哀。 上半场第18分钟，艾伯特接到鲁斯滕伯格的左路传球，推射破门得分。皇马在11分钟之后将比分扳平，米亚托维奇在禁区前对本泽马犯规，C罗主罚任意球，皮球在空中划出一道美妙的弧线，直接打进球门的左上角。仅仅过了4分钟，本泽马在禁区内接到队友的传球将球打入克拉夫特把守的大门，皇马反超了比分。 下半场开场仅2分钟，赫塔队后卫线出现混乱，凯迪拉妙传本泽马，后者打入了本场比赛的第2粒入球。 此后双方教练员频繁换人，旨在练兵。双方再没有攻破对方球门，赫塔队最终1：3不敌皇马。 赫塔队出场阵容： 守门员：Kraft（59. Burchert）；后卫线：Lell（59. Morales）、Hubnik（46. Janker）、Mijatovic、Kobiashvili（59. Neumann）；中场：Ottl（59. Perdedaj）、Lustenberger（59. Niemeyer）、Ebert（46. Ronny）、Torun（59. Rukavytsya）、Ramos（59. Friend）；前锋：Lasogga（46. Raffael） 24.07.2011 巴贝尔专访 赫塔官网最近在球队位于奥地利Bad Waltersdorf的训练营专访了赫塔队主教练马库斯•巴贝尔。 赫塔官网：马库斯•巴贝尔，备战已近尾声，请你对此这个总结。 巴贝尔：非常积极。球队进行了刻苦的训练，此外很多伤病情况也得以避免。 赫塔官网：你对即将开始的赛季已经很高兴了吧？ 巴贝尔：非常！以前做球员的时候不这样，现在成为教练员就不一样了。 赫塔官网：球队完成了很多不一般的训练。 巴贝尔：是的。我们的体能教练亨里克•库诺经常想出一些新主意。小伙子们也都完成了。 赫塔官网：谁是训练的赢家？ 巴贝尔：没有，所有队员都参与其中。麦克•埃尔茨很遗憾地受伤。我总体上对球队的训练表示满意。 赫塔官网：新队员的情况如何？ 巴贝尔：我想所有的新队员都融合到队伍中了。他们有着可以帮助球队的能力，所以我们将他们召入队中。他们都是好小伙子。 赫塔官网：已经为与皇家马德里队的比赛感到高兴了吗？ 巴贝尔：当然。这是世界上最好的球队之一，我们为这场比赛感到高兴。能够再参加一场训练比赛也不错。在球票销售一空的主场，面对如此强大的对手，我们要对自己的实力做个检测。 赫塔官网：然后还要在德国杯赛首回合的比赛中对阵Meuselwitz队。 巴贝尔：我们要倾其所有。我在另外的场合说过，杯赛对我们而言是个重要的挑战。 赫塔官网：球队每天需要付出什么，以通过德甲的考验？ 巴贝尔：我们在上个赛季取得了好的成绩，这首先归功于球队的团结和集体主义精神。我们只要在德甲联赛中体现出这种精神，球队就可以在德甲中扮演一个好的角色。 23.07.2011 拉莫斯受伤 7月23日，哥伦比亚籍前锋阿德里安•拉莫斯因伤离开了球队位于奥地利的训练营返回柏林。 拉莫斯是因为右手中指的伤势而被迫提前返回柏林的。总经理普里茨乐观地认为，拉莫斯会在周二重新参加训练。 20.07.2011 拉莫斯抵达奥地利 周三晚，哥伦比亚球员拉莫斯在代表国家队结束了美洲杯的赛事后飞抵奥地利。这样，赫塔队所有队员全部到位。拉莫斯本应乘周四的飞机前往奥地利，但是归心似箭的他选择了早一班的飞机。抵达位于Bad Waltersdorf的训练营后，俱乐部总经理普里茨和主席格根鲍尔热情地接待了拉莫斯。 在拉莫斯抵达训练营后，赫塔官网对他进行了采访。 赫塔官网： 阿德里安，热烈欢迎你回来。旅行还顺利吗？ 拉莫斯：都很好。航班很准时，我很顺利地回来了。 赫塔官网：你是不是对国家队没能在美洲杯的赛事走的更远有些失望？ 拉莫斯：是的，球队被淘汰了，我很难过。我们有着很好的开始和一支伟大的球队。 赫塔官网：但是你是不是很高兴重新回到队友中间？ 拉莫斯：是的，我很高兴再次见到所有的人。我特意赶了早一趟的航班。 赫塔官网：在结束美洲杯的赛事后，你的感觉如何？ 拉莫斯：感觉很好，我很高兴重新投入到赫塔队的训练中。 赫塔官网：你延长了与赫塔队的合作。为什么呢？ 拉莫斯：答案很简单：我在赫塔感到非常愉快。 赫塔官网：两周后，德甲联赛就要重新开展了。你是不是已经感到很高兴了？ 拉莫斯：是的。我都已经有些迫不及待了。 14.07.2011 米亚托维奇专访 近日，在结束在瑞士训练营地集训后，31岁的赫塔队队长安德雷•米亚托维奇接受了赫塔官网的采访。 赫塔官网：安德雷，作为队长你如何评价第一阶段的训练？ 米亚托维奇：都还不错，我们结束了刻苦的集训。前两周还是很痛苦的，尤其是对那些新队员来说，我们去年就已经习惯了。我们必须打好基础，我们做的也很不错，所有队员都积极参与其中。我是很满意的。 赫塔官网：你提到新队员，他们融合的怎么样。 米亚托维奇：非常快。他们都会说德语，所以也不是特别困难。他们都很棒，他们都尊重我们去年所取得的成绩，他们很快地融合到队伍中，我作为队长很高兴。 赫塔官网：迈克•弗朗茨作为你的竞争者来到队中。竞争会很激烈吗？ 米亚托维奇：这很正常，我说过征战德甲需要一支有深度的球队。每个新球员都带来了他们自己的能力，我们的目标是保级，我们必须为此艰辛工作。 赫塔官网：马库斯•巴贝尔早早地就确定了你的队长职位。你是不是很骄傲可以带领球员出现在德甲赛场上？ 米亚托维奇：这是对我的巨大褒扬。我很高兴可以在去年带领球队升级成功。我们是冠军，那是美妙的一刻。现在是新赛季，新的挑战等待着我们。我们在一条正确的道路上。 赫塔官网：主教练说，不是谁都可以成为队长的。队长应该拥有什么样的素质？ 米亚托维奇：这很难回答，但是重要的是，队长可以被球队所认可。我一直出现在年轻球员身边，我试图帮助我的队友，去保护他们，去与他们交流。没有什么简单的药方，你可以或者你不可以。 赫塔官网：目前的训练很艰苦，体能对于新赛季有多重要呢？ 米亚托维奇：很重要。去年我们看到了体能的重要性。我们在今年的第一个训练日就已经处于一个很好的状态，我们拥有了基础。我们真真正正地进行了两周刻苦的训练，现在的时间相对来说轻松一些。 赫塔官网：上赛季，人们就意识到，你一定要征战德甲联赛。描述一下你的喜悦心情。 米亚托维奇：对我而言是个巨大的梦想，特别是和像赫塔这样的俱乐部出现在德甲赛场。我31岁了，还可以再踢几年，还有比代表赫塔队踢德甲联赛更美妙的事情吗？! 赫塔官网：联赛之前有杯赛的比赛，还有和皇家马德里队的比赛。你很期待这场巅峰对决吧？ 米亚托维奇：是的，对阵皇家马德里是对上个赛季支持我们的观众的一个礼物，大家都很狂热地期待着这场比赛。对于球迷们这是一场特殊的比赛，对于我们只是一场友谊赛。 赫塔官网：球迷有多重要？ 米亚托维奇：球迷是场上第12人，他们支持着我们，尽管我们的成绩有起伏。我只能对球迷表示感谢，我期待着他们在新赛季对我们的支持。 赫塔官网：你来赫塔一年了，这是个正确的决定吗？ 米亚托维奇：当然。赫塔是我职业生涯最棒的一站。我很高兴我们可以取得巨大的成功。我现在放眼未来，并且享受着我的梦想。 11.07.2011 赫塔队参加钟表杯比赛 赫塔队夏季集训的第一阶段即将结束。在过去7天内，赫塔队一天三练。上周五，赫塔队在瑞士参加了钟表杯的比赛，他们分别以2：4输给了伯尔尼男孩队，0：2负于苏黎世草蜢队。 在两场比赛中，很明显地可以观察到，赫塔球员的体力出现了透支。主教练巴贝尔表示，小伙子们进行了艰苦的训练，在两场比赛之间，队伍只进行了恢复性的训练。7月11日上午，队伍侧重了射门的训练。 周一晚，赫塔队将参加最后一场钟表杯的比赛，他们的对手是瑞士联赛冠军巴塞尔队。周二全队返回柏林，周三全队休息一天。周四赫塔队将在奥林匹克体育场再度集结，周日下午全队将前往位于奥地利的Bad Waltersdorf继续集训。 09.07.2011 赫塔续约拉莫斯 近日，赫塔俱乐部将与哥伦比亚籍前锋拉莫斯的工作合同延长至2015年6月30日。哥伦比亚人的合同本应结束于2013年6月30日。 总经理普利茨表示，俱乐部很高兴可以将与拉莫斯的合作延长至2015年，他是球队的中坚力量，是锋线上的首发球员。 在效力赫塔队的两年间，拉莫斯已经为赫塔队进球25粒。此刻的拉莫斯正在代表哥伦比亚队参加美洲杯的比赛，哥伦比亚队已经两战积4分，拉莫斯自己也有一球进帐。普利茨表示，拉莫斯在美洲杯上的表现抢眼。此前双方已经约定，哥伦比亚队一旦出局，拉莫斯就会立刻返回柏林，参加集训。 08.07.2011 克拉夫特专访 克拉夫特是第三名从拜仁慕尼黑队转会至赫塔队的球员。年轻的克拉夫特不但有着征战德甲的经验，还参加过欧冠比赛。他的到来将增加门将这个位置的竞争性。 赫塔官网：托马斯•克拉夫特，已经参加了10天赫塔队的集训了，感觉如何？ 克拉夫特：很好！我的感觉很好，我们刻苦地训练，我很高兴。 赫塔官网：训练营的条件如何？ 克拉夫特：非常好，这里风景如画，酒店、训练场的条件都很棒。我们拥有所有进行很好的训练的前提。 赫塔官网：所有新队员在接受采访时都表示已经可以很好地融合到队伍中去了，你也有同感吗？ 克拉夫特：是的，当然，我必须说我们这些新球员都已经融合到队伍中去了，这对我们是个大的帮助。 赫塔官网：对于你来说。离开拜仁慕尼黑队并不特别困难，或者说这对于你而言有多困难？ 克拉夫特：我最终作出决定要掀开新的一章，我为转会至赫塔以及新的任务而感到高兴。 赫塔官网：在训练场上观察就会发现，你是一个好球员。这对于一个现代的守门员来说有多重要？ 克拉夫特：能够触球，用一只眼睛观察球是很重要的。如果不会踢球，那么对于今天的门将来说就有些困难。此外一起踢球也给我带来乐趣。 赫塔官网：以前人们说，门将要疯狂一些，今天还是这样吗？ 克拉夫特：是的，人们经常这样谈论门将，不过我很正常，原则上来说我很理智。 赫塔官网：门将的位置很特殊，只会有一个人站在这个位置上。门将之间有友谊可言吗。你如何描述一个队伍中门将之间的关系？ 克拉夫特：人可以互相憎恨，也可以一起合作。就好像我在拜仁慕尼黑队时学到的，大家一起工作，并且相互理解。大家相互学习，所以竞争始终是良性的。 赫塔官网：你来自慕尼黑，你对住在柏林有多高兴？ 克拉夫特：柏林当然是一座世界城市。我很早前就为在赫塔队效力和这座城市感到兴奋不已。当然我还没来得及看看柏林这座城市。我虽然在训练前在柏林呆了一周，但是却用来处理搬家的事情。如果再次回到柏林，我很高兴去熟悉这座城市。 赫塔官网：回到柏林之后，马上就是与皇家马德里队的比赛，这是新赛季一个好的开始，还是？ 克拉夫特：是的，当然有些特殊。球迷们期盼好的比分，我作为球员期待这个对手。 赫塔官网：首战纽伦堡，球员已经为此感到兴奋了吧？ 克拉夫特：是的，当然。我们也在为此辛苦备战，首战要踢出真正的足球。在主场开始一个赛季的征战真是太好了。 赫塔官网：你对赫塔队的认识还只有一点点，你对队伍本赛季的成绩如何预计，你们可以取得什么？ 克拉夫特：我有很好的感觉，球队很棒。作为升班马我们当然先要想着保级。如果这个目标实现了，我们要看看最后还有什么可能性。但是首要目标是确保来年还可以留在德甲赛场，这无疑是可以实现的。 赫塔官网：谢谢接受采访，祝你在赫塔取得成功！ 05.07.2011 奥特尔专访：首要任务是保级 赫塔队正在Oberstaufen进行紧张的训练。本赛季刚刚加盟的安德里亚斯•奥特尔日前接受了赫塔官网的专访。 赫塔官网：首先我们以赫塔俱乐部和球迷的名义向你的到来表示欢迎。你已经来柏林一周了，目前在位于Oberstaufen的训练营，你的第一印象如何？ 奥特尔：很积极！球队很好地接纳了我，场地、工作人员、治疗人员都热情地欢迎我的到来。我们在这里的条件很棒，酒店、训练场、包括气候都很棒，所以我想我们可以在这里为赛季做准备。 赫塔官网：球员们抱怨，第一周的训练有些过于紧张。对于你来说，是不是也有些太过紧张，还是你已经习以为常了？ 奥特尔：当然还是有些紧张，尤其是刚刚结束休假回来的那三四天，投入到训练中去是有些困难的。教练员带领我们一天三练。我想这是备战的一部分，这为一个好的赛季奠定了基石，球员们也都知道其中的含义。 赫塔官网：是什么决定因素推动你从巴伐利亚来到普鲁士？ 奥特尔：是与主教练以及与普里茨的积极谈话。赫塔对我而言是一家属于顶级联赛的传统俱乐部，能够在此效力对我是一种挑战。我知道球迷们对我们有很高的期待，我们要在一级联赛中提高这种期待。 赫塔官网：你有在顶级联赛比赛的丰富经验，你觉得球队会取得什么样的成绩？ 奥特尔：首先是保级。我们是升班马，我们不应该奢望我们可以稳居积分榜中游或者要参加下赛季的欧洲赛事，我们应该利用主场优势尽量得到积分，每个对手都不情愿来到柏林与我们比赛。我们的目标是尽快保级成功。 赫塔官网：如果一名来自拜仁慕尼黑队的球员转会至其他球队，就会被普遍认为是下滑。是不是也有人这么和你说过，或者这对于你来说是一个全新的挑战？ 奥特尔：肯定是个新挑战。我已经在拜仁慕尼黑队踢了六年半的球，现在要在柏林掀开新篇章。就像我说过的，这是一个巨大的挑战。我会和在普利茨和主教练率领下的全队全力拼搏，球队有着巨大的潜力，我愿意成为其中一员。 赫塔官网：你和莱尔、克拉夫特这两名前队友又成为队友。这对于你融入一支新的队伍有着什么样的帮助？ 奥特尔：在开始阶段，和他们交流一些琐事，比如我中午或者晚上可以在哪里就餐这类的事情。 赫塔官网： 你在新闻发布会上说过，你在柏林找到一处住所，但是要到八月份才可以入住。对于你来说，找个自己的寓所的意义是什么？ 奥特尔：很重要。我想尽快适应这里的一切，我想在柏林找到家的感觉。所以对我来说找房子是很重要的。当然先在酒店过夜也不太糟糕，因为我们也在训练营中。我很高兴我现在已经找到了住处。 赫塔官网：你觉得你会长时间离开慕尼黑吗？ 奥特尔：如果我长时间在柏林度过的话，我想我的家庭和朋友会经常见不到我。 赫塔官网：在柏林这座新的城市，最令你高兴的会是什么？ 奥特尔：首先是主场对阵纽伦堡的主场比赛，我希望球票会售罄，这会是一场高水平的比赛，我很期待。 赫塔官网：好了，安迪，谢谢你并祝愿你在赫塔取得成功！ 27.06.2011 赫塔队开始训练 重新开始了。6月25日，赫塔队的小伙子们在结束休假之后，重新集结，开始投入到为了备战新赛季的训练中去。 四名新加盟的球员也出现在训练场上，他们是图伦，克拉夫特，奥特尔，以及弗朗茨。弗朗茨因为脚伤只是做了一些个人的训练。 当然球队还不完整。鲁斯腾伯格正在出征U21欧洲杯的比赛，他所在的瑞士队杀入了决赛，对手是西班牙队。巴贝尔也认为，对于鲁斯腾伯格来说，这是一次精彩的欧洲杯。巴贝尔也表示，鲁斯腾伯格也表示了自己将提前结束休假回队训练的意愿。 同样，拉莫斯也在代表哥伦比亚队备战美洲杯，弗兰德代表加拿大队出征中北美洲金杯赛。 作为新加盟的球员。奥特尔不尽感受到了球队对自己的接纳，更感受到了球迷们的热情。图伦也表示，为了球迷，他将竭尽所能。 巴贝尔为球员们制定了艰苦的训练计划，每天三训，最早的训练开始于早上7：30。7月2日，球队将入驻训练营。对于赫塔队球员而言，赛季只是刚刚开始。 24.06.2011 赫塔官网专访弗朗茨 赫塔官网：迈克，欢迎你来到赫塔。已经签约了，感觉如何？ 弗朗茨：轻松了。我太高兴了，我肯定想要加盟赫塔队。赫塔队在几周前显示了他们对我的兴趣，这中间耽搁了一段时间，6月25日全队就开始训练了，我很高兴可以如愿以偿。 赫塔官网：你为什么希望加盟赫塔队？ 弗朗茨：我很想加盟一支传统球队。赫塔有着光荣的传统，人数庞大的球迷，这对我来说是非常重要的。我是一个非常重视感觉的球员。我经常和科比什维利交流，我与普里茨和巴贝尔的谈话也非常积极，我很高兴来到赫塔。 赫塔官网：周六就要开始训练了，你最近刚刚受伤，你如何重新调整以适应训练？ 弗朗茨：我在过去几周也做了很多努力疗伤。我希望我在下周可以以百分之百的状态投入到训练中去。跑步训练对我不成问题。 赫塔官网：你是一名经验丰富的德甲球员。你对球队在下个赛季的表现有何期待？ 弗朗茨：首先我要认识所有的队友。赫塔属于德甲，球迷们也扮演着重要的角色。我们将在下几周内决定，我们的具体目标是什么。但是我首先先要抵达柏林。 赫塔官网：从你的家乡到柏林的路程并不遥远。 弗朗茨：是的。我来自马格德保附近，距离柏林有一个半小时的车程。我以前经常去柏林，我很适合柏林。 24.06.2011 弗朗茨加盟赫塔 为了备战新赛季的德甲联赛，赫塔队继续扩军备战。近日，法兰克福队的后卫球员弗朗茨与赫塔队签约，这名全能型防守球员将免费加盟，弗朗茨与赫塔队签下了为期三年的合约。 赫塔俱乐部总经理普里茨表示，我们非常高兴可以得到弗朗茨，他是一名多面手，是一名冷酷的后卫，可以带给球队许多经验。他是一个好小伙子，他无疑地非常适合我们的球队。 弗朗茨将在球队身披7号球衣。弗朗茨表示，在与总经理和主教练沟通之后，他很快地就做出了为赫塔队效力的决定。赫塔队和柏林这座城市对我而言是巨大的挑战，我要为此做出贡献，我要和全队以及球迷们一道实现保级的目标。 22.06.2011 拉索加：赫塔队年度最佳 近日，在一项投票选举中，球迷们推选赫塔队年轻的前锋球员皮埃尔-拉索加为本年度柏林市最佳球员。 在与柏林足球协会联合举行的这项活动中，33.6%的球迷们认可了19岁的拉索加在过去的那个德乙赛季的精彩表现，他们认为拉索加无可争议的上佳表现征服了众多赫塔球迷们的心。 拉索加在今年曾入选过德国U21国家队，并且协助赫塔队升级成功。柏林足球协会主席舒尔茨预祝拉索加在未来再接再厉，球迷们能够有更多的机会为拉索加的进球欢呼。 在最受欢迎的柏林球员的评选中，赫塔队有5人榜上有名，除了拉索加之外，艾伯特，拉法埃尔，尼迈耶尔，拉莫斯和柏林联队的马图施卡名列前六名。 14.06.2011 多莫夫齐斯基转会 近日，柏林赫塔队保加利亚籍前锋多莫夫齐斯基转会至德乙球队杜伊斯堡队，多莫夫齐斯基与杜伊斯堡队签下了为期两年的合约。 在此之前，赫塔队22岁的中场球员拜希勒也被租借至杜伊斯堡队。 12.06.2011 德国杯赛及即将开幕 2011/12赛季的德国足球赛事即将全面拉开。7月29日至8月1日，德国杯赛将进行首回合的较量。柏林赫塔队的首轮对手是来自北德地区联赛的ZFC Meuselwitz队。 总经理普里茨表示，这个对手不会给赫塔队造成麻烦。对于这支来自图林根州的球队来说，这一天将会是个节日，而对于我们来说，这一天将是一个工作日。 队长米洛舍维奇表示，队伍要在德国杯赛中走的长一些，我们不想低估对手，但是我们必须要战胜对手。 10.06.2011 赫塔队今夏计划 6月25日，巴贝尔率领的赫塔队将开始备战新的德甲赛季。我们为您展示赫塔队这个夏天的初步计划。 6月11日-25日： 法比安•鲁斯滕博格将代表瑞士U21岁国家队参加在丹麦举行的欧洲杯。 6月5日-25日：弗兰德将代表加拿大队参加中北美洲金杯赛。 6月25日： 上午9：30，全队在奥林匹克体育场集结。 7月2日-12日：在Oberstaufen的训练营参加手表杯，对手是瑞士的两支球队：伯尔尼男孩队、巴塞尔队。 7月17日-24日：在奥地利的Bad Waltersdorf的训练营举行热身赛，对手是来自以色列和捷克的球队。 7月27日：在奥林匹克体育场的友谊赛中迎战来访的欧洲豪门皇家马德里队。 7月29日-8月1日：德国足协杯首轮较量。 8月5日：德甲联赛开战。 07.06.2011 拜希勒被再次租借 新赛季，赫塔队将租借队中22岁的奥地利年轻的中场小将拜希勒。拜希勒的新东家是德乙球队杜伊斯堡队。在上个赛季，拜希勒曾被租借至瑞士球队圣加仑队。 02.06.2011 普利茨续约至2014年 近日，柏林赫塔俱乐部高兴地宣布，将与总经理普利茨于2012年到期的合同再次延长两年至2014年。 赫塔俱乐部决策层一致通过了与普利茨续约的决定。俱乐部代表所有球迷、会员以及工作人员预祝普利茨可以在来年取得更好的成绩。 25.05.2011 赫塔队：观众人数跻身欧洲前30名 尽管赫塔队在上个赛季参加的只是德乙联赛，但是球迷们给与球队的关注并没有因此打折扣。 在17场德乙主场比赛中，共有超过78万名球迷到现场为球队加油助威，平均每个单场的观众数达到46.678人，这个成绩在整个欧洲俱乐部排行榜中名列第17位。第一名是巴塞罗那队（79.192人），紧随其后的就是多特蒙德队（79.141人）。 22.05.2011 奥特尔加盟赫塔 为了备战新赛季的德甲联赛，柏林赫塔队继续招兵买马。近日，赫塔队与拜仁慕尼黑队年轻的中场球员安德里亚斯•奥特尔签下了为期三年的合同。 26岁的奥特尔免费从拜仁慕尼黑队加盟首都球队。总经理普利茨肯定地表示，奥特尔是一名有着丰富经验的德甲球员，他的加盟不仅会在下赛季，而且还会将在接下来的几年内帮助球队。奥特尔本人也表示，在效力拜仁慕尼黑队15年之后加盟赫塔队，对于他来说是个全新的挑战。不仅是普利茨和巴贝尔，前队友莱尔也给他讲述了很多赫塔队的情况，特别是奥林匹克体育场内出色的球迷的支持奥特尔格外激动。 身高1.86米，体重82公斤的奥特尔已经参加了109场德甲联赛，有9粒联赛进球。他共参加过20场欧洲冠军杯的比赛。他随拜仁慕尼黑队夺得过3次德甲联赛冠军、三次德国杯杯赛的冠军。 19.05.2011 赫塔队升级成功 球迷代表不吝啬掌声 5月16日，1621名赫塔俱乐部会员代表参加了俱乐部一年一度的代表大会。巴贝尔率领的赫塔队登场，与会代表起立鼓掌。巴贝尔代表球队感谢球迷们一个赛季对球队的支持。 上周末最后一次代表赫塔队出战的匈牙利球员帕尔•达代动情地与球迷们告别。而小将拉索加则不会在短期内告别广大的赫塔球迷，他与俱乐部的合约已经延长至2015年。拉索加说，你们站在我的身后支持我，这是我留下的一个重要理由。 15.05.2011 赫塔队完美收官 5月15日，德国足球乙级联赛结束了最后一轮的争夺。两支提前升级的球队在奥林匹克体育场进行了毫无悬念的比赛。主场作战的柏林赫塔队最终以2：1的比分战胜了来访的奥格斯堡队，为精彩的赛季划上了圆满的句号。 77，116名球迷来到现场为赫塔队加油助威，奥林匹克体育场再次爆满。最终，赫塔队凭借拉索加和科比什维利的进球取胜。这是赫塔队在本赛季所取得的第23场胜利，它也是德乙联赛的新纪录。 比赛结束之后，队长米亚托维奇将冠军奖杯高高举起。精彩的德乙联赛结束。82天之后，赫塔队将重新回到德甲联赛。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Dardai（41. Ebert）、Ronny（71. Rukavytsya）、Raffael；前锋：Ramos、Lasogga（65. Friend） 11.05.2011 克拉夫特加盟赫塔 为了备战2011/12赛季的德甲联赛，赫塔队开始招兵买马、扩充实力。近日，赫塔队成功地与拜仁慕尼黑队的二号门将托马斯•克拉夫特签下了为期四年的合同。 赫塔队总经理普利茨表示非常高兴成功地免费签下克拉夫特。面对众多俱乐部的追逐，克拉夫特最终选择了柏林赫塔队。 克拉夫特表示，加盟赫塔队对他而言是个巨大的挑战，在与普利茨、巴贝尔的交流中，他们的规划说服了自己选择赫塔队。 10.05.2011 赛后声音 巴贝尔：我当然为小伙子们感到高兴，他们在本赛季实现了夺冠目标。我很高兴在赛前就取得了升级资格，我知道这并不是一场轻松的比赛。奥厄队有着出色的发挥，我祝愿这支球队继续保持这样的状态。 里科•施密特（奥厄队主教练）：我代表整支球队祝贺赫塔队夺冠。我希望并且祝愿赫塔队在德甲也能取得像我们本赛季所取得的成绩。 诺依曼：太棒了，球迷们远道而来，我们可以最终夺冠，这真是一个精彩的赛季。 米亚托维奇：今天对于赫塔人来说是个特殊的时刻，我们成为了冠军。我们将在下周亲手捧起冠军奖杯。我们为此辛苦训练并最终当之无愧地夺冠。 09.05.2011 客场取胜 柏林赫塔夺冠 5月8日，柏林赫塔队在客场以2：0的比分战胜本赛季的黑马球队奥厄大山队，最终取得了德乙联赛冠军。 主教练巴贝尔更换了多名首发出场的球员。但是拉莫斯和弗兰德在第14、第44分钟的进球帮助赫塔队毫无悬念地取胜。 凭借本场胜利，赫塔队提前一轮夺冠，目前的战绩是22胜、5平、6负，积71分。 5月15日，赫塔队将在德乙联赛的最后一轮在主场迎战奥格斯堡队，对手也在本轮取胜，提前一轮取得升级资格。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert；后卫线：Lell、Mijatovic、Neumann、Kobiashvili；中场：Perdedaj（83. Janker）、Lustenberger、Ronny（79. Schulz）、Ramos、Rukavytsya（67. Domovchiyski）；前锋：Friend 30.04.2011 7月27日：赫塔战皇马 为了备战2011/12赛季的德甲联赛，柏林赫塔队将在7月27日在奥林匹克体育场与西甲豪门皇家马德里队进行一场友谊赛。 赫塔队总经理普利茨表示，与皇马的比赛并不仅仅是一场精彩的对决，也是俱乐部对整个赛季无论在主场还是在客场始终为赫塔队加油助威的球迷们的感谢。我们很自豪可以在柏林迎战皇马，这将是一场绝对精彩的比赛。 30.04.2011 赛后声音 毛勒（1860队主教练）：首先我要祝贺赫塔队升级成功，德乙联赛中最好的球队升上了甲级。我知道，期望值是巨大的，赫塔队要想实现立即升级的目标并不十分容易。我们今天的胜利归功于很好的防守。我们在下半场失球后，立即重新进入状态。劳特主罚的两记任意球帮助队友破门得分，此后我们就没有给赫塔队机会。我想，本场比赛的胜利是当之无愧的。 巴贝尔：首先要祝贺毛勒和他率领的球队，胜利对于他们来说是当之无愧的。我们没能展现冠军所应该具备的品质。我在中场休息时寻找合适的语言进行布置，随后我们就取得了1：0 的领先，但是我一直没有感觉到领先所带来的安全感。我们今天的表现不好。1860队一直在攻击我们的弱处。当然在周一的比赛之后，马上在周五比赛并不是件容易事。 莱尔：我们今天踢得不够聪明。处于领先，又有这么多球迷在现场，输球是不应该的。我们失去了捍卫高水平的新鲜感。我们要在与奥厄队的比赛中夺冠，并且要在最后一轮主场与奥格斯堡队的比赛中获胜。 米亚托维奇：我们本不应该输球。我们今天被对手进了两个球，我认为对方在攻进第二记入球的过程中很明显地对罗曼（胡布尼克）犯规了。也许我们失去了一些新鲜感。我们还有两场比赛，我们要实现我们的目标。特别是与奥格斯堡队的比赛，我们要在主场获胜。 舒尔茨：我从来没有想过别的，我想与赫塔队延长合同。我已经在俱乐部11年了。代表赫塔队征战德甲联赛一直是我的梦想，我很高兴可以美梦成真。我们本想取得本场比赛的胜利以巩固积分榜的榜首位置，我们在此之前全身心地关注与杜伊斯堡队的比赛。我们要在下轮打好与奥厄队的比赛。 29.04.2011 1：2主场失利 赫塔夺冠推后 4月29日，德乙联赛结束了第32轮的5场争夺。柏林赫塔队在主场1：2不敌来访的慕尼黑1860队。 这场比赛是赫塔队成功升级后首次坐镇奥林匹克体育场的比赛，将近6万球迷到场为赫塔队加油助威。双方在上半场比赛互有攻守，但是客队表现的相对要好一些，格鲁吉亚后卫科比什维利曾经奋力解围，瓦解了对方一记势在必进的头球。 下半场第60分钟，莱尔突破传中，拉索加跟进破门得分。但是，1860队随后利用两次定位球的机会，由艾伊滚和布克分别破门得分。在全场比赛结束前，赫塔队的进球被主裁判判为越位在先，赫塔队最终在主场1：2负于1860队。 目前排名第二位的奥格斯堡队如果在下周一与科特布斯队的比赛中同样输球的话，赫塔队将提前两轮夺冠。5月8日，赫塔队将赴客场挑战奥厄大山队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer（79. Domovchiyski）、Lustenberger、Ebert（66. Schulz）、Raffael、Ramos；前锋：Lasogga 29.04.2011 赫塔队签下汉堡队球员杜伦 近日，赫塔队成功地从汉堡队手中得到该队21岁的前锋球员杜伦，杜伦从汉堡队免费加盟赫塔队，双方签订了为期三年的合同。 赫塔队总经理普利茨表示很高兴可以签下杜伦，他称赞这名年轻的前锋朝气蓬勃并且极富潜力。 杜伦也表示，他为赫塔队、赫塔球迷以及柏林市感到高兴。身高1.76，体重75公斤的杜伦将从赫塔队得到11号球衫，在代表汉堡队参加了的27场德甲比赛中，杜伦有2球入帐。杜伦表示转会赫塔队是其职业生涯中的重要一步，他可以肯定地是他将与赫塔队一起成长。 28.04.2011 赫塔升级 各方反响强烈 柏林市市长沃威莱特：赫塔队完成了任务，尽管并不熟悉德乙联赛，赫塔队还是完成了精彩的赛季。队伍体现了比赛水平，此外还展现了斗志和稳定性。球迷与赞助商的支持也是非常重要的。 贝肯鲍尔：我开了一瓶香槟表示庆祝，我是认真的。我很高兴首都的球队又重新杀回德甲赛场，在德乙比赛对于赫塔队已经够糟糕的了，巴贝尔带领球队重返德甲，基于柏林的重要性、球迷的支持，俱乐部要持续地留在甲级圈内。 德国国家队主教练勒夫：我要祝贺赫塔队升级成功。一支来自首都的传统强队打德甲比赛是非常重要的。 不来梅队经理阿洛夫斯：赫塔队属于德甲联赛，不仅是因为柏林是首都，赫塔队的存在对德甲只有好处。 前赫塔队球员西穆尼奇：我为赫塔队和柏林感到无比高兴。我整个赛季都在为赫塔队的表现而疯狂。太棒了，球队成功升级了。我希望，俱乐部尽可能地长时间的留在德甲。 纽伦堡队经理马丁•巴德：我整个赛季都在为赫塔队加油，不仅是因为我曾经在那里工作过。球队管理层在赛季之初就制定了清楚的升级目标。赫塔队实现了目标，我对此表示热烈祝贺。 28.04.2011 成功升级 重返德甲 赫塔队成功升级！ 27.04.2011 赛后声音 巴贝尔：我不想对本场比赛说太多。如果实现了一个伟大的目标，那么球队理应得到表扬。我对球员们表示敬意，他们在精神上接受了德乙联赛并且顶住了压力，他们向我们的对手展示了强大的精神。我们在关键的时刻取得了重要的积分。我很高兴我们将在下个赛季重返德甲联赛。 米兰•萨希奇（杜伊斯堡队主教练）：热烈祝贺巴贝尔和他的队伍。我们今天输给了一支实力超群的德乙联赛的最佳队伍。我们下半场的表现要强于上半场，但是并没有找到扳平比分的手段。 26.04.2011 赫塔队重返德甲 4月25日，柏林赫塔队在德国足球乙级联赛的比赛中以1：0在客场战胜杜伊斯堡队，积分达到68分，提前三轮升级成功。 为赫塔队打入制胜入球的是哥伦比亚射手拉莫斯，他在第27分钟的进球帮助赫塔队完成了升级的目标。比赛结束之后，2000名随队前往杜伊斯堡的赫塔队球迷与球队一起欢庆胜利。 赫塔队 下一轮的对手是慕尼黑1860队，赫塔队在完成了升级的目标后将在4月29日在奥林匹克体育场力争取胜，以实现拿到德乙联赛冠军的目标。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Mijatovic、Hubnik、Kobiashvili；后卫线：Niemeyer、Lustenberger、Ebert（87. Schulz）、Raffael、Rukavytsya（61. Raffael）；前锋：Lasogga（78. Friend） 17.04.2011 赛后声音 弗洛特曼（奥斯纳布吕克队主教练）：祝贺赫塔队取得完胜。我们满怀希望而来希望可以带走积分，我们没能做到这点。尽管如此我还是相信，我们的比赛还是有可取之处的。球迷和队伍都可以从今天的比赛中看到希望。 巴贝尔：我很满意。我们从波鸿队那里取得了宝贵的三分。球队今天的表现并不是很好，很幸运，奥斯纳布吕克队的目的性并不是很明确。球队把握住了机会，我格外高兴的是，在踢得比较差的那个阶段，球队取得了领先，紧接着就是2：0。我知道，小伙子们很努力地比赛并且顶住了压力。 鲁斯滕博格：奥斯纳布吕克队的开局不错。我们表现地很耐心并且在上半场把握住了机会，下半场我们很早地就取得了3：0领先的优势，从而奠定了比赛的胜局。我们要作客杜伊斯堡并在那里取胜，到时一切就都清楚了。 尼迈耶尔：我很早就因伤离场。我希望这只是2到3天的事情，我希望可以出现在与杜伊斯堡比赛的赛场上。对于今天的比赛，奥斯纳布吕克队已经倾其所有，但是我们的水平起到了作用。 拉索加：这是成功的一个比赛日。气氛如此之好，我们踢得不错。奥斯纳布吕克队踢得也不错。我们带着一个目标前往杜伊斯堡，那就是我们要取得积分榜第一的位置。 16.04.2011 4：0，赫塔队升级指日可待 4月16日，柏林赫塔队在德乙联赛第30轮的比赛中在主场4：0大胜来访的奥斯纳布吕克队，重返德甲已经是触手可及。 4.6万名球迷到奥林匹克体育场为赫塔队加油。拉索加和拉莫斯继续延续着神勇的状态，他们各入两球，帮助赫塔队以4球的优势球大胜客队。 排名第三位的波鸿队在周五的比赛中0：3负于因戈尔城队，与赫塔队的积分已经拉开至10分，赫塔队只需在接下来的四场比赛中取得至少1分，就可以重返德甲赛场。 4月25日，赫塔队将做客杜伊斯堡，巴贝尔军团希望在当地庆祝升甲成功。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer（22. Rukavytsya）、Lustenberger、Ebert（72. Ronny）、Raffael、Ramos；前锋：Lasogga（62. Friend） 12.04.2011 赛后声音 冯克尔（波鸿队主教练）：赫塔队今天的防守出色，这场胜利之后他们又向着他们的目标迈出了一步。他们更成熟了，赫塔队应该取得这场比赛的胜利。我不会批评我的球队，但是一些年轻球员表现的太紧张了。我们要争取在接下来的5场比赛中保持不败，我们无论如何也要保持住第三名的位置，但是我们一支眼睛始终盯着第二名的位置。 巴贝尔：双方今天的出色发挥为球迷们奉献了一场精彩的比赛。双方的后卫都没给对手留下什么机会。我很高兴拉开我们与直接的竞争对手之间的积分差距。我要特别表扬两名中后卫的出色表现。第一粒进球有些幸运，但是第二粒进球使得比赛的结果不再有悬念。 11.04.2011 2：0客胜波鸿队 赫塔队升级在望 4月11日，在德乙联赛第29轮的争夺中，柏林赫塔队在客场战胜了升级的竞争对手波鸿队，不但继续保持在积分榜上的领先位置，而且距离升级的目标越来越近了。 巴贝尔军团是役勇不可挡。尼迈耶尔在第24分钟率先破门得分。由赫塔队前主教练冯克尔执教的球队近期状态神勇，目前排名第三名，落后之后的波鸿队与赫塔队打起对攻。 在全场结束前，波鸿队的后卫奥斯特佐雷克累计两张黄牌被罚出场外，一分钟后，拉法埃尔的进球就帮助赫塔队锁定了胜局。 赫塔队战罢29轮，战绩为19胜5平5负积62分，领先第二名奥格斯堡队4分，领先第三名波鸿队7分之多，距离升级的目标越来越近。4月16日，巴贝尔率领的赫塔队将在主场迎战目前排名位于降级区的奥斯纳布吕克队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Mijatovic、Hubnik、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Lustenberger、Ebert（46. Raffael）、Ramos、Rukavytsya（83. Ronny）；前锋Lasogga（90. Friend） 05.04.2011 赛后声音 安德雷•舒伯特（帕德博恩队主教练）：首先说两点：帕德博恩队属于乙级联赛球队，在一个7万球迷到场助威的体育场比赛，大家可以看到，帕德博恩退却了。谁拥有7万球迷的支持，谁就应该属于德甲联赛。我们今天开局不错，我们没能像在主场那样发挥出速度的优势。我们在上半场犯了两个错误，就受到了惩罚。赫塔队在下半场也没有太多的作为。我们踢得还可以，但是赫塔队理所当然地取胜。 巴贝尔：首先我要感谢到场的球迷，我要感谢俱乐部和赞助商。我要表扬我的球队，球队创造的机会要多于对手，所以我们可以取胜。 艾伯特：我们很高兴拿到三分。我们的表现对得起这么多的球迷的到来。现在球队要准备与波鸿队的比赛，他们近期的表现很好。我们知道自身的优势，我们要在客场取胜。 拉索加：如我们所料，帕德博恩队很重视防守。所以取得1：0的领先对于我们非常重要。当然安德雷（米亚托维奇）在中场休息前帮助我们取得两球领先的优势，形势对我们就非常有利了。今天柏林站在我们身后。我想我们的表现值得球迷们的到来。 莱尔：球迷们制造了很棒的气氛，他们有理由在上半场结束后庆祝。我们要在与波鸿队的比赛后拉开与第二名的距离。 尼迈耶尔：今天的结果太棒了。比赛一开始，当球迷开始歌唱的时候，我们就倍感兴奋。球迷们看到，客队主要重视的还是防守。我们只要完成好自己的任务，就可以实现我们的目标。 04.04.2011 2：0 赫塔队升级在望 4月3日，德国足球乙级联赛进行了第28轮的争夺。赫塔队在主场7万名球迷的助威声中，以2：0击败了来访的帕德博恩队，巩固了其在积分榜上的领先优势。 近来状态神勇的小将拉索加在第39分钟帮助赫塔队打开胜利的大门，米亚托维奇在上半场结束前头球破门得分，从而帮助赫塔队锁定了本场比赛的胜局。 赫塔队下轮比赛对手是波鸿队，后者目前排名第三，是赫塔队升级的强有力的挑战者。波鸿队的主教练正是上个赛季赫塔队的主教练冯克尔。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic（76. Neumann）、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Ebert（90. Schulz）、Raffael、Rukavytsya（59. Lustenberger；前锋：Ramos、Lasogga 31.03.2011 罗尼因伤缺阵 4月3日，赫塔队将在主场迎战帕德博恩队。 罗尼因为伤病将肯定缺席本场比赛。尼迈耶尔也要休息两三天才能恢复训练，多莫夫齐斯基也同样因伤修养。 30.03.2011 国家队赛事 赫塔球员喜忧参半 3月30日，参加完国家队赛事之后，赫塔球员已经陆续返回柏林。 一些球员是带着胜利的喜悦回到柏林的。比如鲁斯滕博格，他代表瑞士U21国家队做客中东，在与沙特阿拉伯队、卡塔尔队的比赛中，瑞士队均取得了胜利。在与卡塔尔队的比赛中，瑞士队以5：3的比分战胜对手。 拉索加与诺依曼入选了德国U21国家队，德国队最终3：1战胜了荷兰队，2：2战平了意大利队。拉索加在与意大利队的比赛中射入一球，德国队最终在2：0领先的情况下被对手战平。 胡布尼克所在的捷克国家队2：0战胜了列支敦士登队，但是捷克人却输给了世界冠军西班牙队。科比什维利所在的格鲁吉亚队0：1不敌以色列队，在此前的比赛中，格鲁吉亚队曾战胜了克罗地亚队。 澳大利亚队报了世界杯0：4负于德国队的一箭之仇。卢卡维茨亚没有出现在与德国队的赛场上，他在替补席上目睹了队友战胜德国队的时刻。 拉莫斯代表哥伦比亚队参加了两场比赛，哥伦比亚队战胜了厄瓜多尔队，却0：2负于了智利队。弗兰德代表的加拿大队在土耳其以1：0战胜了白俄罗斯队。 25.03.2011 赫塔球员征战国际赛场 在结束了与因戈尔城队的德乙比赛赛事之后，赫塔队的10名球员就陆续向各自的国家队报到，以备战欧锦赛预选赛以及友谊赛赛事。 拉索加和诺依曼入选了德国U21国家队，他们将在3月25日、29日与荷兰队、意大利队交锋。 克诺尔将代表德国U20国家队与波兰队对垒。德约钦则入选了奥地利的U20国家队。尼基塔•卢卡维茨亚入选了澳大利亚国家队，他们将在3月29日在门兴格莱德巴赫挑战德国队。 尽管有轻伤在身，拉莫斯还是飞往马德里，他所在的哥伦比亚队的对手是厄瓜多尔队。胡布尼克所在的捷克队的任务不轻，他们面临的同组对手是世界冠军西班牙队以及弱旅列支敦士登队。 科比什维利所在的格鲁吉亚队的对手分别是克罗地亚队、以色列队。鲁斯滕伯格入选了瑞士的U21国家队，他们将远征中东，对手分别是沙特阿拉伯队和卡塔尔队。弗兰德将代表加拿大国家队做客土耳其，比赛时间是3月29日。 19.03.2011 赛后声音 巴贝尔：我认为今天的比分是合理的。我们很早就进入了状态，但是在比赛进行了15分钟之后球队就迷失了方向。中场休息前，埃尔茨扑住了点球。我们没能体现出在与福尔特队比赛时所展现的意志品质。在领先之后，我还想可以赢得一场肮脏的胜利。我们必须对这样的比分表示满意。 本诺•穆尔曼（因戈尔城队主教练）：在上半场比赛进行了15分钟之后，我的感觉是球队掌控了比赛的节奏，通过点球取得领先理应是个合理的结果。我们不幸地处于落后之后，在比赛最后的15分钟内持续地向对手施加压力，如果有一点幸运的话，我们甚至可以取胜。结局还是合理的。 鲁斯滕伯格：尽管比赛的头10分钟、15分钟的表现尚可，我们还是没能很快地进入到比赛的状态。我们没有给对手太多可乘之机。我们在领先之后被对手利用任意球破门得分，这是很不幸的。 拉索加：因戈尔城队今天给我们制造了麻烦。我们几天制造的机会很少，也没能像过去几场比赛那样有效地利用机会。 18.03.2011 1：1，赫塔客场艰难拿到一分 3月18日，在德国足球乙级联赛第27轮的比赛中，柏林赫塔队在客场1：1战平了因戈尔城队。 这是赫塔队在一周之内第二次在巴伐利亚州作战。在首发阵容中，莱尔、尼迈耶尔因为累积黄牌停赛，拉法埃尔重新归队，罗尼顶替患病的科比什维利首发出场。 为赫塔队打破僵局的仍然是小将拉索加，他在下半时第70分钟的进球只让赫塔队的球迷兴奋了4分钟，主队的后卫球员马蒂普就扳平了比分。双方最终以平局收场。 赫塔队仍然在积分榜上高居榜首。因为国家队比赛，德国联赛将在下周休战 。4月3日，赫塔队将在主场迎战帕德博恩队。 赫塔队首发阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Janker、Mijatovic、Hubnik、Ronny；中场：Raffael、Lustenberger、Rukavytsya（69. Schulz）、Ebert（85. Perdedaj）；前锋：Ramos、Lasogga（88. Friend） 15.03.2011 赛后声音 布斯肯斯（福尔特队主教练）：我们在上半场没有给对手太多的机会，赫塔队在上半场打入了漂亮的进球，在2：0的时候，赫塔队展现了他们的水平，这对于我们来说不啻于浇头的一瓢凉水。我们直到第60分钟才开始进入状态。我们有三名球员因为累积黄牌而在下场比赛被迫停战，我在人员配置上更加捉襟见肘。 巴贝尔：这是一场非常重要的胜利。福尔特队使我们一度被动，但是我们完成了自我救赎，我们把握了机会，我们要在因戈尔城再接再厉。 托马斯•克莱因（福尔特队球员）：赫塔队是一支强队，他们的表现要比我们聪明，他们当之无愧地取胜。我们不能灰心，我们要自信地前往奥厄，挑战对手。 莱尔：这场胜利很重要，我们要集中精力。我很高兴及时地恢复了健康。 14.03.2011 势不可挡 赫塔队客场战胜福尔特队 3月14日，在德国足球乙级联赛第26轮进行的最后一场比赛中，柏林赫塔队在客场以2：0的比分战胜了福尔特队，继续巩固了其在积分榜上的领先优势。 巴贝尔略微调整了首发阵容，罗尼顶替了科比什维利的首发位置。 福尔特队的主场可以容纳1.28万名球迷，这其中就包括1000多名远道而来的赫塔队球迷。赫塔队从比赛伊始就反客为主，持续地向对方施加压力。 中场休息前、后的几分钟，赫塔队抓住了两次机会，拉莫斯、尼迈耶尔分别在第40、51分钟打入两球。 这也是是赫塔队在2011年的五场客场比赛中取得的第5场胜利。3月18日，赫塔队将继续在巴伐利州的比赛，他们将在客场挑战因戈尔城队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Mijatovic、Hubnik、Ronny；中场：Niemeyer、Lustenberger（60. Raffael）、Rukavytsya、Ebert（78. Domovchiyski）、Ramos；前锋：Lasogga（87. Friend） 06.03.2011 赛后声音 汉斯-尤尔根·博伊森（法兰克福FSV队）：我的球队在联赛上半程踢得要好一些。我们今天踢得很差劲，但是也想从这里带走一分。我们在比赛头15分钟踢得还不错，但是赫塔队随后就掌握了主动权。我们踢得不错的另外一个阶段是中场休息之后，但是技术上的缺点没能帮助我们取得比分上的实际改观。球场上的氛围也是我们面临的一个大问题。我们输得心服口服。 巴贝尔：我们很快就处于落后，但是球队随后找到了比赛节奏。球队奋力拼搏，加强对抗。但是球队在中场休息之后踢得又不是很好，再次面临对手施加的压力。大家注意到，球队一度表现的很不稳定，我希望本场比赛的胜利能够给球队带来一些安全感，我们不能总是寄希望在客场获胜。 科比什维利：我们费了不少劲才获胜。球队没能很快进入比赛，开局也不好，并且马上就落后于对手。但是球队迅速地做出反应。有的时候，你踢得很差劲，但是也可以取胜。下面我们要对阵福尔特队，一个强大的对手。 艾伯特：可以终于再次在家门口首发出场的感觉太棒了。我们的比赛从开始就踢得不太好，我们需要“迎头一击”以有所清醒。 埃尔茨：我们今天再次看到，球队不会面临容易战胜的对手的。我们应该在下一场比赛中更好地处理比赛。球队一步一步地接近我们的大目标了。 05.03.2011 主场获胜 赫塔队势不可挡 3月4日,在德国足球乙级联赛第25轮的较量中,柏林赫塔队在主场3:1战胜了来访的法兰克福FSV队。 主教练巴贝尔没有更换阵容，将上轮5:0战胜亚琛队的组合再次派遣上场。客队的萨沙·莫尔德斯反客为主，在第6分钟时就给了主队一个下马威。落后之后，赫塔队阵脚不乱。艾伯特在第21分钟将比分扳平，胡布尼克在第34分钟帮助球队取得领先。下半时第82分钟，替补上场的拉法埃尔的进球将本场比赛最终锁定为3：1。 赫塔队在取得本场比赛胜利之后，距离赛季前制定的升级目标越来越近。3月14日，赫塔队将赴客场挑战福尔特队。 赫塔队首发阵容： 守门员”Aerts；后卫线：Lell（71. Janker）、Mijatovic、Hubnik、Kobiashvili；Niemeyer（63. Raffael）、Lustenberger、Rukavytsya（78. Ronny）、Ebert、Ramos；前锋：Lasogga 28.02.2011 赛后声音 拉索加：亚琛队试图进攻，我们积极应对，我们有取得进球的能力。我们很好地保握住了机会，我们是支强队，可以弥补拉法埃尔缺阵所造成的损失。 巴贝尔：这是球队奉献的精彩比赛，我们很好地将进攻与防守融合在了一起，此外我们还冷静地保握住了机会，积极对抗也帮助了我们的取胜。我支持球队对媒体的抵制，因为他们认为媒体在过去几周对于埃尔茨的报道是恶劣的。 彼得•海巴拉（亚琛队主教练）：赫塔队本可以以8：0的比分取得胜利，大家看到赫塔队为什么是升级头号热门球队，亚琛队比赫塔队的实力要差上好几光年，面对对手的换位和压制，我的球队毫无还手之力。我在下半场一气换了三次人，但是没有起到任何作用，赫塔队的个人能力实在太强大了。 27.02.2011 赫塔队客场狂胜亚琛队 2月26日，在德国足球乙级联赛第24轮的比赛日当中，领头羊柏林赫塔队在客场5：0大胜亚琛队，继续巩固了其在积分榜上的领先优势。 本场比赛进行的豪无悬念，上半场结束之前，赫塔队就已3：0的比分领先。在拉法埃尔无法上场的情况下，艾伯特顶替了巴西人的位置。鲁斯滕博格、拉莫斯、拉索加在第10、第33、第36分钟的入球，就早早地锁定了本场比赛的胜局。卢卡维茨亚和拉莫斯在下半场锦上添花，赫塔队最终在客场拿到了关键的三分。 在冬歇期结束之后的7场比赛中，赫塔队已经打入了24粒进球，这几乎已经接近了冬歇期之前的17场比赛的入球数。3月4日，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战来访的法兰克福FSV队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer（43. Perdedaj）、Lustenberger、Ebert（64. Domovchiyski）Rukavytsya、Ramos；前锋：Lasogga（74. Friend） 22.02.2011 德比战：赫塔战平科特布斯队 2月21日晚，在第23轮德乙联赛的较量中，柏林赫塔队在主场2;2战平了科特布斯队。 所有的进球均发生在上半场。小将拉索加在第16分钟就率先破门得分。客队的阿德隆和胡内迈耶尔分别在第26分钟和第35分钟破门得分，赫塔队的捷克籍后卫胡布内尔在第40分钟将比分扳为2:2. 双方在下班时均无建树，最终握手言和。 赫塔队目前积分为46分，仍领先排名第二的奥格斯堡队两分。 2月26日，赫塔队将赴客场挑战亚琛队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell，Hubnik，Mijatovic，Kobiashvili；中场;Niemeyer,Rukavytsya(59. Ebert,Raffael,Ronny(70. Lustenberger);前锋：Ramos，Lasogga（84. Friend） 18.02.2011 拉索加专访 可以说，拉索加是这个德乙赛季涌现的新星。在冬歇期结束之后，拉索加在其参加的三场联赛中，进三球并且还有三次助攻。只要拉索加进球，赫塔队就不曾输球。赫塔官网采访了这位正在冉冉升起的新星。 赫塔官网：在上半程与波鸿队的比赛中，你首次在一场比赛中攻入两球，你当时是什么感觉？ 拉索加：还有比这更好的感觉吗？这种感觉难以描述，但是我的状态并不是太好，对于一个教练来说，让一个18岁的年轻球员首发出场，这不是一个容易做出的决定。我想我通过进球回报了教练的信任。 赫塔官网：你多次说过，在东看台前破门得分有着特殊的意义，你和赫塔球迷有着什么样的特殊关系？ 拉索加：我每次的付出，都得到了他们的承认。他们看到了我的努力、我愿意获得每场比赛胜利的意愿，即便是我们处于落后。我得到了球迷们的信任和支持，这对我来说是非常重要的。 赫塔官网：你在冬歇期之后的表现令人生畏。在所有热身赛中，你都有进球，在三场联赛中进了三球，还贡献了三记助攻，这中间的诀窍是什么？ 拉索加：当然是稳定，足球运动的变化瞬息万变，下周你也许就处在下游。我知道，我必须每周都激发出我的成绩。对我来说，这一周欢呼雀跃然，下一周表现差劲，这不能给我带来什么。如果在本周比赛之后，就开始聚焦下一场比赛，就会很容易在周末有着出色的表现。 赫塔官网：队伍中有着许多青年球员（莫拉雷斯、舒尔茨、德约钦、佩尔德戴），小伙子们中有没有特殊的关联？ 拉索加：我们知道，这么年轻就能够如此稳定地表现，获得比赛机会，是多么幸运的事情。这是对我们的肯定，也是俱乐部给予我们的信任。就是这些把年轻球员联系在一起。 赫塔官网：在场外，你们也在一起吗？ 拉索加：我们是时不时地聚一聚，我们是同龄人，经常聚会也可以理解。 赫塔官网：皮埃尔-米歇尔•拉索加也会在迪斯科舞厅进球吗？ 拉索加：（笑）当然，但是只是在夏季，当赛季结束之后。此外，就是当球队在没有比赛的时候聚在一起的时候。除此之外，我只关注一件事情，那就是足球。 赫塔官网：你入选了U21国家队，对手是希腊队。但是因为伤势无法出场，你为此感到生气吗？ 拉索加：错过了这样的一个机会当然很遗憾。但是我会加油，我希望会尽快收到入选国家队的邀请。 赫塔官网：你也观看许多体育赛事吗？ 拉索加：主要是足球，这是我的工作。看看其他球队，特别是我们的竞争对手是如何比赛的，这很重要。但是我也喜欢看其他国家的联赛。 赫塔官网：有没有喜欢的球队，或者偶像？ 拉索加：没有喜欢的俱乐部。我喜欢看英超，那是完全另外一种风格。 赫塔官网：偶像球员呢？ 拉索加：没有某一个。英超联赛的许多前锋都可以得到我的认可。 赫塔官网：下周的对手是科特布斯队，又是一场德比战，你期待着什么？ 拉索加：是的，又是德比战。我想我们要继续良好的状态，对阵柏林联队的事情不应该再次在德比战中发生。我们的球员配置、在卡尔斯鲁厄取得的胜绩，我们将激发出我们的能量，这样我们就不会惧怕任何对手。 赫塔官网：比赛的结果？ 拉索加：简单的道理是，比对手多进一个球。这样我们就可以摆脱科特布斯队，继续保持一段领先的优势，这就够了！ 14.02.2011 赛后声音 巴贝尔：我想我们的开局并不理想，开场之后显得不稳定，太多的传球失误，一次次地为卡尔斯鲁厄队创造了机会。因为一记任意球失球虽然不幸，但是却合理。我们在下半场进攻性更强，奔跑更积极，并且迫使对手犯错。球队通过进攻赢得了比赛的胜利。 尼迈耶尔：我们在上半场比赛中没有进入状态，中场休息时我们就说了下半场不能再这么踢了，然后我们就换了一种面貌比赛，我们在本赛季经常呈现出两种状态。我们很满意最后可以取得大胜。 莱尔：拉法埃尔今天的表现太棒了，而且他还积极参与防守。他为了球队作了很多牺牲，当然也从球队那里得到了许多回报，那就是球队为他的助攻。我们很高兴，特别是为了下半场的出色发挥。 拉伯尔德（卡尔斯鲁厄队主教练）：在足球界浸淫多年，经历了许多，但是今天的比赛绝对是个特殊情况。我经历了如此截然不同的两个半场。上半场，我的球队站位合理、组织进攻，不给对方一点机会，所有人都对他们的表现如此满意，伴随着掌声他们走进休息室。下半场，拉法埃尔的表现固然出色，这个我可以接受，但是后卫线犯了许多青年联赛中都看不见的错误。在1：3落后时，又来了第四个，在2：4的时候，又被对手进了一个变为2：5，这太残酷了。球队丧失了斗志，现在要重新组建这支球队了。 13.02.2011 拉法埃尔星光闪耀 赫塔队6：2队大胜 2月13日，柏林赫塔队在德乙联赛第22轮的比赛中，客场6：2大胜卡尔斯鲁厄队，继续巩固了其在积分榜上的领先位置。 巴西球员拉法埃尔在此役发挥极为出色，他在47、62、66分钟完成了帽子戏法。拉莫斯在第72、87分钟打入两球，罗尼在第90分钟攻入了赫塔队的第6粒入球，从而完成了这场大胜。为卡尔斯鲁厄队打入两球的是罗马尼亚前锋克里斯蒂亚。 凭借这场大胜，赫塔队继续巩固了其在积分榜上的领先位置，赫塔队已经将与排名第二位的奥格斯堡队的领先差距扩大至4分。 2月21日，柏林赫塔队将在主场迎战由我国球员邵佳一加盟的科特布斯队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫：Lell、Neumann（30. Ronny）、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Lustenberger、Rukavytsya（61. Ebert）Raffael（75.Perdedaj）；前锋：Lasogga, Ramos 09.02.2011 拉索加伤愈归队 在经过两周的休息后，小将拉索加在2月9日伤愈归队。在当天上午的训练中，拉索加随队完成了所有的训练项目。拉索加也表示，虽然伤势不重，但是谨慎起见，他还是休整了两周。拉索加将很有肯能参加本周日客场与卡尔斯鲁厄队的比赛。 06.02.2011 赛后声音 乌韦•诺伊豪斯（柏林联队主教练）：我们获胜了，不但感到高兴，也有些小小的自豪。上半场，双方的拼抢处于白热化状态。全场的氛围导致我们在比赛开始后的头30分钟都不能进入状态，紧接着我们幸运地扳平比分。下半场双方旗鼓相当，我们更好地把握住了比赛，重要的是，我们在领先后就没有把胜利拱手让出。 巴贝尔：比赛的结果令人气愤。我们有着许多机会，但是却没有把领先优势扩大至2：0。在比赛进行了30分钟后，我们的拼抢就不再积极，并且被对手扳平比分。我们制造了大量机会，却不能破门得分。柏林联队只有两个机会，却收获了两粒入球。我要对支持我们的球迷致歉，他们和我们一样抱着拿三分的希望来到这里支持我们。我们要在接下来的一周内承受这场失利，直到下一场比赛再次开始。 米亚托维奇：我们开局不错，并且占据了场上的优势，并且合乎逻辑地取得了进球。紧接着，我们白白地被对手扳平比分。我们要更加专注地比赛，更加善于把握住机会。对手的防守到位，并且发起反击。我们好像没有给对手留下什么机会，但是却收获了两粒失球。我们和我们的球迷一样失望。 埃尔茨：今天并不是第一次，我们没能打入第二粒入球。如果不能进球，就会像今天这样被对手破门。我们太过于草率地挥霍了破门机会。我们今天没能取胜，这是苦涩的。 05.02.2011 柏林德比战 赫塔队1：2失利 2月5日，在德国足球乙级联赛第21轮的比赛中，柏林赫塔队在奥林匹克主场1：2不敌同城对手柏林联队。 捷克后卫胡布尼克在第13分钟率先破门，赫塔队取得领先。柏林联队的哥伦比亚籍前锋莫斯克拉斯在第38分钟时扳平了比分。下半时第71分钟，托斯滕•马图施卡的任意球得分帮助柏林联队赢得了德比战的胜利。 尽管输掉了这场比赛，赫塔队仍然以42分的积分继续占据着德乙排名榜的首位。柏林赫塔队将在下周日赴客场挑战卡尔斯鲁厄队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashili；中场：Niemeyer(86. Lustenberger)、Rukavytsya、Raffael、Ronny（80. Domovchiyski）；前锋：Friend、Ramos 31.01.2011 赛后声音 巴贝尔：我的队伍精力高度集中。我们将进攻与控球很好地结合起来，尽管场地情况糟糕，我们还是踢出了精彩的比赛。队伍还是浪费了一些机会，要不然早早就可以奠定胜局。在此之后我们在下半场幸运地取得了3：0的领先。 埃瓦尔德•利南（比勒菲尔德队主教练）：我们做了很多准备。但是赫塔队很快地控制了比赛。我们尽快顽强拼搏，但是还是技不如人。我们在失球后，后卫线就不再安全了，我们也不能制造出杀机，中场休息后，我们也进行了换人，克里斯蒂安•穆勒的表现不错。失利对于我们来说是个重创。 30.01.2011 客场取胜 赫塔队继续领跑积分榜 1月30日，在德乙联赛第20轮的较量中，柏林赫塔队在客场3：1战胜了德乙联赛排名垫底球队比勒费尔德队，取得冬歇期结束后的首个德乙联赛三连胜。 2000余名赫塔球迷跟随球队赴客场为球队加油。巴西兄弟的表现确保了赫塔队的胜利。罗尼、拉法埃尔分别在第18、第39分钟进球，赫塔队在上半场就奠定了胜局。拉法埃尔在第76分钟打入了本场比赛的第二粒入球，对方的塔迪奇在第85分钟打入了一粒无关紧要的入球。 赫塔队继续巩固了自己的领先地位，积分达到42分，比少赛一场的奥格斯堡多出了5分。 赫塔队将在下周与同城球队柏林联队上演德比战。时间是下周六13点。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Mijatovic、Hubnik、Kobiashvili；中场：Lustenberger（68. Perdedaj）、Rukavytsya（73. Domovchiyski）、Raffael、Ronny；前锋：Ramos（88. Djuricin）Friend 29.01.2011 赫塔队租借拜希勒 近日，柏林赫塔队决定将奥地利小将丹尼尔•拜希勒租借给瑞士球队圣加仑队，租借期截止至今年6月30日。 此前，巴西籍后卫卡卡已经被租借给葡萄牙的布拉加竞技队。 28.01.2011 拉索加缺阵两周 因为在与杜塞尔多夫队的比赛中受伤，赫塔队前锋拉索加将被迫休战两周。 赫塔队队医施莱歇尔在诊断后表示，虽然拉索加的膝伤已经有所好转，但是他还是告知主教练巴贝尔，拉索加将得到为期14天的病假。这样近来状态神勇的小将拉索加将缺席赫塔队与比勒费尔德队、柏林联队的德乙联赛。 拉索加表示，休病假很残酷，但是自己也必须接受。他祝愿队友弗兰德能够替自己多进球。 27.01.2011 赫塔队租借卡卡 赫塔队近日决定，将队中29岁的巴西籍后卫卡卡租借给葡萄牙俱乐部布拉加竞技队，租借期截止至2011年6月30日。 卡卡是在2008年加入柏林赫塔队的。在上赛季的后半段，赫塔队也曾将卡卡租借给塞浦路斯的一支球队。 24.01.2011 赛后声音 诺伯特•迈尔（杜塞尔多夫主教练）：从全场比赛来看，赫塔队赢得当之无愧。在此期间我们也左右了比赛的进程。但是我们也给了对手太多的机会。可以看到，我的球队还不具备与赫塔队竞争的实力。 巴贝尔：我们自信地走出休息室，在错失了3次好机会后，我们处于落后。我很高兴，球队的付出得到了收获，后卫线的表现格外出色。我们创造了不少机会，如果把握得好一些，我们本能早早地拿下比赛。 莱尔：对于球迷来说，今天的比赛很精彩。我们在落后的状态下自信地打好比赛。下一个对手比勒费尔德队，这是我们不能输的比赛。 拉索加：在东看台前打入一球，太棒了。我在上半场就有过两次好机会，我在此之后仍坚信我会进球的。我们要巩固我们的位置。这场胜利是对我们的竞争者的一个信号。 舒尔茨：我们开局不错，但随后不幸地落后了。我们向对手施加压力并且起到效果。我们不能小觑比勒费尔德队，对手是不会轻言放弃的。只要我们集中精力，就一定可以成功的。 埃尔茨：我们很早地向对手施压，在错失了许多机会的同时我们也丧失了领先对手的机会。杜塞尔多夫队的两次机会都转变为进球。我们还有15场比赛，我们要一直保持领先。 23.01.2011 赫塔队重回榜首 1月23日，德乙联赛上演了第19轮的争夺。柏林赫塔队在主场以4：2的比分战胜了来访的杜塞尔多夫队。 客队的兰贝茨在第21分钟时首开纪录，8分钟后拉莫斯以头球扳平了比分。下半时，卢卡维茨亚在第51分钟时帮助赫塔队取得领先，又是兰贝茨在第68分钟时帮助杜塞尔多夫队扳平了比分，双方战为2：2。近期状态神勇的小将拉索加在第76分钟破门得分，赫塔队再度领先，在商停补时进入第93分钟时，拉莫斯打入了本场比赛的第2粒入球。双方最终战为4：2。 由于奥格斯堡队在本轮1：1战平了帕德博恩队，赫塔队凭借本场胜利超越了奥格斯堡队，以积39分重新回到了积分榜榜首的位置。 下周六，赫塔队将做客比勒费尔德挑战对手。这将是德乙联赛榜首与榜尾的球队的比赛。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili；中场：Perdedaj（85. Morales）、Rukavytsya（89. Schulz）、Raffael、Ronny（74. Domovchiyksi）；前锋：Lasogga、Ramos 18.01.2011 赛后声音 巴贝尔：这是一场完胜。我们在上半场就制造了机会，下半场的比赛就是收获胜利果实了。我们的领先当然也比较幸运。我们为胜利感到高兴。 索伦•皮尔森（奥伯豪森队守门员）：我的失球太愚蠢了，对于守门员来说是个羞耻。我们的表现还是不错的。如果没有那粒失球，也许我们会拿到积分。 汉斯•君特•布鲁恩斯（奥伯豪森队主教练）：我们的表现还不错，特别是在下半场，我们的表现一度要优于对方。我们很不幸失利，但是球迷也看到了赫塔队的比赛水平。 丹尼斯•格罗特（奥伯豪森队中场球员）：赫塔队的第二粒进球是决定性的。我们在此之前控制着比赛，也没给对手可乘之机。我们如果继续这样打比赛，将会拿到积分。 拉索加：参与这样一场比赛，并且可以决定这场比赛的结果，这真的是太好了。我为自己的表现高兴，更为这场重要的胜利感到高兴。我的全家都在体育场内，这真的是美好的一天。 埃尔茨：我们的开局不错，但之后的丢球太多。如果看一看全场90分钟的比赛就会知道，我们应该取胜。为了能够复出，我艰苦地训练。我的膝伤已经好了，我很高兴重新回到队伍中，当然我也很高兴可以带着3分回柏林。 18.01.2011 首战告捷 拉索加星光闪耀 在冬歇期之后的首场德乙联赛中，柏林赫塔队在客场凭借小将拉索加的出色发挥，以3：1的比分战胜对手。 在首发阵容中，荷兰籍门将埃尔茨伤愈复出。在后卫线上，由于胡布尼克和米亚托维奇在上场与奥格斯堡队的比赛中双双得到红牌，本轮均无法上场，诺伊曼和卡卡顶替了他们的位置。拉莫斯与拉索加组成了前锋线。赫塔队摆出了4-4-2的阵型。 第7分钟，拉索加射门成功。但是对方的马库斯•卡亚在第15分钟扳平了比分。下半场第67分钟，拉索加再度破门。三分钟后，科比什维利主罚点球成功。在此之后，舒尔茨错失了一个极佳的机会。赫塔队最终将比分定格为3：1。 本轮战罢，赫塔队11胜、3平、4负，积36分，只是因净胜球的劣势位于奥格斯堡队之后，位列第二位。 1月23 日，赫塔队将回到主场迎战杜塞尔多夫队。 赫塔队出场阵容 守门员：Aerts；后卫线：Lell（83. Morales）、Neumann、Kaka、Kobiashvili；中场：Niemeyer（61. Perdedaj）、Rukavytsya（80. Schulz）、Raffael、Ronny；前锋：Ramos、Lasogga 13.01.2011 赫塔队做好准备 1月12日下午，柏林赫塔队在德乙联赛下半程开赛之前的最后一场热身赛中，以3：0的比分战胜巴贝尔斯堡队。 诺依曼、拉莫斯、拉索加分别在第2、45、57分钟那个破门得分。此外，主力门将埃尔茨依旧首发出场，而且是队中唯一一名打满了全场比赛的球员。 赫塔队在备战期间进行了三场热身赛，三战三胜，从而为1月17日与奥伯豪森队的比赛作好了一切准备。 赫塔队出场阵容： 守门员： Aerts；后卫线：Lell（46. Morales）、Kaka（46. Hubnik）、Neumann（46. Mijatovic）、Kobiashvili（46. Schulz）；中场：Perdedaj（46. Knoll）、Rukavytsya（46. Beichler）、Raffael（46. Ebert）、Ronny（46. Djuricin）、前锋：Ramos（46. Domovchiysky）、Friend（46. Lasogga） 11.01.2011 专访巴贝尔 在葡萄牙阿尔加夫的集训已经结束。主教练巴贝尔对小伙子们的表现非常满意。 关于在阿尔加夫集训的日子：非常棒。我们有着非常好的设施，天气也很棒。所有队员都积极投入，队内的竞争很激烈，没有人有丝毫的放松，这是一个好迹象。 关于训练营的积极因素：我看到了许多积极的事情。首先是球员们的态度，训练是残酷的，但是我看到小伙子们没有丝毫抱怨地完成了训练，此外球队的气氛也非常融洽，不止是和睦，而且在比赛中还体现出了进攻性。 还缺少什么：我们要利用本周时间。球队还缺少一针见血的进攻和新鲜感。我们要在与奥伯豪森队的比赛中完成好我们的任务。 关于热身赛：Zwolle和标准列日队是两支很好的球队。在与Zwolle队的比赛中，小伙子们在上半场显得很疲劳，下半场更有经验的球队取得了更好的结果。标准列日队是一支国际球队，我们这场比赛踢得不错，我尤其满意球队下半场的表现。我们在换人之后的35分钟内取得了两粒入球。 关于拜希勒：他在与标准列日队的比赛中进球，我为他感到高兴，他近期的训练也很不错。 关于艾伯特：我在赛后对他伤愈复出表示了祝贺，我很高兴他又回到队中。他积极奔跑，充满了对比赛的乐趣，参与了两个入球的助攻。我让他司职中场，为了看看他如何比赛。他控球好、可以使用双脚，他出色地完成了他的任务。他在右路的表现我已经心中有数了。 关于埃尔茨：我当然对他可以伤愈复出感到高兴。他训练刻苦，比赛之后也没有再次出现伤病。我们要在与巴贝尔斯堡队的比赛中再次观察一下他的伤势。 关于锋线搭档：拉索加已经为进球做好了准备，这在每一场训练和比赛中都可以看得到，他也加剧了锋线位置的竞争，当然我们也很高兴看到他可以进更多的球。弗兰德的训练很刻苦，现在他需要一点运气。谁将在与奥伯豪森队的比赛中首发，我现在还不能说。 对阵奥伯豪森队可能的防线：卡卡在两场比赛中都出任了中后卫，我很高兴他还可以踢其它的位置。我们还有一周的训练，谁知道还会发生些什么。 10.01.2011 热身赛：赫塔队战胜标准列日队 在葡萄牙的集训即将结束之前，赫塔队进行了一场热身赛，对手是比利时联赛中的传统强队标准列日队。 主力门将埃尔茨终于伤愈复出，弗兰德和拉莫斯搭档组成锋线。标准列日队在本赛季的比利时联赛中的表现一般，目前只排名第六位。 虽然赫塔队的表现要好于对手，但是双方还是以0：0的比分结束了上半场的争夺。下半场进行到第55分钟，主教练巴贝尔更换了除了卡卡之外的其余10名球员。第62分钟、第75分钟，两员小将拜希勒和拉索加为赫塔队破门得分，对方的维策在第80分钟扳回一球。双方最终以2：1的比分结束了本场热身赛。 主教练巴贝尔对本场比赛的过程和结果均表示满意，他认为标准列日队是个可以衡量球队实力的标尺，球队勇于进攻所以可以取胜。 赫塔队在结束了在葡萄牙的集训后返回柏林。本周他们还将与巴贝斯伯格队举行一场热身赛，以备战1月17日与奥伯豪森队进行的德乙联赛。 07.01.2011 埃尔茨访谈 本赛季初，赫塔队从荷兰联赛球队威廉二世队引进了守门员埃尔茨。埃尔茨很快就凭借他出色的发挥牢牢地占据了赫塔队一号门将的位置。在与亚琛队的比赛中，埃尔茨受伤。在葡萄牙的集训地，埃尔茨再次站在场上。赫塔官网采访了他。 赫塔官网：膝盖恢复的如何？ 埃尔茨：不错。我在葡萄牙的第一天还参加了力量训练，之后我在场上进行了训练。我现在每天都在加量，我对自己的恢复很满意。明天我将参加一场比赛，看看90分钟的比赛情况吧。 赫塔官网：那段不能比赛的日子对你来说是怎样的？ 埃尔茨：当然很艰难。已经有三四名球员受伤了，你坐在场外而不能为球队帮上什么忙。我得关注我的膝盖，努力尽快恢复，好再次和小伙子们站在场上。 赫塔官网：如果可以参加与标准列日队的热身赛，是不是就可以在与奥伯豪森队的比赛中以首发出场？ 埃尔茨：我想要到比赛之后看看膝盖的情况再说。我当然想参加对阵奥伯豪森队的比赛。 赫塔官网：训练营怎么样？ 埃尔茨：我很高兴重新回到队伍中，我在这里感到很高兴。 赫塔官网：赫塔队目前排名第二，目标是升级 。在下半程的比赛中，球队应该如何做的更好？ 埃尔茨：我想我们必须拼搏。输掉一两场比赛是可以的，但是输掉四场比赛就太多了。我们开局不错，然后出现小波动，之后我们又有所恢复。我对升级有信心。 赫塔官网：你的同胞范加尔说他是一只“爱庆功的蜜蜂”。如果赫塔队升级成功，你会怎样庆祝呢？ 埃尔茨：首先我们必须要升级，如果美梦成真，我们当然可以庆功，也许不止一天。 05.01.2011 艾伯特伤愈 在葡萄牙的集训中，球迷们再次看见了艾伯特。在伤愈后艾伯特重新归队。赫塔官网对他进行了访问。 赫塔官网：帕特里克，训练有多美好？ 艾伯特：非常棒。重新归队，这种感觉很好。现在我又回来了。 赫塔官网：在第一次集训中，你是如何排除压力的？ 艾伯特：我是有点累，但是也有恢复的机会。我会利用这个机会。站在训练场上真的是太棒了。 赫塔官网：养伤的这段日子有多难熬？ 艾伯特：很糟糕。但是我也训练，做所有可以尽快训练的准备。 赫塔官网：你在看台上看到了球队在上半个赛季的表现。你的印象如何？ 艾伯特：球队踢得不错。有两三场比赛，跑动的不是很积极。我们要一起努力，在下半程有好的表现，以实现我们的目标。 赫塔官网：你个人为下半程的联赛作了怎样的准备？ 艾伯特：竭力为球队做贡献。最好是利用我的助攻和进球。 赫塔官网：如果用百分比说话，你恢复的如何了？ 艾伯特：我想差不多是75%，我还缺乏一些敏锐性。我会利用备战和热身赛的机会，尽快调整好自己。 赫塔官网：你对2011年有何期许？ 艾伯特：首先是健康，这是最重要的。然后就是赫塔队升级。 04.01.2011 两小将签约赫塔 在葡萄牙阿尔加夫集训期间，总经理普利茨也在为赫塔队的未来考虑。两名U23队的青年球员莫拉雷斯、克诺尔分别拿到了至2013年的合同。 普利茨表示，我们签约莫拉雷斯和克诺尔是为了赫塔队在今后更加连贯地继续培养青年球员的工作。两名年轻的球员已经在U23队的训练比赛中证明了自己的实力。 01.01.2011 赫塔队赴葡萄牙集训 1月2日，赫塔队将在在总经理普利茨、主教练巴贝尔的率领下飞赴葡萄牙，参加在当地的备战集训。 达代、哈特曼以及比加尔克三名球员留在柏林。参加此次集训的除了26名球员之外，还包括教练组、队医等人，赴葡萄牙集训的人员共计45人。 到达集训地之后，全队将在当天下午16点就开始训练。 29.12.2010 赫塔队开始集训 12月28日，赫塔队在圣诞假期结束之后重新集结，开始为德乙下半程的联赛做准备。 赫塔队从12月28日至30日集训三天。12月31日、1月1日，全队放假。1月2日，球队再度集合前往葡萄牙的阿尔加夫做为期一周的封闭训练。1月6日、8日，赫塔队将先后与一支荷兰乙级联赛球队、比利时球队标准列日队打一场比赛。 1月17日，德乙联赛将重新开战。赫塔队将做客奥伯豪森挑战对手。赫塔队曾在今年联赛的首轮比赛中以3：2的比分战胜过对手。 28.12.2010 拉莫斯按时归队 柏林赫塔队的哥伦比亚籍球员阿德里安•拉莫斯已经按时归队，参加全队于12月28日开始的训练。 在圣诞节期间，正在哥伦比亚度过圣诞假期的拉莫斯卷入了一场车祸，拉莫斯本人并没有受伤。周一，拉莫斯和家人取道马德里返回了柏林。 24.12.2010 赫塔队租借球员 近日，赫塔队决定将从2011年1月1日起，将队中年轻的球员Shervin Radjabali-Fardi租借给亚琛队至2012年6月30日。为此，赫塔队还提前将Shervin Radjabali-Fardi将于明年6月30日到期的合同提前延至2013年6月30日。 19.12.2010 赛后声音 巴贝尔：赛前我可能还能接受平局的结果，在经历了这样一场比赛后，我就觉得有些苦涩了。但是我要表扬我的球队，他们今天踢得很棒。在少一人的情况下，球队不但进球、而且防守出色。比赛的最后阶段，我们缺少一点点运气，要不然我们本可以以2：1的比分赢得比赛的胜利。与胜利擦肩而过是不幸的。但是这种事情以前发生过，以后也会发生。我们应该更努力地训练，已完成我们最终的目标。 卢胡凯（奥格斯堡队主教练）：马库斯•巴贝尔有理由为他的球队骄傲。今天的比赛充满了紧张与刺激，主裁判也为此做出了贡献。我很满意球队所取得的成绩。我想我们在面临赫塔队时，尤其是上半场有些畏惧对手。很遗憾，我们没能在扳平比分后仍然保持在场上的人数优势。 鲁斯滕伯格：从比赛一开始我们就在场上取得了主动权，比赛前10分钟我们就有5次罚角球的机会。然后出现了红牌判罚，这是一个可以给但是并不必给的红牌。此后我们展现了我们是一支出色的球队，每个人都在为队友奔跑、拼搏。点球判罚是错误的，萨沙•布赫特根本就没有碰到对手。比赛最后阶段，我们的进攻只打中了球门的门柱，这有点倒霉。 萨沙•布赫特：我们来到这里是为了赢球。很早就出现的红牌判罚并没有改变我们的部署。我们在少一人之后踢得很好，对手几乎没有什么机会，然后出现了点球判罚，我们之后在看电视回放时可以肯定，这是一个误判。我们之后再次创造了机会，可惜球没有越过球门线。最后拿到一分也还不错。 莱尔：尽管少一人，我们在场上仍然是表现更好的那支队伍。今天的比赛是一场拼抢激烈、注重进攻的顶级比赛。平局对我们来说是不幸的，我想我们今天丢掉了2分。我们有很好的机会在冬歇期之后的比赛中去实现我们的目标。 18.12.2010 赫塔队1：1战平奥格斯堡队 12月18日，柏林赫塔队在冬歇期前最后的一场德乙联赛中，在客场1：1战平了联赛领头羊奥格斯堡队。 这场比赛是联赛排名前两名球队之间的对决。主裁判加格尔曼在本场比赛的表现尤其引人注目，他在执法过程中先后将赫塔队的米亚托维奇、胡布尼克、奥格斯堡队的拜尔、贝凌豪森四名球员红牌罚出场外。此外，他对于赫塔队做出的点球判决也颇具争议。 为双方建功的球员分别是赫塔队的卢卡维茨亚和奥格斯堡队的拉法埃尔。 17场比赛过后，赫塔队与奥格斯堡队同为10胜、3平、4负，只是因为净胜球少的原因，暂时排在积分榜的次席。 冬歇期之后，赫塔队将于1月17日客场挑战奥伯豪森队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Niemeyer、Ronny、Raffael、Rukavytsya（63. Ramos）；前锋：Lasogga 13.12.2010 赛后声音 里克•施密特（奥厄大山队主教练）：首先祝贺赫塔队。我们做了很多的准备，也得到了我们的球迷的支持。我认为在0：1落后之前，我的队伍踢得还是很不错的。转折点是那个点球判决。我们在失球后乱了阵脚。赫塔队通过2：0的领先巩固了胜局。尽管如此，我还是要对我的队伍在赛季进行到现在的表现予以肯定。 马库斯•巴贝尔：我要盛赞我的队伍。他们面对如此艰难的对手顶住了压力，并且他们还顶住了来自外界的压力。我们今天在比赛中率先得分，这很重要，我们最终可以将比赛向着对我们有利的方向发展。我很高兴，球队在本周的付出有了回报。在最后一轮与奥格斯堡队的比赛中，我们要拿到三分。 莱尔：今天我们展现了全队精彩的水平。我们的站位、对抗都是很棒的。通过我们向对手施加的压力，我们更多地控制住了球权。球迷们始终站在我们身后，球队可以走出谷底。我们要在下周重新夺回积分榜的榜首位置。 拉索加：我们今天在柏林拿到三分，这 真的是太重要了。我们今天展现了全体的实力，所以我们在今天与奥厄大山队的比赛中获胜。我们今天展现了，球队也可以在乙级联赛的比赛中赢得如此艰难的比赛。 12.12.2010 赫塔队2：0战胜奥厄大山队 12月12日，柏林赫塔队在德乙联赛第16轮的比赛中以2：0的比分战胜了联赛领头羊奥厄大山队，并且重新回到排名榜的次席。 为赫塔队建功的是格鲁吉亚籍后卫科比什维利和小将拉索加。 12月18日，赫塔队将在冬歇期前的最后一场德乙联赛中作客奥格斯堡，再次挑战目前德乙联赛的领头羊。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili、Lustenberger（80. Knoll）；中场：Rukavytsya（71. Schulz）、Raffael、Ronny（89. Neuendorf）；前锋：Ramos、Lasogga 08.12.2010 巴贝尔调整阵容 在经历了三连败之后，赫塔队主帅巴贝尔将对赫塔队进行人员调整。 主力守门员埃尔茨仍未伤愈，第一替补守门员赛依纳又因为在与慕尼黑1860队的比赛中吃了红牌而被迫停赛，所以赫塔队的第三门将布赫特将在下场比赛中首发出场。从赫塔队业余队抽调至一队的Richard Strebinger将作为布赫特的替补。 在后卫线上，小将诺依曼也因伤无法参加2010年的比赛。好消息是，米亚托维奇经过修养已经可以参加周三全队的训练，他将与胡布尼克组成赫塔队的防线。 在中场，尼迈耶尔因为累积五张黄牌也不能参加周末与奥厄大山队的比赛。拉法埃尔的伤势也有缓解。巴贝尔对拉法埃尔的弟弟罗尼近期的状态不甚满意，他认为罗尼应该有所改变。 在展望与德乙联赛领头羊的比赛时表示，巴贝尔表示他希望的结果就是一场主场胜利。 06.12.2010 赛后声音 毛勒尔（慕尼黑1860队主教练）：我们今天看到了一场紧张的比赛。我要表扬我的队伍。在负于福尔特队之后，我们今天的比赛从开场就积极奔跑、寻求进攻。对我而言，能够战胜联赛中实力最强的队伍，这种感觉格外的好。队伍现在知道了，我们可以战胜任何一个对手，总的说来，我对本赛季球队目前取得的成绩感到满意。 巴贝尔：今天的失利对我们来说格外苦涩，尽管球队的表现不错。劳特打入了一粒精彩的进球，在此之后我的球队一直尝试进攻。我唯一对小伙子们不太满意的就是他们没有把握住进球的机会。我坚信，我们会在下场与奥厄队的比赛中重新得到回报的。 拉索加：我们今天收获了一场本不应该得到的实力。我们积极进攻，却缺少运气。 舒尔茨：我们踢得不错，但缺少运气，我们遗憾地输掉了比赛。我们应该保持冷静，坚信自己的实力。我们要打败奥厄队，我们可以做到。 莫拉雷斯：在经历了这样一场失利后，球员的感觉自然不会太好。不过我还是很高兴，第一次登场参加德乙联赛的比赛。 05.12.2010 赫塔队遭遇连败 12月5日，德乙联赛进行了第15个比赛日的争夺。客场作战的柏林赫塔队0：1负于慕尼黑1860队，遭遇三连败。 慕尼黑1860队的门将是匈牙利门将基拉力，他曾效力过赫塔队七年之久。本场比赛，加拿大籍射手弗兰德和哥伦比亚球员拉莫斯组成双前锋，但是他们仍然未能攻破基拉力镇守的球门。 为1860队建功的是德国射手劳特，他在第11分钟的进球奠定了本场比赛的胜局。 赫塔队近期状态不佳，已经连续三场失利。虽然与奥格斯堡队、杜伊斯堡队、福尔特队同为9胜、2平、4负，但是因为净胜球原因，赫塔队目前的排名已经滑至第5名。 12月12日，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战目前排名首位的奥厄大山队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫线：Lell、Hubnik、Lustenberger、Kobiashvili（46. Djuricin）；中场：Rukavytsya、Niemeyer、Morales（69. Knoll）、Schulz；前锋：Ramos、Friend（65. Lasogga） 28.11.2010 赛后声音 尼麦耶尔：这场失利令人沮丧。我们和以往一样控制了比赛，但是如果不能把握机会，这就是不够的。不能说我们缺少意志，我们必须更自信地比赛。 基里奇（杜伊斯堡队主教练）：我们贯彻了我们的所有意图。球队从比赛一开始就保持了很好的阵型。我们在取得1：0的领先之后，2：0是水到渠成的。我们很满意、很自豪，可以在这里获胜。 巴贝尔：这是杜伊斯堡队应该获得的胜利。我的球队今天没能理解，在与一支强队比赛时如何表现，我们缺少奔跑与进攻。那粒被判罚越位的入球对我们而言很不幸，但这不是根本的。我们下周所面临的慕尼黑1860队对我们来说又是一个艰难的对手。 德约钦：我们本应该及早创造进球机会。在我们施压的过程中，杜伊斯堡队都加以很好的应对，这决定了本场比赛。在家门口输球是苦涩的。我们还要面临三场艰难的比赛，但是我们想要拿到9分。 赛依纳：我们创造的机会太少了。这很少的机会，我们也应该好好把握。如果那粒并没有越位的进球有效的话，也许比赛就会向着不一样的方向发展。杜伊斯堡队下半场的表现很好。我们要在下一场与慕尼黑1860队的比赛中倾力比赛，以继续向前。 27.11.2010 赫塔队主场0：2负于杜伊斯堡队 11月27日，德国足球乙级联赛进行了第14轮的比赛。柏林赫塔队在主场0：2不敌来访的杜伊斯堡队。 拉索加曾在第38分钟破门得分，但是被判罚越位在先。客队的萨汉和巴尔雅克分别在第52分钟、第84分钟为客队破门得分。 本场比赛结束之后，杜伊斯堡队与赫塔队同为9胜、2平、3负，凭借净胜球优势，杜伊斯堡队暂时超越赫塔队排名第二位、赫塔队位列积分榜第三位。 12月5日，赫塔队将做客慕尼黑，挑战慕尼黑1860队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya（70. Schulz）、Domovchiyski（60. Djuricin）、Raffael、Ramos（82. Friend）；前锋：Lasogga 24.11.2010 赛后声音 莱尔：我们的开局打得不错，也创造了机会。但是我们接下来的表现显得过于小心，主动权被对方占据。我们在对抗中表现的不错，但是传接球失误过多。我们本应该拿分，但是却没有成功。 赛依纳：我很生气。我们这场比赛踢得很艰难，奥斯纳布吕克队今天的斗志要强于我们。我们要争取在下面的比赛中多在客场赢球。 巴贝尔：奥斯纳布吕克队把握了机会，我们却没有，这就是今天双方的差距。在拉莫斯创造了第一次机会后，我在想我们可以控制住比赛。接下来，我们就犯了许多没必要犯的错误。 卡斯滕•鲍曼（奥斯纳布吕克队主教练）：我们在开始阶段踢得太保守，之后就越踢越好了。我很高兴可以取胜。 迪亚邦：进球的感觉实在太好了，这对于球队非常重要。我们全队今天一起拼搏，并且取得了比赛的胜利。 24.11.2010 赫塔队客场0：2不敌对手 11月19日晚，在德国足球乙级联赛的一场比赛中，位于积分榜首位的柏林赫塔队在客场0：2输给了目前排名第15位的奥斯纳布吕克队。 主教练巴贝尔在赛前充满信心地表示，球队要用进攻与勇气拿下这场比赛。不过巴贝尔也保持了清醒的头脑，他表示，奥斯纳布吕克队的实力要超出赫塔队此前在杯赛、联赛负于的科布伦茨队、帕德博恩队的实力。球队要从开场之后就要对对手持续地施加压力。 赛依纳继续作为门将首发出场，拉莫斯在经过禁赛后重新归队，在锋线上，巴贝尔继续给在上场对阵波鸿队比赛中有着出色发挥的小将拉索加以机会，之前的主力前锋加拿大球员弗兰德暂时沦为拉索加的替补。 奥斯纳布吕克队在今天的比赛中有着不错的表现。塞内加尔籍球员迪亚邦在上半场第26分钟、阿德勒在第76分钟帮助主队建功。赫塔队最终以0：2输掉了比赛，遭遇到了本赛季第2场联赛失利。 13轮战罢，赫塔队9胜2平2负，积29分，暂时排名第一。 11月27日，赫塔队将在主场迎战目前排名第三位的杜伊斯堡队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫线：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili；中场：Niemeyer（69. Schulz）、Perdedaj、Rukavytsya、Raffael、Ramos；前锋：Lasogga（81. Friend） 24.11.2010 赛后声音 塞依纳：今天的胜利真的是太重要了，我们打了一场精彩的比赛，特别是皮埃尔（拉索加）。我完成了我的任务，重要的是我们拿到三分。 巴贝尔：我们在上半场踢得不错，奔跑积极且极富进攻性。波鸿队在下半场对我们施加了压力，我们也比较幸运。2：0的比分来得很是时候，之后我们的表现过于被动。我很高兴可以取胜，我要表扬我的球队，他们在负于帕德博恩队之后以另外一种表现参赛。我们要开始专注于下一场与奥斯纳布吕克队的比赛了。 冯克尔（波鸿队主教练）：我们在上半场根本无法投入到比赛中去。我们被对方打入了一粒本可以避免的进球，这使得我们很被动。下半场，我看到球队有了很大的改观，达布罗夫斯基有两次扳平比分的机会。赫塔队像一支强队那样应对，因此他们目前排在积分榜首位。我祝愿赫塔队在巴贝尔的率领下可以直接升级，因为像赫塔这样的俱乐部是应该属于德甲联赛的。 佩尔德戴齐：我们开局并不顺利，而且容许波鸿队制造了一次射门机会。接下来，我们就掌握了比赛的节奏，在打入一球之后，我们就稳定下来了。我特别为皮埃尔（拉索加）感到高兴。我们要继续占据积分榜的首位，我们要打败每个对手以实现我们的目标。 24.11.2010 新星闪耀，赫塔队战胜波鸿队 11月15日，德乙联赛进行第12轮的最后一场角逐。柏林赫塔队在奥林匹克体育场2：0战胜了来访的波鸿队。 来访的波鸿队也是上赛季从德甲降级的球队，该队的主教练正是上赛季执教赫塔队的冯克尔。队中来自北朝鲜的郑大世对于广大中国球迷来说并不陌生。 主力门将埃尔茨仍然因伤缺席本场比赛，上周领到红牌的拉莫斯也被迫停赛。主教练巴贝尔派遣小将拉索加以首发阵容出场，正是这名年轻的球员决定了本场比赛的胜负。拉索加在第32、第69分钟的入球帮助赫塔队取胜。 在战罢12轮之后，赫塔队的积分已经达到了29分，继续占据积分榜首位的位置。 11月19日，赫塔队将赴客场挑战奥斯纳布吕克队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya、Domovchiyski（65. Perdedaj）、Raffael（88. Djuricin）Ronny（65. Schulz）、Lasogga 24.11.2010 赫塔队放弃上诉 11月10日，赫塔俱乐部经过举行的内部会议后决定，接受德国足协作出的对哥伦比亚球员拉莫斯停赛一场的决定，并且放弃与德国足协就此事的口头磋商。 拉莫斯是在上轮与帕德博恩队的比赛中被当值主裁判红牌罚出场外的。赫塔队最终以0：1负于对手。 总经理普利茨虽然认为拉莫斯是无辜的，但是他也表示就此事上诉的成功可能几乎为零。 09.11.2010 赫塔球迷俱乐部 亲爱的赫塔球迷们， 不久前，我们曾呼吁中国球迷成立赫塔球迷俱乐部，赫塔队愿意为此提供力所能及的支持。我们也收到许多球迷的来信。 赫塔俱乐部希望，每个球迷俱乐部的人数最少保持在6人，并且能够取一个有意思的名字。满足了这两点要求，你们就可以将你们的通信地址、球迷姓名、球迷俱乐部姓名通过邮件告诉我们。我们将会给你们提供赫塔队的队旗和纪念品。 球迷还可以通过邮件获取赫塔队的最新资讯。我们期待众多赫塔队的支持者行动起来。 有兴趣的球迷可以发信至：Yue.Liu@herthabsc.de。赫塔期待您的加入。 08.11.2010 赛后声音 巴贝尔：首先祝贺帕德博恩队。我们在上半场根本就没有进入到比赛状态，并且以自己的错误容许对方制造了机会。我们很幸运，几次都没有处于落后状态。下半场我的队伍的表现要好一些，但是也没有创造出什么破门机会。我当时在想，我们也许会在这场比赛中拿到点什么，但是随后就出现了决定本场比赛结果的一次判罚。点球判罚以及对拉莫斯出示的红牌对我们来说是苦涩的。我觉得那是一次正常的冲撞，我们将在下面的比赛中被迫放弃拉莫斯。我们在落后之后也曾继续战斗，但是今天并不属于我们。球队要在这一周内刻苦训练并且在与波鸿队的比赛中有好的发挥。 安德雷•舒伯特（帕德博恩队主教练）：今天的胜利对于我们来说非常重要，我们拿到了重要的三分。我们在上半场的表现是很长时间以来都没有出现过的了。我们站位出色、聪明对抗、积极奔跑，我们迫使赫塔队只能依靠长传组织进攻。如果一定要给我的球队今天的表现挑些错的话，那就是在上半场比赛中对机会的把握能力还欠缺。赫塔队在下半场的表现要好于上半场，但是我们在90分钟的比赛中最终取胜。也许对拉莫斯的红牌判罚有些严厉，但是点球的判罚是公正的。 彼得•尼麦耶尔：在判罚点球的那一刻，我认为这是一个任意球。我觉得，从整体上说，我们不应该喋喋不休地谈论裁判，而是应该说说我们自身的表现。我们事先知道，这会是一场艰苦的比赛。帕德博恩队的表现不错，我们今天不在状态。现在是考验球队意志品质的时候，我们在杯赛的比赛中被淘汰后，马上在联赛的比赛中有很好的表现。正因此，我们也期待着下场在主场与波鸿队的比赛。 赛依纳：我知道，克罗施会把球射向哪里。如果我扑出点球，情况也许就不一样了。点球判罚和红牌判罚使我们吃惊，我也不知道边裁和主裁判说了些什么。这是个导致我们失去积分的不幸的判罚。也许0：0的比分更好一些，这就是足球。 07.11.2010 赫塔队遭遇赛季首败 11月7日，柏林赫塔队在德乙联赛第11轮的一场比赛中，在客场0：1负于帕德博恩队。 与上场3：1战胜因戈尔城队的首发阵容相比，主教练巴贝尔对队伍做了两点调整。因为膝伤，主力门将埃尔茨被迫养伤，赛依纳代之首发；尼基塔•卢卡维茨亚代替罗尼首发。 赫塔队在本场比赛中的表现很难令球迷满意。上半场，除了拉莫斯的任意球给对方造成了威胁之外，就再无什么破门机会。下半场，拉莫斯在禁区内犯规，哥伦比亚人被主裁判红牌罚出场外，主队的克罗施操刀主罚点球得分。帕德博恩队最终以1：0战胜赫塔队。赫塔队遭遇了赛季以来的首场联赛失败。 11轮战罢，赫塔队8胜2平1负，积26分，以净胜球的优势压过同积26分的奥厄队。 11月15日周一，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战来访的波鸿队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya（71. Ronny）、Raffael、Domovchiyski（40. Perdedaj）、Ramos；前锋：Friend（68. Lasogga） 31.10.2010 赛后声音 麦克•埃尔茨：我们开局很棒并取得了领先。接下来的15到20分钟内，我们在对抗中处于劣势，并很快就被对方扳平了比分，但是这也是可能发生的事情。我觉得我的膝盖已经没问题了。 巴贝尔：我们很快就进入到比赛状态中去，并且很早地就创造了得分良机，拉法埃尔把握住了机会帮助球队取得领先。之后，队伍失去了方寸。直到下半场我们才又重新投入到比赛中去。我在中场休息的时候告诉小伙子们，你们必须做得更多一些。我们在下半场比上半场更加积极。总体而言，我想我们有理由最终取得比赛的胜利。 米歇埃尔•维辛格（因戈尔城队主教练）：赫塔队凭借下半场的表现取胜。我们在上半场很快地就处于落后，但是我的队伍很好地加以应对并且扳平了比分。我们在中场休息的时候处于同一水平线。在下半场的45分钟比赛内，我们犯了太多的个人错误，在对阵像赫塔队这样的有质量的队伍时，这些错误是要受到惩罚的。我们最终还是很幸运，没能再让对方攻入更多的进球。我们要抬起头，面对下面的比赛。 莱尔：今天场上的气氛又是这样的好。我很骄傲，我们能拥有这么多为了球队重新升级而倾尽所有支持我们的球迷。在上半场比赛之后，我们加以调整并最终取胜。背后有这么多球迷的支持，我们才可以在下半场踢出精彩的足球。 拉索加：我们开局很好，在像对方施压的同时也取得了领先。被扳平比分后，我们有些失去方寸，在下半场球队又重新开始。对于我们年轻球员来说，能够体会这样的气氛实在是太好了。我们期待每一场主场赛事。 30.10.2010 3：1，赫塔队继续不败 10月30日，在德国足球乙级联赛第10轮的一场比赛中，柏林赫塔队在主场以3：1战胜了来访的因戈尔城队。 拉法埃尔在第17分钟就为赫塔队首开纪录，第23分钟，客队的哈特曼扳平了比分。下半场第51分钟、第69分钟，多莫夫齐斯基和拉莫斯的两记入球将最终的比分锁定为3：1。 10轮比赛战罢，赫塔队8胜2平积26分，继续占据着排名榜榜首的位置。 11月7日，赫塔队将做客帕德博恩。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili 、Niemeyer；中场：Ronny（82. Schulz）、Domovchiyski（73. Perdedaj）、Raffael、Ramos；前锋：Friend（66. Lasogga） 27.10.2010 赛后声音 巴贝尔：祝贺科布伦茨队。他们从比赛伊始就全神贯注，积极进攻，积极奔跑。我们却始终不能进入到比赛状态中去。我们曾有很好的机会取得领先。但这就是杯赛，对手打入了一记不是每天都可以遇到的进球。我曾认为，这是在正确时间出现的能够唤醒我们斗志的入球，但是我们仍然没能进入到比赛状态。球队必须立即站起来，在德乙联赛与因戈尔城队的比赛中取得三分。 佩特里克•桑德（科布伦茨队主教练）：就像马库斯•巴贝尔提到的，对于我来说，这是靠着斗志赢得的比赛。我们的战术得到了百分之百的贯彻。我的球员在中后场的表现很好。这场胜利给了我们自信。我要表扬我的球队，这支球队确实可以为他们的好成绩而感到自豪。 赛依纳：科布伦茨队的表现说明，一支地区球队该如何比赛。他们拼抢，不轻易丢球，一直向前冲。我们在90分钟的比赛中始终不能投入到比赛中去。我们也向对手施加过压力，但是上半场只有多莫夫齐斯基创造过一次射门机会，这确实太少了。 26.10.2010 德国杯赛第二轮：赫塔队出局 10月26日，在德国杯赛第二轮的一场比赛中，柏林赫塔队在客场被地区联赛球队科布伦茨队淘汰出局。 这也是赫塔队在新赛季进行的正式比赛中的首场失利。由于米亚托维奇、卢卡维茨亚的受伤缺阵，小将诺依曼、舒尔茨顶替了他们的位置。莱尔接替米亚托维奇担任队长。 比赛所有的进球均出现在下半场的比赛中。第60分钟，斯塔尔为主队建功，他距离球门61米的不可思议的远射帮助主队取得领先；第71分钟，多莫夫齐斯基在禁区内犯规，斯蒂格曼主罚点球，2：0。 第80分钟，拉法埃尔被红牌罚下。第88分钟，哥伦比亚籍球员拉莫斯为赫塔队扳回一球。赫塔队最终以1：2负于对手。 10月30日13时，赫塔队将在德乙联赛第十轮的比赛中坐镇 主场迎战因格尔城队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫线：Lell、Hubnik、Neumann、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Schulz（70. Ronny） 、Domovchiyski（72. Lasogga）、Raffael、Ramos；前锋：Friend 25.10.2010 米亚托维奇受伤 在与福尔特队的比赛中，赫塔队队长安德雷•米亚托维奇在与对方前锋尼古拉•穆勒争抢时受伤。米亚托维奇虽然继续坚持留在场上，但最终还是被诺伊曼换下。 根据初步诊断，米亚托维奇将不得不缺席赫塔队本赛季冬歇期前的所有比赛。赫塔队队医决定对米亚托维奇采取保守治疗，暂不进行手术。 年轻的小将诺伊曼将作为米亚托维奇的替补征战德乙联赛。主教练巴贝尔认为，诺伊曼在训练中体现了与米亚托维奇一样的水平。米亚托维奇也表示，诺伊曼是一名天才球员，他可以取代自己的位置。 在米亚托维奇缺阵期间，莱尔将担任赫塔队的队长职务。 23.10.2010 赛后声音 巴贝尔：我看到队伍今天展现了极好的状态，我们很有耐心地等待着机会，我们也给对方造成了威胁。下半场对手开始向赫塔队施压，我的队伍很好地挺住了压力，也没有给对手任何可乘之机。总体来说，球队的巨大努力得到了回报，我们可以作为当之无愧的胜利者离开球场。 布斯肯斯（福尔特队主教练）：首先祝贺赫塔队。特别是上半场，我队只能疲于奔命而很少可以主动出击。我们在第60分钟获得过一次绝佳机会，但是我们没有把握住。赫塔队最后凭借个人能力取胜，我们必须接受这样的结局。我们要把目光放得长远一些，我们要冷静地总结这场比赛的错误。 多莫夫齐斯基：这是一场精彩的比赛，球迷制造了很好的气氛。我们和球迷都很满意能够全取三分。我们要继续加油。球迷们为我欢呼，这是难以形容的感觉，我希望能够经常听到他们的欢呼。 诺依曼：我们赛前就知道，这会是一场艰苦的比赛，但是我们肩负使命。我们一直向前推进比赛，并最终有所回报。继续不败，这种感觉太棒了。 尼麦耶尔：这是一场巅峰对决，事关三分。我们赛前就打算击败直接的竞争对手，给对方一个惊叹号，我们完成了这个任务。重要的是，我们只给对手很少的机会。我为多莫夫齐斯基和拉法埃尔的进球感到高兴，因为他们一直在为球队做着贡献。 22.10.2010 赫塔队连战连捷 10月22日星期五，在德乙联赛第九轮的比赛中，柏林赫塔队在榜首之争的比赛中以2：0战胜了目前排名第二名的福尔特队，继续以不败的战绩占据着榜首的位置。 主力门将埃尔茨继续缺阵，替补门将赛依纳连续第二场首发出场。一直到下半场第76分钟，保加利亚籍球员多莫夫齐斯基才为赫塔队破门得分，巴西球员拉法埃尔在全场比赛前的进球帮助赫塔队以2：0的比分锁定了胜局。 九轮战罢，赫塔队以7胜2平积23分的成绩排名德乙积分榜榜首。 下周二将进行德国杯赛第二轮的比赛，赫塔队的对手是科布伦茨队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Sejna；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic（64. Neumann）、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya（71. Schulz）、Domovchiyski、Raffael、Ramos；前锋：Friend（70. Lasogga） 17.10.2010 赛后声音 巴贝尔：特别是上半场，我们看到双方踢出了一场精彩的德乙比赛。双方都有许多得分机会。在比赛进行了25分钟之后，我们较好地掌握了比赛。下半场比赛的逼抢很激烈。我们当然很高兴取胜，我很为我的球队自豪，他们坚强地拼搏顶住了对手的压力。 汉斯•于尔根•博伊森（FSV法兰克福队主教练）：我对这场比赛的看法和巴贝尔相似，事实上，我们有着更好的机会得分。我们曾有机会领先。在比分处于落后的时候，我们也有机会扳平比分。我的球队有着很好的比赛过程，确失败于临门一脚。我想，我们本应该拿到积分。 米亚托维奇：我们踢了一场精彩的比赛。我们从头到尾精力集中地投入到比赛中去。我觉得球场的草坪实在是太糟糕了，这是德乙联赛，我们要在每一块草坪上奔跑、争夺。我们接受了挑战，并且获得了比赛的胜利。 赛依纳：我在比赛伊始就化解了对方不少的攻势，这给了我整场的安全感。客场取胜且没有失球，还要期望什么呢。 尼麦耶尔：FSV法兰克福队从比赛伊始就有一些机会，但是我们随后就掌握了比赛。这样的胜利要比我们轻松地以4：0的比分获胜更加令人兴奋。我们可以重返德甲。 16.10.2010 赫塔队客场1：0获胜 10月16日，柏林赫塔队在德乙联赛第8轮的比赛中，在客场1：0小胜FSV法兰克福队。这也是赫塔队连续四场获胜，且未失一球。 因为埃尔茨受伤，赛依纳成为赫塔队的首发门将。赫塔队的旧将马克•施泰因代表FSV法兰克福队出现在了对方的首发阵容中。 全场比赛的唯一一粒进球发生在第88分钟，哥伦比亚球员拉莫斯接到莱尔的传球后破门得分。赫塔队目前8战6胜2平，积20分，继续领跑。 10月22日，柏林赫塔队将在主场迎战富尔特队。 赫塔队首发阵容： 守门员：Sejna；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya（90. Schulz）、Domovchiyski（79. Perdedaj）Raffael、Ramos；前锋：Friend 15.10.2010 埃尔茨受伤 10月14日，赫塔队荷兰籍门将埃尔茨在下午的训练中受伤。经过队医Ulrich Schleicher的诊治后，埃尔茨将接受保守治疗，因此他将缺阵4周。 赛依纳和布赫特将作为埃尔茨的替补前往法兰克福参加周六的德乙联赛。 13.10.2010 国家队球员陆续归队 在过去的几天内，欧锦赛预选赛又战罢两轮。一些代表国家队比赛的赫塔队球员已经陆续归队。 胡布尼克所代表的捷克国家队两战两胜。在与苏格兰的比赛中，胡布尼克攻入了致胜一球。在另外一场比赛中，捷克队2：0战胜了列支敦士登队。 在与沙特队进行的热身赛中，多莫夫奇斯基为保加利亚队攻入了本场比赛的第二粒入球，保加利亚队最终以2：0战胜了对手。这也是马特乌斯上任之后取得的两连胜。 科比亚什维利代表格鲁吉亚队1：1战平了拉脱维亚队。拉莫斯代表哥伦比亚队与美国队战为0：0。 11.10.2010 赫塔队第12-17轮赛程 近日，德国足球乙级联赛公布了第12至第17轮的赛程。柏林赫塔队的对阵情况如下： 第12轮：赫塔队-波鸿队（11月15日 周一晚20：15分） 第13轮：奥斯纳布吕克队-赫塔队（11月19日 周五晚20点30分） 第14轮：赫塔队-杜伊斯堡队（11月27日 周六下午13：00时） 第15轮：慕尼黑1860队-赫塔队（12月5日 周日下午13：30分） 第16轮：赫塔队-奥尔队（12月12日 周日下午13时30分） 第17轮：奥格斯堡队0赫塔队（12月18日 周六下午13时） 05.10.2010 赛后声音 巴贝尔：我们今天没有展现精彩的比赛。我比较早地发现，球队今天并不在状态，跑动不积极，在一对一的对抗上也不占优势。亚琛队持续地干扰着比赛的流畅性。我还要感谢球迷们，在周一晚上还有3.5万名球迷来看球，这真是太棒了。 希巴拉（亚琛队主教练）：我看到我的球队踢出了一场精彩的比赛。我们整周都在做着调整。赫塔队很危险，尤其是左路。如果运气好一些的话，我们甚至可以取胜。看这支队伍踢球是种享受。 拉索加：很遗憾今天没能取胜。我们还是领头羊，所有的一切还掌握在我们的手中。我们有两周的时间备战与法兰克福队的比赛，我们要踢得更好一些。大家看到了，每个对手在与我们比赛时，都使出了百分之百的努力。我们今天也缺少一些运气。 舒尔茨：作为一个来自柏林的年轻人，能在奥林匹克体育场以首发出场，这种感觉太棒了，这一直是我的梦想。我们今天的进攻不够犀利，很遗憾我们没能创造出太多的破门得分的机会。 弗兰德：亚琛队踢得不错。我们无计可施，下场比赛我们要做的更好一些。联赛如我们意料的那样很艰难，每个对手都竭尽所能地对付我们。 莱尔：如果不能进球，就不会取胜。我们没能创造出明显的破门得分的机会。亚琛队今天的表现更好一些 ，我们的长传球过多。排名第一只是暂时的，我们要更努力地训练。 04.10.2010 0：0，赫塔队战平亚琛队 10月4日，在德国足球乙级联赛第七轮的最后一场比赛中，赫塔队在奥林匹克体育场0：0战平了来访的亚琛队。 七轮战罢，赫塔队以五胜二平积17分的战绩继续领跑积分榜。下周，由于欧洲杯预选赛的原因，各国联赛将让位于国家队的比赛。10月16日，赫塔队将赴客场挑战FSV法兰克福队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Schulz（61. Rukavytsya）、Domovchiyski（84. Djuricin）、Raffael、Ramos；前锋：Friend（66. Lasogga） 28.09.2010 赛后声音 巴贝尔：今天我看到了我的队伍打了一场精彩的比赛。我们理应赢得比赛的胜利，我们在下半场容许了对方太多的机会。不过我很高兴在强大的科特布斯队身上拿到了三分，当然我们在终场前也得到了必要的幸运。 克劳斯-迪特•沃里茨：我们在上半场没有真正地投入到比赛中去，缺乏节奏和流畅性，赫塔队压缩了我们的空间。下半场我们开始进入状态。我们其实应该更多地向赫塔队施加压力，当然我们没能获得运气扳平比分，但是我们创造了很多的机会。 尼麦耶尔：我们理应获胜，上半场我们的控球占绝对优势。今天踢得比上场对柏林联队踢得好，球队应该获得褒奖。我觉得，在这里拿到三分是向前迈出的重要一步。 米亚托维奇：我们事先知道，科特布斯队是一支战斗力很强的球队，但是我们从始至终沉着应对。在科特布斯队对我们施加压力的时候，我们的后防线也表现得很好。我觉得我们理应获胜。 弗兰德：我们很高兴，也很疲劳。我们知道科特布斯队给我们施加了怎样的压力。作为一支队伍，我们取得不错的战绩。艰苦的训练得到了报答，对阵直接竞争对手可以全取三分对我们很重要，也加强了我们的自信心。 27.09.2010 1：0，赫塔队跃居德乙排名榜首位 9月24日，柏林赫塔队在客场1：0战胜了科特布斯队，以5胜1平积16分的战绩，跃居德乙联赛排名榜首位。 这是德乙联赛领头羊之间的对决。下半场进行至第52分钟，莱尔在右路传中，拉莫斯将球摆渡至禁区中央，等候在那里的加拿大射手弗兰德破门得分。科特布斯队在终场前几次制造了很好的机会，可惜均未把握住。赫塔队最终以1球的优势力克对手。 10月4日星期一，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战来访的亚琛队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Schulz（90. Ronny）、Domovchyiski（80. Djuricin）、Raffael、Ramos；前锋：Friend（74. Lasogga） 23.09.2010 赛后声音 马库斯•舒普（卡尔斯鲁厄队主教练）：如果观众看到在第15秒钟我们就处于落后，那么这样的比分的确令人心痛，我们赛前的部署全部被打乱，我们必须立即按照另外的一套思路打比赛。对阵赫塔队这样一支强队，我们感到格外吃力。球队近期经常在比赛之初就丢球，我们必须尽快走扭转这一趋势。 马库斯•巴贝尔：我们很快进入到了比赛状态，早早地进球给了我们安全感。我要表扬球队，不但赢得了比赛的胜利，还打入了精彩的进球。周五我们将有一场艰苦的客场比赛。今天球队的表现将给我们带来克服更大困难的安全感。 莱尔：我们和球迷有着共同的目标，每场比赛的胜利都是至关重要的。有四名球员破门得分，这令人高兴，尤其是拉法埃尔的得分。我们现在要集中精力投入到与科特布斯队的比赛，德比战的含义总是不太一样的。结果总是事关是否可以赢得三分，我们要在与科特布赛的比赛中拿到三分。 米亚托维奇：我们积极投入并且拿下了比赛。四名球员破门得分展现了球队的能力。五场比赛之后，我们处在了我们想处的位置，但是还有29场比赛等待着我们。我们很高兴迎来与科特布斯队的巅峰对决。 彼德•尼麦耶尔：在与柏林联队的比赛之后，这场胜利对我们尤为重要。我们应当尝试赢得每场主场的胜利，我们今天做到了这点，我们在今天的比赛之后处在了积分榜的首位，这对于我并不重要。重要的是，我们在第34轮比赛之后仍然可以处在积分榜的首位。 22.09.2010 赫塔队4：0大胜卡尔斯鲁厄队 本周德国足球联赛迎来一周双赛。周二，柏林赫塔队依靠主场优势4：0大胜来访的卡尔斯鲁厄队。赫塔队目前五战四胜一平，以积13分暂居德乙联赛积分榜首位。 拉莫斯在开场之后15秒就破门得分；第23分钟，尼基塔•卢卡维茨亚将比分扩大至2：0；下半场第53分钟，多莫夫齐斯基再度破门；拉法埃尔在第77分钟的进球最终将比分锁定为4：0。 9月24日，赫塔队将做客科特布斯，挑战同积13分的科特布斯队，这也是勃兰登堡地区的德比战。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya（67. Schulz）、Raffael、Domovchiyski（81. Djuricin）、Ramos；前锋：Friend（75. Ronny） 18.09.2010 赛后声音 巴贝尔：尽管很早就取得领先，但是球队没能巩固胜果。总体来说，我们今天是争得了1分，而不是失去2分。对阵如此强劲的对手，我们应该满意平局的结果。 诺伊豪斯（柏林联队主教练）：今天从比赛一开始，我们就全力拼抢。我们赛前的布置也得到了贯彻。队伍所体现出来的实力应该有助于提高我们的自信。球队应该取胜，我们也不该对平局有什么抱怨。今晚所体现出来的实力应该在接下来的比赛中继续体现。 17.09.2010 德比战：赫塔战平同城对手 9月17日，柏林城上演双雄会。赫塔队做客柏林联队，双方最终战为1：1平。 巴贝尔派出了与上场比赛相同的首发阵容。比赛仅仅进行了2分钟，尼基塔•卢卡维茨雅开出任意球，尼麦耶尔高高跳起将球顶入球网，赫塔队领先。全场比赛结束前不久，替补上场的科尔科帮助柏林联队扳平了比分。 下周，德国足球联赛将迎来一周双赛。赫塔队将在周二17：30分坐镇奥林匹克球场迎战来访的卡尔斯鲁厄队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场：Niemeyer、Rukavytsya（64. Schulz）、Domovchiyski（90. Djuricin）、Raffael（46. Perdedaj）、Ramos；前锋：Friend 13.09.2010 赛后声音 克里斯蒂安•齐格（比勒菲尔德队主教练）：赫塔队应该取胜。我的队伍没能贯彻我们赛前的布置。比赛在进行了7分钟后就已经分出了胜负。我们已经输掉了三场比赛，这意味着我们要更多地付出。 莱尔：重要的是，我们拿到三分。现在的气氛和德甲是一样的。我想，就是在德甲联赛，也不会有太多的队伍像我们这样能够在主场拥有如此多的支持。如果我们可以对球迷有所回馈的话，我们会为此自豪的。 米亚托维奇：如果我们继续展现这样的竞技水平，那么我们会属于德甲联赛的。最后一分钟丢球令人生气，这本不应该发生。我们已经有了很多的自信，但是我们必须控制一下这种情绪。下周五还有一场重要的比赛等待着我们。 舒尔茨：我们很早地进入了比赛的状态并且取得了两球的领先，球队在主场取得了胜利。我们要开始关注与柏林联队的比赛，并且取得德比战的胜利。 12.09.2010 3：1，赫塔取得三连胜 9月12日，德乙联赛进行了第三轮的较量，柏林赫塔队在主场3：1战胜了比勒费尔德队，取得开赛之后的三连胜。 赫塔队的开局堪称完美。弗兰德和拉莫斯分别在第5、第7分钟就帮助赫塔队早早地奠定了全场的胜局，弗兰德在下半场第79分钟的第二粒进球使得赫塔队以3球领先对手。德国前国脚诺伊维尔在全场比赛结束前打入一球。比赛最终以3：1的比分结束。 下周五，柏林将上演德比战。赫塔队将做客挑战柏林联队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Mijatovic、Hubnik、Kobiashvili；中场：Rukavytsya（60. Schulz）、Niemeyer（83. Janker）Raffael、Ramos；前锋：Domovchiyski（74. Perdedaj）、Friend 10.09.2010 赫塔球员陆续归队 在代表国家队参加了国际赛事之后，赫塔队的外籍球员们已经陆续归队。 科比什维利代表格鲁吉亚队参加了与以色列队的比赛，双方战成0：0。多莫夫齐斯基所在的保加利亚队再次失利，他们以0：1不敌黑山队。 捷克队的实力已经大大下降，在与立陶宛队的比赛中，胡布尼克领衔的后防线被对方击破，捷克队0：1失利。拉莫斯代表的哥伦比亚队也以相同的比分负于墨西哥队。在与委内瑞拉队比赛时受伤的拉莫斯表示，自己正在积极准备与比勒菲尔德队的德乙联赛。 赫塔队的加拿大籍前锋弗兰德代表国家队参加了与洪都拉斯队的比赛，加拿大队以2：1的比分取胜。 06.09.2010 赫塔球员征战世界赛场 上周末，因为国家队比赛，德甲联赛休战一轮。除了尼基塔•卢卡维茨雅临时决定，不代表澳大利亚队参加与瑞士队的比赛，其余入选了国家队的赫塔队球员纷纷参加了国家队比赛。 在欧锦赛预选赛的比赛中，科比什维里参加了格鲁吉亚队客场与希腊队的比赛，双方最终1：1握手言和；保加利亚队在温布利大球场0：4负于英格兰队，多莫夫齐斯基坐在了替补席上。 在与秘鲁队的比赛中，弗兰德代表的加拿大队0：2不敌对手；在哥伦比亚队与委内瑞拉队的比赛中，拉莫斯在第78分钟以替补出场，不久就因伤离场，索性并无大碍，赫塔队的队医将在拉莫斯回到柏林后，对他进行全面的诊断，哥伦比亚队也以0：2的比分负于委内瑞拉队。 周二，在欧锦赛预选赛的比赛中，胡布尼克将代表捷克队迎战立陶宛队；科比什维利将代表格鲁吉亚队迎战以色列队；多莫夫齐斯基也入选了保加利亚国家队，他们的对手是黑山队。 弗兰德所在的加拿大队的下一个对手是洪都拉斯队；如果身体状况允许，拉莫苏将代表哥伦比亚队迎战墨西哥队。 31.08.2010 赛后声音 巴贝尔 ：我们并没有很快地投入到比赛中去。在领先对方之后，我们丧失了扩大比分的机会。我希望，我们在2：0领先后可以找到比赛的节奏。杜塞尔多夫队在下半场打入了漂亮的进球，但是全队通过拼搏赢得了比赛的胜利。 拉法埃尔：太好了，我的弟弟（罗尼）可以代表赫塔队打比赛。这是一场艰苦的比赛，我们很幸运，我们赢得了比赛的胜利。 埃尔茨：我们踢得并不好，但是这并不重要，重要的是我们拿到了3分。我宁愿赢得这样一场比赛的胜利，也不愿意踢出漂亮的足球却最终输掉比赛。 尼迈耶尔：今天的胜利非常，非常重要。球迷们又一次看到，我们的队伍与德甲的球队没有任何区别。我们小做休息，然后要在与比勒菲尔德队的比赛中再有斩获。 30.08.2010 2：1，赫塔队两连胜 8月30日，柏林赫塔队在德乙联赛第二轮的比赛中，客场战胜了杜塞尔多夫队，取得两连胜。 加拿大射手弗兰德和保加利亚中场多莫夫齐斯基在上半场第25、第30分钟的进球帮助赫塔队较早地确定了胜局，尽管主队的威灵顿在下半场第81分钟打入了一记精彩的远射，也没能为杜塞尔多夫队挽回败局。 下周末，欧洲各国的国家队将进行2012年欧洲杯预选赛的比赛。9月12日，柏林赫塔队将在奥林匹克体育场迎战来访的比勒菲尔德队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Lell、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场 ：Perdedaj、Niemeyer、Rukavytsya（69. Raffael）、Domovchiyski（78. Ronny）、Ramos；前锋：Friend 25.08.2010 赫塔俱乐部倡议成立中国球迷协会 亲爱的赫塔球迷们， 自从赫塔中文网页开通以来，点击率已经突破10万。感谢中国球迷对赫塔队坚定的支持。 我们欢迎中国球迷成立赫塔球迷俱乐部。赫塔队将为此提供力所能及的支持。我们会提供赫塔队的队旗和纪念品。球迷还可以通过邮件获取赫塔队的最新资讯。我们期待众多赫塔队的支持者行动起来。 有兴趣的球迷可以发信至：Yue.Liu@herthabsc.de。赫塔期待您的加入。 23.08.2010 德国杯赛第二轮：赫塔客场挑战德丙球队 10月底，德国杯赛将进行第二轮的角逐。在8月22日进行的抽签中，柏林赫塔队下一轮的对手将会是地区联赛队伍科布伦茨队。 赫塔队总经理普利茨表示，球队将竭尽所能打好杯赛的比赛，球队希望走的更远。主教练巴贝尔也表示球队要继续晋级，以便可以打更高级别的比赛。 在德国杯赛第二轮的比赛中，德甲冠军拜仁慕尼黑队与德甲劲旅云达不莱梅队的比赛格外引人关注。 德国杯赛第二轮对阵： 科布伦茨-柏林赫塔 Victoria Hamburg – 沃尔夫斯堡队 奥芬巴赫踢球者-多特蒙德 SV Elversberg -纽伦堡 凯姆尼茨-斯图加特 Hallescher FC-杜伊斯堡 科特布斯-弗莱堡 FSV 法兰克福- 沙尔克 04 法兰克福-汉堡 科隆-慕尼黑1860 福尔特-奥格斯堡 门兴格莱德巴赫-勒沃库森 霍芬海姆-因戈尔城 亚琛-美因茨 拜仁慕尼黑-不莱梅 凯泽斯劳滕-比勒菲尔德 22.08.2010 赛后声音 巴贝尔：这是一场期待中的艰苦的开幕战。球迷们肯定是看到了一场精彩的比赛。我们在比赛开始阶段不够清醒，下半场球队加快了攻防的速度。在比赛被扳平的时刻，球队做出了很好的反应。对于我们来说，取得首场比赛的胜利是很重要的，这是我们向着正确方向迈出的第一步。感谢球迷们，他们的参与为这场比赛的胜利起到了决定性的作用。 布鲁恩斯（奥伯豪森队主教练）：我们以2：3的比分输掉了这场比赛，但是我还是对球队的表现表示满意。球队给赫塔队制造了麻烦，我们空手而归，但是对我而言，赫塔队是一支排名中游的德甲球队。 德约里钦：第二个进球太美妙了，没有比这更棒的了。赫塔球迷喜欢我，我也选择留在赫塔队。球迷们一直唱了90分钟，太疯狂了！ 莱尔：有利的是，首场比赛全取三分。我们本应该在上半场踢得好一些，在2：1领先对手后，我们应该踢得聪明一些。球迷们的支持应该得到肯定，我还没有经历过这样的球迷。 佩尔德代伊：我们过早地处于落后，但是我们很快就扳平了比分。全队战斗到最后一刻，球迷们对我们的支持是世界级的。 21.08.2010 3：2，赫塔取得开门红 8月20日，2010/11赛季的德国乙级联赛拉开大幕。柏林赫塔队在首战中在主场3：2力克来访的奥伯豪森队。 客队的7号拉米迪在本场比赛中给赫塔球迷们留下了深刻的印象,他在第7分钟的进球就帮助客队取得了领先。赫塔队并未因为过早失球而慌了阵脚。多莫夫齐斯基在第30分钟扳平了比分。 下半场开始仅仅4分钟，小将德约里钦的进球帮助赫塔取得了领先。第78分钟，还是客队的7号拉米迪再度破门，双方战成2：2平。近来状态极佳的德约里钦在拉米迪进球之后三分钟后，也梅开二度。赫塔队最终3：2战胜对手，全取三分。 赫塔队下场比赛是在10天之后，他们将在8月30日客场挑战杜塞尔多夫队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫：Lell、Mijatovic、Hubnik、Kobiashvili；中场：Perdedaj、Niemeyer、Ramos、Domovchiyski（79. Schulz）、Rukavytsya（68. Ronny）；前锋：Friend（18. Djuricin） 18.08.2010 德乙开幕战：拉法埃尔恐将缺席 距离德乙联赛开幕战还有两天的时间，巴西球员拉法埃尔很有可能将缺席首场与奥伯豪森队的比赛。 近日，肠胃发炎一直困扰着拉法埃尔，这位巴西中场因为发烧将不会参加赫塔队在比赛之前的最后一次训练。 主教练巴贝尔对于拉法埃尔是否可以参加于奥伯豪森队的比赛持怀疑态度，他坦陈，拉法埃尔感觉乏力，在情况有些好转后，拉法埃尔的情况又有所恶化。我们还在等待最后的诊断。 当然，巴贝尔不会冒险，把身体条件不在最好状态的拉法埃尔强行送上绿茵场。巴贝尔已经把多莫夫齐斯基作为顶替拉法埃尔出场的备选球员。 17.08.2010 拜希勒因伤手术 8月20日18时，赫塔队将在德乙联赛首场比赛中坐镇主场迎战奥伯豪森队。不过赫塔队队中伤员的名单正在扩大。艾伯特早早受伤，鲁斯滕博格、拉索戈也有伤在身。 新近加盟的拜希勒最近也因伤而被迫做手术，这名奥地利籍中场球员将休息两个月。总经理普里茨认为拜希勒的缺阵对于全队来说是残酷的，不过他坚信主教练巴贝尔会将一支有战斗力的队伍展现在德乙联赛开幕战中的。 14.08.2010 德国杯赛：赫塔队赢得开门红 8月14日，德国杯赛拉开大幕。在首轮比赛中，柏林赫塔队在客场2：0战胜了普弗伦多夫队。 7300名观众观看了这场比赛。拉莫斯、弗兰德在下半时第61分钟、第74分钟抓住机会，帮助赫塔队取得了新赛季首场正式比赛的胜利。 主教练巴贝尔在赛后表示，在开局不利的情况下，球队在关键时刻取得了宝贵的入球。在即将开始的德乙赛季中，球队还应注意提高效率。 8月20日，德乙赛季就将打响。赫塔队将在首轮比赛中坐镇奥林匹克体育场迎战奥伯豪森队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫：Lell、Mijatovic、Hubnik（87. Neumann）、Kobiashvili；中场：Perdedaj、Niemeyer 、Ramos、Domovchiyski（81. Schulz）Rukavytsya；前锋：Friend 10.08.2010 尼迈耶尔加盟赫塔队 赫塔队近日从德甲球队不来梅队租借了26岁的中场球员彼德•尼迈耶尔。 尼迈耶尔曾经在荷甲球队特温特队效力过，他代表不来梅队参加过32场德甲联赛。尼迈耶尔在赫塔队得到了18号球衣。 总经理普利茨表示，彼德•尼迈耶尔将在中场为赫塔队带来更多的稳定性。尼迈耶尔称，尽管赫塔队降级，这支队伍很有前途。球队力争升级，这对我而言是个巨大的挑战。 周二，尼迈耶尔将首度与球队一起训练。 08.08.2010 热身赛：赫塔不败 8月7日，柏林赫塔队在Bad Wimsbach进行的一场热身赛中以1：0战胜了来自塞浦路斯的劲旅AEL Limassol队。在奥地利为期一周的集训中，赫塔队所在进行的热身赛中保持不败。 加拿大射手弗兰德在第38分钟时为赫塔队建功。与前几场比赛不同，主教练巴贝尔并没有在下半场大幅度地换人，看来新赛季赫塔队的主力阵容已经初步成形。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫：Kaka、Hubnik、Mijatovic、Kobiashvili；中场： Perdedaj、Rukavytsya、Domovchiyski、Raffael（66. Bigalke）Ramos；前锋：Friend（74. Lasogga） 07.08.2010 塞伊纳接受赫塔官网采访 时隔15年，马克•塞伊纳又再次返回柏林。在他最后一次代表的赫塔队的比赛中，塞伊纳替补费德勒出场，赫塔队最终1：3不敌沃尔夫斯堡队。现在他终于又回来了，在奥地利的训练营，塞伊纳接受了赫塔队的专访。 赫塔官网：你究竟是怎样又重新回到赫塔队的？ 塞伊纳：克里斯蒂安•费德勒给我打电话问我是不是可以回到赫塔，然后我与普里茨见了一面，这坚定了我回来的决心。 赫塔官网：主教练表扬了你的训练，你如何看待你在赫塔队的前景？ 塞伊纳：我当然想打比赛，我将于布赫特竞争。或者是坐在替补席上，或者是去U23队打比赛。 赫塔官网：38岁的年纪，你几乎与你一些队友爸爸的年龄差不多。 塞伊纳：从年级上看是的，但是我还保持着年轻，这的一切对我来说不是问题。 赫塔官网：赫塔队有哪些本质的变化？ 塞伊纳：除了迪•马蒂诺以外都变了（大笑）。俱乐部在迅速成长，加大了对基础设施的投入。训练场、教研中心，一切都是最好的。当然球迷的要求也在增长。以前的德乙比赛，只有3000到5000名观众观战。 赫塔官网：克里斯蒂安•费德勒以前是你的队友，现在是你的教练。有点奇怪吗？ 塞伊纳：一点也没有，我要是有一丝害怕的话，也不会回来了。费德勒非常出色的完成了教练的角色。 赫塔官网：你如何看待你的竞争者：埃尔茨和布赫特。 塞伊纳：我和麦克（埃尔茨）在一间寝室，我们处的很好。他是球队需要的球员，很遗憾他最近时不时地受伤，不能展现他所有的实力。但是，他不会白白在荷兰足球甲级联赛中踢了这么多年球的。萨沙•布赫特很有天赋，他也许还需要一些时间，才能成为1号门将。 赫塔官网：全德国都在讨论新的比赛用球。确实有这么疯狂吗？ 塞伊纳：是的，球速很快，特别是在25至35米外射门是很危险的。这个赛季肯定会出现许多门将犯下的失误的。 赫塔官网：你如何看待2010/11赛季赫塔队的实力？ 塞伊纳：我们有着很强的实力。如果观察球队的训练，你就会看到皮球是如何运行的。我们遗憾地没能在热身赛中表现出我们的所有。从球队的实力上看，我们必须力争上游。 赫塔官网：你会为8月20日新赛季在奥林匹克体育场开始感到兴奋吗？ 塞伊纳：当然。我还不知道我会不上场，我会为此努力，对我来说这是圆梦。 06.08.2010 热身赛：赫塔队战平林茨队 赫塔队继续在奥地利的集训。8月4日，球队在与奥地利球队林茨队进行了一场热身赛，双方2：2战平。 考夫曼在第13、第45分钟为林茨队建功。胡布尼克在第35分钟一度将比分扳平，最近状态不错的小将德约里钦在下半场开始不久帮助赫塔队将比分扳为2：2。双方最终以平局握手言和。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts；后卫线：Kobiashvili、Hubnik、Mijatovic（36. Neumann）、Lell；中场：Lustenberger（36. Perdedaj）、Bigalke、Beichler（46. Djuricin）Ronny（66. Schulz）Domovchiyski；前锋：Friend（46. Lasogga） 03.08.2010 热身赛：赫塔队3：1战胜对手 8月2日，正在奥地利集训的赫塔队在一场热身赛中以3：1战胜了奥地利甲级联赛球队SV Ried队。 此役，科比亚什维利戴上了赫塔队的队长袖标出场。加拿大射手弗兰德在第31分钟率先破门得分。本场比赛的亮点是下半场替补多莫夫奇斯基出场的奥地利小将马可•德约里钦，他在第64、第75分钟连入两球，帮助赫塔队奠定了胜局。主队的罗耶尔在第83分钟得分，将双方比分的差距缩小至两球。赫塔队最终以3：1取得了本场比赛的胜利。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert（46. Sejna）；后卫线：Lell（46.Kaka）、Hubnik（46. Janker）、Mijatovic（46. Neumann）、Kobiashvili（46. Ronny）；中场：Perdedaj（46. Bigalke）、Lustenberger（46. Hartmann）；Ramos（46. Schulz）、Domovchiyski（6. Djuricin）、Rukavytsya（46. Beichler）；前锋：Friend （46. Lasogga） 01.08.2010 赫塔队开始在奥地利的集训 在结束了几场热身赛后，主教练马库斯•巴贝尔给全队放假一天。8月1日，全队将再次集结，前往奥地利进行集训。 在奥地利集训期间，巴贝尔安排了三场热身赛。8月2日，赫塔队将迎战奥地利甲级联赛球队SV Ried队；8月4日，赫塔队的对手是林茨队；在8月8日结束集训之前，赫塔队还会与塞浦路斯球队AEL Limassol交手。 31.07.2010 热身赛：赫塔队两度失利 7月28日、7月30日，赫塔队在接连进行的两场热身赛中，均以1：2的比分失利。 在与埃尔福特队的比赛中，赫塔队在第13、第17分钟就过早地连失两球，新加盟的奥地利中场拜希勒在第33分钟扳回一球，但是最终仍然输掉了这场比赛。 在与莱比锡队的比赛中，又出现了另外一种情形，所有的进球均出现在下半场。赫塔队的加拿大前锋弗兰德在第52分钟率先破门得分，莱比锡队在第79、第81分钟逆转了比分。赫塔队再次以同样比分告负。 主教练巴贝尔对比分很不满意，他认为球队在比赛中缺乏纪律性。 29.07.2010 国家队比赛：五名赫塔球员参加 8月11日是国际足联比赛日。五名赫塔队球员将代表各自的国家队征战。 两名新近加盟的球员入选了国家队大名单。拜希勒将代表奥地利队参加与瑞士队的比赛；卢卡维茨亚将代表澳大利亚队参加与斯洛文尼亚队的比赛。 此外，胡布尼克代表捷克队迎战拉脱维亚队；科比亚什维利代表格鲁吉亚队对阵摩尔多瓦队。鲁斯滕伯格将代表瑞士U21青年队与希腊队比赛。 27.07.2010 埃尔茨因伤休战 因为受伤，赫塔队的荷兰籍门将麦克•埃尔茨没有参加全队在周一的训练。他将缺席赫塔队在本周客场与吕贝克队、艾尔福特队的比赛。 26.07.2010 赫塔队热身赛事频繁 近日，赫塔队的训练、比赛安排格外紧凑。在7月24日的一场热身赛中，赫塔队以4：0的比分战胜了BFC Dynamo队。 7月25日是赫塔队118岁的生日。在柏林的Hanne-Sobek广场，赫塔队球员为上千球迷签名。 新的一周，主教练巴贝尔继续为球队安排了紧张的训练和比赛。7月27日，赫塔队将前往吕贝克与当地球队比赛，一天后，赫塔队将前往埃尔福特打一场热身赛。7月30日，等待赫塔队的对手是莱比锡队。 8月1日，全队将前往奥地利进行训练。至今，主教练巴贝尔还不肯透露谁将成为球队的新队长。 23.07.2010 卡查尔：告别赫塔 转会汉堡 格约科•卡查尔将告别赫塔球迷。7月23日，赫塔队在其官网上宣布，23岁的塞尔维亚球星将转会至汉堡队。汉堡队为卡查尔提供了一份为期五年的合同，卡查尔将效力汉堡队直至2015年6月30日。 2008年1月，卡查尔来到赫塔队。他一共64次为赫塔队征战德甲联赛，射入过10粒进球。卡查尔参加了2010年南非世界杯，但只在与德国的比赛中以替补身份出场。 此前，赫塔队的捷克籍守门员德洛布尼也已经转会至汉堡队。 21.07.2010 奥地利国脚加盟赫塔队 7月19日，年轻的奥地利国家队队员丹尼尔•拜希勒从格拉茨队转会至柏林赫塔队。这名21岁的年轻球员已经参加了64场奥地利足球甲级联赛，射入过21粒进球。 在2006/07赛季，拜希勒曾经效力过意大利的雷吉亚纳队。贝希勒与赫塔队签约四年。他将身披7号球衣。 赫塔队总经理普利茨称赞拜希勒是名多面手。拜希勒也表示将竭尽所能帮助赫塔队重返德甲赛场。 20.07.2010 艾伯特受伤将缺阵6个月 在与乌尔姆队举行的热身赛中，帕特里柯•艾伯特在第10分钟受伤。 周一上午，赫塔队不得不遗憾地确认，艾伯特因为右膝的伤势，将至少确诊6个月。 19.07.2010 热身赛：赫塔新星上演帽子戏法 7月17日，赫塔队在训练营举行的一场热身赛中，4：0战胜了乌尔姆队。 共有2200名球迷观看了这场比赛。帕特里克•艾伯特在第五分钟的进球就帮助赫塔队取得领先。随后，本赛季从勒沃库森转会而来的小将拉索加在第49分钟、第63分钟和第78分钟上演了帽子戏法，从而帮助赫塔队大比分战胜对手。 赫塔队在取得胜利的同时也付出了代价，为赫塔队攻入一球的艾伯特在比赛中受伤。 赫塔队出场阵容： 守门员：Aerts （46. Sejna）；后卫线：Lell（46. Kaka）、Kobiashvili（46. Neumann）、Hubnik（46. Janker) 、Mijatovic（46. Ronny）；中场：Dardai（46. Lustenberger）、Perdedaj（46. Bigalke）、Raffael（46. Schulz）Ebert（10. Knoll）（46. Lasogga）；前锋：Friend（46. Rukavytsya）、Ramos（46. Domovchiyski） 18.07.2010 埃尔茨专访 新近加盟赫塔队的荷兰籍门将埃尔茨接受了赫塔官网的采访。 赫塔官网：迈克•埃尔茨，你来球队两周了。你适应球队了吗？你对球队的印象如何？ 埃尔茨：印象很好。在以前的职业生涯中，我还没有遇到过像在赫塔队所经历的。我们球队相处的很好，真的像是用绳子拴在了一起一样。 赫塔官网：球队如何可以完成一个成功的赛季？ 埃尔茨：我们要加强球队凝聚力。足球运动员是不能独自实现目标的。球场上始终有11名球员，只有我为人人，球队才可能成功。当然不止是球队，教练员、队医以及所有在赫塔队幕后工作的人都包括在内。 赫塔官网：球队可以实现直接升级的目标吗？ 埃尔茨：我坚信。11名运动员在场上为了同一目标努力，就会催化出一种精神，这种精神就像是场上的第12名球员。 赫塔官网：球迷和队伍有着相同的目标。不久之后，与奥伯豪森队的首场比赛就要打响了，你为身披赫塔球衫感到兴奋吗？ 埃尔茨：是的，非常高兴。奥林匹克体育场是最漂亮的体育场之一，我已经迫不及待地想踏上草坪了。 17.07.2010 莱尔专访 克里斯蒂安•莱尔是从拜仁慕尼黑加盟赫塔队的新球员。这位25岁的球员从2003年开始效力德甲冠军球队，在Oberstaufen集训营，赫塔官网采访了莱尔。 赫塔官网：克里斯蒂安•莱尔，今天的运动量很大，还吃得消吗？ 莱尔：我得承认，我们已经接近了极限。但是我们需要这样的训练，因为我们需要在德乙联赛中保持良好的体能状态。 赫塔官网：在很长一段时间休息后，如何才能找回训练的节奏？ 莱尔：当然不容易，但这是备战。我们需要体能恢复，需要打友谊赛。我们还有五周时间，我们要利用好这段时间。 赫塔官网：你和队友们已经认识两周了，你们相处得如何？ 莱尔：我们的队伍很棒，新老 球员之间相处融洽，我和队伍相处时没有遇到问题。我希望将我的经验，特别是在拜仁慕尼黑效力时的经验成功地带到队中。 赫塔官网：从外部看，从拜仁慕尼黑转会至德乙联赛球队柏林赫塔队是一种退步，是什么促成你的转会的？ 莱尔：明确的任务、清除的目标促成了我的转会。我们要尽快离开德乙联赛重新返回德甲。我不认为转会是退步，赫塔队是支传统球队，柏林市是很棒的城市。我们现在要做的就是为了重返德甲而努力。 赫塔官网：你展望一下即将到来的德乙赛季 莱尔：最重要的是，我们作为一支球队打比赛。我们肯定会在联赛中，被其它球队视为追赶目标的。 赫塔官网：慕尼黑是座大都市，柏林是座更大的都市。你喜欢这里吗？你在这里找到住处了吗？ 莱尔：我对柏林感到好奇，我找了寓所。我会在此阶段与我的女友般到这里居住。这一切先不重要，我首先要全身心关注赫塔。 赫塔官网：赫塔队教练员并不喜欢在柏林打比赛，每次都能有球迷反对自己的球队，你高兴在奥林匹克体育场进行的首场与奥伯豪森队的比赛吗？ 莱尔：当然。我要说的是，我以前代表拜仁慕尼黑队在这里比赛时，赫塔队球迷就像球队依靠的一面墙，疯狂地支持球队。我现在希望，他们能够始终如一地支持我们。 16.07.2010 米亚托维奇专访 上个赛季，安德雷•米亚托维奇还在为比勒菲尔德队效力，并且攻入过4粒进球。身高1.91米的米亚托维奇接受了赫塔官网的采访。 赫塔官网：安德雷•米亚托维奇，已经训练了一段时间了，喜欢赫塔吗？ 米亚托维奇：我很高兴签约赫塔队，一个伟大城市中的伟大球队，他将重返德甲。 赫塔官网：为什么选择了赫塔队？ 米亚托维奇：我在赫塔队找到了新的前景，我和我的队友只有一个目标，直接升级。我们将为此付出一切。 赫塔官网：我们在位于Oberstaufen的训练营，赛季准备阶段总是很艰苦的，你对备战怎么看？ 米亚托维奇：这里的条件很棒，我很满意。我们从头就知道，训练会是艰苦的。我们艰苦训练是为了一个伟大的目标。 赫塔官网：你对德乙联赛比较熟悉，赫塔队已经有15年没有打过德乙联赛了。你觉得，新赛季会出现什么？ 米亚托维奇：球队的意志品质是很重要的一个环节。我们必须清楚，我们有一支出色的队伍。由于赫塔队很长时间不在德乙联赛征战了，我想开赛阶段我们会取得一些比赛的胜利，接下来我们会遇到挑衅，我们要保持冷静。最后我们会以我们的实力实现我们的目标。 赫塔官网：你认为哪支球队会是赫塔队的主要竞争者？你如何看待开始阶段的几场比赛？ 米亚托维奇：我们要多关注自己，我们实力超群，其他的球队比如波鸿队、奥格斯堡队也不容小视。我说过，我们要展现意志品质，然后我们就可以实现目标。 赫塔官网：训练是一回事，比赛又是另外一回事。几周之后，与奥伯豪森队的比赛就要开始了，你为此感到激动了吗？ 米亚托维奇：是的，很激动。对于球员来说，准备阶段是很艰苦的。我们已经准备好了，我们急不可待地想重返德甲。 赫塔官网：教练员已经把直接升级当作球队的任务。球队可以实现这个目标吗？ 米亚托维奇：这对于一个像赫塔这样的俱乐部是必须的。一座像柏林这样拥有百万人口的城市需要一支德甲联赛球队，我们要动起来，实现这个目标。 13.07.2010 鲍勃•弗兰德接受专访 新赛季开始之前，赫塔队引入了大批新鲜血液，鲍勃•弗兰德就是其中之一。这位为门兴格莱德巴赫队效力过的加拿大国脚曾经在50场德甲联赛中射入过10粒进球。赫塔官网在集训营对弗兰德进行了专访。 赫塔官网：鲍勃•弗兰德，在集训营的训练开始了，你对队伍和俱乐部的第一印象如何？ 弗兰德：我的印象很好。我们刻苦地训练，接下来还有更艰苦的训练等待着我们，我坚信我的队友会和我一起有所提高。新球员需要时间融入队中，训练营的条件也非常好。 赫塔官网：在夏休期过后，球队要如何进入到备战状态呢？ 弗兰德：在这么长的休息期过后，要想专心备战确实有难度，球员如果不能百分之百地集中精力，那么在开始阶段确实比较困难。我相信球队已经为新赛季做好了准备。 赫塔官网：你是如何融入进球队的？ 弗兰德：我想，这在于我是如何让我自己融入团队，我要结识每个球员，无论是在场上还是在场外。训练营为球员提供了轻松的环境，这给我们提供了很好的机会。 赫塔官网：球队已经来到集训营，你对酒店及周边环境的印象如何？ 弗兰德：我很喜欢这里，除了训练，我们还有机会在这里放松。如何感觉良好，在场上训练的水平也会保证。我希望，我们做为一个球队可以一起在这里有所提高。 赫塔官网：你如何看待新赛季？前四场比赛就非常难打。 弗兰德：我们要击败每个对手，每个队员都要从头到尾信心十足地打比赛，我们必须团结一致。我希望新赛季开局顺利，但是我们也要一场比赛一场比赛地打。 赫塔官网：你认为哪支球队是球队升级的竞争对手？ 弗兰德：很难说，波鸿队会是一个，奥格斯堡队也是一支有斗志的球队，他们的主教练卢胡凯对德乙联赛非常熟悉。也许还会有一支或者几支球队会给球迷带来惊喜。但是我们更在乎我们自己赢得比赛的胜利。 赫塔官网：首场比赛是在奥林匹克体育场对阵奥伯豪森队，你是否对第一次身披赫塔队球衣比赛感到兴奋？ 弗兰德：是的，当然。我一直在想着这件事。在艰苦的备战阶段，球员会自然而然地想到第一场比赛，并且希望艰苦的训练会在绿茵场上有所回报。 赫塔官网：主教练马库斯•巴贝尔明确提出直接返回德甲是球队的目标。你此前曾经有过从德乙球队杀入德甲联赛的经历，球队会完成这个任务吗？ 弗兰德：我坚信会的。无论是球队还是球员，我们都具备潜力。我们也当然要在精神层面执行，因为我们要击败每个对手。全队要一直百分之百地展现我们的能力，我不会怀疑我们重返德甲的目标的。 12.07.2010 赫塔队开始8天集训 当赫塔队球员飞抵Memmingen机场时，他们一共缺少13件行李。在马上进行的比赛中，守门员布赫尔特不得不使用安全手套镇守球门。 赫塔队就这样开始了在Oberstaufen 8天的集训，不过球员并没有受到任何影响，在与FC Isny的比赛中，赫塔队轻松地以8：0战胜对手。 新加盟的荷兰籍门将埃尔茨也非常关注南非的世界杯决赛，最终西班牙队战胜了荷兰队受捧世界杯，埃尔茨说，“这就是足球”。 早上7：30，赫塔队就开始了第一次训练，10：00点，球队进入第二单元的训练。尽管德国近日高温，下午16：00时，赫塔队再次站在了训练场上。 09.07.2010 赫塔队继续训练 在结束第一周在奥林匹克体育场的训练后，赫塔队将在7月11日在主教练巴贝尔的率领下前往Oberstaufen进行为期八天的封闭训练。训练期间，赫塔队将会进行教学比赛。 卡查尔和拉索加也将前往集训地与球队会合，因为参加世界杯以及国际赛事，两名球员要迟些归队。 在集训期间，赫塔队将先后与FC Isny、TSV Köttern以及SSV Ulm 1846队交手。7月18日下午，全队将返回柏林。 07.07.2010 赫塔队首战迎战奥伯豪森队 7月5日，德国联赛委员会公布了2010/11赛季德乙联赛赛程。柏林赫塔队将在首轮坐镇奥林匹克体育场迎战来访的奥伯豪森队。第二轮，赫塔队将作客杜塞尔多夫，第三轮，赫塔队在主场迎战比勒菲尔德队。 赫塔队总经理普利茨很满意球队可以在首轮以主场比赛开始新赛季的赛程。柏林德比战将安排在第四轮。接下来，赫塔队的对手是卡尔斯鲁厄队、科特布斯队，赛季的最后一场比赛是在主场迎战奥格斯堡队。 06.07.2010 柏林赫塔队开始训练 7月5日，在新任主教练马库斯•巴贝尔的率领下，为了备战新赛季的德乙联赛，柏林赫塔队开始了集训。 约有2000名球迷观看了赫塔队的首日训练。在他们的掌声中，新近加盟赫塔队的莱尔、米亚托维奇、拉法埃尔的弟弟罗尼都和球迷们见面。当然新任主帅巴贝尔受到了最多的关注。巴贝尔简单地讲了几句后，就开始让队员慢跑热身。 赫塔队新门将埃尔茨表示，球迷们给予我们如此的关注，球队要团结一致，以实现升级的目标。 05.07.2010 赫塔队引入米亚托维奇 近日，赫塔俱乐部成功地引入了30岁的克罗地亚球员安德雷•米亚托维奇。米亚托维契从赫塔队得到了一份为期两年的合同，他将效力球队至2012年。 赫塔队总经理普利茨称赞米亚托维契拥有丰富的经验，他的对抗能力以及头球优势都非常出色。米塔托维奇也表示希望帮助赫塔队重返德甲联赛。 身高1.91米的米亚托维奇在赫塔队将身披5号球衣。 04.07.2010 赫塔队引入18岁新星 近日，赫塔队从勒沃库森俱乐部引入了18岁的新星皮埃尔•米歇尔-拉索加。身高1.88米的米歇尔-拉索加将效力赫塔队至2013年。 米歇尔-拉索加在赫塔队将身披19号球衣。 02.07.2010 弗里德里希转会 媒体最近关注的弗里德里希转会的消息得到了证实。赫塔队队长将结束其在柏林的8年职业生涯，转会前往沃尔夫斯堡队。 现年31岁的弗里德里希正在代表德国国家队征战南非世界杯。2002年，弗里德里希从比勒菲尔德队转会来到柏林赫塔队，2004年他开始担任队长职务。在231场德甲联赛中，弗里德里希有14球入帐。他还参加了16场德国杯杯赛的比赛和37场欧洲赛事。 弗里德里希第一次代表德国国家队比赛是在2002年8月21日，对手是保加利亚队。他已经身披国家队球衣征战了75场比赛。 柏林赫塔俱乐部衷心祝福弗里德里希在下面的德甲比赛，以及眼前的世界杯四分之一比赛顺利！ 01.07.2010 集训即将开始：巴贝尔面临考验 7月5日，赫塔队将开始备战即将开始的德乙赛季。周六，新任赫塔队主教练马库斯•巴贝尔将抵达柏林。就球迷关心的问题，巴贝尔回答了下列问题。 对于赫塔队的第一印象： 赫塔俱乐部管理层与我的接触是积极的。我与普利茨谈及的事情都得到了贯彻，训练条件也是非常出色的。柏林是一座漂亮的城市，有着大量球迷的支持。 关于新加盟的球员：弗兰德和莱尔 鲍勃•弗兰德是我心仪的球员，他经验丰富，我们的锋线将因为他得来到而更具冲击力。莱尔在拜仁慕尼黑度过了艰难的一年，他会在赫塔队把握住机会的。 关于阵容的组成： 我很满意球队的配置。集训开始后，我才能对球队有一个具体的印象。除了有经验的老队员，我们还在一线球队中融入了俱乐部培养的青年球员，我对他们充满信任。 关于新赛季的目标： 我逐渐有些紧张了。我喜欢充满刺激，不是很容易完成的工作。我们的目标是重返德甲，这是我们全队关注的。当然我们会被其他球队追赶，我们必须顶住压力。 关于赛季的最大对手： 肯定是波鸿队，奥格斯堡队也会有出色的发挥。我想还会有2-3支球队冲在前面。 关于球队的阵容补充： 我想留住的球员都留住了，我想要的球员都得到了。也许Bengtsson离队后，我们还需要在后防线上在做点什么。 关于与柏林联队的德比战： 我希望球场爆满，这会是两场紧张的比赛，尽管如此我们还是希望比赛可以平静地进行，对于赫塔和他的球迷来说，赢得德比战是很重要的。 关于队长的任命： 我还没想过，我要在训练中对球队先有个初步的印象。队长人选是个重要的人员选择，他负责连接球队与教练组，他必须被双方百分之百地接受。 关于他的比赛哲学： 我理想的设想是攻势足球。绝大多数对手在与我们比赛中肯定要试图防守，一些比赛将由斗志与精神决定比赛胜负，球队不但要有比赛质量还要有顽强的精神。 30.06.2010 赫塔队签下弗兰德 6月30日，柏林赫塔队与加拿大籍国脚鲍勃•弗兰德签下为期三年的合约，目前效力于德甲球队门兴格莱德巴赫队的弗兰德将为赫塔队效力至2013年。 赫塔队总经理普利茨表示，鲍勃•弗兰德是一名出色的进攻型球员，他在他曾经效力过的球队已经证明了他作为射手的能力。他的头球优势，他的动力、他的意志品质都与球队的要求相符。 弗兰德将在新赛季身披16号球衣。弗兰德表示，赫塔为了与他签约做了大量的努力。弗兰德很高兴效力赫塔队，他也很喜欢柏林市。为了赫塔队重返德甲，他将用进球来回馈球迷，因为只有德甲才是属于赫塔和柏林的。 鲍勃•弗兰德身高195米，他在2007年至2010年效力于门兴格莱德巴赫队，在此期间，他在代表门兴队征战德乙赛场时，曾在33比赛中射入过18粒进球，在德甲赛场上，他在50场比赛中射入过10粒进球。弗兰德22次代表加拿大国家队比赛，有两粒入球。 27.06.2010 7月5日：赫塔队重新集结 世界杯进入到了紧张阶段，而赫塔队则要开始备战下个赛季的德乙联赛。7月5日，主教练巴贝尔将带领球队开始训练。 总经理普里茨表示，集训即将开始，我们将会看到一支崭新的球队，球迷会看到许多新面孔，首先是新主帅马库斯•巴贝尔，当然还有许多新球员比如莱尔、埃尔茨。许多老球员比如拉法埃尔、科比什亚维利、胡布尼克也留在队伍中，他们是我们发出的一个明显的信号。 普里茨说，我们有好的队伍，会员人数在增加，套票销售良好。我们感到格外兴奋。 24.06.2010 赫塔队签下莱尔 近日，柏林赫塔队与拜仁慕尼黑队的后卫球员莱尔签订了为期一年的合同。一旦赫塔队升级成功，莱尔的合同将被延长两年。 总经理普里茨表示，莱尔的到来会解决赫塔队右边后卫的问题。普里茨称赞莱尔年轻但富有经验，他的速度和灵活将可以帮助球队。 莱尔也表示要在下赛季的德乙联赛中为球队重返德甲联赛贡献自己的力量，柏林是很棒的城市，赫塔队就应该属于德甲球队。莱尔将在下个赛季身披2号球衣。 莱尔现年25岁，身高1.83米，曾为拜仁慕尼黑队、科隆队征战过91场德甲联赛的比赛，他代表拜仁慕尼黑队参加过11场冠军杯比赛和11场欧洲联盟杯的比赛。莱尔也曾是德国国家青年队U20和U21队的球员。 22.06.2010 赫塔在南非 世界杯正在南非如火如荼地进行，德国国家队正在全力备战周三与加纳队的生死战。 负责转播赫塔队比赛的导演Holger Timmreck目前也正在南非，他带了赫塔旗帜前往南非。Timmreck表示，此举是要帮助赫塔队扩大在南非的影响。此外，Timmreck对南非世界杯的转播表示满意，不过他认为转播赫塔队在奥林匹克体育场的比赛还是有另外一种感觉。 许多赫塔队的球迷也正在南非。在柏林，球迷购买下个赛季套票的热情不减，目前已经售出7000多张。7月5日，马库斯•巴贝尔教练将开始新赛季的训练。8月20日，新的德乙赛季将拉开大幕。 13.06.2010 艾伯特留队 近日，赫塔队23岁的中场球员帕特里克•艾伯特与俱乐部将合同延长了一年，这位已经征战过83场德甲联赛、并射入过7粒入球的年轻球员将在下赛季继续留在赫塔队。 总经理普利茨表示，他和主教练巴贝尔意见一致，艾伯特留队将为赫塔队在下赛季重新升入甲级联赛出力。 艾伯特本人也表示，他有责任帮助球队，为了重返德甲他将尽一切努力。 11.06.2010 赫塔套票已经售出5000张 距离新赛季开始还有10周的时间，赫塔俱乐部已经售出超过5000张套票。 总经理普里茨表示，球迷们的举动现实他们对我们在下赛季重新返回甲级联赛充满了信心。降级之后，还有超过700名球迷申请成为俱乐部会员，这要远远超出退会球迷的数字，这可以看出球迷们对我们的支持。 6月16日开始，非会员球迷也可以开始购票。 04.06.2010 赫塔队签下荷兰籍门将 6月3日，柏林赫塔队与荷兰甲级联赛球队威廉二世队的迈克•艾尔茨签下了为期两年的合约。 总经理普里茨高兴地向记者介绍了新签约的门将。普里茨表示艾尔茨的影响力与意志品质都很适合赫塔队，他拥有丰富的比赛经验，会给年轻球员作出榜样的。 艾尔茨也很高兴来到赫塔队效力，他已前来过宏伟的奥林匹克体育场。艾尔茨表示，效力柏林赫塔队是他职业生涯中最大的挑战，我要在这里证明自己。 艾尔茨身高1.96米，体重91公斤。此前他效力过包括费燕诺德队、威廉二世队在内的多家荷兰甲级联赛俱乐部。 31.05.2010 赫塔续约拉法埃尔至2014年 5月31日，赫塔队宣布，巴西球员拉法埃尔将继续留在柏林赫塔队，直至2014年。 此外，拉法埃尔的弟弟，目前效力于葡萄牙里斯本竞技队的左后卫Ronny Heberson Furtado de Araújo也与赫塔队签约，他的合同签至2013年6月。 总经理普利茨表示，我们把拉法埃尔看作队伍中重要的球员，他的续约显示了我们重返德甲的决心。他的弟弟罗尼拥有丰富的国际比赛经验，他也会帮助我们重返德甲联赛。 30.05.2010 拉莫斯专访（二） 赫塔官网：柏林的冬天很冷，你以前领教过像柏林这里的严寒吗？ 拉莫斯：没有，这是我第一次感受这样的气候。我必须先要适应极端寒冷的天气。 赫塔官网：与球队融合过程中最大的问题是什么？ 拉莫斯：交流，因为我不懂语言，德语对于我来说太难学了。你需要一个人帮助你与周围的环境作交流。 赫塔官网：你在学德语吗？你有翻译吗？你在上次与哥伦比亚媒体的采访中说，你只会一个德语词汇：“Danke”（谢谢）。 拉莫斯：现在会的多了一些。我在上语言班，我希望自己的德语水平可以尽快提高。我每天都有进步。尽管如此，说话对于我还很困难。在赛前，在与教练的交流中，我总是需要一名翻译在场，以便我可以清楚地了解到教练的意图。此外，我的队友西塞罗、拉法埃尔也帮助了我，比如说在训练中，他们两个除了西班牙语之外，也会说英语和德语。 赫塔官网：你最怀念哥伦比亚的什么？ 拉莫斯：我的家人。我很愿意经常去卡利，去看我的妈妈。我很想念那片土地和那里的人。我人生中的23年都是在那里度过的。我很高兴回家去度假。 赫塔官网：第一次离开家对于你来说有多难？ 拉莫斯：我在欧洲的第一年，家人就很惦念我。以前我经常在家，朋友们也在我周围。我在柏林必须重新开始，重新找到新的朋友。不过我也要说，我很喜欢这种全新的体验。当我下次再回家的时候，我的朋友会变得更多。 赫塔官网：在生活中，除了足球你喜欢做什么？ 拉莫斯：对我来说，不时地离开一下足球是很重要的。我和我的妻子和女儿喜欢外出，看一看柏林这座漂亮的城市，处处都是现代化的，有这么多的美食。我还认识了许多可爱的人，我很喜欢柏林。 赫塔官网：你刚才提到了美食，你喜欢德国餐吗？你会试着做吗？ 拉莫斯：我非常喜欢德国餐，最喜欢黄瓜沙拉，我非常爱吃德国肠。 赫塔官网：帕尔•达代很吃惊你吃这么多的水果，你怀念哥伦比亚的水果吗？在德国可没有这么多的种类。 拉莫斯：当然有些想念。一些水果根本无法和哥伦比亚比。在训练后，休息室都有葡萄和苹果可供挑选，我非常喜欢吃葡萄。 28.05.2010 鲁斯滕伯格留队 近日，22岁的瑞士籍球员法比安•鲁斯滕伯格与柏林赫塔队签订了一份为期四年的合同。从2007年8月以来，鲁斯滕伯格已经在为赫塔队参加的61场德甲联赛中射入2球。 总经理普利茨很高兴可以留住鲁斯滕伯格。普利茨认为瑞士人具有很大的潜力，他将成为球队的领军球员。 鲁斯滕伯格表示很感谢赫塔俱乐部，他在赫塔队的感觉很好，他决心在德乙联赛中竭尽所能为了赫塔队、为了球迷、为了柏林人实现重返德甲的目标。 27.05.2010 拉莫斯专访（一） 24岁的哥伦比亚籍前锋阿德里安•拉莫斯日前接受了赫塔官网的采访。这名前锋自从加盟赫塔队以来，已经参加了29场比赛，并有10球入账。 赫塔官网：你好，阿德里安，先说说你怎么选择了足球，你如何开始你的职业生涯的？ 拉莫斯：一个朋友把我带入了我家乡的一个足球俱乐部，我在那里开始在一个球队中真正地开始踢球。半年后，我在美洲卡利队开始接受有目的的训练。我们在哥伦比亚常这么说，从球童到球员。 赫塔官网：你从孩童时代就想成为足球运动员？还是在到了美洲卡利队之后，你有了想成为职业球员的兴趣？ 拉莫斯：15岁的时候我意识到，一些朋友已经踢职业足球并且可以挣到一些钱。我当时的动力是：每天都可以踢得好一些，成为职业球员并且可以靠足球生活。 赫塔官网：你的梦想得到家人的支持了吗？或者他们希望你选择律师或者医生这样的职业？ 拉莫斯：我的家人一直支持我的梦想，成为一名足球运动员。我想我今天成为职业球员并且挣到了钱，他们会为我感到骄傲的。 赫塔官网：你在16岁的时候，每天花费2小时前往美洲卡利队训练，那段时间对于你来说有多艰苦？ 拉莫斯：是的，那段时间很复杂，我下午就要去训练，渐渐地就错过了很多节课。在那段艰苦的日子里，我学会了必要的纪律，这是成为一名职业球员的条件。 赫塔官网：你在2008年跟随美洲卡利队取得了巨大的成功，这对于你来说有多重要？ 拉莫斯：我想那是我职业生涯中迄今为止最成功的一年。我很高兴我们的付出得到了收获。我非常愿意回顾这段成功。 赫塔官网：你也收到过来自荷兰球队的邀请，为什么最终选择了柏林赫塔队？ 拉莫斯：我在哥伦比亚一直渴望去欧洲踢球。当我突然得到这样的机会后，我就决心去欧洲闯荡。我还不能马上判断，哪个机会对我更好。当我和柏林赫塔队谈过之后，我就知道，我只想去柏林。 赫塔官网：欧洲足球，特别是德国足球与拉美足球最大的区别在哪里？ 拉莫斯：在哥伦比亚，球员控球时间要长一些，并且喜欢一对一的较量。德国足球的速度要快一些，球员只能控3、4脚球。最初的转变对我还很难适应，从个人足球到德国的快速足球。不过最终足球的目的只有一个：射门得分。 赫塔官网：你在家乡有个绰号“幻影阿德里安”，这个绰号是怎么得来的？ 拉莫斯：我在2008年的时候在几场关键的比赛中几次扳平比分或者打入制胜进球，所以这个绰号就出现了。 赫塔官网：你描述一下职业中的和生活中的你？ 拉莫斯：生活中我很安静，可以和他人平等相处。作为球员，我尽一切努力成为一名好的球员。此外对于我来说，纪律很重要，只有通过刻苦的训练才可以取得好成绩。 23.05.2010 巴贝尔接受赫塔官网专访 5月17日，少帅马库斯•巴贝尔走马上任出任柏林赫塔队新任主教练。作为总经理普利茨心目中绝对的主教练人选，巴贝尔既年轻，又有活力，并且在漫长的职业生涯中积攒了经验。巴贝尔在上任一周后，接受了赫塔官网的采访。 赫塔官网：你在周一走马上任。你现在对俱乐部和这座城市有了什么样的印象？ 巴贝尔：对城市的印象还比较少。我们现在正在全力打造一支具有攻击力的队伍，以便可以在下个赛季重返德甲。对于俱乐部，我收获了许多积极的印象。我受到了很好的礼遇，俱乐部的设置也非常出色。我目前看到的训练设施是一流的。 赫塔官网：你和普利茨总经理都表示，要从自己的青年队中遴选出人才。你在下个赛季将启用哪些青年球员？在你的领导下，职业队和后备队的合作关系会是怎样的？ 巴贝尔：我们当然会全力合作。很遗憾现在的时间还不够，我们先要配备好球队的阵容。我们肯定会在时间充裕的情况下交流这个问题。赫塔队有许多优秀的年青球员，我是一个很喜欢与青年球员合作的教练员，但是他们不会从我这里收获什么礼品，他们要加油，就会得到机会。不管是Neumann、Bigalke或者是Perdedaj，我已经亲自看到了一些球员的训练，我很高兴与他们合作，他们也要自信地展现他们自己。 赫塔官网：你在4月份和赫塔队U17队的教练Thomas Krücken一起获得了教练员证书。你们如何在后备军方面相互合作？ 巴贝尔：我还没有和Thomas谈过这个问题。我从早到晚都在通电话或者有约会。我当然会和他见面，他已经和我讲了一些赫塔俱乐部的情况，我在上任前就了解了一些球队的情况。 赫塔官网：你是攻势足球的爱好者。你想在球队中贯彻怎样的足球哲学？你倾向于什么样的阵型？ 巴贝尔：我当然希望我们可以踢出精彩的足球，尽可能多地进球，尽可能少地失球，这当然是每个教练员的目标。这也不是很容易实现的。我们遇到的一些球队，不愿意向前进攻，我们需要在场上有一些耐心。重要的是，我们要在日常训练中给队伍灌输正确的理念。阵容我不好具体地说什么，因为我先要知道最终的阵容是什么，然后我们才能发现一个适合球队并可以尽可能取得好成绩的阵型。 赫塔官网：科比什亚维利和胡布尼克已经决定留队，他们将在下个赛季起到什么样的作用？特别是一些年轻队员正在迅速成长的情况下？ 巴贝尔：他们是老队员，要起到榜样作用。我们还和鲁斯滕伯格有过很好的交流，我也还没有放弃留住德洛布尼的决心。我们会有一条出色的轴心。当然，打德乙联赛对于他们不是很有吸引力，我是可以理解的。但是事情已经发生了，他们也不是完全没有责任，他们要接受现实，挽起袖子。打乙级联赛也非常重要的是，拥有相应的意志品质。如果我们做到成绩与意志品质相结合，我们就一定会成功。 赫塔官网：你在5月17日的记者招待会上积极地提到了东看台（赫塔球迷区）。在重返德甲的任务中，你如何评价球迷的角色？ 巴贝尔：球迷是绝对重要的。他们的支持是我们重返德甲的钥匙。我们必须用成绩说话，以换取球迷对我们百分之百地支持。在球队降级的那个赛季，球场还有5万球迷观战，不可思议。我们必须要有所回报。 18.05.2010 巴贝尔出任赫塔队主教练 5月17日，柏林赫塔队决定聘请37岁的马库斯•巴贝尔出任赫塔队新任主教练。 巴贝尔的新闻见面会吸引了大批媒体记者的关注。巴贝尔表示带领赫塔队重返德甲联赛的决心，他说赫塔队是一支伟大的俱乐部，在与总经理普利茨的交谈中，他已经迅速地感受到双方在许多方面有着相似的看法。此外巴贝尔表示很喜欢柏林人直来直去的个性。巴贝尔称，“俱乐部提出的重返德甲的要求是合理的，我百分之百的赞同。我很高兴即将开始的合作。” 总经理普利茨在发言中表示，巴贝尔是理想的主帅人选，我们很高兴聘请他出任球队主帅。我们双方达成了协议，进行为期1年的合作，球队升级后，工作合同将延长1年。我们在过去一段时间经常强调球队要有崭新的开始，所以我们也找到了一名年轻、有活力并且有经验的教练员。普利茨强调，巴贝尔以前是一名成功的球员，他有能力接受来自媒体的压力。 主教练人选尘埃落地之后，尽快确定征战下个赛季德乙联赛的阵容就摆上了议事日程。两名后卫线上的主力胡布尼克、科比亚什维利都已经确定留队。 13.05.2010 赫塔队举行记者招待会 5月12日中午12时，柏林赫塔队举行记者招待会。总经理普利茨、主教练冯克尔出席。 尽管双方不再继续合作，冯克尔还是感谢赫塔队给予他的信任。冯克尔认为自己在赫塔队度过了短暂的时光，但是合作确实充满信任的。球队尽管面临逆境，但是并未退缩。冯克尔称，从未经历过一支像赫塔这样的球队，身处逆境却仍然积极投入比赛。没有完成保级任务，但是我在俱乐部中得到了必要的信任。他祝愿赫塔队尽管重返德甲联赛，他也希望他的继任者一切顺利。 普利茨也对冯克尔和他的教练组表示了感谢。普利茨称，球队未能实现保级任务，球队不能继续与冯克尔的合作。与冯克尔的合作是良好的，普利茨代表赫塔俱乐部祝愿冯克尔一切顺利。 12.05.2010 冯克尔不再担任赫塔队主教练 5月11日，柏林赫塔俱乐部与主教练冯克尔达成一致，不再延长双方于本赛季结束的合作。赫塔俱乐部感谢冯克尔为球队做出的贡献，尽管球队没有在他的带领下实现保级。 11.05.2010 赫塔俱乐部高层做客RBB电视台 5月10日晚，赫塔俱乐部主席Werner Gegenbauer和总经理普里茨做客柏林-勃兰登堡州电视台（RBB），就赫塔队在新赛季的人员配置等问题直接回答主持人的提问。 关于主教练、主要球员的去留问题，赫塔俱乐部还不能给出回答。普里茨表示，几周以来，球队就在做着下赛季打德乙联赛的准备。 10.05.2010 2010/11赛季，赫塔套票销售 5月17日起，赫塔俱乐部开始向会员销售201011赛季赫塔球票套票，套票价格从99欧元起价。6月16日，非俱乐部会员也可以开始购买新赛季的套票。 此外，持套票的球迷可以开始购买新赛季的赫塔队球衫，价格从49.95欧元起。 09.05.2010 赛后声音 冯克尔：我们今天本来可以给拜仁慕尼黑队制造麻烦并且尽情地设计比赛，但是我们被对手进了球并且取得了2：1的领先。我们尝试过重新找到比赛节奏，但是却又被对方进了球。 路易斯•范•加尔（拜仁慕尼黑队主教练）：我想如果已经拿到了冠军，再要全神贯注地投入到这场比赛是很不容易的。我们没能和上周那样踢得那么好，被对手扳平比分后，我又看到了球队的激情和意志，我们赢得了比赛、取得了精彩的进球。 扬克尔：我们想和以前成功做到的那样紧缩防线，当然上半场的失误太多了，下半场我们放松地比赛，却被对手取得了2：1的领先，很对不住球迷们，我们输掉了今天的比赛。 施泰因：在这种情况下输掉比赛是很苦涩的。在最后一场比赛以1：3的比分输掉是很不幸的。我们今天曾有机会至少战平德甲冠军球队。 鲁斯滕伯格：又是一场糟糕的比赛。拜仁慕尼黑队很好地利用了他们的机会，我们进一个球是不够的。失望是巨大的，在接下来的几天先要好好地清醒一下。 08.05.2010 赫塔队1：3负于拜仁慕尼黑队 5月8日，2009/10赛季的德国足球甲级联赛进行了最后一轮也就是第34轮的争夺。已经提前降级的柏林赫塔队在主场1：3负于了新科德甲冠军球队拜仁慕尼黑队。 75.420名球迷到场观看了这场比赛。拜仁慕尼黑队在开场之后就有多次破门良机，第20分钟，克罗地亚前锋奥利奇在禁区施射，球直接钻进球门的左下角，1：0。 下半场第60分钟，哥伦比亚前锋拉莫斯接到西塞罗的传球，就势将球扫入，为赫塔队扳平了比分。 拜仁慕尼黑队的荷兰球员罗本在比赛进行到第74分钟的时候，带球杀入赫塔队腹地，在禁区弧抬脚劲射，守门员德罗布尼只能望球兴叹，2：1；第87分钟，拜仁队的康腾托远射，球弹在弗里德里希身上击中门楣弹出，机警的罗本补射，将比分最终定格在3：1。 赛后，拜仁慕尼黑队高高举起了冠军奖杯，这是1963年德甲联赛创办以来拜仁慕尼黑队第22次夺得德甲冠军。赫塔队只能降入乙级。另外一支降级球队是波鸿队。倒数第三名的纽伦堡队将与德乙联赛第三名奥格斯堡队争夺下赛季征战德甲联赛的资格。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫：Stein、Friedrich、Janker, Kobiashvili；中场：Piszczek（66. Ebert）、Kacar、Lustenberger（86. Gekas）、Cicero、Raffael；前锋：Ramos 03.05.2010 赛后声音 冯克尔：我不能在今天的比赛之后对我的球队提出批评，但是我们还是缺少进球。 海因克斯（勒沃库森队主教练）：我还没有见过踢得这么好的、但是却必须降级的一支球队。赫塔队在比赛中表现出的优点和意志力体现了教练员的水平。 普里茨：对于球员、城市和球迷来说，这是苦涩的时刻。几周以来，降级的可能性就存在，现在成为了现实。 卡查尔：我们是今天比赛中表现更好的球队，这与联赛下半程的其他许多场比赛是一样的，但是我们没能取胜。对于球迷、俱乐部来说，我感到很抱歉。 鲁斯滕博格：这个结果很苦涩，我们又一次出色地比赛，在90分钟比赛内付出了很多并且创造了许多机会。太难过了，我们没能成功保级。我想赫塔队降级是德甲联赛的一大损失。 01.05.2010 赫塔队提前降级 5月1日，德国足球甲级联赛同时进行了所有9场比赛。柏林赫塔队在客场1：1战平了勒沃库森队。这样赫塔队本赛季的战绩为5胜、9平、19负积23分，目前距离积分倒数第二的球队的差距为4分，已经提前降入乙级。 拉法埃尔在第12分钟就帮助赫塔队取得领先，客队的曼努埃尔•弗里德里希在下半场第59分钟扳平了比分。 下周六，赫塔队将在主场迎战拜仁慕尼黑队。拜仁慕尼黑队在今天以3：1战胜了波鸿队，由于拜仁队的竞争对手沙尔克04队在今天0：2负于了不来梅队，所以拜仁慕尼黑队几乎已经取得了本赛季的德甲冠军。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Stein（80. Wichniarek）、中场：Lustenberger（65. Janker）、Kacar（69. Ebert）、Cicero、Raffael；前锋：Gekas、Ramos 25.04.2010 赛后声音 马加特（沙尔克04队主教练）：这肯定不是一场精彩的比赛。球迷已经看到，这是一场对双方都非常重要的比赛。我们在上半场、下半场开始阶段稍占优势。我们要感谢诺伊尔，他有几次精彩的扑救。我们在比赛最后阶段取胜，我们很高兴已经取得了冠军杯的参赛资格。 冯克尔：首先我要祝贺沙尔克04队取得冠军杯的参赛资格。当然我要说，对方的胜利也不是理所当然的。我们有更好的破门得分机会，但是却都没有把握住。比赛的最后阶段，球队就要面临可能被对方破门的危险。总的来说，这是一场不幸的、苦涩的失利。 皮斯切克：我们又一次遗憾地错失了得分机会并在比赛临近结束的时候被对方破门得分。现在的形势很艰难，但是我们也显示了，我们在与每个对手比赛的时候都有破门的机会。我们如果战胜勒沃库森队和拜仁慕尼黑队，球队就还有机会。 弗里德里希：今天可以再次看到，我们可以和每个对手周旋，球队蕴藏着实力。但是我们再一次没能得到我们应该得到的成绩。这是一个谜团，我们为什么就不能赢球。只要球队还没有降级，我们就不放弃，我们就要继续战斗。 德洛布尼：球队不能像今天这样挥霍机会。我们不能把握得分机会既是倒霉也是自身实力不够。我觉得我们的头脑出现了问题。 鲁斯滕博格：失望笼罩着我们，很难用语言描述我们面临的困境。我们有很多好机会，但是就是不能把握住。 冯•博尔根：这个结果对我们是一个重创。我们有4、5次绝好的机会，本来应该进至少一个球。情况令人沮丧，战绩令人难以接受。 24.04.2010 柏林赫塔队0：1负于沙尔克04队 4月24日，在德甲联赛第32轮的争夺中，柏林赫塔队在主场0：1负于沙尔克04队。保级形势不容乐观。 将近6.2万名球迷前往现场为赫塔队加油助威。沙尔克04队的维斯特曼在第87分钟的进球幸运地帮助沙尔克04队取胜，客队夺冠的竞争对手拜仁慕尼黑队在本轮客场1：1战平了门兴格莱德巴赫队。 赫塔队的前锋们继续挥霍着进球良机，尤其是希腊籍前锋格卡斯一次次地错失了破门的机会，赫塔队只好咽下主场失利的苦果。 下周六，赫塔队赴客场比赛。他们的对手是勒沃库森队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili；中场：Kacar、Lusenberger（77. Dardai）、Cicero、Raffael；前锋：Ramos（85. Domovchiyski）、Gekas 19.04.2010 赛后声音 普里茨：我很失望。我们想赢球，也本该赢下这场比赛。我们的控球失误太多。下半场球队回收得太厉害了。我们想全取三分，现在却只拿到一分。现在要想赶超就十分困难了。 鲁斯：我们踢得不好。赫塔队是支不错的球队，今天的运气不是很好。平局是可以令人接受的比分。 18.04.2010 赫塔队客场2：2战平法兰克福队 4月18日，德国足球甲级联赛结束了第31轮的争夺。赫塔队主帅冯克尔率队在客场2：2战平法兰克福队。冯克尔曾在2004-2009年担任法兰克福队主教练长达5年之久。 赫塔队此役势在必夺，因为在联赛最后三轮的比赛中，赫塔队将接连与联赛排名榜首的球队沙尔克04队、勒沃库森队以及拜仁慕尼黑队交手。 比赛中，卡查尔和拉法埃尔的进球使得赫塔队两度领先对手。但是法兰克福队的科克马兹和鲁斯两度把比分扳平。双方最终2：2握手言和。 此役战后，赫塔队积23分，继续排名最后，距离倒数第四名的球队的积分差距扩大至5分。保级形势严峻。 下周，赫塔队将在主场迎战沙尔克04队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Kacar （77. Domovchiyski）、Cicero、Raffael；前锋：Gekas（86. Wichniarek）、Ramos 11.04.2010 赛后声音 格罗斯（斯图加特队主教练）：我为胜利感到高兴，全取三分令人兴奋。我们在上半场的传接失误过多，下半场的表现要稳定一些。卡考的上场给比赛带来了生气。这是一场拼搏来的胜利。 冯克尔：双方在比赛中的失误都很多。对于我们来说，这是一场不幸的失利。我们本来有机会进球，但是皮斯切克在五米的距离内传球失误，斯图加特队的卡考反击得手。尽管失利，我们决不会放弃，我们已经习惯重新站起来。 弗里德里希：我们今天遗憾地错失了进球，没能拿到关键的三分。别的球队如何表现不能影响我们。我们要在接下来的四场比赛中拿分。 鲁斯滕博格：比赛失利后，全队当然会很失望。我们向前看，我们将一直坚信我们的机会。 冯•博尔根：现在所有关键的情况都对我们不利。在与多特蒙德队的比赛中，格卡斯的进球被不公平地判为越位，今天卡考的射门又是弹在我的腿上进入球网。不过还有12分呢。 10.04.2010 赫塔队0：1负于斯图加特队 4月10日，德国足球甲级联赛上演了第30轮的争夺。柏林赫塔队在奥林匹克体育场0：1不敌来访的斯图加特队。 柏林赫塔队在本赛季只在第一轮在主场战胜过对手，此后赫塔队就再没有在主场全取过三分。上轮在客场3：0大胜科隆队之后，赫塔队士气正盛。 因为在3月13日与纽伦堡队比赛之后发生了球迷骚乱，德国足协处罚赫塔队在本轮比赛只能允许2.5万名球迷入场观看比赛。在与斯图加特纠缠了74分钟之后，赫塔队后卫皮斯切克在突破传中失误之后，斯图加特迅速成功地组织了反击，卡考的远射弹在冯•博尔根的腿上改变了方向，斯图加特队凭借这一进球在客场战胜了柏林赫塔队。 赫塔队将在下周日做客法兰克福，这场比赛对于全队来说至关重要。在联赛的最后三轮比赛中，赫塔队将和目前积分榜排名前三名的球队沙尔克04队、勒沃库森队和拜仁慕尼黑队交锋。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen（80. Wichniarek）、Kobiashvili；中场：Kacar（66. Kringe; 69. Dardai）、Lustenberger、Cicero、Raffael；前锋：Gekas、Ramos 04.04.2010 赛后声音 普里茨：3：0取胜对手，这是一场重要的胜利，它推动我们向前走了一步。我们现在一定要在主场奥林匹克球场赢球。球队将在复活节期间休息，然后我们将开始备战下面的比赛，我们一定要留在德甲联赛。 鲁斯滕博格：这对于我们而言是一场重要的胜利。我一直说，我们还有希望。下一场，球迷只能受限入场，他们一直给球队以支持。 冯克尔：球队踢得不错而且赢了球。我肯定我们会在主场赢球的。当然在与斯图加特队的比赛中，将只有2.5万球迷被允许入场，但是他们也会给予我们热情的支持的。 弗里德里希：本场比赛以及比分显示了我们真实的实力。 达代：我们始终相信我们的机会。我们要继续努力，赢下与斯图加特队的比赛后，一切都有可能。 03.04.2010 赫塔队客场3：0大胜科隆队 4月3日，德国足球甲级联赛进行了第29轮的争夺。柏林赫塔队在客场3：0大胜科隆队。 两名巴西外援拉法埃尔和西塞罗包揽了三记入球。这是赫塔队在本赛季取得的第五场胜利，其中四场是在客场取得的，本场比赛也是赫塔队第三次在客场以3：0的比分战胜对手。 下周六，赫塔队将在主场迎战斯图加特队。不管对手是谁，赫塔队的目标只有一个：战胜对手、全取三分。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny； 后卫：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili； 中场：Kacar、Lustenberger（65. Dardai）、Cicero（84. Janker）、Raffael； 前锋：Ramos、Gekas（79. Domovchyiski） 28.03.2010 赛后声音 克洛普（多特蒙德队主教练）：我觉得平局是可以接受的。数据显示，我们的犯规次数较多，这也显示出我们今天比赛所缺乏的东西。我们一对一的对抗较差。今天对于我们来说并不精彩，但是我们可以满意结果。 冯克尔：我们只收获了平局。球队在场上的机会很多。我们不满意平局，但是我们场上的表现显示了我们保级的决心。球队仍然会乐观地继续下面的比赛。 鲁斯滕博格：我想我们今天丢掉了两分。我们是90分钟比赛中表现得更出色的那支球队，我们创造了机会，并且攻入了一粒不被认可的进球。尽管比赛出色却不能取胜，我们很失望，这不是我们应该收获的。 达代：我们今天有机会拿到三分，但是我们却只收获了一分。我想，如果我们继续努力地比赛，继续创造得分机会，继续踢出精彩的足球，我们就还会有机会在最后一场比赛实现我们的目标。 27.03.2010 赫塔队战平多特蒙德队 3月27日，德国足球甲级联赛上演了第28轮的争夺。柏林赫塔队在主场0：0战平了来访的多特蒙德队。 赫塔队在上轮客场5：1大胜了卫冕冠军沃尔夫斯堡队，士气高涨，本轮的对手多特蒙德队也处于上升期。赫塔队全场积极跑动，创造了多次破门良机。在上轮上演了帽子戏法的希腊前锋格卡斯在本轮继续有着出色的表现，他曾在第79分钟头球破门得分，但是边裁认定格卡斯越位在先。赫塔队最终只能接受0：0的平局。 赫塔队将在下周六做客科隆挑战对手。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫：Piszczek、Friedrich、Hubnik（62. Bengtsson）、Kobiashvili；中场：Kacar、Lustenberger（80. Dardai）、Cicero、Raffael；前锋：Ramos, Gekas 22.03.2010 赛后声音 冯克尔：这个比分我曾认为是不可能的。我们很好地把小伙子们团结在一起并唤起了他们的状态。我们要更多地取胜，我们要战斗到最后一场比赛。蒂奥法尼斯（格卡斯）训练地很刻苦，进球是对他的褒奖。 迪特•赫内斯：这就是足球。如果不能取得一对一对抗的胜利，就不能取得成功。我说过，赫塔队可以击败任何对手，今天就是这样。我们精力不够集中。赫塔队通过本场比赛唤起了保级的希望。 马塞尔•谢菲尔：比赛实在太糟糕了，每个错误都受到惩罚。我们应该受到批评。周四120分钟的比赛（欧洲联盟杯）不应该是失败的借口。 普里茨：在经历动荡的一周之后，本场胜利当然是非常及时的。可以看到，球队内部蕴藏着能力。我希望球队不要在本场比赛后有一丝一毫的大意。我们必须在接下来的几周内巩固我们今天取得的胜果。 弗里德里希：足球比赛也是智力的角逐。我们的表现体现了球队的能力。很遗憾，现在的积分太少了。我希望我们还能拿到尽可能多的分数。 21.03.2010 赫塔队5：1大胜沃尔夫斯堡队 3月21日，德国足球甲级联赛结束了第27轮的争夺。处境极为险恶的柏林赫塔队在客场5：1大胜卫冕冠军沃尔夫斯堡队，为球队保级带来了至关重要的一场胜利。 在上轮主场负于纽伦堡队之后，球队已经濒临降级的边缘。本场比赛，球队与前几场比赛最大不同的就是，赫塔队的前锋们没有再挥霍一次次的破门良机。希腊射手格卡斯在第6、26、63分钟上演了帽子戏法，哥伦比亚前锋拉莫斯在第8、84分钟贡献了另外两粒入球。沃尔夫斯堡队巴西前锋格拉菲提在第36分钟曾经把比分改写为1：3，但是这没有改变沃尔夫斯堡队在主场遭遇惨败的命运。 3月27日，赫塔队将在主场迎战近来处在上升势头的多特蒙德队，全取三分是赫塔队的唯一目标。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek（89. Bengtsson）、Friedrich、Hubnik、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Kacar（87. Dardai）、Cicero、Raffael；前锋：Gekas（85. Wichniarek）、Ramos 13.03.2010 赛后声音： 冯克尔：我的球队再上半场的比赛是很出色的。如果不能在足球比赛中把握住机会，就会受到惩罚。对手在扳平比分后，我们又创造了一两次极好的机会，但是我们还是没能加以把握。这是一场苦涩的失败。 海金（纽伦堡队主教练）：我不想就上半场比赛多说什么。赫塔队踢得很棒，我们没有找到遏制对手进攻的手段。全队都要感谢拉法埃尔•谢菲尔的表现。我们利用中场休息重新布置。赫塔队急于求成，我们幸运地以2：1的比分赢得了胜利。 13.03.2010 柏林赫塔队主场1：2不敌纽伦堡队 3月13日，德国足球甲级联赛进行了第26轮的争夺。在一场至关重要的比赛中，柏林赫塔队在主场1：2负于保级战中的重要对手纽伦堡队。 本场比赛是帕尔•达代第281次为赫塔队征战德甲联赛。与前几场比赛一样，赫塔队得势不得分的问题依旧没有得到解决。几名赫塔队球员一次又一次地浪费着破门良机。比赛一度出现一边倒的局势，在几次射门未果后，希腊籍球员格卡斯终于在第36分钟补射得分，赫塔队领先结束了上半场的争夺。 下半场比赛，纽伦堡队稳扎稳打。61分钟，本雅库接到队友开出的角球，头球破门得分，扳平了比分。在此之后，赫塔队球员开始焦躁，在全场比赛进入到补时阶段时，纽伦堡反越位成功，希腊射手卡里斯蒂亚斯攻入了决胜的进球。 赫塔队失利之后，部分球迷失去冷静，他们跳下看台，在奥林匹克体育场制造了骚乱。 赫塔队的保级形势日趋严峻。本轮比赛中，纽伦堡和汉诺威队均取得胜利，赫塔队与保级竞争对手的差距在逐渐拉大。下周日，赫塔队将做客沃尔夫斯堡，挑战上赛季的德甲冠军球队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek（78. Wichniarek）、Friedrich、Hubnik、Kobiashvili；中场：Kringe（53. Nicu）、Dardai（67. Kacar）、Cicero、Raffael；前锋：Gekas、Ramos 07.03.2010 赛后声音 范尼： 我本有机会把比分扩大至2：0，这样就会提前锁定胜局。我们艰苦作战并全取了三分。 冯克尔：我们必须把握住机会。汉堡队还不知道他们为什么会赢球。拉莫斯错失了两次百分之百必进的入球机会，对维什尼亚雷克的犯规，我们也没有获得点球。 弗里德里希：球队不应该收到批评。我们竭尽全力，但是却没有带走积分。也许我们还是缺少一些更好把握机会的能力。 达代：在失球之前，上半场的流程和我们计划的那样。我们没有拿分，幸运现在就是不在我们这边。 鲁斯滕博格：也许我们应该带走一分，所有球员都拼了。 07.03.2010 柏林赫塔队客场0：1不敌汉堡队 3月6日，德国足球甲级联赛上演了第25轮的争夺。汉堡队凭借德国国脚杨森在上半场第40分钟的入球以1：0战胜了来访的赫塔队。 赫塔队本场比赛运气不佳，哥伦比亚籍前锋拉莫斯在第49分钟时击中球门门梁，鲁斯滕博格随后犯规领到了本赛季的第5张黄牌，他将缺席下轮与纽伦堡队的比赛。 值得一提的是，这场比赛是匈牙利籍球员达代第280次代表赫塔队出战德甲联赛，他也追平了Michael Sziedat保持的这一纪录。 从皇家马德里队转会至汉堡队的荷兰巨星范尼起先被汉堡队主帅拉巴迪亚雪藏，第64分钟，他顶替佩特里奇出场。 3月13日，赫塔队将迎来一场格外重要的比赛。他们将在主场迎战同样处于保级边缘的纽伦堡队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫Piszczek（76. Gekas）、Friedrich、Hubnik、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Dardai（63. Wichniarek）、Cicero、Kringe ；前锋：Raffael、Ramos（83. Kacar） 28.02.2010 赛后声音 兰尼克（霍芬海姆队主教练）：我们当然对我们的表现以及比分表示满意。很长时间以来，我们的后防没有表现出今天这么高的水平。我们在开场阶段有些幸运地没有处于落后状态，此后我们没有给对手以破门机会并且赢得了比赛的胜利。 冯克尔：我们在比赛开始的30分钟内踢得不错，并且创造了一些进攻机会。对手曾经给我们送过大礼，但是我们却没有把握住机会。如果不能把握机会，就会在某时受到惩罚，就像今天这样。下半时，我的球队必须在落后的状态下作战。霍芬海姆队的防守很出色。 尼库：我们开场不错，并且创造了机会。如果不能破门得分，就要受到惩罚。落后之后，我们太紧张了，我们想法很多，却没能实现。 史蒂夫•冯•博尔根：我们在下半场很难再创造出什么机会了，这令人沮丧。形势不容乐观，我们必须继续向前看。我坚信，我们会完成保级任务。 28.02.2010 赫塔队0：2负于霍芬海姆队 2月27日，德国足球甲级联赛上演了第24轮的争夺。柏林赫塔队在奥林匹克体育场0：2不敌霍芬海姆队，保级形势不容乐观。 塞内加尔籍射手丁姆巴•巴在上半时第35分钟率先破门得分。波黑射手伊比塞维奇在全场比赛补时阶段把比分最终定格为2：0。 输掉本场比赛后，赫塔队的保级形势更为严峻。3月6日，赫塔队将做客汉堡挑战强大的对手。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek（42. von Bergen）、Friedrich、Hubnik、Kobiashvili；中场：Kringe（75. Nicu）、Lustenberger、Cicero、Raffael；前锋：Gekas、Ramos 24.02.2010 赛后声音 冯克尔：球队已经全力以赴。我们今天的对手展现了一流的水平。在0：2落后之后，我们就无力回天了。我们要在周六前恢复状态，届时我们会看到另外一支赫塔队。 弗里德里希：我们今天无法对本菲卡队施加压力。我们不能因为这场失利影响到周末与霍芬海姆队的比赛。 克林格：我们在与本菲卡这样的豪门比赛时送了太多的大礼。我们在主场的比赛时曾经展示了我们有与本菲卡队竞争的实力。我们在德甲联赛中形势不错，球队必须在与霍芬海姆队的比赛中表现得更加稳定。 24.02.2010 联盟杯：柏林赫塔惨遭淘汰 2月23日，在欧洲联盟杯的比赛中，柏林赫塔队在客场被葡萄牙劲旅本菲卡队击败，比分是0：4.。 综观比赛，赫塔队在全场比赛中始终处于劣势。本菲卡队的卡多佐在第48分钟、第62分钟独中两元，艾马尔和加西亚贡献了另外两记入球。 在被淘汰出欧洲赛场后，柏林赫塔队将把全部精力集中在保级战中。2月27日，赫塔队将在德甲联赛的比赛中主场迎战霍芬海姆队。在本赛季首次交手中，赫塔队曾在客场1：5惨败于对手。 赫塔队出场阵容： 守门员: Drobny；后卫线：Piszczek (72. Pejcinovic) 、Friedrich、von Bergen、Kringe；中场：Cicero、Janker、Nicu、Ebert、Raffael (63. Gekas) ；前锋：Ramos (63. Wichniarek) 22.02.2010 赛后声音 杜夫内尔：中场休息的时候，我还期望下半场球队可以有所反击。全场比赛是队伍本赛季最差的表现。更多的我就不说了。 冯克尔： 这场胜利是我们走出困境的关键的一步。从冬歇期结束后的表现可以看出，球队坚信着自己的力量。最重要的是，球队变得稳定。我们全场积极进攻，并取得了进球。我们需要更多的积分，我们要实现保级的目标。 巴诺维奇：在0：1之前，一切还都正常，突然的失球导致球队变得不稳定。每个球员在场上都各自为战，一场比赛就这样输掉了。现在我们必须向前看，我们尚未处于降级区，对于竞争对手来说，这是一个小小的优势。 22.02.2010 柏林赫塔队客场3：0横扫弗赖堡队 2月21日，德国足球甲级联赛结束了第23轮的争夺。柏林赫塔队在一场极为关键的战役中，3：0横扫同样处于保级边缘的弗赖堡队。 拉莫斯和西塞罗在上半场第28分钟、第35分钟就帮助赫塔队早早地锁定了本场比赛的胜局。西塞罗在下半时第57分钟将比赛最终定格为3：0。 2月23日，赫塔队将做客里斯本，力争战胜对手晋级欧洲联盟杯的下一轮比赛。2月27日，赫塔队将在德甲联赛比赛中中主场迎战霍芬海姆队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫：Piszczek、Friedrich、Hubnik、Kobiashvili；中场：Lustenberger（79. Janker）、Kringe、Cicero、Raffael（74. Dardai）；Gekas、Ramos（73. Wichniarek） 16.02.2010 赛后声音 图赫尔（美因茨队主教练）：我们要把在主场比赛中展现的勇气和激情表现在客场比赛中。我很满意球队上半时的表现，我们打入了精彩的入球，但是由于疏忽我们被对手破门得分。赫塔队给我们造成了很大的压力，但是我们最终取得了平局。我很满意我们在客场的表现。 冯克尔：我们知道我们面对的是进攻性颇强的美因茨队，上半场的比赛显示出，对手利用他们的锋线深入到我们的半场制造攻势。我们在下半场制造了几次攻势，但是却没有取得有决定性意义的进球，我们再次与幸运擦肩而过。我们希望全取三分，但是最终我们只拿到一分。这样的表现是不是对我们太少了，这要在本赛季末才能显现。 皮斯切克：直到邦塞打入精彩的入球前，对手并没有什么入球机会，我们踢得不错，但是却不太走运。我们竭尽全力，皮球打在横梁上就是不弹入球门。总之我们失掉了与保级对手的竞争。我们必须在下周继续努力做得更好。 鲁斯滕博格：一分是太少了，美因茨队只有一次射门并取得入球，邦塞也许一年只打进一次这样的入球。我们也要总结出比赛中积极的一面，比如说下半场的比赛。我们要着眼于下周与弗赖堡队的比赛。 14.02.2010 柏林赫塔队主场战平美因茨队 2月13日，在德甲联赛第 22轮的比赛中，柏林赫塔队在主场1：1战平了来访的美因茨队。客队的布基纳法索籍球员邦塞和赫塔队的哥伦比亚籍射手拉莫斯分别为两队建功。 赫塔队在冬歇期后的五场比赛中一胜三平一负。赫塔队将在下一轮做客弗赖堡并力争获胜，以缩小与纽伦堡队和汉诺威队的积分差距。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫：Piszczek、Friedrich、Hubnik、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Janker（46. Cicero）、Kringe、Raffael；前锋：Gekas（73. Domovchyiski）、Ramos 08.02.2010 赛后声音 沙夫：比赛竞争地很激烈。我的队伍从比赛一开始就体现了必胜的决心，球队应该取得胜利。 冯克尔：球队在90分钟内的表现出色，始终给不莱梅队施加了压力。德洛布尼出色地化解了对方的攻势，马林进球后，球队还扳平了比分，但是对方再度领先后，我们就没能再次扳平比分。 弗里德里希：不莱梅队给每支德甲球队都制造了杀机。我们全场表现地出色，并且制造了几次射门机会。对方的第一粒入球很幸运，就像是球碰在马林腿上滚入网窝的。第二粒失球也很不应该。 鲁斯滕博格：我们苦战了90分钟，失败对于我们而言很苦涩。如果再有一点幸运的话，我们就能与对手2：2战平。不莱梅队更好地把握住了机会。我们当然很失望，但是我们要集中精力备战周六与美因茨队的比赛。 08.02.2010 赫塔队客场不敌不莱梅队 2月5日，德国足球甲级联赛展开了第21轮的比赛，柏林赫塔队在客场1：2不敌不莱梅队。下半场第66分钟，不莱梅队的马林率先破门，赫塔队前锋格卡斯在两分钟后就将比分扳平。皮萨罗在第81分钟为不莱梅队锁定了胜局。 2月13日，赫塔队将在主场迎战美因茨队。 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili；中场：Lustenberger、Kringe、Cicero、Raffael（85. Domovchyiski）；前锋：Gekas、Ramos 04.02.2010 两名巴西球员离队 柏林赫塔队的两名巴西籍外援近日离开球队。31岁的中场球员塞萨尔重新返回到他曾效力过的阿联酋球队迪拜阿尔阿里队，28岁的卡卡被球队租借至塞浦路斯的Omonia Nikosia队，直至本赛季末。 总经理普里茨表示，随着冬歇期新外援的加盟，卡卡很难再有机会出战德甲联赛。因此，租借对于卡卡有着重要的意义。 02.02.2010 普里茨坚信球队可以成功保级 周日，柏林赫塔队总经理普里茨在做客DSF体育台的一档节目时，就近期一些关于赫塔队的问题发表了看法。 关于与波鸿队的比赛：没能取胜我当然很失望。我们知道球队需要胜利，我们要尽快摆脱困境。我们要在接下来的几周努力工作，更好地把握好机会。 关于保级：我们还有14场比赛，球队是不可能在2、3周之内弥补上落后的差距的。在这种情况下，球迷给球队以支持。球队变得稳定，我们必须进球、我们必须取胜。我坚信，我们会完成我们的目标的。 关于附加赛：这个目标是现实的。我们在冬歇期开始的时候，与倒数第二名的球队相差10分，现在这个差距已经缩小到6分。 关于新外援：我们得到了两名经验丰富的球员：科比什维利和格卡斯，科比什维利的防守和格卡斯的进球会对球队有很大帮助的。 关于可能降级后的队伍重组：我们如果想挽留球员留队，就有可能留下所有球员。我不想太多的谈及乙级联赛的话题，我们正在全力以赴地关注保级。但是球队一旦降级，我们就有能力马上杀回甲级联赛。 关于与不来梅队的比赛：我们要在不来梅寻找我们的机会。队伍已经趋于稳定，我们在汉诺威的比赛就非常精彩。不来梅队近期的成绩也不理想，这会是一场精彩的对决。 31.01.2010 赛后声音 海尔里希（波鸿队主教练）：我们满意拿到一分。所有人都看到了，我们来这里是为了赢球。下半场我们很幸运，西塞罗的射门没有进，但是我们也创造了机会，塞斯德克在终场前的射门打中了门柱。我们没有很好地回击对手，赫塔队一直在比赛临近结束的时间内仍在试图变化场上比分。我们应该为最终拿到一分感到满意。 冯克尔：比分是合理的。我们没能像对手施加足够的压力。下半场我们尝试了不同的阵型，但是也没能取得进球。 科比什维利：我们上半场踢得不太好，下半场有所改观，但是也没能取胜。我们打算从比赛一开始就像对手施加压力，好全取三分。一分是太少了。我们下面要做客不来梅，我们会得到我们的机会的。 史蒂夫•冯•博尔根：连着两场比赛平局，这对于保级来说是太少了。我们要继续向前看，还有14场比赛。队伍状态不错，我们今后要在比赛中从头至尾向对方施加压力。懊恼沮丧于事无补。我们要乐观，我们一定会保级成功。 30.01.2010 柏林赫塔队0：0战平波鸿队 1月30日，德国足球甲级联赛展开了第20轮比赛的争夺。柏林赫塔队在奥林匹克体育场0：0战平了来访的波鸿队。 柏林赫塔队在全场比赛中占尽优势，可惜只得势不得分，最后双方只得以平局结束全场比赛。 2月5日，赫塔队将做客不来梅，挑战对手。 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny； 后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili； 中场：Ebert（70. Domovchiyski）、Kringe、Cicero、Raffael； 前锋：Gekas（76. Wichniarek）、Ramos 24.01.2010 赛后声音 米歇埃尔•弗洛恩泽克（门兴格莱德巴赫队主教练）：两支队伍在上半场都制造了不少机会。我们在下半场站位靠后，没能阻止起进攻。我们对在客场取得一分感到满意。 冯克尔：门兴格莱德巴赫队在上半场利用我们的传接球失误制造了2-3个进球机会。我们在下半场的表现要好一些。门兴队站位很深，我们试图制造进攻机会攻击对方。总体来说，平局对于双方都是可以接受的。对于我们来说，后防线重新变得稳固是很重要的，球队已经连续两场不失球。我们在接下来的比赛中要踢得更加有效一些，我们要为此训练并且取得进球。 阿纳•弗里德里希：球队不应该受到指责。球队在下半场竭尽全力向前推进。我们和一支完全龟缩防守的球队进行了下半场的比赛，尽管如此我们也制造了一些机会。我们很想赢球，但是我们也要接受拿到一分的事实。 史蒂夫•冯•博尔根：我们在下半时制造了破门的机会，但是却没有得分。我们必须更好地踢好下半场的比赛。这样球队就可以取得下周六与波鸿队的比赛的胜利。 科比什维利：球队踢了一场精彩的比赛，我们是场上占据优势的一方。门兴格莱德巴赫创造了一个点球的机会，不过那也不是什么好的进球的机会。每个队员都竭尽所能、战斗至最后。我要感谢球迷们在我的第一场主场比赛来为球队加油。这真是太棒了！ 23.01.2010 赫塔队0：0战平门兴格莱德巴赫队 1月23日，德国足球甲级联赛进行了第19轮比赛的争夺。柏林赫塔队在奥林匹克体育场0：0战平了门兴格莱德巴赫队。 主教练冯克尔派出了与汉诺威队比赛时的首发阵容出场。赫塔队在全场比赛中制造了多次机会，只可惜得势不得分。守门员德洛布尼在上半场比赛第41分钟，扑出了对方委内瑞拉球员阿兰格主罚的点球，为全队拿到一分立下功劳。 下周六（1月30日），赫塔队将继续坐镇主场，对手是波鸿队。 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny； 后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili； 中场：Kringe、Lustenberger、Raffael、Cicero； 前锋线：Gekas、Ramos 17.01.2010 赛后声音 安德里亚斯•贝格曼（汉诺威96队主教练）：直到失球之前，全队踢得还不错。Ya Konan的受伤以及两个失球之后，球队就没有再恢复应有的水平。下半场全队仍在努力扳平比分，但是0：3之后，比赛也就结束了。 冯克尔：我很高兴，我们出色的备战在与汉诺威队的比赛得以体现。我们仍然身处险境，但是本场比赛之后，我们坚信我们的目标：保级，是能够实现的。 弗里德里希：我们坚信我们自己的实力，每个人都在为全队奔跑，所以今天站在赛场上的队伍是一支与上半程完全不同的球队。球迷们为我们营造了一种必胜的气氛，这对球队很有帮助。我们刚刚赢得这场比赛的胜利，艰苦的几周在等待着我们。 克林格：再次以胜利者离场的感觉实在是太棒了。这场胜利是我们向着正确方向所迈出的第一步，我们还需要接下来的胜利。 史蒂夫• 冯•博尔根：处在我们这种情况下就必须尽快地拿分，所以尽管是客场作战，全队仍然在进攻。第一个进球对鼓舞球队斗志有着重要的作用。我们现在必须继续拿分。 16.01.2010 赫塔队客场3：0战胜汉诺威队 1月16日，德国足球甲级联赛下半程的比赛开始。柏林赫塔队在首场比赛中在客场以3：0的比分大胜汉诺威队，为球队的保级战开了个好头。 经过冬歇期的调整以及三名外援的加盟，主教练冯克尔率领的球队信心爆棚。除了胡布尼克在赛前的训练中受伤以外，赫塔队在本场比赛中几乎以全部主力登场。 赫塔队开场之后就不断进攻，上半场第30分钟、第33分钟，波兰外援皮斯切克和巴西球员拉法埃尔就两次破门，赫塔队在上半场以两球领先。下半场第80分钟，格卡斯再次射门得分。如果不是西塞罗在第85分钟射失点球，赫塔队本可以以4球取胜对手。不过3：0的比分和3个积分已经可以使全队满意了。 1月23日，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战门兴格莱德巴赫队。 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Kobiashvili；中场：Lustenberger（73. Janker）、Kringe、Cicero、Raffael前锋：Ramos（90. Wichniarek）、Gekas （86. Domovchiyski） 13.01.2010 结束集训 赫塔队返回柏林 1月11日，赫塔队结束了在西班牙马洛卡为期8天的集训返回柏林。 周一上午，全队在冯克尔的指导下完成了在西班牙的最后一堂训练课。下午，全队乘机返回柏林。全队在周二放假一天。 主教练冯克尔对集训非常满意，他表示全队上下都进行了艰苦的训练，每个人都在向极限挑战。1月13日，全队将再次集中，备战周六与汉诺威队的比赛。冯克尔称，赫塔队要书写历史，2009年已经过去，全队要在2010年开个好头。 12.01.2010 冯克尔接受赫塔官网采访 1月10日，正在西班牙马洛卡集训营指导训练的赫塔队主帅冯克尔接受了赫塔俱乐部官网的采访。冯克尔对在西班牙的集训表示满意，他展望了周六即将开始的德甲下半程的比赛。 赫塔官网：冯克尔先生，您对在马洛卡训练营的集训有多满意？ 冯克尔：媒体们对本次集训的报道充斥了诸如失败、霉运、事故之类的字眼。我们却认为集训很成功，达到了我们预先的想法。 赫塔官网：热身赛对于队伍的备战有多重要？ 冯克尔：重要的是在比赛中加强对抗，比赛结果对我并不重要，与法兰克福队的比赛打得非常激烈，是一场很有意义的比赛。 赫塔官网：您如何安排联赛开始前几天的训练？ 冯克尔：我们在马洛卡的集训结束后就返回柏林。我们将会全身心地备战周六与汉诺威队的比赛。 赫塔官网：您对新加盟的球员有多满意？ 冯克尔：他们很好地融入球队，每个人都很有能力，他们会对我们有所帮助的。 赫塔官网：球队哪些方面需要特别加以改善？ 冯克尔：所有球员的身体状况都很良好，热身赛中我们看到，球队在比赛结束阶段还能处于不错的状态。当然全队还需要继续刻苦训练。 赫塔官网：您的脑海中已经有了与汉诺威队比赛的首发阵容了吗？ 冯克尔：有了，当然现在还不能透露。此外到周六还有一段时间。 赫塔官网：德甲联赛下半程开始后，前三场比赛您希望拿到多少积分？ 冯克尔：我也不方便透露。但是我们还有17场比赛，而不是3场。按照我们的目标，我们要取得25分以上的积分。 赫塔官网：您说过，您可以以不同的阵型比赛，您将以何种阵容开始下半程的比赛呢？ 冯克尔：这既不取决于球员，也不取决于阵型。关键是我们有能力打不同的阵型。 赫塔官网：一些受伤球员的现状如何？ 冯克尔：我不认为一些球员的伤势会使他们长时间缺阵。拉莫斯周日已经开始训练了，尼库和卡查尔的伤情如何，我们还要等待一下。 赫塔官网：回到柏林后，球队还会再安排热身赛吗？ 冯克尔：不会了，与法兰克福队的比赛是最后一场热身赛。备战情况与我们事先设想的一致，我们在上周也没有更改过我们的训练计划。 赫塔官网：与汉诺威队比赛前的紧张情绪有多强烈？ 冯克尔：我现在全力关注最后的训练，本周我们将开始准备与汉诺威队的比赛，然后才是紧张。越临近比赛，紧张情绪就会变得更加强烈。 赫塔官网：你在冬歇期期间是否观察过汉诺威队？ 冯克尔：我们观察了汉诺威队与柏林联队、与比勒菲尔德队的比赛。我们会以最好的状态开始德甲下半程的比赛的。 03.01.2010 三将加盟 赫塔准备大反超 1月3日，赫塔俱乐部举行了记者招待会，三名新近加盟球队的外援首次亮相。 主教练冯克尔表示，三名球员都是经验丰富的球员。格卡斯和科比什维利有着征战德甲以及保级成功的经验，胡布尼克将增强内线实力，特别是他有着身高以及头球的优势。冯克尔希望14天后，三名新援将可以代表赫塔征战德甲比赛。 科比什维利表示，他的经验可以帮助球队摆脱困境；格卡斯称要力争多进球，这不但可以帮助球队保级，也可以巩固他在希腊国家队的地位；胡布尼克认为，他可以胜任后卫以及中场的位置，他的头球优势将在保级过程中显现出来。 格卡斯、科比什维利和胡布尼克将分别身披17号、21号和16号的战袍为赫塔队效力。总经理普里茨重申，赫塔队将暂时不再引入其他外援。普里茨表示，球队已经通知卡卡和塞萨尔，球队将在未来不再考虑与这两名球员合作。普里茨还表示，球队两名重要的球员弗里德里希和卡查尔将继续为赫塔队效力。 周一，赫塔队将飞往西班牙的马洛卡，球队将在那里开始为期一周的训练。1月16日，德甲联赛将开始下半程的比赛。赫塔队将客场迎战汉诺威队。赫塔队在本赛季赢得的唯一一场德甲比赛的胜利就是在第一轮主场战胜汉诺威队。 02.01.2010 新年好！ 圣诞节过后，新年就在眼前。我们要祝愿各位球迷能够拥有一个健康、成功的新的一年。让我们一起开始我们的赶超。 1月3日，赫塔队将开始备战训练。上午10点，三名新近加盟的球员格卡斯、科比什维利、胡布尼克将集体亮相。1月4日，全队将飞往西班牙的马洛卡开始为期7天的训练。 01.01.2010 赫塔队祝愿各位球迷新年好 柏林赫塔俱乐部经历了不寻常的一年。在此辞旧迎新之际，赫塔俱乐部祝愿各位球迷新年快乐！我们的球队一定会在新的一年中走出困境。 31.12.2009 德国足协确定第23至第27轮比赛日程 圣诞节前，德国足协敲定了本赛季联赛第23至第27轮的比赛赛程。 根据赛事安排，2010年2月21日、3月6日、3月21日，赫塔队将在客场分别挑战弗莱堡队、汉堡队和沃尔夫斯堡队；2月27日、3月13日，赫塔队将在奥林匹克运动场迎战霍芬海姆队和纽伦堡队。 30.12.2009 赫塔队租借捷克籍后卫胡布尼克 近日，赫塔队从捷克布拉格斯巴达俱乐部租借了该队的后卫队员胡布尼克，租借期将截止到本赛季末。 25岁的罗曼•胡布尼克是捷克国家队队员，身高1米92。胡布尼克是最近第三名加盟赫塔队的球员。此前，赫塔俱乐部已经成功运作了希腊射手格卡斯、格鲁吉亚后卫科比什维利的加盟。 25.12.2009 柏林赫塔引入科比什维利 为了在德甲下半程的比赛中有所作为，柏林赫塔队加大了引援的力度。近日，赫塔队与沙尔克04队达成协议，租借该队的格鲁吉亚球员列万•科比什维利直至本赛季末。如果球队顺利保级的话，赫塔队将与科比什维利签订为期两年的合约。 32岁的科比什维利曾经为弗莱堡队、沙尔克04队出战过289场德甲联赛，射入过29粒入球。他曾经是2000年和2005年的格鲁吉亚足球先生，他曾经33次代表格鲁吉亚队参加国际比赛，有6粒国家队比赛入球。 赫塔队总经理普里茨表示很高兴可以签下列万•科比什维利，他认为随着科比什维利的加盟，他的经验将更好地帮助球队的稳定。此前，希腊籍前锋格卡斯已经加盟了赫塔队。 赫塔队官网对科比什维利进行了简短的采访： 赫塔官网：列万•科比什维利，您在俱乐部最为困难的时刻加盟赫塔队，是什么原因促成您来到柏林？ 列万•科比什维利：可以说的是，尽管赫塔队排名垫底，这支球队还是非常优秀的，这是一支有潜力的球队。我和我的全家已经在德国居住了很多年，我想继续在德国踢球。起决定性作用的是，我和俱乐部总经理普里茨和主教练冯克尔进行了很好的会谈，他们说服我来到柏林。 赫塔官网：您如何解释您对赫塔队可以成功保级的乐观情绪？ 列万•科比什维利：球队的真实情况要比排名垫底的现实好得多。球队肯定有能力，在下半程开始之后有上佳的表现。新加盟的球员、伤愈复出的球员，我们全力拼搏，一定可以成功保级。 赫塔官网：你转会至一个如此问题重重的俱乐部，您的动机源于何处？ 列万•科比什维利：当然这和沙尔克04队截然不同，那是一支位于排名榜上游的球队。我在弗莱堡队踢球的时候积累过保级的经验。在这样一支球队效力，对于局外人来说很难理解，对于我却有着很大了乐趣 ，这支球队中，每个人都在为着别人努力，每个人都在倾其所有，这恰恰就是柏林的球队。我们必须在每场比赛、每次训练中努力付出。 赫塔官网：您何时来柏林？ 列万•科比什维利：我将在格鲁吉亚过元旦，1月2日我将前往柏林，以便参加1月3日开始的训练。 21.12.2009 赛后声音 冯克尔：后卫线没有能够像在与沙尔克04队和勒沃库森队比赛时那样成功。我们给了拜仁慕尼黑队太多的空间，也没能阻挡住对方的攻势。几周以来，拜仁慕尼黑队的攻势就非常强大，他们冷静地利用了我们的缺点，我们面对对手没有任何机会。 路易斯•范•加尔（拜仁慕尼黑队主教练）：我很高兴也很满意，拜仁慕尼黑队要一直这么表现。我们在德甲联赛、德国杯赛和欧冠联赛的争夺中都还有机会。现在球队会度过一个安静的圣诞节。里贝里伤愈后也许会对球队有更多的帮助，如果我们比上几周的表现更为出色的话，我们就会有机会取得一个冠军。 阿纳•弗里德里希：对手表现的非常好，在对抗中我们疲于奔命，在比赛了20分钟后，我们就丧失了太多的比赛空间 。必须说的是，我们的表现太差了，这并不只是针对今天的比赛。我们希望新的外援的加盟，球队要在下半程的比赛中踢出比上半轮更为精彩的足球，我们要加油了。 弗洛里安•克林格：在今天与拜仁慕尼黑队的比赛中我们处于下风。上半轮的比赛实在是太差劲了。我们要抓紧时间全神贯注最主要的事情。我们要在下半程的比赛中把看似不可能的事情变为可能。我们要积极备战，争取以好的成绩开始新的一年。 史蒂夫•冯•博尔根：我们失球太多了，球队又缺乏进攻。这场失败是苦涩的。但是我们并不是每一轮都在与拜仁慕尼黑队比赛，1月份我们的对手是汉诺威队，然后是波鸿队、门兴格莱德巴赫队，我们要取胜。 20.12.2009 柏林赫塔队2：5不敌拜仁慕尼黑队 12月19日，德国足球甲级联赛结束了第17轮比赛的几场争夺。柏林赫塔队客场2：5惨败于德甲豪门拜仁慕尼黑队。 本场比赛是德甲冬歇期之前的最后一个比赛日。队长弗里德里希伤愈复出，司职右后卫。 拜仁慕尼黑队近日势头正盛。比赛进行至第16分钟，比利时籍后卫范比腾就头球破门得分；第31分钟，戈麦斯进球；第33分钟，荷兰球员罗本将双方的差距扩大至3球。 中场休息之后，拜仁慕尼黑攻势不减。第60分钟，小将托马斯•穆勒第四次撕破了德洛布尼把守的大门。哥伦比亚前锋拉莫斯在第71分钟射门得分扳回一分，但是仅仅6分钟之后，克罗地亚前锋奥里奇又一次得手，5：1。拉法埃尔在终场前头球破门已是于事无补，赫塔队最终在客场以2：5惨败给拜仁慕尼黑队。 冬歇期后，赫塔队将在1月16日德甲第18轮的比赛中客场挑战汉诺威队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Friedrich、Janker、von Bergen、Pejcinvoic；中场：Cicero、Lustenberger、Nicu（67. Kringe）、Piszczek；前锋线：Raffael、Ramos 19.12.2009 联盟杯抽签：赫塔对阵本菲卡 12月18日，欧洲联盟杯抽签结果揭晓。柏林赫塔队下一轮的对手是来自葡萄牙的豪门本菲卡队。如果战胜对手晋级的话，赫塔队下一轮的对手将是哥本哈根队与马赛队的胜者。 2月18日，赫塔队将坐镇奥林匹克体育场迎战对手，2月23日，他们将坐客本菲卡。 在得知抽签结果后，赫塔俱乐部主教练、总经理以及球员纷纷发表了看法： 冯克尔：这是一个有意思的对手，也是一支欧洲顶级球队。对于球迷来说，这是一支好签，我们有机会淘汰对手晋级下一轮。 普里茨：这是很有吸引力的抽签。本菲卡队是欧洲赛场上有名望的球队。他们在联盟杯赛场和国内联赛中都有着不俗的表现。我们很高兴与这样的队伍比赛。 阿纳•弗里德里希：我个人更期盼与尤文图斯队比赛，但是我也很满意抽签结果。我们去年曾经与本菲卡队打过比赛，我认为我们有机会战胜对手。 史蒂夫•冯•博尔根：我非常期待与本菲卡队的比赛，这肯定是一场精彩的对决。我们的目标很明确：晋级下一轮。 马克西米利安•尼库：又是一支来自葡萄牙的俱乐部。我们要战胜对手。 格约科•卡查尔：我们去年曾经与本菲卡队打过比赛，这是一个可以战胜的对手。 18.12.2009 赫塔队租借希腊前锋格卡斯 近日，柏林赫塔队与勒沃库森队达成协议，赫塔队将租借该队希腊籍前锋蒂奥法尼斯•格卡斯直至2010年6月30日。赫塔队如果保级成功，将会与格卡斯签约2年。 赫塔队总经理普里茨表示很高兴可以租借到格卡斯，他希望希腊人可以增强赫塔队的锋线力量。主教练冯克尔称，格卡斯是一名真正的前锋，他善于从为数不多的机会中寻得破门的机会，他的速度将提高球队的进攻质量。 在签约之后，格卡斯接受了赫塔队官方网站的采访： 赫塔官网：首先欢迎你加盟赫塔队。你为此感到高兴吗？ 格卡斯：谢谢！我很高兴加盟赫塔队，我坚信我作出了一个正确的选择。 赫塔官网：是什么促成了你选择了赫塔队？ 格卡斯：就在几天之内，我选择了赫塔队。还有一些正式的手续需要履行。 赫塔官网：赫塔队的优势是什么？你期待着什么？ 格卡斯：赫塔队有着悠久的历史和大量的拥趸。我认为，目前的排名不能真实地反映出赫塔队的水平。球队有足够的实力在未来更出色地比赛。 赫塔官网：你如何预测德甲下半程的比赛？ 格卡斯：我们要一场一场地打比赛，要集中精力打好每一场比赛。我们有能力至少赶上两支球队。 赫塔官网：主教练冯克尔今天表示，你是他心仪的前锋，因为你在门前极为危险。你会如何帮助球队？ 格卡斯：我不能说自己会进30粒入球，这是可笑的。我要用我的优势帮助球队度过难关。 赫塔官网：赫塔队是继波鸿队、勒沃库森队之后你效力的第三支德甲球队。你对于首都、奥林匹克体育场和赫塔球迷有多么地期待？ 格卡斯：城市、体育场和无数无条件支持球队并且坐满体育场的球迷都令我兴奋。 赫塔官网：你认为赫塔队对你本人来说是否也是积极备战2010年南非世界杯的一个好机会？ 格卡斯：对我来说最重要的是，我能规律地打比赛。先谈赫塔队保级，再说世界杯。从逻辑的角度说，在赫塔队有规律的寻找比赛节奏对世界杯的比赛是有益的。 格卡斯现年29岁，在已经参加的82场德甲比赛中33次破门得分。他还45次代表希腊国家队比赛，有20粒入球。 16.12.2009 赛后声音 卡洛斯•奥古斯托•卡瓦哈尔（里斯本竞技队主教练）：我原本很满意球队的表现，尤其是上半场的表现很出色，中场休息后球队有所放松。一些球员虽然缺乏经验，但是球队还是体现出了水平。我们小组出线，实现了既定目标。总体来说，我还是很满意的。 冯克尔：联盟杯前三场比赛后，没有人会想到我们还会有晋级的机会。但是我们出线了。两场客场比赛后，我们今天要以自己的实力取得胜利。对于我们来说，沉着应战并不容易。卡查尔的进球使我们如释重负，在进球后，我就肯定球队可以出线。我特别要感谢球迷，他们支持我们直到最后一秒钟。我们期待着周五的抽签。 克林格：经过长期的伤病之后，重新比赛的感觉非常美妙，虽然比赛的时间很短，更令人高兴的是我们取得了比赛的胜利。我们要着眼于德甲联赛的比赛，至少要取得第16名，我要为此贡献出自己的力量。 卡查尔：我们今天踢得不错并且获胜。我们坚信并期待着晋级下一轮的比赛。球队要证明，我们在德甲联赛中也可以像在欧洲赛场上那样出色地比赛。我很高兴球队可以继续前进，因为每一场欧战比赛都可以帮助整个球队积累经验。 史蒂夫•冯•博尔根：我们很高兴取得了出线的资格。这场胜利对于球队的意志品质，特别是征战德甲联赛下半程的比赛有着重要的意义 。我们拼搏并且展现了激情。欧战的胜利固然重要，德甲联赛的比赛仍然是优先值得考虑的。我们一定要打好德甲联赛下半程的比赛。 拉法埃尔：我们踢得很棒并且实现了我们想要实现的目标：晋级。我们很高兴可以继续留在欧洲赛场。周六，我们要给败仁慕尼黑队制造足够的麻烦。 16.12.2009 欧洲联盟杯：赫塔队战胜里斯本竞技队 12月16日，在欧洲联盟杯的一场重要的比赛中，柏林赫塔队凭借塞尔维亚籍球星卡查尔在第70分钟的入球，在主场1：0力克来自葡萄牙的里斯本竞技队，从而顺利地晋级联盟杯下一阶段的比赛。 12月18日，欧洲足联将举行抽签仪式，届时赫塔队将得知自己在下一阶段的比赛对手。12月19日，德甲联赛将进行第17轮的对决。赫塔队将做客慕尼黑，挑战败仁慕尼黑队，这也是赫塔队在今年的最后一场正式比赛。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Janker、von Bergen、Pejcinovic；中场：Kacar（85. Kringe）、Lustenberger、Cicero、Nicu（90. Kaka）；前锋：Wichniarek（69. Domovchiyski）Ramos 12.12.2009 赛后声音 海因克斯（勒沃库森队主教练）：比赛表明，联赛第一的队伍在与排名垫底的队伍比赛时也不敢轻言战胜对手。赫塔队很早就取得了领先，我们在下半场的表现要好一些。赫塔队在第92分钟扳平比分是合理的。 冯克尔：球队在下半场经受了压力，但是所有队员利用奔跑的优势展现了球队的激情。我希望，球队在第92分钟取得的应有的平局能为我们赢得更多的幸运，我们需要从明年1月开始奋起直追。 史蒂夫•冯•博尔根：我们直到最后一分钟仍然相信会扳平比分，拉莫斯第一次攻入两球，这对他来说格外值得高兴。全队一起战斗，踢出了精彩的足球。我们每个人都为了自己身着的球衣付出了一切，我们要在最后一轮比赛中为了俱乐部贡献一切。 雅罗斯拉夫•德洛布尼：1分对于我们来说太少了，我们需要3分，我们需要胜利。如果在主场比赛，就应该在主场赢球。我们要赢下与里斯本竞技队的比赛，不过现在赢得德甲比赛的胜利要比赢得欧洲联盟杯的比赛更为重要。 维尔纳•格根鲍尔：2：2的比分应该令人满意。我觉得，球队今天的比赛非常棒。他们使球迷坚信，球队有能力在德甲立足。我们都希望，球队继续保持今天这种状态。 12.12.2009 柏林赫塔队2：2战平勒沃库森队 12月11日晚，德国足球甲级联赛第16轮先赛一场。排名最后一位的柏林赫塔队在主场2：2战平了排名第一的勒沃库森队。 阿德里安•拉莫斯在第8分钟就帮助柏林赫塔队确立了领先优势，客队一直到下半场第76分钟才由克罗斯扳平比分。一分钟后，赫塔队的主力球员卡查尔因为累计两张黄牌而被罚出场外。 比赛的最后阶段充满了戏剧性。第89分钟，卡普兰的进球帮助客队领先。当勒沃库森队的队员还沉浸在进球的喜悦中时，赫塔队获得了终场前最后一次罚角球的机会，拉莫斯将拉法埃尔开出的角球顶入。2：2，双方最终平分秋色。 本场比赛为正在力争保级的赫塔队注入了一针强心剂。12月16日，赫塔队将在欧洲联盟杯的比赛中对阵葡萄牙的里斯本竞技队。下周六，在德甲冬歇期的最后一场比赛中，赫塔队将做客拜仁慕尼黑挑战对手。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Kaka、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert、Lustenberger、Kacar、Cicero；前锋：Raffael、Ramos 06.12.2009 赛后声音 马加特：我们很高兴取得了比赛的胜利。赫塔队的防守很出色，我们经受了考验。目前我们有能力撕碎一支处于低谷的球队。 冯克尔：这是没有必要的一场失利。我们踢得很有章法，如果不算那个越位入球的话，沙尔克04队根本就没有觅得射门的机会。我们在换上拉莫斯后本有机会扳平比分，我们没能把握住机会并且在终场前丢掉第二个球，但是这就是足球。我们踢得不错并且展示了我们决不放弃的信心。 普里茨：我不认为沙尔克04队在90分钟的比赛中有过很好的破门良机。当然我们也没能获得太多的破门机会。我们要把握住一切机会，否则你就不会赢得足球比赛的胜利。我不仅对拉莫斯没能把握住破门机会感到失望，也为球队未能拿到本该拿到的一分感到失望。 史蒂夫•冯•博尔根：直到第一粒失球之前，全队积极防守、伺机反击，我们全力防守，拉莫斯本该得分帮助球队重新回到比赛中。我认为，至关重要的是对方的第一粒入球越位在先，这对我们来说实在是太困难了。 马克西米利安•尼库：我们做了充分的准备。只要一直坚守0：0的比分，我们是有可能带走三分或者起码一分的。现在把头埋入沙堆是于事无补的，我们要向前看。主教练会找到合适的语言激励我们并且重塑球队的。 06.12.2009 赫塔队0：2不敌沙尔克04队 12月6日，德国足球甲级联赛战罢第15轮。柏林赫塔队在客场负于沙尔克04队。 双方在上半场战成0：0。下半场第59分钟，沙尔克04队的前锋库兰伊攻入了一粒有越位嫌疑的入球。克里斯托弗•扬克尔在第86分钟累计两张黄牌被罚出场外。沙尔克队的巴西籍后卫拉芬尼亚在补时阶段操刀点球命中，将全场比赛的终场比分锁定为2：0。 赫塔队的保级任务日趋严峻。下周五，赫塔队将在主场迎战德甲领头羊勒沃库森队；冬歇期前的最后一轮，赫塔队将客场挑战拜仁慕尼黑队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Janker、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert、Cicero、Lustenberger、Nicu（68. Ramos）；前锋：Raffael、Wichniarek 04.12.2009 赛后声音 冯克尔：比赛踢得不错，全队精诚合作，一起战斗，下半场我们得到了幸运的眷顾。我们没有让胜利划走，尽管对手一直在试图扳平比分。 普里茨：我们错过了多次破门良机，拉法埃尔在终场前得到了毫无疑义的红牌，他不但在比赛最后阶段离场，而且也不能参加下一轮与里斯本竞技队的比赛，那场比赛对我们极为重要，我们需要一分才能晋级。 03.12.2009 欧洲联盟杯：赫塔队客场取胜 12月3日，欧洲联盟杯比赛又进行了一场角逐，凭借巴西射手拉法埃尔在第12分钟的进球，柏林赫塔队在客场以1：0战胜了拉脱维亚的FK Ventspils队。 12月16日，赫塔队只需在与葡萄牙里斯本竞技队的比赛中再拿到一分，就可以晋级联盟杯下一阶段的比赛。 本周日，赫塔队将做客盖尔森基兴，他们的对手是沙尔克04队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Janker、von Bergen、Radjabali；中场：Fardi、Raffael、Nicu、Lustenberger、Cicero；前锋线：Wichniarek、Ramos（67. Kacar） 28.11.2009 赛后声音 斯基贝（法兰克福队主教练）：我很满意球队的表现，特别是右路的进攻为我们制造了多次有威胁的进攻。这场胜利帮助我们在直接竞争中战胜对手，下周我们要在与美茵茨队的比赛中继续努力。 冯克尔：球队未能贯彻赛前的部署，特别是中场的表现很糟糕。法兰克福队很好地控制了比赛，并且控制住了球，这是我们所不具备的。我们的形势没能随着这场比赛有些许的好转，局势更加困难了。但是被打倒的人必须还要站起来，这是我们要做的。 法比安•鲁斯滕博格：我知道这是一场很糟糕的比赛，我们没有贯彻赛前的部署。毋庸置疑，这是一场彻底的失利。球队应该及早得分，我们要从这场比赛的失利中走出来，下周欧洲联盟杯和德甲联赛的比赛还在等待着我们，这是很困难的。 帕尔•达代：比赛的失利令我和场上所有的队友都很难过。我们当然不能满意现状。如果球迷继续如此热情地支持我们，我们会走出困境。我们现在什么也不要想，足球决定一切。 28.11.2009 柏林赫塔1：3负于法兰克福队 11月28日，德国足球甲级联赛进行了第14轮的几场角逐。柏林赫塔队在主场1：3不敌来访的法兰克福队。这也是赫塔队本赛季遭受的第11场联赛失利。 法兰克福队在开场第11分钟就反客为主，帕特里克•奥克斯率先破门得分。下半场第70分钟、第75分钟，迈克•弗朗茨和亚历山大•迈耶尔连入两球。尽管哥伦比亚球员拉莫斯在第81分钟为主队扳回一球，但是赫塔队仍旧输给了客队。 赫塔队保级的形势日趋严峻。下周，赫塔队将一周双赛，而且均是客场比赛。12月3日，他们的对手是拉脱维亚的VK Ventspils队，12月6日，在德甲联赛比赛中等待他们的对手是沙尔克04队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek（84. Janker）、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Nicu、Lustenberger、Cicero；前锋线：Kacar、Domovchiyski（46. Ramos）、Raffael 22.11.2009 赛后声音 法比安•鲁斯滕博格：如果在比赛后半段被扳平比分当然是不幸的，我们在上半场的运气也好不到哪去。我们没能攻入第二记入球，又被对方扳平了比分。我们准备的很充分，不过斯图加特队的表现也不错。客场拿到一分也还算不错。 史蒂夫•冯•博尔根：从整场比赛来看，我们应该对拿到一分感到满意。很遗憾，我们领先对手直到比赛结束前七分钟。球队已经走上了一条很好的道路。每个人都清楚，我们必须如何艰苦地训练，我坚信队伍一定会走出困境。 阿纳•弗里德里希：我们必须在比赛结束前聪明地应付场上的局势。拉莫斯本应该进第二个球。在冯克尔教练的率领下，球队有了崭新的面貌。我们已经取得了两场平局。对阵科隆队以及今天的比赛，我们已经十分地接近了胜利。 22.11.2009 赫塔客场战平斯图加特队 11月21日，德国足球甲级联赛结束了第13轮的七场比赛。柏林赫塔队在客场1：1战平了斯图加特队。 为了悼念不久前刚刚自杀身亡的德国国家队守门员恩克，双方球员在赛前臂带黑纱，举行了默哀仪式。 上半场，双方互交白卷。赫塔队在下半场后不久率先破门得分，进球队员是哥伦比亚外援拉莫斯。斯图加特队的塞尔维亚球员库茨马诺维奇在第82分钟扳平了比分，随后不久，他因为累积两张黄牌而被罚出场外。双方最终以1：1握手言和。 这是赫塔队在本赛季取得的第二场平局。11月28日，柏林赫塔队将在主场迎战法兰克福队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Nicu、Lustenberger、Cicero、Bigalke（73. Kacar）；前锋线：Wichniarek、Domovchiyski（46. Ramos） 20.11.2009 赫塔球员征战友谊赛赛场 11月18日，多名赫塔队球员代表所在国家队征战国际友谊赛。 多莫夫齐斯基代表保加利亚队4：1大胜马耳他队，卡查尔代表塞尔维亚队1：0战胜了韩国队。 虽然入选了国家队，但是赫塔队队长弗里德里希和守门员德洛布尼均未出场比赛。德国队以2：2战平了象牙海岸队，捷克队0：2不敌阿塞拜疆队。 18.11.2009 德国足协确定第18轮-第22轮赛程 德国足协近日公布了德甲联赛下半程前五轮比赛的日程。 冬歇期后，德甲联赛将于2010年1月16日重新开战，赫塔队将坐客汉诺威挑战对手。1月23日、1月30日，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战门兴格莱德巴赫队和波鸿队。接下来，赫塔队客场挑战不来梅队，之后再次回到主场迎战美茵茨队。 18.11.2009 汉诺威送别恩克 11月15日。4万球迷聚集在汉诺威AWD体育场，送别上周二自杀身亡的德国国门罗伯特•恩克。 德甲各家俱乐部都派出了吊唁团。代表赫塔俱乐部参加葬礼的包括俱乐部经理普里茨以及英格•希勒、托马斯•赫尔里希以及彼得•博姆巴赫。赫塔队队长弗里德里希眼含热泪和国家队队友一道送别昔日的战友。 此外，德国足坛名宿贝肯鲍尔、前国家队主教练克林斯曼以及前总理施罗德、联邦内政部长德梅齐埃也出席了送别仪式。德国足协主席茨万齐格在致词中呼吁大家关注生命，他强调足球不应成为一切。 11.11.2009 恩克过世 赫塔同悲 11月10日傍晚，德国国家队门将、德甲球队汉诺威96队门将罗伯特•恩克自杀身亡。赫塔俱乐部惊悉恩克的死讯感到无比震惊。 赫塔俱乐部、管理层、教练员、运动员、工作人员、俱乐部会员以及赫塔队的球迷深深地悼念恩克，并向他的妻子、女儿以及所有汉诺威队的球迷表示诚挚的慰问。 11.11.2009 德国国家队取消与智利队的热身赛 罗伯特•恩克的死讯震惊了整个德国。德国足协在周三宣布，德国队取消原定于本周六在科隆举行的与南美劲旅智利队举行的热身赛。 德国足协主席蒂奥•茨万齐格在周三举行的记者招待会上表示，取消比赛是万般无奈做出的决定，智利足协对德国足协的决定表示充分理解。 08.11.2009 赛后声音 索尔多（科隆队主教练）：这是两支排名靠后的球队之间的对决。我们在90分钟内的比赛并不令人信服，但是队伍在拼搏，这对我来说是最重要的，这种激情是我们在上轮在主场负于汉诺威队的那场比赛中所缺少的。 冯克尔：对于我们来说这是一个不幸的失败，在我看来是不应该的。球队贯彻了我们事先的布置，全队奔跑积极、凶狠对抗、全力进攻。但是在这种情况下还是以0：1输掉比赛，这是很苦涩的。我不能对球队做出任何批评。 克里斯托弗：约翰（赫塔队助理教练）：我们在上半场两次射中门柱，此外多莫夫齐斯基的入球被主裁判判定犯规在先。这肯定是很不幸的，我们必须创造机会并且把握住，我们下次不能再这么输球了。 维什尼亚雷克：形势仍然严峻。我们直到最后一秒钟还在做着各种尝试，我们在场上的表现要好于对手，科隆队并没有创造出什么好的得分机会。我们很不幸，在比赛结束前被判罚任意球并且被对手破门得分，在5秒钟之内射中两次门柱的情况并不多见。这场失利肯定打击了球队的信心，球队在过去几天有了改观，我们要继续努力训练。 08.11.2009 柏林赫塔主场0：1负于科隆队 11月8日，德国足球甲级联赛战罢第12轮。柏林赫塔队在主场0：1负于科隆队，保级形势格外严峻。 虽然赫塔队在全场比赛中都占据上风，但是却得势不得分。科隆队的斯洛文尼亚前锋诺瓦科维奇在第79分钟头球攻入了全场唯一一粒入球，赫塔队惨遭主场失败。 下周，因为世界杯附加赛以及多场友谊赛的举行，德甲联赛以及欧洲其他国家的联赛将休战一周。11月21日，赫塔队将做客斯图加特挑战对手。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Stein（67. Ebert）、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Piszczek（83. Kacar）、Lustenberger、Nicu（74. Cicero）Raffael；前锋：Domovchiyski、Wichniarek 05.11.2009 赛后声音 冯克尔：我们当然为胜利感到高兴。近几场比赛，我们也一直在拚，这次我们终于很好地推进了进攻。我们应该取胜。 普里茨：这是一场“解救战役”，我特别高兴的是，前锋终于进球了。 05.11.2009 欧洲联盟杯：赫塔队客场告捷 11月5日，柏林赫塔队在欧洲联盟杯的比赛中上演了惊天逆转。他们在客场战胜了荷兰的海伦芬队。 本赛季的赫塔队伤病满营，主教练冯克尔在本场比赛中又被迫放弃了队中的绝对主力卡查尔和艾伯特。 海伦芬队此前曾经在奥林匹克体育场战胜过赫塔队。本场比赛的开局，赫塔队再次处于被动地位。捷克（希腊后裔）球员巴巴多普罗斯在第3分钟就帮助主队取得领先，虽然多莫夫齐斯基在第21分钟扳平比分，但是巴巴多普罗斯在第36分钟再次进球，海伦芬队领先结束了上半场的争夺。 多莫夫齐斯基无疑是赫塔队本场比赛中最出色的球员，他在第52分钟第二次帮助赫塔队扳平比分。赫塔队在比赛的最后阶段不停地向对手施加压力。在比赛进入至补时阶段，多莫夫齐斯基助攻，维什尼亚雷克打破了进球荒，他的进球帮助赫塔队在客场3：2战胜了海伦芬队。 11月8日，赫塔队将在德甲第12轮的比赛中战胜科隆队。全队上下期望以一场胜利尽快结束球队在联赛中连战不胜的噩运。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Stein、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Lustenberger、Cicero、Nicu（72. Piszczek）、Bigalke（60. Raffael）、Wichniarek、Domovchiyski（90. Janker） 31.10.2009 赛后声音 克洛普（多特蒙德队主教练）：我们今天要拿下这场比赛，在德国杯赛被淘汰后，这场胜利对我们很重要。和预先想象的一样，这是一场遭遇战。球队竭尽全力并获得胜利。我对这支年轻的队伍感到满意。 冯克尔：上半场的比赛还不错，在此之后球队就慢慢地失去了节奏。多特蒙德队借机进攻并把握住了得分的机会。我们如果要想取得比赛的胜利，就应该在未来的比赛中始终如一地向前推进。我们现在要一起努力为了胜利而刻苦训练。 阿纳•弗里德里希：我们在上半场给对方施加了压力，甚至还创造了进球的好机会。下半场，对手开始加大了对我方的压力，我们随即愚蠢地失球。我们曾想追平比分，无奈比赛结束前又被对手破门。 施泰因：我们开局不错，但是球队并没有贯彻我们赛前的想法。随后我们失掉了点球。在现在的形势下，我们只有四分入账，球队要尽快再次取胜。 31.10.2009 赫塔客场0：2负于多特蒙德队 10月30日，德国足球甲级联赛第11轮先赛一场。柏林赫塔队在客场0：2负于多特蒙德队。 多特蒙德队的萨辛在下半场第59分钟主罚点球得分；第90分钟，阿根廷前锋巴里奥斯锦上添花，帮助多特蒙德队锁定了胜局。 11月5日，赫塔队将出征欧洲联盟杯的比赛，他们将赴客场挑战荷兰海伦芬队。11月8日，赫塔队将在德甲联赛的比赛中主场迎战科隆队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Stein、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Piszczek（80. Wichniarek）、Lustenberger、Kacar、Ebert；前锋线：Raffael、Ramos 26.10.2009 赛后声音 阿明•费（沃尔夫斯堡队主教练）：球队在上半场的表现太懒散了，下半场的情况稍有好转，控球率也有所提高。我觉得球队还是控制了比赛的节奏。我当然也想在这里赢下比赛，但是我们还是对在客场拿走一分感到满意。 冯克尔：应该为拿到一分感到满意。球队的表现与我此前的预期相符。球队奋力拼搏并且保证了不失球。我们要有些耐心，要保持今天的状态。球队明白等待他们的是什么。我坚信，胜利与必要的运气会回到我们身边的。 法比安•鲁斯滕博格：我们可以在此基础上再接再厉。球队在90分钟内稳固防守、积极进攻。也许再有一点运气我们就可以取胜。我想0：0的比分也可以令人接受。我们还需要时间，如果球队在进攻时更加积极一些，我们就会再次赢得比赛的胜利。 阿纳•弗里德里希：我们显示了勇气，我们拼搏、我们勇于对抗。很遗憾球队只拿到了一分。这场比赛对于全队很重要，我们会继续向着好的方向发展。 雅罗斯拉夫•德洛布尼：主场拿到一分是有些不够。但是我们必须接受平局，特别是对垒德甲冠军球队。我们在场上获得的机会更多一些，但是如果不能进球，就不能取得比赛的胜利。我们要继续保持今天的状态，现在要一分一分地拚。我想补充的是，媒体对于我们的年轻门将萨沙•布谢尔特的报道是不公正的，失球的责任并不在他，他很好地顶替了我的位置。而且不要忘了，这个年轻人还只有19岁。 26.10.2009 0：0战平狼堡 赫塔中止连败 10月25日，德国足球甲级联赛战罢第10轮。柏林赫塔队终于结束了连败噩运，在主场0：0战平了来访的上届德甲冠军沃尔夫斯堡队。 双方在比赛中都全力进攻，比赛精彩、好看。只是临门一脚欠佳，特别是哥伦比亚球员拉莫斯在全场比赛结束前射中了门柱，双方只好以平局收场。 赫塔队将在下周五做客多特蒙德挑战对手。 赫塔队出场阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Stein、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert、Dardai、Lustenberger（80. Bengtsson）、Raffael；前锋线：Kacar, Ramos 23.10.2009 赛后声音 冯克尔：我们只要犯了错误，就会马上得到惩罚。但是球队没有退缩，我们在下半场曾试图改变比分。确实，球队缺少点运气。我们要继续战斗、奔跑、训练。幸运会回到我们身边的。 扬•德•容格（海伦芬队主教练）：我们踢得不错，并且进了一个漂亮的入球。下半场我们遇到了困难，当然这和扬马特被红牌罚出场外有关系。我们为胜利感到高兴，我们也希望这是向着未来迈出的积极的一步。 阿纳•弗里德里希：最近几周球队表现不佳。不过我想，我们今天回到了正确的道路上。失球后，我们有着很好的机会扳平比分，但是很遗憾，我们并没有把握住机会。 法比安•鲁斯滕博格：没有人会对眼前的局势感到满意。我们在比赛中有着足够的进球机会，至少可以拿到一分。比赛的最后阶段，我们应该获得点球，球队本不应该输掉这场比赛。 23.10.2009 欧洲联盟杯：赫塔主场负于海伦芬队 10月22日，欧洲联盟杯进入到第三比赛日。在联赛中表现不如人意的柏林赫塔队也没能在欧洲赛场上找到胜利的感觉，他们在主场0：1负于荷兰海伦芬队。 全场唯一的进球出现在上半场第36分钟，赫尔南•罗萨达破门得分帮助球队在客场全取三分。 虽然再次失利，但是赫塔队的表现比前几场有着明显的提高。临门一脚欠佳，导致球队未能将优势转化为胜利。 比赛进入到补时阶段，拉法埃尔主罚的任意球被对方防守球员用手臂挡出，主裁判对此未加理会并旋即吹响了终场哨声。这一判罚引起了赫塔队球员的极度不满。 10月25日下午15时30分，赫塔队将在德甲联赛第10轮的比赛中迎战上届联赛冠军沃尔夫斯堡队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert；后卫线：Stein、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert、Lustenberger、Cicero（61. Kacar）、Bigalke（68. Raffael）；前锋：Wichniarek（46. Domovchiyski）Ramos 21.10.2009 德洛布尼即将伤愈归队 柏林赫塔队主力门将雅罗斯拉夫•德洛布尼即将伤愈归队。4周前，德洛布尼在与FK Ventspils队的欧洲联盟杯的比赛中受伤。他很有希望在本周四的欧洲联盟杯的比赛中重新以主力门将登场，赫塔队本周的对手是荷兰海伦芬队。 主教练冯克尔表示，只有在德洛布尼完全伤愈的情况下，才会允许他比赛。德洛布尼本人在周二完成了全部的训练课程。同样有身的皮斯切克也跃跃欲试，他说虽然自己身上还有一些疼痛，但是只要球队需要，他将可以出战。 18.10.2009 赛后声音 冯克尔：比赛令人失望，我们需要有百分之百的提高。我们不能在下周还像今天这样比赛。9场比赛，只拿到3分，这肯定不是令人鼓舞的成绩。另一方面，我知道该如何做以帮助球队尽快摆脱困境。 史蒂夫•冯•博尔根：本场比赛是个大退步。我们满怀信心而来，却空手而归。我们迟迟未能进入比赛状态，传接球失误过多。我们现在要和教练一起尽快重新开始，希望一切还不要太迟。 萨沙•布谢尔特：我们每天训练，但是比赛却打得不好，我很难对此加以解释。我们必须尽快逃离降级区。 帕尔•达代：我不能解释到底发生了什么。所有人，不管是球员、教练员还是俱乐部官员都看到，球队还活着。但是只要开场哨吹响，球队就一下子无所适从。我们不应该再在局部找问题，我们要集中精力从新找回应有的感觉。艰苦的比赛日程在等待着我们，圣诞节前，我们要取得三到四场比赛的胜利。 18.10.2009 赫塔客场不敌纽伦堡 10月17日，德国足球甲级联赛开始了第九轮的争夺。柏林赫塔队继续着失败的厄运，他们在客场0：3不敌同在保级区的纽伦堡队。这已经是赫塔队的联赛八连败。 纽伦堡队在上半场就取得了两球领先的优势。丹尼尔•吉加克斯和阿尔伯特•布恩扬库在第18、26分钟抓住机会帮助主队破门得分。下半场第60分钟，布恩扬库梅开二度，远射得分。 本周四，赫塔队将参加欧洲联盟杯的角逐。他们将在主场迎战来自荷兰的海伦芬队。在下周日的德甲比赛中，赫塔队仍将坐镇主场，迎战上届德甲冠军沃尔夫斯堡队。 赫塔队出场阵容： 守门员：Burchert ；后卫线：Janker、Friedrich、von Bergen、Stein；中场：Ebert、 Dardai、Kacar（42. Cesar）、Cicero；前锋线：Raffael（46. Ramos）、Wichniarek 16.10.2009 德甲第九轮：柏林客场挑战纽伦堡队 10月17日，德国足球甲级联赛将进行第九轮的争夺。已经七连败的柏林赫塔队将做客纽伦堡挑战对手。 这是一场名副其实的保级之战。排名倒数第二的纽伦堡队也希望凭借主场优势拿下对手，跳出降级圈。刚刚跟随国家队出征世界杯外围赛的赫塔群星也已悉数归队，弗里德里希、卡查尔等主力球员将随队出征纽伦堡。 赫塔队门荒的问题还是没能得到解决。主力门将德洛布尼仍不能随队出战，新近转会而来的奥克斯也继续高挂免战牌，19岁的布谢尔特将继续担任赫塔队的门将。此外，尼库、皮斯切克、克林格等球员仍然因伤缺阵。 球员们倒是对本场比赛信心十足。后卫球员马克•施泰因表示，我们已经向前迈出了一步。我们要在纽伦堡证明，球队没有理由呆在排名榜的下游，我们要接受挑战，最重要的是拿分。 总经理普里茨表示，对于双方来说，这都是一场重要的比赛。主教练冯克尔对球员们的训练状态表示满意，他希望球员们能在比赛中反映出训练水平。冯克尔还宣称，“我们不会轻视对手，纽伦堡队在与拜仁慕尼黑队和斯图加特队的比赛中都有着尚佳的表现。我们要竭尽所能，在对手身上取分。” 15.10.2009 赫塔球员继续征战世界杯外围赛 10月14日，赫塔队球员继续为各自的国家队征战世界杯外围赛。 赫塔队队长阿纳•弗里德里希代表德国国家队出战。德国队凭借波多尔斯基终场结束前的进球，在汉堡以1：1战平芬兰队。德国队在上轮客场战胜了俄罗斯队后已经提前锁定了南非世界杯的参赛资格。 卡查尔所在的塞尔维亚队尽管1：2负于立陶宛队，但是他们仍然力压同组的强劲对手、世界亚军法国队出线。 史蒂夫•冯•博尔根代表的瑞士队在主场0：0战平了以色列队，时隔16年再度取得世界杯的参赛资格。 多莫夫齐斯基和拉莫斯则无缘南非世界杯的赛场。保加利亚队6：2大胜格鲁吉亚队；哥伦比亚队客场2：0战胜了巴拉圭队，拉莫斯率先破门得分。只可惜这两场胜利来的有些太晚了。 12.10.2009 赫塔球星征战世界杯外围赛赛场 周六，2010年南非世界杯外围赛激战正酣。赫塔队队长阿纳•弗里德里希代表德国国家队做客莫斯科，德国队最终凭借克洛泽的入球1：0力克本组的强大对手俄罗斯队，直接取得了南非世界杯的入场券。 卡查尔代表塞尔维亚也有不俗的表现。在5：0战胜了罗马尼亚队后，塞尔维亚队也直接晋级。史蒂夫•冯•博尔根所在的瑞士队3：0战胜了卢森堡队，由前拜仁慕尼黑队主教练希茨菲尔德率领的瑞士队在周三只需战平以色列队，就可以取得世界杯的参赛资格。 多莫夫齐斯基所在的保加利亚队1：4惨败给塞浦路斯队，实际已经失去了参加世界杯的机会；而拉莫斯代表的哥伦比亚队也以2：4负于智利队。 05.10.2009 赛后声音 冯克尔：我们在比赛前二十分钟贯彻了赛前的意图。乌龙球之后，球队变得不稳定，并且不再进入状态。下半场球队重新给对方施加了压力。我们要承认，汉堡队理应获得本场比赛的胜利。我们要努力使球队展现出自己的实力。 布鲁诺•拉巴迪亚（汉堡队主教练）：球虽然进的很幸运，但是球员的个人能力起到了决定性的作用。我很满意球队的表现。 帕尔•达代：我想比赛的前15分钟看起来还是不错的。我们竭尽全力。我在自己的职业生涯中还从未遇到过如此的困境。现在找个替罪羊是没有意义的，我们要努力训练、向前看。 阿纳•弗里德里希：我们开场的表现很好。随后的失球很怪异，我还从未有过类似的经历，可能以后也不会再经历。萨沙（布赫尔特）没有责任。我们要在纽伦堡有所转变。 05.10.2009 赫塔队七连败 主场1：3不敌汉堡队 10月4日，德国足球甲级联赛战罢第八轮。柏林赫塔队在主场1：3不敌联赛领头羊汉堡队，遭遇七连败。 这是主教练冯克尔执教赫塔队的首场比赛。队长弗里德里希在开场后第10分钟，接角球头球破门得分，赫塔队取得了领先。第24分钟，卡卡在禁区前解围，误将皮球顶入自家球门，汉堡队扳平比分。第38分钟、第39分钟，场上出现戏剧性场面，替补奥克斯上场的门将布赫尔特在出击的时候，将球顶至对方脚下，雅罗林和泽•罗伯托两度破门，汉堡队在上半场取得了3：1的领先。 下半场，双方互有攻守。最后，汉堡队客场3：1战胜了柏林赫塔队。 柏林赫塔队将在下周做客纽伦堡。 赫塔队出场阵容： 守门员：Ochs（33. Burchert）、Friedrich、Kaka、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert、Kacar、Dardai、Nicu（55. Cesar）；前锋：Raffael（70. Domovchiyski）、 Ramos 03.10.2009 冯克尔出任赫塔队主教练 周六，柏林赫塔队宣布55岁的冯克尔将接替卢西安•法弗雷出任赫塔队新任主帅，他的助手是50岁的克里斯托弗•约翰。 赫塔队是冯克尔执教的第六支德甲球队。此前他曾经先后担任过乌丁根队、杜伊斯堡队、罗斯托克队、科隆队和法兰克福队的主教练。 02.10.2009 德甲联赛公布第11-17轮赛事日期 近日，德国足球甲级联赛第11-17轮的赛事比赛时间得到确认 。柏林赫塔队将在这七轮比赛中与拜仁慕尼黑、勒沃库森以及沙尔克04队等强队交锋。 具体比赛时间为： 10月30日（周五）：客场挑战多特蒙德 11月08日（周日）：主场迎战科隆队 11月21日（周六）：客场挑战斯图加特队 11月28日（周六）：主场迎战法兰克福队 12月06日（周日）：客场挑战沙尔克04队 12月11日（周五）：主场迎战勒沃库森队 12月19日（周六）：客场挑战拜仁慕尼黑队 02.10.2009 欧洲联盟杯：赫塔客场告负 10月1日，柏林赫塔队在欧洲联盟杯小组赛的比赛中，客场0：1负于里斯本竞技队。 这是赫塔队代理主教练海涅执教的第一场正式比赛。由于队长弗里德里希因伤缺席本场比赛，海涅派出冯•博尔根和卡卡搭档中后卫，波兰籍球员维什尼亚雷克和哥伦比亚籍球员拉莫斯组成了锋线。 里斯本竞技队的阿德里恩•席尔瓦在上半场第18分钟攻入了全场的唯一进球。尽管再次失利，但是赫塔队在本场比赛中已经逐渐找回了状态。10月4日，赫塔队将在奥林匹克体育场迎战德甲领头羊汉堡队。 赫塔队出场阵容： 守门员： Burchert；后卫线：Janker、von Bergen、Kaka、Pejcinovic；中场：Dardai、Kacar（67. Nicu）、Raffael、Cesar；前锋线：Wichniarek（80. Domovchiyski）、Ramos（46. Piszczek） 28.09.2009 法弗雷下课 9月28日，柏林赫塔俱乐部宣布解除与球队主教练卢西安•法弗雷和助理教练哈拉德•甘佩尔勒的合同。球队将暂时由U23队主教练卡斯滕•海涅接管。 赫塔队总经理普里茨在周一晚间召开的记者招待会上表示，尽管作出多种努力，球队仍然未能走出困境。球队在近两场比赛中遭到大比分失利，我们被迫解除与球队教练组的合作关系。球队董事会也接受了我的选择。 赫塔俱乐部感谢法弗雷和甘佩尔勒为球队所作的贡献。10月1日，海涅将带领球队征战欧洲联盟杯与里斯本竞技队的比赛，克里斯蒂安•菲德勒将作为助理教练坐在教联席上。 28.09.2009 赛后声音 乔•西穆尼奇：我们踢得很棒。我很遗憾赫塔队的现状。我现在身在霍芬海姆队，必须要全身心地关注自己的俱乐部。 拉尔夫•兰尼克（霍芬海姆队主教练）：我们踢得很好并射入了精彩的进球。我们从比赛伊始就体现了速度的优势。伊比塞维奇在上周就踢得不错，他现在终于找到了破门的感觉。 卢西安•法弗雷：比赛进行到第20分钟的时候，就大局已定了。拉法埃尔的进球曾带给我们希望，如果可以打入第二个球，我们或许还可以挽回局面，但是这种情况并没有发生。没有人对本赛季的成绩表示满意，我们要在赛后对比赛好好进行总结。 米歇埃尔•普里茨：这是一个令人心酸的退步。我们尝试过给球队增加自信心。比赛打到第20分钟就落后三球，我们必须咽下苦果，好好总结。 28.09.2009 客场惨败 赫塔队六连败 9月27日，德国足球甲级联赛战罢第七轮。柏林赫塔队在客场1：5负于霍芬海姆队，遭遇联赛六连败。 赫塔队队中受伤的主力队员越来越多。除了德洛布尼、克林格、鲁斯滕博格、艾伯特、史蒂夫•冯•博尔根之外，西塞罗也受伤缺阵。卡查尔、维什尼亚雷克伤势渐轻，坐在了替补席上。新近加盟的守门员奥克斯首次代表赫塔队出现在德甲赛场上。 霍芬海姆队取得了梦幻般的开局。伊比塞维奇在比赛进行至第21分钟的时候就已经上演了帽子戏法。拉法埃尔在中场结束前凭借任意球扳回一球。下半时第58分钟，奥巴西破门得分，再次将双方比分差距扩大至3球。第62分钟，施泰因禁区内犯规，爱德华多操刀主罚点球破门。霍芬海姆队最终以5：1的比分结束了这场比赛。 赫塔队出场阵容： 守门员：Ochs；后卫线：Janker （46. Stein）、Friedrich、Bengtsson、Pejcinovic；中场：Piszczek、Dardai、Hartmann、Nicu；前锋：Raffael、Ramos 24.09.2009 赛后声音 埃瓦尔德•利南（慕尼黑1860队主教练）：我们控制了比赛并且捍卫了胜利成果。卡查尔的上场使得我们经受了压力。在突然被对手扳平比分后，我们很幸运地赢得了点球大战的胜利。我们要感谢基拉利的精彩表现，我们最终成为比赛场上的胜利者。 卢西安•法弗雷：祝贺1860队。我们在上半场表现松懈，下半时又重新恢复了活力。这是一场很激烈的对决。我们错失了获胜的机会。球队下半时之后的表现使我可以信心十足地面对下面的比赛。 阿纳•弗里德里希：我们被击败，但是全队展现了良好的精神面貌，我们开始准备后来居上。我们其实可以在加时赛取胜对手，但是加博尔•基拉利的表现神勇，球队最后在点球决战中失利。我们做了大量准备，但是还是被淘汰出局。 格约科•卡查尔：我很伤心，因为我们竭尽全力，曾在落后情况下扳平了比分。我们要全力集中德甲联赛的比赛并尽快拿到积分。 帕尔•达代：当然失利对于我们来说是很苦涩的。我们曾有可能在30分钟的加时赛中逆转比分，但是球就是不能滚入球网。随后的点球比赛就像是买足彩。我必须说，1860队的表现要略胜我们一筹。我们要把本场比赛的长处用到周末与霍芬海姆队的德甲联赛中去。 马克西米利安•尼库：在0：2落后的情况下，全队加以很好的应对，但是我们最终还是失利。我想，我们要继续战斗，重新找到胜利的轨道。 24.09.2009 德国杯赛：赫塔队连战连败 9月23日，在德国杯赛第二轮的比赛中，柏林赫塔队经过加时赛在点球大战中负于慕尼黑1860队。 赫塔队多名大将缺席本场比赛。德洛布尼、维什尼亚雷克、克林格、冯•博尔根以及鲁斯滕博格继续养伤。不过卡查尔终于可以重新归队。 赫塔队在客场比赛的绝大多数时间处于落后。直到下半时第76分钟，新加盟的哥伦比亚球员拉莫斯才射入一球，三分钟后，多莫夫齐斯基扳平了比分。在加时赛中，赫塔队错失了几次破门良机。在随后的点球大战中，卡查尔和杨克尔射失点球，赫塔队最终以总比分3：6负于对手。 赫塔队出场阵容 守门员：Burchert；后卫线：Janker、Friedrich、Bengtsson、Pejcinovic；中场：Ebert （46.Piszczek）、Dardai、Cicero（62. Kacar）、Nicu；前锋：Raffael（72. Domovchiyski）、Ramos 21.09.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：我们过早地落后，12分钟的时候我们就已经落后了两球。我们本应该做的更好，更好地付出，以走出困境。 罗宾•杜特（弗赖堡队主教练）：我只能对球队表示祝贺。领先之后，球队没有懈怠并且拿下了比赛。 马克西米利安•尼库：我们今天根本不在状态。球队要更好地工作以摆脱困境。我们在训练场上的表现会显现出我们想要在联赛中得到的东西。成绩如此之差，我们只能对宽宏大量的球迷们表示歉意。 阿图尔•维什尼亚雷克：我们做了许多准备，想以此回馈球迷对我们的支持。可球队再次失利。我们要向前看，球迷和我们都坚信球队的实力，我们要做的更好一些。 帕尔•达代：我们没有进入过比赛状态。我们要直面问题，我们要在与慕尼黑1860队的比赛中重新取得胜利。 21.09.2009 0：4，赫塔队遭遇五连败 9月20日，德国足球甲级联赛战罢第六轮。柏林赫塔队在主场以0：4负于来访的弗赖堡队。赫塔队在本赛季遭遇五连败。 弗赖堡队的巴诺维奇在第6分钟和第68分钟独中两员，马克拉迪和伊德黎祖在第12分钟和第42分钟攻入了另两粒入球。 9月23日，赫塔队将在德国杯赛的比赛中赴客场挑战慕尼黑1860队。在下一轮的德甲联赛中，赫塔队将做客霍芬海姆。 赫塔队首发阵容： 守门员：Burchert；后卫线：Pejcinovic、Friedrich、Bengtsson、Stein（46. Cesar）；Ebert、Dardai、Cicero、Nicu（46. Piszczek）；Raffael、Wichniraek（63. Ramos） 18.09.2009 德洛布尼受伤 柏林赫塔队又损一员大将。主力门将雅罗斯拉夫•德洛布尼在与FK Ventspils队的欧洲联盟杯的比赛中受伤，而被迫休战。 总经理普里茨证实，德洛布尼将休战两周。因此，在周末与弗赖堡队的德甲联赛中，19岁的萨沙•布尔切特将作为主力门将出场。主教练法弗雷表示，布尔切特是个好门将，反映灵敏，我完全信任他。 18.09.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：在领先的情况下被扳平比分，我们很失望。球队应该扩大比分，取得第二粒入球。我们无谓的失球过多，站位离对手太远。我们本来有可能以2：1或者3：1的比分取胜。 努恩齐奥•萨维蒂埃里：我很矛盾，也不知道是该高兴还是不该高兴。球员的表现令我满意，他们的表现证明自己可以在欧洲战场上角逐，我们赢得了宝贵的１分。 马克西米利安•尼库：我想我们今天自己给自己出了不必要的难题。在领先后，我们本应该拿住球，但是我们错失了机会并且被对手扳平比分。最后球队失去了节奏，比分是合理的。 萨沙•布尔切特：尽管对手被看作是个轻松的对手，但是拉脱维亚人很难对付。我们很难向前推进比赛。我们必须在与弗赖堡的德甲比赛中拿分。 阿纳•弗里德里希：我们踢得太差了，没有速度，1：0领先后就不再向前进攻。我们没能给对手施压。伤员太多了，我们无法改变这一事实。 18.09.2009 联盟杯首回合：赫塔战平对手 周四，欧洲联盟杯小组赛阶段的比赛拉开帷幕。柏林赫塔队在首场比赛中以1：1战平了拉脱维亚的FK Ventspils队。 因为伤病满营，主教练法弗雷在首发阵容中被迫舍弃了5名首发球员，他们是：鲁斯滕博格、克林格、卡查尔、艾伯特和维什尼亚雷克。拉法埃尔伤愈归队，但是也只能暂时坐在替补席上。新近加盟的哥伦比亚球员拉莫斯首次出场，他与多莫夫齐斯基组成了前锋线。 比赛进行到第20分钟，守门员德洛布尼因伤下场，使得赫塔队的伤号又增加了一名。第34分钟，皮斯切克破门得分；下半场的48分钟，高拉克斯将比分扳平。此后双方均无建树，以1：1的比分结束了全场比赛。 柏林赫塔队阵容： 守门员：Drobny (21. Burchert)；后卫线Stein、Friedrich、Bengtsson、Janker；中场Nicu、 Hartmann (77. Dardai)、Cicero、Piszczek (66. Cesar)；前锋线：Domovchiyski、Ramos 14.09.2009 赫塔队伤病损将 在做客美茵茨之前，赫塔队主教练法弗雷就已经被迫将队中三名主力留在柏林养伤。队长弗里德里希、卡查尔以及拉法埃尔都因伤缺阵。 而在与美茵茨队的比赛中，新加盟的克林格在第13分钟就因伤离场。周日上午，赫塔队队医的诊断显示，克林格中指骨折，必须休战8周。总经理普里茨无奈地表示，这对于克林格本人和球队来说都是很残酷的。 主帅法弗雷表示，弗里德里希可以参加本周四的欧洲联盟杯比赛。而卡查尔和拉法埃尔的伤情，现在还很难说。 13.09.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：当比赛进行至1：1的时候，我们的形势很艰难。对方点球破门后，我们完全崩溃，尽管如此，我们仍然还是可以阻止美茵茨队取胜。在上次做客美茵茨的时候，我们就清楚这里的比赛会很艰苦，不过我们还是很自信地做客美茵茨。球队没有利用好一球领先的优势并扩大比分，我们错失了决定比赛结果的机会。 托马斯•图赫尔（美茵茨队主教练）：这场比赛正如我们预想的那样艰苦。柏林赫塔队的个人能力突出，是个很难对付的对手。我们耐心地比赛，控制好球。球队始终坚信自身的实力，我为我的球队高兴，我们逆转了比赛。 马克西米利安•尼库：我们没能做到在90分钟内专注地投入到比赛中。75分钟之后，我们失去了条理，起码在1：1之后，球队是各自为战而不再是一个整体。我虽然进了球，但是没有什么可高兴的。 帕尔•达代：如果在第80分钟还以1：0领先对手，我们就应该像其他那些大球队那样扩大比分并且控制好球。我们没能做到，我们现在要尽快拿分了。 克里斯托弗•扬科尔：我们曾控制住了比赛，失球是不应该的。在比赛结束阶段，美茵茨队向我们施加了压力，我们没能很好地加以应对。那个点球判罚是否正确已经无关紧要。我们要艰苦地训练并且坚信自己的实力。 13.09.2009 不敌美茵茨 赫塔遭遇四连败 9月12日，德国足球甲级联赛结束了9场比赛中的7场比赛的争夺。柏林赫塔队在客场1：2负于美茵茨05队。 弗里德里希和卡查尔均因伤缺席了本场比赛。瑞典球员本特森顶替了弗里德里希的位置，新近加盟的克林格也出现在了首发阵容中。另一名新外援、哥伦比亚球员拉莫斯则暂时坐在了替补席上。 双方在上半场均未破门。下半场第50分钟，尼库接到艾伯特的右路传中扫射破门 。可惜赫塔队并没有把握住客场取胜的良机。美茵茨在比赛的最后阶段突然发力。第80分钟，伊万希茨点球破门扳平比分。第86分钟，科特迪瓦球员邦塞在门前抢射攻破了德洛布尼把守的大门。 在负于美茵茨队之后，赫塔队遭遇了四连败。下周，赫塔队将在主场迎战弗赖堡队。 10.09.2009 弗里德里希受伤 在备战世界杯外围赛之前的训练中，德国国家队队员、赫塔队队长阿纳•弗里德里希肌肉拉伤。他将不能够代表赫塔队出现在周末的德甲赛场上。 弗里德里希接受了赫塔队队医的治疗。队医乌尔里希•施莱谢尔称，阿纳在国家队训练时受伤，我们希望他能够在下周重新恢复训练。 弗里德里希的位置将很有可能由拉斯穆斯•本特森顶替，这位23岁的瑞典小将在本赛季加盟赫塔队之后已经显现了不俗的实力，并得到了主教练法弗雷的信任。 07.09.2009 赫塔球员征战世界杯外围赛 9月5日，几位赫塔队球员相继代表各自的国家队征战在2010年南非世界杯外围赛的赛场上。 在与南非队的友谊赛中，赫塔队队长阿纳•弗里德里希代表德国国家队打满了90分钟比赛。在他的带领下，德国队后卫线经受了考验，并且以2：0的比分战胜对手。这是弗里德里希第67次代表德国队出战，国家队主教练勒夫盛赞赫塔队队长出色的表现。勒夫表示，弗里德里希很好地贯彻了他的意图，他作为后防核心协调了后卫线的防守，他的表现很出色，并且很有希望成为首发中后卫的不二人选。 30岁的弗里德里希也很满意自己的表现。他说，我们很好地协调防守，并且确保了不失球。 9月9日，德国队将与阿塞拜疆队在汉诺威进行世界杯外围赛的一场比赛。 多莫夫齐斯基也有出色的发挥，他代表保加利亚队4：1战胜了黑山队，他在第83分钟上场并在补时阶段破门得分。保加利亚队下一轮的对手是世界冠军意大利队。尼库代表罗马尼亚队比赛，他们在法兰西球场1：1逼平世界亚军法国队。罗马尼亚队下一轮的对手是奥地利队。 达代所在的匈牙利队1：2不敌瑞典队，匈牙利队将在下一轮迎战葡萄牙队。史蒂夫•冯•博尔根代表瑞士队2：0力克劲旅希腊队。瑞士队下一轮的对手是拉脱维亚队。 04.09.2009 中国少年试训赫塔 近日，来自杭州塞搏足球俱乐部的一名年轻中国球员开始了在赫塔俱乐部的试训。 17岁的刘闯生于大连，是一名左边后卫。他将在赫塔俱乐部以及霍芬海姆队参加U19级别的球队试训。去年4月份，刘闯也曾经在赫塔俱乐部进行过试训。 02.09.2009 赫塔球员征战世界杯预选赛赛场 9月5日、9月9日，2010年南非世界杯预选赛的赛事将再次打响。赫塔队球员将代表各自的国家队出征。 赫塔队队长弗里德里希入选了勒夫的国家队。德国队将在9月5日在勒沃库森与2010年世界杯东道主南非队比赛；9月9日，德国队将在汉诺威迎战阿塞拜疆队。 马克西米利安•尼库将代表罗马尼亚队迎战法国队和奥地利队；多莫夫齐斯基将代表保加利亚队迎战黑山队和世界冠军意大利队；帕尔•达代所在的匈牙利国家队的对手是瑞典队和葡萄牙队；史蒂夫•冯•博尔根也被希斯菲尔德召入了瑞士国家队，他们的对手是希腊队和拉脱维亚队。 德洛布尼所在的捷克队的对手相对轻松一些，他们将和斯洛伐克队和圣马力诺队对垒；近期状态神勇的卡查尔将代表塞尔维亚队与世界亚军法国队交手；新近加盟的拉莫斯将远赴南美洲，他将代表哥伦比亚队迎战厄瓜多尔队和乌拉圭队。 01.09.2009 三名球员加盟赫塔队 8月31日是德甲夏季转会市场关闭的日子。柏林赫塔队在这一天宣布了三名球员加盟的消息。 这三名球员分别是：23岁的哥伦比亚国家队球员阿德里安•拉莫斯；30岁的巴西球员塞萨尔和27岁的德国球员弗洛里安•克林格。 总经理普里茨对三名球员的加盟感到满意。他表示，俱乐部在最后时刻签下三名球员，因为他们可以帮助赫塔队更好地征战本年度的比赛。 这三名球员中，克林格是赫塔队从多特蒙德队租借而来。克林格已经179次代表多特蒙德征战德甲联赛，并攻入过18粒进球，他将在赫塔队身披11号球衣。克林格表示，我想在这里取得成功，我要踢出精彩的足球，以帮助赫塔队在欧洲联盟杯和德国杯赛的比赛中走得更远，我想我们会在德甲比赛中取得与去年一样的不俗战绩。 23岁的拉莫斯是从哥伦比亚卡里美洲队转会而来。他与赫塔队签下了为期四年的合同，他将在球队身披9号球衣。拉莫斯感谢俱乐部以及主教练对他的信任，并且表示要以刻苦的训练回馈球队。 塞萨尔是从阿联酋的球队转会过来，此前他曾经在瑞士苏黎世队效力，而当时的主帅正是法弗雷。塞萨尔将身披27号球衣出现在赛场上。塞萨尔很高兴闯荡德甲，并且表示要帮助赫塔队在德甲联赛和欧洲赛场上取得成功。 赫塔队主教练法弗雷表示，克林格和拉莫斯将马上可以投入到训练中，塞萨尔还需要一段时间。三名球员加盟之后，赫塔队本赛季的阵容初步成型。9月12日，球队将在德甲第五轮的比赛中做客美茵茨挑战对手。 31.08.2009 联赛三连败 赫塔2：3负于不来梅队 8月30日，德国足球甲级联赛战罢第四轮。柏林赫塔队在主场2：3不敌来访的不来梅队，遭遇到了联赛三连败。 和周四对阵布隆德比队的首发阵容相比，主教练法弗雷用尼库顶替了多莫夫齐斯基，维什尼亚雷克伤愈复出。不过，拉法埃尔、鲁斯滕博格仍然因为有伤在身而被迫作壁上观。 比赛所有的进球均出现在下半场。第57分钟，奥其尔接到马林的传球突入禁区射门得分。第61分钟，不来梅队守门员维泽因伤下场，范德尔上场把守不来梅队的大门。第74分钟，博罗夫斯基在禁区前混战中将球垫入球门，不来梅队取得2球领先的优势。3分钟后，皮斯切克在禁区内接到卡查尔的传球，抢先一脚把球射入球门，1：2。 第83分钟，赫塔队后防线出现大的漏洞，纳尔多在无人防守的情况下射门得分，不来梅队再次将领先的优势扩大至2球。虽然赫塔队在终场前凭借艾伯特一记精彩的远射得手，但是这仍然不能扭转赫塔队遭遇三连败的噩运。 由于下周将进行世界杯欧洲区预选赛的比赛，德甲联赛第五轮将于两周后再次开战。赫塔队将做客美茵茨挑战对手。 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny；后卫线：Janker（73. Domovchiyski）、Friedrich、von Bergen、 Pejcinovic；中场：Ebert、Dardai、Cicero（46. Piszczek）、Nicu；前锋线：Kacar、Wichniarek 31.08.2009 赛后声音 托马斯•沙夫（不来梅队主教练）：我们很高兴以一场胜利结束这个星期。在今天的比赛中，我们队伍下半场的表现要比上半场有活力，球队保握住了机会并且取得了比赛的胜利。 卢西安•法弗雷：虽然我们有可能在比赛中取得领先，但是球队今天输的心服口服。在不来梅队进球之前，全队踢得还不错；在不来梅进了第二个球之后，全队也很好地加以应对。但是我们在自己的主场给了客队太多的空间，最后15分钟，我们本还有机会扭转败局。 阿图尔•维什尼亚雷克：1:0之前，全队踢得不错，但是我们收获了一记愚蠢的失球。不来梅队表现的很出色并且利用了我们的错误扩大了比分。我们当然对现在的积分不满意，4个比赛日过去，我们只有3分入账，当然整个赛季一共有34个比赛日。 克里斯托弗•扬科尔：我们很快地进入到比赛并且在上半场的比赛中创造出了得分机会。不来梅伺机反攻，取得了领先。在不来梅队攻入第二个进球后，我们就很难改变场上的比分了。不过，我们本来还是可以取得一场平局的。 30.08.2009 联盟杯抽签：赫塔队分在D组 赫塔队在击败布隆德比队之后已经顺利地进入到欧洲联盟杯赛的小组赛赛事。8月28日，抽签结果揭晓。 赫塔队被分入D组，与赫塔队同组的有葡萄牙里斯本竞技队、荷兰海伦芬队和拉脱维亚的Ventspils队。 首轮赛事将在9月17日进行，接下来的赛事被安排在10月1日、10月22日、11月5日、12月2日（3日）和12月16日（17日）。 28.08.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：晋级联盟杯小组阶段的比赛对于我们年轻球员来说很重要。他们只会从参加欧洲赛事中获益。今天的比赛踢得很好，特别是最后阶段，我们把握住了创造出来的进球机会。那粒失球是我们注意力不集中所造成的。不过球队在关键时刻显示了良好的意志品质。 肯特•尼尔森（布隆德比队主教练）：我们非常失望。球队缺乏经验。不过，赫塔队也没有放弃过，他们通过精彩的进球赢得了比赛，特别是格约科•卡查尔在全场90分钟的比赛中都有着不俗的表现。 格约科•卡查尔：我当然很高兴进了两个球，不过更重要的是球队晋级到联盟杯小组赛阶段的比赛 帕尔•达代：能为球队进球真的是太棒了。比赛很艰苦，我们通过艰苦的努力换来了胜利。我们不能松懈，我们要开始专注与不来梅队的德甲联赛了。 阿纳•弗里德里希：我对后卫线的疏漏很不满意，那记失球本不该发生。不过在失球后，全队很好地加以应对。我们先暂时享受一下今天的胜利，下面要马上备战德甲联赛。联盟杯小组阶段的形势如何，我们要先等待抽签结果。 27.08.2009 赫塔力克布隆德比队 8月27日，柏林赫塔队在主场以3：1力克来访的丹麦劲旅布隆德比队，并以总比分4：3顺利进入到欧洲联盟杯小组赛的比赛。 因为伤病的困扰，主教练法弗雷被迫放弃了拉法埃尔。波兰前锋维什尼亚雷克伤愈复出，他和保加利亚射手多莫夫齐斯基搭档出任前锋；马克•施泰因继续坐在替补席上，佩伊西诺维奇顶替他出场。 率先打破比赛僵局的是客队，拉斯穆森在下半场第50分钟的进球把赫塔队推上了绝路。第60 、66分钟，皮斯切克和尼库先后换下了维尼尼亚雷克和多莫夫齐斯基，法弗雷的这两次换人对改变场上比分起到了决定性作用。第75分钟，卡查尔接到尼库开出的角球头球破门得分，扳平了比分；第80分钟，达代接到艾伯特右路传球射门得分，将总比分扳成3：3平；赫塔队趁热打铁，卡查尔在第86分钟再次头球破门得分，从而帮助赫塔队战胜对手，顺利晋级！ 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny；后卫线：Janker、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert （90. Bengtsson）、Kacar、Dardai、Cicero；前锋：Wichniarek（66. Nicu）、Domovchiyski（60. Piszczek） 26.08.2009 西塞罗迎来25岁生日 8月26日是赫塔队7号球员西塞罗•桑托斯25岁的生日。而在8月27日，赫塔队将在欧洲联盟杯的主场比赛中迎战丹麦布隆德比队。 在周四的比赛中，这位从2008年加盟赫塔队的巴西中场球员将以出色的球技和一场主场胜利为自己献上最好的25岁生日礼物。 赫塔俱乐部祝愿西塞罗生日快乐！ 25.08.2009 新任美国驻德大使成为赫塔球迷 8月21日，美国新任驻德大使菲力浦•默菲携全家抵达柏林。7月9日，默菲被奥巴马提名出任新任驻德大使，这项提名在8月7日得到了美国参议院的批准。 在柏林的见面会上，默菲的四个孩子身着赫塔队球衫出现在了记者面前，也许默菲一家将在以后经常前往奥林匹克体育场观看赫塔队的比赛。 24.08.2009 赫塔队遭遇一周三败 周日，德国足球甲级联赛结结束了第三轮的争夺。柏林赫塔队客场0：1负于波鸿队，遭遇到了一周中的三连败。 主教练法弗雷在首发阵容中意外地将拉法埃尔放在了替补席，多莫夫齐斯基顶替受伤的维什尼亚雷克首发出场。 本场比赛的唯一一粒进球发生在下半时第47分钟。史蒂夫•冯•博尔根在禁区前防守时手球犯规，波鸿队队长安塔尔•亚西亚操刀主罚直接任意球，他一蹴而就，波鸿队凭借这粒入球取得了联赛以来的首场胜利。而赫塔队则在上周日1：2负于门兴格莱德巴赫队、周四1：2负于丹麦布隆德比队之后遭遇连续第三场失利。 赫塔队将在下周日坐镇奥林匹克体育场迎战不来梅队。 赫塔队首发阵容 守门员：Drobny；后卫线: Stein (86. Janker)、Friedrich、von Bergen、Pejcinovic；中场：Ebert、Dardai、Cicero、Nicu (60. Raffael)、Kacar；前锋线：Domovchiyski (73. Piszczek) 21.08.2009 卡查尔、尼库轻伤不下火线 在周四的联盟杯客场比赛中，卡查尔因脚部伤势而被迫提前下场。周五上午，队医对卡查尔进行了诊断，经过X光检查，卡查尔获准可以参加周日与波鸿队的德甲联赛。 此外，尼库的左脚伤情也不影响他参加周日的比赛。 不过，波兰射手维什尼亚雷克的伤情就比较严重。主教练法弗雷周五证实，维什尼亚雷克将肯定缺席与波鸿队的比赛。 21.08.2009 联盟杯赛后声音 卢西安•法弗雷：2：1的比分可以接受，尽管我们今天付出的要比比分显现的多得多，平局可能是更加合理的结果。比赛很艰苦，布隆德比队非常投入。客场1：2，一切都有可能，当然等待我们的是一场硬仗。 阿纳•弗里德里希：两支队伍都在全力进攻。很遗憾，我们1：2输掉了比赛，那个失球太不幸了，不过我们还是取得了一粒宝贵的客场进球。 阿图尔•维什尼亚雷克：我也不知道发生了什么，我只感觉到背部巨痛。我要抓紧治疗，到周日德甲比赛的时间已经不多了。 帕尔•达代：布隆德比队的体力很好。我们收获了两粒愚蠢的失球，我们必须在主场的比赛中有所提高。 21.08.2009 联盟杯：赫塔客场不敌布隆德比队 新赛季的欧洲联盟杯赛事在本周全面打响。周四，柏林赫塔队做客哥本哈根，挑战丹麦老牌劲旅布隆德比队。 赫塔队在周三上午乘飞机抵达哥本哈根。尽管在上周日的德甲联赛中输了球，但是全队仍然对周四的比赛信心十足。总经理普里茨表示，我们有机会战胜布隆德比队，这也是对我们队上赛季上佳表现的最好奖励，我们要力争战胜对手晋级欧洲联盟杯下一阶段的比赛。 在与门兴格莱德巴赫队的德甲比赛中，守门员德洛布尼鼻骨骨折。但是，他仍然在周四的比赛中以首发出场；同样有伤在身的皮斯切克也以替补出场。 丹麦人在下半场第52分钟率先打破僵局，进球队员是比绍夫；1分钟后，多莫夫齐斯基扳平了比分；第71分钟，佩伊希诺维奇自摆乌龙。布隆德比队最终取得了正常比赛的胜利。 一周后，赫塔队将回到柏林。他们将在Jahnsportpark体育场迎战布隆德比队。本赛季的欧洲联盟杯决赛将于2010年5月12日在汉堡举行。 赫塔队首发阵容 守门员：Drobny；后卫线：Pejcinovic、Friedrich、von Bergen、Stein；中场Ebert、 Kacar、Cicero、Nicu；前锋：Raffael、Wichniarek 18.08.2009 德洛布尼鼻骨骨折 在上周日的德甲联赛中，赫塔队以1：2不敌门兴格莱德巴赫队。在化解对方一波进攻的时候，守门员德洛布尼和队长弗里德里希相撞负伤。尽管受伤，德洛布尼仍然坚持打完了比赛。 周一，赫塔队队医对德洛布尼的伤情做出了诊断：德洛布尼鼻骨骨折。不过，德洛布尼还是可以获准前往哥本哈根，备战与丹麦布隆德比队的欧洲联盟杯的比赛。 此外，皮斯切克也在与门兴格莱德巴赫队的比赛中负了轻伤。不过他也被允许随队前往哥本哈根。 18.08.2009 卢西奥被租借一年 日前，柏林赫塔队宣布将队中巴西籍中场球员卢西奥租借给巴西俱乐部阿雷格里港格雷米奥队，为期一年。卢西奥将在2010/2011赛季重新归队。 18.08.2009 赫塔队总经理普里茨迎来42岁生日 8月17日，柏林赫塔俱乐部总经理米歇尔•普里茨迎来了自己42岁的生日。 作为赫塔队的功勋运动员，普里茨曾在195场德甲联赛中为赫塔队射入过84粒入球。此外，普里茨曾7次代表德国国家队比赛，射入3球。 本赛季，普里茨正式出任赫塔俱乐部总经理。 赫塔俱乐部衷心祝愿普里茨生日快乐！ 17.08.2009 赫塔队客场负于门兴格莱德巴赫队 8月16日，德国足球甲级联赛进行了第二轮的争夺。柏林赫塔队在客场1：2负于门兴格莱德巴赫队。 主教练法弗雷调整了首发阵容。马克•施泰因坐在了替补席上，塞尔维亚籍新星佩基希诺维奇顶替了他的位置，皮斯切克继续首发，艾伯特也重新回到了首发阵容。 上半场进行至第23分钟，门兴队荷兰籍球员布劳尔斯头球得分。下半时第52分钟，老将诺依维尔左路传中，马特莫尔将比分扩大至2：0。仅仅过了一分钟，卡查尔接角球头球破门，将比分缩小至1：2。第87分钟，卡查尔在相同的情况下头球，皮球击中横梁弹出，赫塔队丧失了绝好的扳平比分的机会，被迫咽下了客场失利的苦果。 赫塔队出场阵容 守门员：Drobny；后卫线：Piszczek （68. Janker）、 Friedrich、von Bergen、Pejcinovic 中场：Ebert （79. Hartmann）、Kacar、Cicero、Nicu；前锋：Raffael、Wichniarek （68. Domovchiyski） 17.08.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：今天双方都有不少破门的机会。在比赛的关键阶段，我们的精力不够集中，这导致了我们空手而归。 胡安•阿兰戈（门兴队委内瑞拉籍球员）：这是一场艰苦的比赛，我们拿到三分，应该可以对此结果感到非常满意。对于我来说，能够得到球迷们必要的信任是非常重要的。我们会为这个赛季倾尽所有。 阿纳•弗里德里希：我想我们在比赛的多数阶段踢得还是不错的。门兴格莱德巴赫队把握住了机会，我们本应取得比失利更好的结局。 15.08.2009 赫塔队确定德国杯赛、联盟杯比赛时间 近期，柏林赫塔队的比赛任务颇为繁忙。不仅要应对德甲联赛，赫塔队还要兼顾德国杯赛与欧洲联盟杯的赛程。 在欧洲赛场上，赫塔队将在8月20日率先作客哥本哈根，他们将在晚上20时30分挑战布隆德比队；8月27日18时15分，赫塔队将在柏林Jahnsportpark体育场坐镇主场迎战丹麦对手。9月23日19时，赫塔队将作客慕尼黑安联体育场挑战慕尼黑1860队。 14.08.2009 切尔米提被租借一年 赫塔队日前宣布，队中21岁的突尼斯籍前锋阿米纳•切尔米提将租借至沙特阿拉伯冠军球队阿尔•伊利哈德队，时间为一年。切尔米提将于2010/11赛季重新归队。 总经理普里茨希望切尔米提能够在租借期间积攒更多的比赛经验，并且可以利用这个机会帮助突尼斯队取得2010年南非世界杯的入场券。普里茨表示，切尔米提将在下个赛季回到赫塔队，这一步对于球队有着体育与经济双方面的好处。 切尔米提在2008/09赛季加盟赫塔队，他的合同截至于2012年。切尔米提感谢赫塔队满足了他的愿望，促成了这次租借。切尔米提也期待着在沙特取得更多的比赛经验，以帮助球队征战2010年的非洲杯以及世界杯。 14.08.2009 世界杯外围赛：赫塔球员星光闪耀 8月12日，2010年南非世界杯欧洲区外围赛的比赛激战正酣。 赫塔球员也征战在欧洲各地赛场上。达代和尼库分别代表匈牙利和罗马尼亚队交锋，最后罗马尼亚队以1球小胜。 弗里德里希代表德国国家队出场，德国队2：0拿下了比赛；德洛布尼代表德捷克队以3：1力克比利时队；多莫夫齐斯基代表的保加利亚队以1：0小胜拉脱维亚队；卡查尔与塞尔维亚队远征南非，最后以3：1战胜了2010年世界杯东道国球队。 12.08.2009 赫塔球员征战欧洲赛场 德甲联赛战罢第一轮后，赫塔队的小伙子们就开始代表各自国家对征战欧洲赛场。 8月12日，2010年南非世界杯欧洲区预选赛的比赛会在欧洲大陆打响。赫塔队队长弗里德里希将代表德国国家队出战与阿塞拜疆队的比赛；瓦列里•多莫夫齐斯基将代表保加利亚队迎战立陶宛；德洛布尼代表的捷克国国家队的对手是比利时队。 匈牙利队与罗马尼亚队将捉对厮杀，达代和尼库将有可能在场上重逢。卡查尔最为辛苦，塞尔维亚将远赴南非与世界杯东道主进行一场友谊赛。主教练法弗雷对卡查尔舟车劳顿，坐15小时飞机前往南非深表忧虑，此外南半球正是冬季，对于气候的适应也是摆在卡查尔面前的难题。 10.08.2009 赛后声音 迪特•黑金（汉诺威队主教练）：大家都看到了。两个球队都还处在赛季开始状态。我的球队贯彻了战略意图，一些进攻应该打得更坚决一些。如果我的队员能够像卡查尔那样，在关键时刻发挥出如此决定性的作用我会非常高兴的。 卢西安•法弗雷：汉诺威队在上半场的表现更出色一些，他们在比赛中的跑动非常积极。我们在下半场积极向前推进。当然今天的比赛不是很精彩。我们没有失球，这对我们的后防线并不容易。 史蒂夫•冯•博尔根：我们很困难地找到了正确的进攻节奏。联赛开始了，全取三分对我们非常重要。不只是对于全队的状态，对球迷也是如此。我们今天全队奋力拼搏并且取得了胜利。 马克西米利安•尼库：很难说，我们很难进入状态的原因。我想这是一场幸运的胜利，当然我们本应该更加轻松的取得这场比赛的胜利。 格约科•卡查尔：两个队都在拼速度，上半场确实对我们有些困难，之后就一切正常了。我们获胜了，当然这中间有些运气的成分。 09.08.2009 赫塔取得开门红 8月8日，200910年德国甲级联赛开幕。柏林赫塔队在主场凭借卡查尔的进球以1：0战胜了汉诺威队，取得开门红。 这是新赛季的首轮交锋，4.2万名球迷涌入奥林匹克体育场为双方助威。主教练在首发阵容中雪藏了艾伯特，波兰小将皮斯切克代之首发出场。比赛开始地4分钟，威什尼亚雷克错失了绝好的得分机会，比赛的僵局一直到下半时第82分钟才被打开。卡查尔的入球帮助主队取得了本场比赛的胜利。 下周六，赫塔队将做客门兴格莱德巴赫挑战对手。 赫塔队首发阵容： 守门员：Drobny；后卫线：Pejcinovic、Friedrich、von Bergen、Stein 中场：Piszczek (54. Ebert)、Kacar、Cicero、Nicu (72. Dardai) ；前锋：Raffael、Wichniarek (78. Domovchiyski) 09.08.2009 德国杯赛第二轮：赫塔做客慕尼黑 9月22日、23日，德国杯赛将进行第二轮的对决。德国2009年年度足球小姐因卡•格凌思在抽签中将赫塔队的对手锁定为慕尼黑1860队。 对于这个结果，赫塔队总经理普里茨表示：1860队本赛季会在德乙联赛有所作为的，他们属于冲击德甲联赛的队伍。我们很高兴碰上我们的老朋友基拉利。主教练法弗雷表示，这个抽签结果对于我们很困难，狮队是个强大的对手，他们在为升级而努力，我们要完成这个任务。 07.08.2009 欧洲联盟杯：赫塔队迎来强劲丹麦对手 8月20日、27日，柏林赫塔队将在欧洲联盟杯赛场首轮比赛中与丹麦劲旅布隆德比队交手。 赫塔队将首先做客丹麦，一周之后回到主场。总经理普里茨表示，哥本哈根布隆德比队是一支强大的对手，他们曾是多次丹麦冠军得主，也积攒了许多欧洲大赛的经验。不过普里茨对于前景颇为乐观，他坚信球队一定可以闯关成功。主教练法弗雷也认为，丹麦对手不好对付。我们将收集资料积极备战。 哥本哈根布隆德比队是10次丹麦甲级联赛以及6次丹麦杯赛冠军得主。上个赛季，球队取得了联赛第三名的成绩。在1990/91赛季，布隆德比队书写了球队征战欧洲联盟杯赛场的最大成就，他们曾经杀入过当年度的联盟杯半决赛。 06.08.2009 德甲新赛季 赫塔主场首战汉诺威 8月8日下午15时30分，德甲联赛新赛季的大幕就将拉开。赫塔队将在首轮联赛坐镇奥林匹克体育场，他们的对手是来自下萨克森州的汉诺威队。 目前，汉诺威队队内伤号颇多。拉拉、安德雷森、施拉德劳夫、平托以及文奇乌斯都因伤缺阵。在上周日的德国杯赛首轮的比赛中，汉诺威队被乙级球队特里尔队淘汰，主教练海金承受着极大的压力。在关键时刻，汉诺威队主席金德力挺海金，他明确地排除了球队换帅的可能。 在双方上个赛季的交手中，赫塔队曾在主场干净利落地以3：0的比分完胜对手。 德甲的球迷都在期待着新赛季的来临，对于他们来说，漫长的77天的等待终于要过去了。 03.08.2009 德国杯赛首轮：赫塔队苦战晋级 8月1日晚，柏林赫塔队在德国杯赛第一轮的比赛中经过加时苦战以3：1战胜了明斯特队，成功晋级至下一轮的比赛。 有1.8万名观众在普鲁士体育场观看了这场比赛，这中间包括600名远道而来的赫塔队球迷。比赛进行至上半场第23分钟，拉法埃尔率先打破僵局，赫塔队客场领先。下半场第53分钟，洛伦茨扳平了比分。在错失了一系列入球机会后，双方进入加时赛。 保加利亚籍球员多莫夫齐斯基和拉法埃尔在关键时刻建功，他们在第118分钟和第120分钟的宝贵进球帮助球队得以晋级下一轮比赛。 主教练法弗雷赛后表示，球队无可争议地赢下了比赛。队长弗里德里希也如释重负地说，可以晋级下一轮真的太好了，下周我们与汉诺威队将进行德甲联赛的首轮争夺，我们要加把劲。总经理普里茨说，我们传统上在杯赛首轮都会遇到问题，今天也不例外，不过我们完成了任务并且可以在杯赛的道路上继续走下去。 赫塔队出场阵容： 守门员Drobny；后卫线Piszczek (80. Domovchiyski)、Friedrich、von Bergen、Stein；中场Dárdai (72. Cícero)、Kacar、Ebert (59. Pejcinovic)、Nicu；前锋Raffael、Wichniarek 31.07.2009 西塞罗、杨克尔受伤 巴西籍球员西塞罗在训练中受伤，目前还不能确定他是否可以代表赫塔队出战本周末与明斯特队进行的德国杯赛首轮的比赛。 本赛季加盟的克里斯托弗•杨克尔也缺席了7月29日的训练，他在前一天与1. FC Lübars队的比赛中受伤，不过他仍旧坚持参加了7月30日的训练。 29.07.2009 热身赛：赫塔狂进23球 7月28日，在备战阶段的最后一场热身赛中，赫塔队以23：0的惊人比分狂扫1. FC Lübars队。 2500名球迷观看了赫塔队与1. FC Lübars的比赛。小将艾伯特在第12分钟打破了比赛的僵局，在此之后，赫塔队如潮的攻势搅得对方后防线没有片刻喘息的机会。到上半场结束前，赫塔队就已经以13：0领先。纵观全场比赛，保加利亚球员多莫夫齐斯基一人斩获了六粒入球，是全场比赛进球最多的球员。 本周六19时30分，赫塔队将开始新赛季首场正式比赛，他们将在德国杯赛首轮比赛中与明斯特队交手。 26.07.2009 热身赛：赫塔战平圣保利 7月25日，柏林赫塔队在杯赛开赛前的一场热身赛中以2：2战平了德乙球队圣保利队。 当日到场观众达到了10.486人。主教练法弗雷派出主力阵容出场。第16分钟，尼库得分帮助赫塔队取得领先，客队的马克斯•克鲁泽在第39分钟扳平了比分。 中场休息后，双方上演了精彩的下半场比赛。卡查尔在第51分钟再次帮助赫塔队在客场取得领先。仅仅过了7分钟，主队球员布伦斯接队友雷曼的传球头球破门，将比分再次扳平。2：2的比分保持到了终场。 19.07.2009 赫塔热身再获胜 7月17日，赫塔队在热身赛中2：1战胜了土耳其甲级联赛球队Bursaspor队。 主教练法弗雷在此役派出了威什尼亚雷克、拉法埃尔和切尔米提三名前锋。上半场的比赛乏善可陈。下半场第54分钟，卡查尔的进球帮助赫塔队取得了领先。但是萨尔在第56分钟将比分扳平。第72分钟，拉法埃尔开出角球，西塞罗破门得分帮助赫塔队取得了领先。随后，西塞罗罚失了一记点球。不过，赫塔队最终还是拿下了这场比赛的胜利。 赛后，法弗雷对比赛的结果表示满意。特别令他感到高兴的是，球队的第二粒入球是通过定位球得分。 7月20日，赫塔队将与乌尔姆队进行一场热身赛。 18.07.2009 赫塔官网采访菲德勒 克里斯蒂安•菲德勒已经成功地进行了角色的转变。由于膝伤，这位34岁的前赫塔队门将在上赛季宣布退役。新赛季，菲德勒进入了赫塔队教练组成为守门员教练。赫塔官网在奥地利的训练营采访了菲德勒和他的同事恩威尔•马里奇。 赫塔官网：克里斯蒂安，你现在有了新的定位，你有多喜欢你的新工作？ 菲德勒：很有趣的工作。当你在一旁看着小伙子们在烈日下挥汗如雨地训练，你就会感到一丝轻松。 赫塔官网：恩威尔，你的这位新同事怎么样？ 马里奇：他已经不是我的新同事了，我们11年前就认识了。他是个聪明人，是个出色的门将，也是一个很好的守门员教练。我们相知颇深，在训练中配合得很好。 赫塔官网：你们如何分担训练任务？ 马里奇：每天训练前，我们都会商讨今天作些什么。克里斯蒂安如果有什么主意，我们就加以贯彻。我们无话不谈。 赫塔官网：严重的膝上迫使你退役。这对你来说是很艰难的吗？ 菲德勒：不是。我现在承担的任务是我很久以来的目标。因为重伤，我很快就明白我要接手这个职位。 赫塔官网：你们把雅罗斯拉夫•德洛布尼在上赛季培养成为联赛最好的门将，你们还可以把他训练的更加强大吗？ 马里奇：德洛布尼是个好门将，他已经证明了自己。他会在今年更上一层楼，我们为此而努力工作。 菲德勒：上赛季，德洛布尼帮助球队在多场比赛中决定了比分。他备战的状况良好，他会成为球队的保护神的。 赫塔官网：作为守门员教练，你们如何定位新赛季的目标？ 马里奇：不要害怕犯错，一切就会正常的。几名球员离队了，但这就是足球。 菲德勒：我们要很好地做准备。三个门将的状态都不错，就算是德洛布尼缺席，其他门将也可以顶的上去。 赫塔官网：克里斯托弗•冈和萨沙•博尔切特已经准备好了参加德甲联赛了吗？ 菲德勒：是的，他们必须做好准备。两个人都是国家队队员，萨沙参加了U20世锦赛，克里斯托弗因为伤病缺席了一些比赛。如果他们获得机会，就必须证明自己的实力。 赫塔官网：他们两个人属于同一实力吗？ 马里奇：两个人都会得到机会证明自己的实力比对方强。 赫塔官网：做队员的时候，你和达代同一寝室。做了守门员教练后，还是这样吗？ 菲德勒：不是了，我现在自己有一个寝室，达代也是这样。 我去年受伤时就是这样。这也很好。 17.07.2009 艾伯特归队 7月17日中午12时，新科欧洲青年锦标赛冠军帕特里克•艾伯特结束了假期，进入球队位于奥地利的集训营。 由于代表德国队出征欧锦赛，22岁的艾伯特在西班牙的假期一直持续到7月中旬。在接下来的几天，艾伯特将进行一些恢复性训练。 17.07.2009 赫塔官网采访伤愈复出的卢西奥 在经历了22个月的膝伤治疗后，28岁的巴西球员卢西奥终于伤愈复出。赫塔官网对他进行了采访。 赫塔官网：卢西奥，我们为你制作了一张图片，在图片中你背负着一个大皮球，它象征着你在伤愈后会承担的压力。你感觉到了吗？或者说你现在很轻松地重新归队？ 卢西奥：我承担过更大的负担。疗伤期是很痛苦的。现在我感受不到压力，我向前看，我自信我可以重新开始，我也打算做的比以前更好。 赫塔官网：你受伤了这么久，来形容一下这个阶段。 卢西奥：我不能浪费疗伤期。我很高兴得到了医生和家庭给我的帮助。作为职业球员我受伤了，但是我还有一个需要我的家庭。我没有对我的家庭流露过绝望的表情。为了复出，我在疗伤期间也在做着艰苦的努力。如果一天被浪费了，对于我来说，就像两三天失去了一样。 赫塔官网：有没有过一瞬间，你绝望地想到，我不能伤愈复出了？ 卢西奥：我始终坚信我会回来的。我从未怀疑过自己，我的意志力是强大的。 赫塔官网：8月8日，新赛季就要开始了。卢西奥会出现在对阵汉诺威队的赛场上吗？ 卢西奥： 从伤病的角度上看，我可以上场。我已经为此做好了准备。但是我是否可以上场的决定取决于教练。我当然希望可以首发出场。 赫塔官网：在受伤如此长时间后重新归队，这就像你第二次足球生命的开始。 卢西奥：我是从另外一个视角看待这个问题。 所有事情，只要与健康无关，就能解决或者克服。我学会了更加合理地规划生活。就算是职业生涯没有取得成功，我也还拥有自己的私人生活，我可以把二者很好地区分开。我在足球场上的每一刻都是很特别的。 赫塔官网：训练营内的训练是很艰苦的？ 卢西奥：在这里，每节训练课都在提高着我。作为足球运动员就要一直变得更好，而不能对已经取得成就感到满意。 赫塔官网：你如何看待球队的发展？ 卢西奥：在我转会到赫塔队之后的一些访谈中我就说过 ，我在以前效力过的球队中都在为夺冠而战。上赛季证明，我们有能力取得德甲联赛的较高排名。我们要保持住这种状态，就可以在新赛季取得类似的成就。我们和球迷都知道球队的实力，我们每天都为此努力着。 赫塔官网：尽管有众多大牌球员的流失？ 卢西奥：当然。球队还会有一些新球员加盟，他们会提高球队的实力。球队融合在一起就可以有所作为。当然我们要有些耐心。 赫塔官网： 你个人的目标是什么？或者说，你和球队一起要达到什么样的目标？ 卢西奥：我们要紧密地团结在一起。我踢得好，就会对球队有所帮助并取得好名次。我要贡献自己的能力，为了球队可以取得成功。我个人的目标已经取得了，我又重返绿茵场。现在我要和球队书写历史。 16.07.2009 鲁斯滕博格受伤 瑞士球员法比安•鲁斯滕博格在奥地利的训练营集训期间受伤。由于伤势严重，鲁斯滕博格将被迫缺席数月的训练和比赛。 鲁斯滕博格在几周前刚刚伤愈复出，此次他受伤的部位仍然是右脚。周四，鲁斯滕博格已经离开了训练营返回柏林接受进一步的治疗。 鲁斯滕博格自己对伤情倒是颇为乐观，他说，这不是我第一次受伤了。很幸运，这次的伤势不如上次那么严重。我这次可以尽快地调治，希望这次的康复期比上次要短。 我们衷心拥祝愿鲁斯滕博格尽快康复！ 15.07.2009 威什尼亚雷克访谈 2003-2006赛季，威什尼亚雷克曾经44次代表赫塔队征战过德甲联赛，并射入过4粒进球。本赛季，这位波兰球员再度从比勒费尔德队转会来到柏林。这位金发射手表示，生命中是不会经常得到第二次机会的，我要把握这次机会。 威什尼亚雷克很快地成为了赫塔球迷的挚爱。一些随同球队前往奥地利集训营的球迷和这位32岁的球员聊了起来。下面是访谈纪录： 问题：你很好地适应了球队了吗？ 威什尼亚雷克：我必须说，是的。我熟悉弗里德里希、达代这两名核心球员以及球队的环境。卢卡斯•皮斯切克是我的同胞，和德洛布尼我也很聊得来。我对一切都很适应。 问题：较之你此前加盟赫塔队的阵型，法弗雷主教练的排兵布阵是不是更好一些？ 威什尼亚雷克：当然。我可以做为锋线杀手或者与另外两名前锋搭档，现在的阵型很好。以前，我必须在右翼进攻，那不是我的特长。法弗雷现在的进攻体系更加适合我。 问题：你如何评估首次主场比赛前的形势？此前发生过一些事情，现在你又重返赫塔。 威什尼亚雷克：我想利用这个机会表明，我当时没有针对俱乐部或者球迷，我只是与迪特•赫内斯有矛盾，而我当时也没有展现出上佳的竞技状态。在对垒柏林联队之前，我已经收到了球迷的反映，我在球场上已经以自己的比赛状态做了相应的回应。我知道，这对我来说并不容易。我必须接受并且适应。艰苦的训练再加上一点运气，我将会成为运转良好的赫塔队的一分子，我将为球队贡献我所有的一切。 问题：此前还有过别的俱乐部对你感兴趣吗？ 威什尼亚雷克：是的，来自土耳其、希腊以及其他德甲俱乐部的询问。我想呆在德国。当我听到赫塔队对我感兴趣，我并没有过长地考虑。生命中是不会经常得到第二次机会的，我要把握这次机会。 问题：论坛上有球迷称，你是自掏腰包加盟赫塔的，是这样吗？ 威什尼亚雷克：关于细节我不想多说什么。我只想呆在德甲，使用什么手段对我来说并不重要。 问题：你如何比较你曾两次加盟的赫塔队？过去一个赛季，团结是球队的制胜法宝。 威什尼亚雷克：这就是过去与现在的最大区别。球队没有大牌球星，这里场上、场下都是一个球队在运转，以前不是这样。主教练也没能将每个球员融入到球队中去。而现在的主教练保证了整个球队的运转。 问题：你们还没有对赛季给出目标。对球队来说，什么是有可能的？ 威什尼亚雷克：上个赛季表明，一切都是有可能的。没有人会相信，赫塔队会长时间地呆在争冠队伍的行列里。主教练制定了出色的技战术，球队凭借此取得了不俗的成绩。我们必须紧密地团结，我对球队的水平充满信心，我们会有所斩获的。 问题：人们常说，不要主罚自己创造的点球。但是，弗里德里希在上场热身赛却把皮球交给了你，这是不是让你在球迷身上加分所采取的一种战略？ 威什尼亚雷克：这是球队的很棒的表示。我本不想主罚，但是阿纳（弗里德里希）把球推给了我。阿纳知道，我最近一次在德甲操刀主罚的点球射失，如果射失这粒点球，我的压力就会更大，但是球进了。感谢全队，这表明，我们是一支运行良好的球队。 15.07.2009 热身赛：赫塔2：0取胜匈牙利球队 7月14日，柏林赫塔队在热身赛中2：0战胜了匈牙利甲级联赛升班马Ferencvaros Budapest队。 因为伤病，队长弗里德里希、尼库、冯•博尔根等球员没有随队前往布达佩斯。当天，2500名观众到现场观战。赫塔队匈牙利球员达代以队长身份出战。西塞罗和卡查尔在上半场第16、第24分钟的破门帮助赫塔队早早地锁定了胜局。 一些匈牙利球迷在看台上的举动令人遗憾。一些足球流氓冲击了赫塔队球迷看台，一名球迷受伤，他得到了赫塔队队医的及时治疗。 7月15日，赫塔队将休息一天。7月16日，小伙子们将在下一场热身赛中对垒Bursaspo队。 12.07.2009 弗里德里希接受赫塔官网采访 作为赫塔队的队长，弗里德里希多年以来一直在队中承担着巨大的责任。在奥地利的集训营内，弗里德里希接受了赫塔官网的采访。 关于训练营：这里的设施非常理想。酒店以及训练场都很棒，而且还有阳光。 关于队中的领导作用：我是队长，也自然是领袖球员。我很好地适应了这个角色并且感觉不错。但是在潘特里奇、沃洛宁以及西穆尼奇离队后，其他球员也要承担起责任。我首先想起的是达代、史蒂夫•冯•博尔根、雅罗斯拉夫•德洛布尼和格约科•卡查尔。责任必须分担在几个人的肩膀上。 关于与柏林联队的热身赛：西塞罗是队中的点球射手。但是我认为，阿图尔（威什尼亚雷克）必须及早地体会到成功，所以我把球交给了他。如果点球射失，我们或许会有点问题，但是球进了，我觉得这对于阿图尔来说是很重要的。 关于几名球员离队：我们失去了几名重要的队员，我想还会有一、二名球员会加盟。新赛季对于我们来说是个巨大的挑战。 关于赛季目标：因为球队人员组成还没有最终敲定，所以现在还不好就赛季目标做预测。 关于新球员加盟：阿图尔已经很好地融入球队。他是一个有经验的球员，能够很好地奔跑并且阅读比赛。如果他能发挥出在比勒费尔德队的水平，他将对我们有很大的帮助。克里斯托弗•扬克尔是个很棒的小伙子，他很全能，这也是我们从霍芬海姆队把他挖来的原因。 关于2010年世界杯： 能够参加2010年南非世界杯当然是我的目标，但是我眼前还没有思考过这个问题。我要全心关注赫塔，如果可以在赫塔取得很好的成绩，我也才可以继续考虑为国家队效力的事情。 12.07.2009 赫塔热身赛1：2不敌对手 赫塔队在抵达奥地利的集训营后就开始了训练。在周六的一场热身赛中，赫塔队1：2不敌奥地利甲级联赛升班马Wiener Neustadt队。 为了更好地检验队伍，主教练法弗雷在上下半场派出了两套阵容。在现场770名观众的助威下，赫塔队开场之后就势在必得。不过卡查尔错失了极佳的领先机会。 对手在第10分钟率先破门，得分队员是10号库里奇。第24分钟，卡查尔妙传，新加盟的波兰射手威什尼亚雷克扳平了比分。 除了守门员以外，法弗雷在下半场更换了场上所有的队员。第73分钟，维亚纳的射门帮助对手领先，2：1的比分保持到终场。 法弗雷在赛后表示，队员没能将球传接好，也没能与一支身体强壮的球队在对垒中占得优势。7月14日，赫塔队将在下一场热身赛中迎战匈牙利的Ferencvaros Budapest队。 10.07.2009 赫塔队前往奥地利集训 7月10日，柏林赫塔队备战新赛季的训练进入到了关键阶段。在主教练法弗雷的率领下，全队在周五前往位于奥地利Stegersbach的训练营开始为期10天的封闭训练。 在结束当天上午的训练后，全队在周五13时30分坐大巴前往机场，飞机于14时55分飞往维也纳。16时10分飞机落地，等候在那里的球队大巴将全队送往酒店。 在集训的10天内，赫塔队将先后在7月11日、7月14日、7月17日和7月20日进行4场热身比赛。 10.07.2009 德国足协确定新赛季前五轮赛程 8月初，新赛季的德甲联赛将拉开大幕。柏林赫塔队将在8月8日的首轮比赛中在主场迎战汉诺威队。 在接下来的4轮比赛中，赫塔队将在8月16日、8月23日作客门兴格莱德巴赫和波鸿；8月30日，赫塔回到主场迎战不来梅队；9月12日，赫塔队再次赴客场作战，他们的对手是美茵茨队。 09.07.2009 赫塔热身 柏林上演德比战 周三晚，柏林赫塔队在热身赛中以5：3的比分战胜了同城对手柏林联队。 新近从比勒费尔德队加盟的波兰射手威什尼亚雷克在比赛中独中两员。此外，拉法埃尔、多莫夫齐斯基以及切尔米提包揽了另三粒入球。 尽管对三粒失球感到失望，主教练法弗雷仍然对这场热身赛感到满意。 本场比赛吸引了众多球迷观战，场内气氛异常热烈。赛后15分钟，体育场内的球迷仍久久不愿离去。 07.07.2009 生日快乐！马克•施泰因 7月7日是马克•施泰因24岁生日。这位出生在波茨坦的小将上个赛季有着不俗的表现，他曾32次身披蓝白球衫代表赫塔队出战。 我们祝贺马克•施泰因生日快乐！ 07.07.2009 威什尼亚雷克加盟赫塔队 32岁的波兰籍球员阿图尔•威什尼亚雷克将在下赛季为赫塔队效力。这位32岁的波兰球员是第二次加盟首都球队，他曾在2003年-2006年为赫塔队效力。 威什尼亚雷克将身披18号球衣。他表示，第一次加盟球队时，许多地方做的不如人意，他将抓住第二次机会为球队贡献力量。主教练法弗雷在评价这位新加盟的前锋时表示，我观察了他两年之久，我坚信他会很好地融入球队。 总经理普里茨也盛赞威什尼亚雷克是一名经验丰富的球员。普里茨说，威什尼亚雷克有着出色的职业生涯，他现在会证明他可以在柏林取得成功。 威什尼亚雷克出生于1977年2月28日，身高1米83，体重79公斤，已经参加了196场德甲联赛，有49粒入球。 07.07.2009 新赛季：赫塔首战汉诺威 2009/10赛季德国足球甲级联赛赛程已经敲定。柏林赫塔队将在首轮迎战汉诺威队。根据惯例，上届冠军沃尔夫斯堡队将在新赛季开幕式上迎战斯图加特队。 8月15日至23日，世界田径锦标赛将在柏林奥林匹克体育场举行，赫塔队将在此期间连续两场客场比赛，他们的对手将分别是门兴格莱德巴赫队和波鸿队。 赫塔队总经理普里茨对德国足协的赛程安排表示感谢，德国足协考虑到了世锦赛的因素，将赫塔队的第一场比赛定为主场，从而保证了赫塔球迷可以在所有17场主场比赛中都能够在奥林匹克体育场为球队加油。 30.06.2009 西穆尼奇转会霍芬海姆队 6月30日，柏林赫塔队后防中坚西穆尼奇正式转会。从2000年7月1日加盟赫塔队的西穆尼奇将加盟德甲球队霍芬海姆队。 31岁的西穆尼奇此前曾先后代表赫塔队和汉堡队出战过230场德甲联赛，并射入过三球。赫塔队总经理普里茨表示，我们尊重乔•西穆尼奇离队的选择。主教练法弗雷表示非常遗憾了，西穆尼奇虽然知道他是我计划的一部分，但是他还是转投霍芬海姆队。 普里茨感谢西穆尼奇为球队所作的一切，并预祝他在霍芬海姆一切顺利。 30.06.2009 艾伯特载誉而归 6月30日，刚刚随队获得欧洲青年足球锦标赛冠军的艾伯特回到柏林。 在机场迎接艾伯特的赫塔俱乐部总经理普里茨盛赞德国国家队的表现，他祝贺国家队在主教练赫鲁贝施的率领下取得的不俗战绩。普里茨说，冠军头衔证明，德国拥有大量的青年后备力量，德国足协为此做的努力得到了应有的回报。 艾伯特回顾了在瑞典度过的艰苦的、但却幸福的日子。艾伯特表示，这是一个宝贵的经验。 赫塔俱乐部对艾伯特表示祝贺！ 30.06.2009 欧青赛：德国队夺冠 6月29日，欧洲青年足球锦标赛落下帷幕。在瑞典马尔默市的决赛中，德国队以4：0大胜英格兰队，历史上首次夺得该赛事冠军。 两队曾在小组赛中以1：1的比分握手言和。在决赛中，德国队以摧枯拉朽般的进攻使得英格兰队毫无还手之力。厄齐尔实现了助攻的帽子戏法，他在第23分钟的妙传帮助勒沃库森队小将卡斯特罗率先破门得分；此后，厄齐尔主罚任意球得手；他在第79分钟、第84分钟的传球帮助来自杜伊斯堡队的瓦格纳两次破门得分。 这样，德国队在一年之内实现了U17、U19、U21三个年龄段欧洲青年足球锦标赛的大满贯。 柏林赫塔队衷心祝贺德国队夺冠！ 28.06.2009 德国杯赛抽签结果揭晓 6月27日，德国杯赛首轮比赛的抽签结果揭晓。柏林赫塔队将在首轮比赛中与地方球队普鲁士明斯特队交手。 总经理普里茨在抽签之后表示，普鲁士明斯特队是一个真正的传统俱乐部，我们会像备战德甲联赛一样认真地对待对手、准备比赛。主教练法弗雷也表示，对手是支不错的队伍，我们要在德国杯赛的道路上有所突破，因此我们会认真备战并赢得比赛。 28.06.2009 法弗雷接受赫塔官网专访 6月25日，赫塔队重新集结，开始备战下个赛季的德甲联赛。主教练法弗雷接受了赫塔俱乐部官网的采访： 赫塔官网：欢迎回来，卢西安•法弗雷。您休息过来了吗？ 法弗雷：是的，度假非常愉快，在此期间我也做了不少工作。我很高兴重回柏林，现在终于可以全神贯注地关注足球和柏林赫塔俱乐部了。我们一起经历了一个激动人心的赛季，排名第四是一个不错的成绩。但是可以肯定的是：重复这个成绩是很困难的。摆在普里茨先生和我面前的是大量的工作，但是我很高兴。 赫塔官网：赫塔发生了很大的变化，俱乐部管理层出现了人事变动。在夏修期间出现了各种各样的说法。 法弗雷：我也关注了这些事情。我必须说，许多报道与事实不符。许多消息是不实的，并且针对我，我不想对此再做评论。认识我的人都知道，我不是那种爱回头看的人。过去是过去，现在是现在，我想向前看，赫塔队的未来是重要的。我们必须投入到工作中，有很多挑战在等待着我们。 赫塔官网：管理层出现变动后，许多媒体猜测，您将是赫塔队近些年来最有权力的主帅。 法弗雷：我不关心权力。我关心的是将创意变为现实，并且为赫塔队在体育发展方面树立正确的方向。普里茨先生主管体育事务，我是球队的主教练，我们在为了俱乐部发展方面有着一致的看法，我们可以很好的为了赫塔一起工作，以前是这样，今后也将是这样。 赫塔官网：您如何评论西穆尼奇要转会的事情？ 法弗雷：我清楚地表示，我的计划包括他。我一直想和他一起工作。过去两年，我们一直并肩战斗，西穆尼奇的竞技状态也非常出色。他是一个非常非常重要的球员，我在周五和他通话时也告诉了他这点。当然，他的合同中也有条款，他可以转会。 赫塔官网：夏修期间，媒体也对您和弗里德里希的关系做了很多报道 法弗雷：阿纳•弗里德里希是队长。他对我们很重要，我们需要他。就这些。 赫塔官网：德甲其他球队都在花费数百万欧元购买球员，充实球队实力。赫塔俱乐部因为财政能力，只能谨慎地购买球员。 法弗雷：是的，我们的困难要比其他俱乐部大。我从头就知道，我在一个什么条件下执教。当我在年初将和约延长至2011年时，我就清楚眼前的挑战，我们不会像其他俱乐部那样得到更多的机会。我接受这样的事实。但是我们的球迷也要有些耐心，必须现实一些。我知道，他们会公平地对待我们的。我们的起点和拜仁慕尼黑、不来梅、斯图加特、沃尔夫斯堡、沙尔克、霍芬海姆、汉堡队是不一样的。我们赫塔队必须靠聪明才智解决困难。我说过，转会期是一年中最重要的时间段，我们必须知道我们可以做什么，我们到8月31日还有时间。 赫塔官网：夏修期，有传言说，别的俱乐部向您表达了兴趣。 法弗雷：和别的工作一样，我很高兴自己的工作得到别人的认可。但是我已经多次说过，我要在此重申：我不是一个随意更换俱乐部的教练。一个像赫塔队的俱乐部，有着出色的球迷，有着像柏林这样的城市。我至今在每个俱乐部都长期工作过，赫塔队也将是这样，我为什么就不能把合同延长？我的俱乐部是赫塔，我也是一个赫塔人。我愿意和普里茨先生、和俱乐部所有人努力建设一直强大的队伍，我们要为了未来而战。 赫塔官网：您对新赛季有何期待？ 法弗雷：目前看来，定义新赛季的目标还很困难。我们必须等待一下转会市场的动向。我们此前一个赛季表现得很出色，排名第四已经是个伟大的胜利，但是这已经成为过去。可以肯定的一点是：我们要为了球迷、为了柏林人去展现良好的成绩。另外，支持我们的球迷也会知道，我们将会为此付出艰苦的劳动…… 28.06.2009 欧青赛：德国队晋级决赛 6月26日，欧洲足球青年锦标赛（21岁以下）结束了两场半决赛的争夺。德国队凭借贝克的入球以1：0小胜意大利队，晋级决赛。 第48分钟，来自霍芬海姆队的贝克在距离球门28米处射门得分。此外，来自沙尔克04队的门将诺伊尔在本场比赛也有着不俗的表现。 来自赫塔队的小将艾伯特本场比赛未能出场。周一，德国队将在决赛中与英格兰队争夺冠军。两队曾经在小组赛的比赛中以1：1平分秋色。 25.06.2009 赫塔队重新集结 6月25日，柏林赫塔队队员在结束了休假后重新归队。在主教练法弗雷的率领下，身着新队服的球员们完成了第一次训练课。 当然并不是整支队伍都参加了训练。国家队队员：阿纳•弗里德里希、约希普•西穆尼奇、达代、帕特里克•艾伯特、卡查尔、切尔米提、多莫夫齐斯基以及法比安•鲁斯滕博格等8名球员都还在度假。不过，新加盟赫塔队的杨克尔首次在球迷前亮相。 每个球员都重新投入到训练。尼库说，我想，每个人都在休假期间积聚了热情并且期待着训练的开始。杨克尔表示，我们都放松地进行了训练，这会是一个给我带来乐趣的新的集体。 法弗雷也对首日训练表示满意。在度假期间，法弗雷观看了大量的比赛录像。主教练说，我很高兴重返绿茵场，我们在2008/09赛季有着不俗的表现，重复上个赛季是很困难的，但是我们会竭尽所能。 24.06.2009 欧青赛：塞尔维亚惨遭淘汰 欧洲青年足球锦标赛（21岁以下）的小组赛已经全部结束。由赫塔队小将卡查尔领衔的塞尔维亚队在与东道主瑞典队的比赛中以1：3失利，惨遭淘汰。 瑞典队的博格在第7、15分钟独中两员，卡查尔帮助塞尔维亚扳回一球，但是瑞典队的托伊沃宁在第29分钟的进球帮助东道主锁定了胜局。 在另外一场比赛中，意大利队2：1战胜了白俄罗斯队，位列小组第一。他们将与德国队在本周五争夺进入决赛的资格；另外一场半决赛将由瑞典队对阵英格兰队。 23.06.2009 德国队晋级欧青赛半决赛 在瑞典举行的欧洲青年足球锦标赛（21岁以下）结束了B组最后两场比赛的争夺。德国队1：1战平了英格兰队，两队携手出线。在另外一场比赛中，西班牙队2：0战胜了芬兰队但仍然惨遭淘汰。 这是德国队时隔27年之后再次晋级欧青赛的半决赛。主教练赫鲁贝施调整了首发，赫塔队小将艾伯特在这场比赛中得到了首发的机会，并几乎打满了全场比赛（第85分钟被替换下场）。 德国队开场不错，并且在第5分钟凭借勒沃库森队小将卡斯特罗的破门取得了领先。英格兰队在失球之后发动反击，第29分钟 ，罗德维尔接角球头球得分，将比分扳平。 赫鲁贝施对于平局并不是很满意，他表示，我们领先之后就没能继续比赛，我们自己把形势搞复杂了。6月23日，德国队将与A组的第一名交手，胜者将杀入决赛。 21.06.2009 欧青赛：塞尔维亚0：0战平白俄罗斯 21岁以下欧洲青年足球锦标赛的比赛继续进行。在A组的比赛中，由赫塔队小将卡查尔领衔的塞尔维亚队0：0战平了白俄罗斯队。此前他们在与意大利队的比赛中，也以同样的比分与对手互交白卷。 卡查尔在本场比赛中仍然有着上佳的表现，他在中场组织策动了一次一次的进攻，怎奈前锋线队员临门一脚欠佳，只得和对手握手言和。 在本组的另外一场比赛中，意大利队以3：2战胜了东道主瑞典队。因此，塞尔维亚队要想出线，就必须在最后一场小组赛战胜瑞典队。 19.06.2009 欧青赛：德国队2：0战胜芬兰队 6月18日，欧洲21岁以下青年足球锦标赛又进行了小组赛的对阵。在第二场比赛中，德国队以2：0战胜了芬兰队。 来自赫塔队的小将帕特里克•艾伯特在下半场替补上场并且有着上佳的表现。第59分钟，来自沙尔克04队的霍维德斯接奥齐尔的传球头球得分；仅仅过了2分钟，来自沃尔夫斯堡队的德加哈奠定了本场比赛的胜局。 赛后，德国队主教练赫鲁贝施表示，芬兰队很难对付，但是观众在下半场看到了我们在比赛中进球的能力。 6月22日，德国队将在小组赛中与英格兰队交锋。英格兰队此前分别以2：1和2：0的比分战胜了芬兰队和西班牙队，提前晋级半决赛。 19.06.2009 柏林赫塔队关于拉法埃尔的声明 周五，柏林赫塔俱乐部对柏林当地一家报纸的报道作出回应，这家报纸在体育版发表了题为《因为他是法弗雷的爱将，赫塔拒绝1000万欧元报价》 的文章。 报道称，法国里昂队相中了赫塔队10号拉法埃尔，并有意出资1000万欧元收购这名巴西球员。赫塔队表示，目前还没有其他俱乐部以书面或者口头的形式与赫塔队就收购拉法埃尔一事进行过接触。因此，也就不存在所谓赫塔队拒绝以1000万欧元出售拉法埃尔的事情。 17.06.2009 德国总统克勒访问赫塔俱乐部 6月16日，德国联邦总统霍斯特•克勒访问了赫塔俱乐部。新任俱乐部总经理普里茨陪同克勒总统以及来访的多哥共和国总统福雷•纳辛贝一起参观了俱乐部的荣誉室。普里茨向两国元首赠送了赫塔队球衫。 两国元首还和300名观众一起观看了德国外交部选拔队与非洲国家驻德使馆选拔队之间的比赛。去年，德国队曾经以7：1大胜对手，这次非洲队以2：1获胜。 17.06.2009 欧青赛：塞尔维亚与意大利互交白卷 6月16日，欧洲21岁以下青年足球锦标赛A组的比赛拉开了帷幕。和德国队与西班牙队的比赛结果一样，塞尔维亚与意大利队也以0：0的比分收场。 意大利队控制了场上的节奏，塞尔维亚队也获得了几次得分的良机。但是双方在临门一脚上都有欠缺，只能互交白卷。 来自赫塔队的小将卡查尔被塞尔维亚队主教练委以重任。做为副队长的卡查尔出现在锋线上，他在下半场第74分钟的射门极为精彩。 在A组的另外一场比赛中，东道主瑞典队以5：1大胜白俄罗斯队。6月19日，塞尔维亚队将与白俄罗斯队交手，6月23日，他们将与瑞典队交手。 17.06.2009 09/10赛季套票热销 球迷们对赫塔队的支持有增无减。自从套票销售开始至今，在5周的时间内，2009/2010赛季的套票已经销售过万，这一数字比去年同期增加了1000张。 16.06.2009 欧青赛：德国战平西班牙 6月15日，欧洲21岁以下青年足球锦标赛开展。德国队在首场比赛中0：0战平了西班牙队。 德国队在比赛中虽然占尽优势，但是却得势不得分。奥齐尔、马林都错失了得分机会。来自赫塔队的小将帕特里克•艾伯特在第86分钟时替补卡斯特罗上场，但是也没能帮助球队改变最后的比分。 6月16日，另外一名赫塔队小将卡查尔将代表塞尔维亚队登场，他们的对手是意大利队。 15.06.2009 普里茨接受《图片报》采访 普里茨已经走马上任，德国《图片报》对赫塔队的新任总经理进行了采访。 上个赛季末，队长弗里德里希和主教练法弗雷之间发生了一些误会，在最后两场比赛中，伤愈复出的赫塔队队长被迫坐在替补席上，而赫塔队在两场关键的比赛中只拿到一分（0：0战平沙尔克04队、0：4负于卡尔斯鲁厄队），从而丧失了晋级欧洲冠军杯的绝好机会。弗里德里希当时愤怒地表示，我很失望，法弗雷应为此负责。 普里茨上任之后，就开始做起了调解工作。他告诉《图片报》记者，他在周末已经和弗里德里希通过电话，在本月底训练重新开始之前，他们三人将坐在一起将误会解释清楚。 针对新的引援计划，普里茨明确表示，俱乐部需要一名前锋、一名中场和一个助攻型的左后卫。但是俱乐部的资金比较紧张。普里茨表示，俱乐部不会斥巨资购买球员。 俱乐部打算出售Kaká 和Bryan Arguez。西穆尼奇的合同截至到6月30日，他的市场价值约为700万欧元；正在瑞典征战21岁以下欧洲青年足球锦标赛的艾伯特，也是可以为俱乐部带来巨大经济效益的球员。 普里茨还表示，自己上任之后，新的团队将为了赫塔俱乐部一起努力。在回答记者是否在任期内带领赫塔队夺冠的问题时，普里茨表示，球队在上个赛季的表现已经表明了我们夺冠的愿望，但是我们还是要现实一些。如果球队能够在赛季末再次进军欧洲联盟杯赛场，对球队来说就是一个成功。 13.06.2009 法弗雷接受赫塔官网采访 近日，赫塔俱乐部管理层出现了人事变动。周四，普里茨走马上任出任新的俱乐部总经理。正在度假的赫塔队主教练卢西安•法弗雷获知了这个消息，并接受了赫塔官网记者的采访。 赫塔官网：普里茨已经被任命为俱乐部总经理，您是否对和他的合作感到高兴？ 法弗雷：当然。我们此前已经联手合作过，我们将为了赫塔队继续合作。眼前还有许多工作在等待着我们。 赫塔官网：您如何评价信任总经理？ 法弗雷：我高度评价普里茨先生！他是一个专家，我和他可以做许多深入的交流。两年前，当我在苏黎世机场第一次见到他的时候，他安静、平稳和开放的工作方式就给我留下了深刻的印象。 赫塔官网：您已经对普里茨表示祝贺了吗？ 法弗雷：当然。我们在最近一段时间经常联系。我们必须多交流，因为我们要对下个赛季做出规划，我们的时间也不多了。当然我也没有忘记祝贺席勒先生，我对即将与他的合作感到高兴。 赫塔官网：在马尔代夫度过了一周的假期，现在您又返回了瑞士，您已经恢复过来了吗？ 法弗雷：是的。不过我也做了很多的工作。认识我的人知道，我是一个没有DVD机就会很不高兴的人。为了赫塔队，我整日坐在电视机前仔细地观看队员们的比赛录像。我必须尽快做出训练计划，这个计划不容出现差错。 赫塔官网：德国媒体最近盛传，您曾与其他德甲俱乐部接触过。您如何评论？ 法弗雷：这种报道干扰了我，因为这不符合事实。我要说，特别是对支持我们的赫塔球迷说，我是一个赫塔人，我仍然全心全意的是一个赫塔人。此外，我还和俱乐部签有合同。 13.06.2009 赫塔小将出征欧洲青年足球锦标赛 6月15日至6月29日，欧洲21岁以下青年足球锦标赛将在瑞典举行。来自赫塔队的小将帕特里克•艾伯特和格约科•卡查尔将分别代表德国队和塞尔维亚队出征。 6月11日，德国队已经抵达瑞典的训练营。德国国家队主教练勒夫和国家队领队比尔霍夫将在周六前往瑞典，并观摩比赛。 德国队将在小组赛中与西班牙队（6月15日）、芬兰队（6月18日）和英格兰队（6月22日）交手；塞尔维亚队则会与意大利队（6月16日）、白俄罗斯队（6月19日）和瑞典队（6月23日）对垒。 赫塔俱乐部祝愿艾伯特和卡查尔取得好成绩！ 11.06.2009 普里茨出任赫塔队总经理 6月11日，柏林赫塔队举行记者招待会。41岁的前赫塔功勋球员米歇尔•普里茨被正式任命为赫塔队总经理，接替迪特•赫内斯俱乐部体育、宣传等事务。 普里茨曾于1996年至2003年间效力赫塔队，曾在227场德甲联赛中为赫塔队攻入过93粒进球，是俱乐部历史上进球最多的前锋。接手俱乐部总经理之后，普里茨高兴地表示，赫塔队是我的俱乐部，柏林是我的城市，俱乐部总经理是我梦寐以求的职务。我将和同事携手合作。 普里茨盛赞他的前任迪特•赫内斯，他认为赫塔队的成功是和赫内斯的名字紧密联结的，我对他的工作表示尊敬，并感谢俱乐部给予我的信任。 11.06.2009 6月25日：赫塔队重新集结 5月23日，德甲联赛落下大幕。经过短暂的假期之后，赫塔队的球员们将于6月25日重新集结，备战下个赛季的联赛。 根据现在的日程安排，赫塔队主教练卢西安•法弗雷将在6月25日召集球员们开始训练；6月27日将举行德国杯赛的抽签仪式。 7月份，赫塔队将在4日和8日与FSV Rot-Weiß Prenzlau和1.FC Union两支队伍进行热身赛；7月10日至20日，队伍将前往位于奥地利的训练营进行封闭训练。在训练营期间，赫塔队将分别在11日、14日、17日、20日、25日和26日进行6场热身赛。 7月26日，赫塔队将在柏林启动新的赛季的开始。 8月份，杯赛、联赛以及欧洲赛事将全面打响。8月1日/2日，赫塔队将进行德国杯赛首轮的交锋；8月7日，欧洲联盟杯抽签仪式将举行；8月8日，新赛季的德甲联赛将开战。 让我们一起期待着新赛季的开始。 08.06.2009 迪特•赫内斯即将离职 根据柏林赫塔俱乐部总经理迪特•赫内斯本人的意愿，56岁的他将在今年6月30日离开俱乐部。 经过协商，赫塔俱乐部与赫内斯在6月7日晚友好地达成了一致：赫内斯将提前一年结束其与柏林赫塔队的的合同。这样，赫内斯一共在职时间长达13年。赫内斯离职的主要原因是：俱乐部管理层内部对于球队未来发展等问题所存在的不同的看法。 为了球队可以掀开新的一页，赫内斯请求俱乐部高层解除双方的合同。俱乐部感谢赫内斯先生长年卓有成效的工作。因为赫内斯的努力，赫塔俱乐部已经成为城市的名片，在过去几年间，赫塔队曾经杀入过欧洲冠军联赛（1999/2000赛季），并多次出现在欧洲联盟杯赛场上。赫内斯的工作帮助赫塔队得到了国内以及国际的认可。 08.06.2009 世界杯外围赛：赫塔球员星光闪耀 赫塔队的小伙子们在世界杯外围赛的比赛中有着出色的表现。 卡查尔和潘特里奇代表塞尔维亚国家队在贝尔格莱德的主场1：0战胜了奥地利队，6月10日他们将与法罗群岛队交锋。 西穆尼奇代表的克罗地亚队主场2：2战平了乌克兰队，沃洛宁并没有出场。两队分别排名第2、第3，都还有出线的机会。 03.06.2009 德国队大胜阿联酋队 6月2日，德国国家队在亚洲巡回比赛中，以7：2的高比分战胜了阿联酋足球队。即将在下赛季转会至拜仁慕尼黑队的国家队射手马里奥•戈麦斯在本场比赛中独中四员。柏林赫塔队队长弗里德里希第66次代表国家队出场。 在现场7000名观众的助威声中，德国国家队在上半场就已经以4：0的比分领先。除了戈麦斯以外，为德国队建功的队员是：韦斯特曼、特罗霍夫斯基和施魏因施泰格。这是德国国家队亚洲之行的第二场比赛。在5月29日，中国国家队在新任主教练高洪波的率领下在上海1：1战平了德国队。 德国国家队主教练勒夫在赛后表示，亚洲之行很值得。诺伊尔首次担任国家队门将并有出色的表现，戈麦斯又找到了射门得分的感觉，这两件事情令人高兴。不过勒夫仍然冷静地面对高比分的胜利，他表示，我们必须看到，对手的实力和我们在欧洲的对手并不处在同一水平。 03.06.2009 卢卡斯，生日快乐！ 6月3日是赫塔队波兰籍球员卢卡斯•皮斯切克24岁的生日，赫塔俱乐部祝愿卢卡斯生日快乐！ 赫塔俱乐部在2004年就引入了皮斯切克，之后他被租借到波兰的冠军俱乐部鲁宾队。在2007/08赛季，卢卡斯重返赫塔队。在本赛季下半阶段，皮斯切克在右边路有着不俗的表现。 2007年2月3日，卢卡斯•皮斯切克第一次代表波兰国家队比赛，对手是爱沙尼亚队。此外，皮斯切克还代表波兰队出战了2008年的欧洲足球锦标赛。 29.05.2009 西穆尼奇当选为赫塔队赛季球员 不平凡的赛季、不平凡的比赛、不平凡的赫塔队球员。德甲联赛大幕已经落下，球迷们至今仍然难以忘怀过去的这个不一般的赛季。 在最佳赫塔球员的评比中，将近10万（95.849票）名球迷参与了投票。克罗地亚籍球员乔•西穆尼奇最后荣膺第一名，他得到了15.042张选票，得票率为15.7%；马克•潘特里奇仅仅比西穆尼奇少了124票（14.918票）而屈居第二；德洛布尼和弗里德里希分别以7002票（7.3%）和6967票（7.3%）分列第三、第四位。 29.05.2009 杨克尔加盟赫塔 霍芬海姆队24岁的后卫队员克里斯托弗•杨克尔将在下赛季加盟柏林赫塔队，他于球队签约至2011年6月30日。 赫塔队总经理迪特•赫内斯称，杨克尔是名全能运动员，他可以出任后卫线上的多个位置。杨克尔也表示，加盟赫塔队意味着自己运动生涯的更大的进步。他已经期待着奥林匹克体育场内疯狂的气氛了。 29.05.2009 查赫德不再续约 赫塔队右边后卫索非安•查赫德将不再与俱乐部续约。赫塔队俱乐部总经理迪特•赫内斯表示，这对我们来说不是一个容易的决定。我们在右后卫的位置上已经有了马克•施泰因和卢卡斯•皮斯切克，卢卡斯在赛季的下半程有着出色的表现，这对于查赫德来说是个竞争。索非安（查赫德）很不走运，他因为伤病在下半个赛季都没能比赛。 索非安•查赫德从2003年开始进入赫塔队一线队，共参加过89场德甲联赛，为赫塔队射入4球。 29.05.2009 阿纳，生日快乐！ 5月29日，赫塔队队长阿纳•弗里德里希在上海度过了他30岁的生日。弗里德里希自从2002年加盟赫塔队之后已经200次为俱乐部征战德甲联赛。 这位德国国家队队员正在随国家队在中国比赛。德国队最终以1：1的比分艰难地战平了年轻的中国国家队，双方进球的球员分别是蒿俊闵和波多尔斯基。 赫塔俱乐部衷心地祝愿阿纳生日快乐！ 29.05.2009 达代续约赫塔 近日，赫塔俱乐部与匈牙利籍球员帕尔•达代将和约延长1年，至2010年的6月30日。 33岁的达代从1997年开始加盟赫塔俱乐部。在2010年6月30日之后之后，达代或许选择继续踢1年职业联赛，或许将接替卡斯滕•海涅担任赫塔俱乐部23岁以下青年队的主教练。 俱乐部总经理迪特•赫内斯表示，很高兴看到达代继续留在俱乐部，并超越前辈斯齐达特成为历史上为赫塔队征战德甲联赛场次最多的球员。现在的纪录保持者是米歇尔•斯齐达特（Michael Sziedat），这位现年56岁的元老曾在1971-1980年期间280次代表柏林赫塔队出现在德甲赛场上。 达代在续约后高兴地表示，我在柏林的感觉很棒，我和俱乐部紧密地联系在一起。柏林是我的城市，赫塔俱乐部就是我的俱乐部。 27.05.2009 潘特里奇喜得贵女 周二（5月26日），马克•潘特里奇第二次体会到了做爸爸的喜悦。上午8点35分，他和妻子的第二个女儿阿尔格拉来到人世，小家伙高51.43厘米，体重3.38公斤。 赫塔俱乐部衷心地对潘特里奇一家表示祝贺！ 26.05.2009 大比分输球 赫塔队最终排名第四 5月23日，2008/09赛季德国足球甲级联赛落下大幕。沃尔夫斯堡队5：1大胜对手不来梅队取得冠军。赫塔队则在客场0：4不敌处于保级圈的卡尔斯鲁厄队，最终排名第四，并取得下赛季进军欧洲联盟杯赛场的资格。 卡尔斯鲁厄的四粒进球分别发生在第33、39、65和73分钟，进球的运动员分别是弗莱斯、弗朗茨和肯尼迪（2球） 赫塔队出场队员： 守门员：Drobny；后防线：Piszczek、v. Bergen、Simunic、M. Stein；中场：Dardai、Kacar、Cicero、Ebert；前锋线：Raffael、Pantelic 26.05.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：我们很失望。我们开局不错并且有两三个进球的机会。然后球队就忘记了防守。头两个失球本不该发生。中场休息后，我们曾创造了一次机会，今天球队就是把握不住机会。我们虽然很失望，但是我们也知道，不少人把赫塔队看作是降级球队的候选，那么在这个意义上，这是一个不错的赛季。 埃德蒙德•贝克（卡尔斯鲁厄队主教练）：总结这场比赛是很有意义的。我们4：0战胜对手却降了级。我们本应该在这个赛季像今天这样展现自己，那样球队就不会在降级圈徘徊。 马克•潘特里奇：我们开局虽然不错，却没能在一对一的争抢中处于上风。中场休息后，我们创造却没能把握机会，0：3之后，大局已定。我觉得，这是我最后一次身披赫塔队球衣为球队效力。我感谢包括球迷在内的所有人，他们一直支持着我。 安德雷•沃洛宁：我们今天在夏日进行足球比赛，在一对一的拼抢中始终处于劣势。如果要打冠军杯比赛，就需要赢下这样的比赛。我祝福球队和俱乐部一切顺利。 帕尔•达代：这是整个赛季最差的一场比赛。但是也不要忘记，我们已经完成了自己的既定目标。尽管输掉了比赛，这个赛季还是一个很好的赛季。但是我们确实失望，我们本应该展现出比今天更好的竞技状态。下赛季我们将会重新回来。 19.05.2009 德国U 17勇夺欧洲冠军 5月18日，欧洲17岁以下青年足球锦标赛在马格德堡落下帷幕。在决赛中，德国队凭借弗洛里安•特林克斯在加时赛第97分钟的入球，以2：1的比分战胜荷兰队取得冠军。 19.05.2009 费德勒退役 上周六，柏林赫塔队二号门将克里斯蒂安•费德勒正式宣布退役。 在与沙尔克04队的比赛之前，赫塔队俱乐部总经理迪特•赫内斯向费德勒送上鲜花，费德勒在如潮的掌声中挥手与全场球迷告别。 费德勒已经为赫塔队效力了15个年头，这位34岁的门将认为自己职业生涯的巅峰是1993年。在这一年，他不仅随赫塔队成功地从德乙升入德甲联赛，并且还跻身德国杯赛的决赛。 在漫长的职业生涯中，费德勒曾经代表赫塔队出战过97场德乙联赛、137场德甲联赛、21场德国杯赛和16场欧洲联盟杯的比赛。 在退役后，费德勒将进入赫塔队教练组，负责守门员的训练。 17.05.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：我们当然很失望，球队本打算一定要拿下这场比赛的胜利。我不会批评球队，他们的表现令我满意。很遗憾，我们在中场的控球失误率过多，现在我们只能被迫接受被逼平的结果。不过我们还是要保持乐观，现在球队仍然有机会取得欧冠的参赛资格。 迈克•布斯肯斯（沙尔克04队主教练）：我们在赛前就打算在赫塔队身上取分。我们不希望别人在赛后说，我们没有尽全力比赛。我对全队的表现表示满意。 约西普•西穆尼奇：全队今天竭尽全力，但是运气并没有站在我们这边。我们在全场获得了多次破门机会，沙尔克几乎没有射门的机会。我很失望，我要对那些始终坚信我们可以夺冠的球迷们表示抱歉。下周还有一场重要的比赛等待着我们。 达代：我们整个赛季都踢得很棒，我希望球队最终可以取得联赛第三名。0：0的比分是个糟糕的比分。我们不会垂头丧气，因为我们已经取得了很好的名次。 马克•施泰因：平局当然很残酷。我们踢得很精彩，但是却独缺进球。我们已经达到了既定目标，我们要在最后一场比赛拿到三分，然后看看在赛季之后球队的最终排名。 马克•潘特里奇：这就是足球。我们全力以赴，赛季最后一次在主场比赛，被逼平的结果当然难以令人接受。如果我们在赛季之初被告知，球队将会取得第三或第四的排名，我们会马上接受的。 17.05.2009 主场战平 赫塔队错失夺冠良机 5月16日，德国足球甲级联赛结束了第33轮的所有9场比赛的争夺。柏林赫塔队在本赛季最后一场主场比赛中被沙尔克04队0：0逼平，被迫退出了夺冠的行列。 周六下午，柏林奥林匹克体育场再度爆满，74244名球迷到现场为赫塔队加油。已经遭遇2连败的沙尔克04队本场比赛踢得比较保守，赫塔队面对客队的严密防守，办法并不是很多。在比赛进行到第20分钟时，潘特里奇接拉法埃尔的传球突破进禁区射门得分，但是边裁举旗示意越位；上半场第27分钟、第42分钟，潘特里奇和达代又分别错失了极佳的破门良机.。双方最终0：0握手言和。赛后，赫塔队队员拉开横幅，并且绕场表示对球迷们的支持表示感谢。 在本轮比赛中，沃尔夫斯堡队客场5：0大胜汉诺威队，这样赫塔队与狼堡的积分差距扩大至3分，由于沃尔夫斯堡队的净胜球为35个，而赫塔队只有11个，实际上赫塔队已经肯定无缘夺冠。下周六，赫塔队将做客卡尔斯鲁厄，如果取胜，赫塔队就有可能以联赛第二名直接晋军下赛季欧洲冠军杯。 14.05.2009 赫塔队期待重要一战：周六迎战沙尔克04队 本周六（5月16日）下午15时30分（北京时间晚21时30分），德国足球甲级联赛第33轮的9场比赛将同时开战。柏林赫塔队将在本赛季最后一次坐镇主场迎战对手。他们的对手是劲旅沙尔克04队。 这是联赛倒数第二个比赛日。尽管赫塔队仍然落后沃尔夫斯堡队和拜仁慕尼黑队1分，但是比较而言，赫塔队最后两轮的对手是沙尔克04队（暂排名第8位）和几乎已经铁定降级的卡尔斯鲁厄队（联赛第18位）。而沃尔夫斯堡的对手是汉诺威队和实力不俗的不来梅队；拜仁慕尼黑的对手则更加强大，分别是霍芬海姆队和也同样有望夺冠的斯图加特队。对于赫塔队而言，如果拿下最后两场比赛，就很有可能笑到最后。 在本赛季的第一次交锋中，沙尔克04队曾在主场凭借前国脚阿萨莫阿的头球以1：0战胜过赫塔队。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny；后防线：Piszczek、v. Bergen、Simunic、M. Stein；中场：Dardai、Kacar、Ebert、Cicero；前锋线：Raffael、Pantelic 主教练：Lucien Favre 14.05.2009 赛后声音 迪特•赫内斯：夺冠的可能性在提高。我们在赢下了这场比赛会后，已经为后两场比赛创造了良好的前提。对我们来说更重要的是：我们已经完成了赛季的既定目标，球队已经获得了联盟杯的参赛资格。我们这次不仅在公平竞赛方面，在运动成绩上也要取得突破。 西穆尼奇：我们要夺冠。我们要竭尽全力赢下后两场比赛。三四个月以来，我就坚信我们可以问鼎冠军，现在所有的人都相信这一点。打好比赛再加上一点运气，这就是拿冠军的所有的前提条件。 达代：我们的形势不错，我们要战胜沙尔克04队和卡尔斯鲁厄队。 卢西安•法弗雷：我很高兴球队已经取得了联盟杯的参赛资格，这对俱乐部是件好事，我们每个人都为此付出了艰苦的努力。我们要在所剩的两场比赛中拿到6分。整个城市将为此欢呼。 13.05.2009 赫塔队客场战胜科隆队 德甲联赛已经进入决战阶段。本周二，三支争冠队伍分别取胜。德甲冠军花落谁家，目前仍不明朗。 赫塔队做客科隆挑战已无降级之忧的主队，4.8万名球迷到现场观战。上半场进行到第42分钟，潘特里奇在左路突破之后带球闯入禁区，西塞罗在中间接应，他接到潘特里奇的传球后射门得分；下半场第53分钟，艾伯特在禁区前沿劲射，皮球弹在科隆队后卫腿上改变了方向，科隆队守门员扑救不及，赫塔队2：0领先。 终场前，科隆队替补上场的21岁的Adil Chihi左脚射门得分，扳回一分，但为时已晚，赫塔队取得了比赛的胜利。 沃尔夫斯堡队和拜仁慕尼黑队在本轮均以3：0的比分战胜多特蒙德队和勒沃库森队，继续高居积分榜第一、第二位。赫塔队以一分之差（62分）紧随其后。本周六，赫塔队将在主场迎战沙尔克04队。 11.05.2009 赫塔队客场挑战科隆队 本周二、周三，德国足球甲级联赛将迎来一周双赛。柏林赫塔队将做客科隆挑战对手。开球时间是周二（5月12日）晚20时（北京时间5月13日凌晨2时）。 本轮比赛是联赛的第32个比赛日，无论是争冠还是保级的悬念还尚不能解开。沃尔夫斯堡队与拜仁慕尼黑同积60分领先积分榜，赫塔队与斯图加特队分别积59分和58分紧随其后，本赛季的德甲冠军应该在这四队中产生。当然在理论上，同积55分的多特蒙德队和汉堡队也存有夺冠的可能。 在本赛季的首次交手中，赫塔队曾凭借卡查尔和潘特里奇的进球，在主场2：1战胜了来访的科隆队。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny；后防线：v. Bergen、A, Friedrich、Simunic、M. Stein；中场：Dardai、Kacar、Ebert、Cicero；前锋线：Raffael、Pantelic 09.05.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：对我们来说，今天面对5名后卫队员，在前场寻找射门机会是很困难的，所以球队在开场之后的机会不是很多。下半场我们要踢得好一些，并且迅速地进了第二个球。我们本应该扩大比分优势。今天的胜利对于我们很重要。7.2万名球迷的热情支持，这种感觉太美妙了。 潘特里奇：今天面对对方5名后卫队员和4名中场队员，这对我们很困难。但是我们展现了能力与意志。我的进球得益于艾伯特的精彩助攻。我们现在充满斗志地面对最后的几轮比赛，一切都有可能。 西穆尼奇：今天所有的队员都倾尽全力，在领先之后我们格外注意不要失球，因为没有什么比在比赛结束前丢球更糟糕的事了。现在我们必须继续努力，这是我们生命中最重要的机会去赢得德甲冠军。 沃洛宁：我们开始阶段踢得并不好，但是在把握住进球机会后，比赛就踢得平稳多了。如果取胜最后三场比赛，我们将成为德甲冠军。 迪特•赫内斯：每场胜利之后，我们夺冠的可能性都在增加。积分榜上，比分如此接近，所以我不做任何预测。球队今天百分之百地投入到比赛中。2：0的比分令人振奋。卢卡斯（皮斯切克）的助攻、拉法埃尔的进球都非常精彩。 马克•施泰因：随着比赛的进行，我们渐渐投入并且把握了机会。现在一切还都有可能。 09.05.2009 主场胜波鸿 赫塔继续排名前三 5月9日，德国足球甲级联赛结束了第31轮的7场比赛的争夺。柏林赫塔队在主场2：0力克波鸿队，积59分继续位居积分榜第三位。 当天，7.2万名球迷涌入奥林匹克体育场为赫塔队加油助威。比赛的第一记进球发生在上半场第39分钟。艾伯特在左路传中，潘特里奇高高跳起头槌建功。下半场第50分钟，赫塔队右路突破，皮斯切克将球传至禁区，拉法埃尔及时赶到射门得分，2：0。波鸿队在输掉了本场比赛后，遭遇四连败。 下周，德甲联赛将一周双赛。赫塔队将在周二晚20点客场挑战科隆队。 07.05.2009 赫塔队周六战波鸿 本周六（5月9日）下午15时30分（北京时间晚21时30分），柏林赫塔队将回到主场迎战波鸿队。 这轮比赛是本赛季的第31个比赛日。波鸿队目前积分为28分，排在排行榜第14位，面临着严峻的保级任务。两队在本赛季的第一次交手中，赫塔队曾凭借拉法埃尔、卡查尔和西塞罗的进球在客场3：2战胜过对手。 值得一提的是，赫塔队主帅法弗雷与波鸿队主帅科勒都来自瑞士，这场比赛也可以看作是一场瑞士德比战。另外，沃洛宁在三场禁赛之后将重返首发阵容。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny；后防线：Piszczek、v. Bergen、Simunic、M. Stein；中场：Ebert、Dardai、Cicero、Raffael；前锋线：Voronin、Pantelic 04.05.2009 赛后声音 西穆尼奇：我们的开局很差。大家看见了，汉堡队很有实力。比分落后之后，我们才开始踢球，之后的比赛踢得要好得多。我觉得比分很合理。我祝愿汉堡队周四的比赛（与不来梅队的欧洲联盟杯半决赛第二回合）走运。 弗兰克•罗斯特（汉堡队门将）：我们很早地进了球，之后就没能射入第二个球。球队还没有能力将领先转化为胜绩。 迪特•赫内斯：我很高兴，球队没有理会过早的失球。我们在此之后做的不错，并且在上半时一度有可能扳平比分。在下半场扳平后，我们比汉堡队更有理由取得2：1领先的比分。尽管取胜是有可能的，但是我们还是对拿到1分感到高兴。 卢西安•法弗雷：汉堡队开局很好，进球也很精彩，之后的几分钟对我们的球队很艰难，在此之后我们踢得要好一些。我们在中场休息的时候总结了积极的因素，球员们知道， 我们是可以进球的。 马丁•乔尔（汉堡队主教练）：我们的开局很好而且进了球。赫塔队下半场踢得比我们好。我要表扬球队，他们在场上尽了力。结局是必须接受的。 04.05.2009 赫塔：客场逼平汉堡 排名重返前三 周日，德国足球甲级联赛结束了第30轮的最后两场比赛。柏林赫塔队在客场以1：1战平汉堡队，以积56分重新进入德甲排名榜前三位。 在周四的欧洲联盟杯半决赛首回合的比赛中，汉堡队在客场以1：0战胜了不来梅队，士气正旺。开场第8分钟，德国国脚杨森就接到克罗地亚籍前锋奥里奇的左路传中，将球垫入德洛布尼把守的大门。 下半场第66分钟，德洛布尼大脚开球，皮球被直接传向赫塔队锋线，潘特利奇胸部停球，将球传给跟上的同胞卡查尔，22岁的塞尔维亚人接球远射，皮球划破了罗斯特把守的大门，直接攻入了球门的右上角，1：1，赫塔队扳平了比分，并将这一结果把持到终场哨响。 赫塔队将在下周六（5月9日）主场迎战波鸿队。 01.05.2009 柏林赫塔周日做客汉堡 本周日（5月3日）下午17时（北京时间晚23时），柏林赫塔队将做客汉堡，挑战对手。这是本轮德甲联赛的一场焦点战役。 赛季已经进入收关阶段，赫塔队和汉堡队目前分别积55分和54分。赫塔队暂列积分榜第2位，汉堡队虽然和拜仁慕尼黑队、斯图加特队同积54分，但是因为净胜球少于这两支队伍，而暂列积分榜第5位。双方的实力非常接近。 在本赛季的首次交锋中，赫塔队曾凭借西塞罗和多莫夫齐斯基的进球，在主场2：1战胜对手。不过，赫塔最近一次做客汉堡并战胜对手还要回溯到2001年1月28日，当时赫塔队曾凭借普里茨的两记入球以2：1取胜过对手。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Piszczek、v. Bergen、Simunic、M. Stein； 中场：Ebert、Dardai、Kacar、Cicero；前锋线：Raffael、Pantelic 27.04.2009 库弗雷因伤缺阵四周 赫塔队22号、阿根廷籍后卫球员莱昂纳多•库弗雷因为右膝的伤势而被迫休息四周。 库弗雷是在冬歇期结束之前，从法甲球队摩纳哥队转会至柏林赫塔队的。在上周五与霍芬海姆的比赛中，库弗雷在第16分钟的时候因为伤病而被迫提前离场。 25.04.2009 赛后声音 迪特•赫内斯：下半场比赛，球队面临了对手施加的压力。我当然很高兴能以1：0的比分取胜。 塞利姆•泰博尔（霍芬海姆队10号）：我们控制了比赛，但是好象哪里被施了魔法一样。我们一直向前推进，但是赫塔队把握了一次制胜的进球机会。 萨利霍维奇（霍芬海姆队23号）： 我们踢得明显比对方好一些，但是却收获了一粒失球，之后我们一直在努力扳平比分。我们现在急需一场胜利。 西穆尼奇：我们此前连续输掉了三场比赛。上周我们再次获胜，今天全队又拼得了一场胜利。小伙子们干的不错！ 法弗雷：球队要在客场拿分，我们做到了。今天的后防线很棒。我们为取胜感到高兴。当然，今天的控球失误还是很多，但是我们已经尽了全力。 25.04.2009 赫塔队客场取胜霍芬海姆 4月24日晚，德国足球甲级联赛率先结束了第29轮的第一场比赛。客场作战的柏林赫塔队1：0战胜了秋季冠军霍芬海姆队。 进球发生在上半场第40分钟，艾伯特在右路接到潘特里奇的传球后突入禁区，起脚射门洞穿了霍芬海姆队守门员希尔德布兰德把守的大门。凭借这一宝贵的客场进球，赫塔队取得了两连胜。 在取胜之后，赫塔队的积分已经达到55分。由于拜仁慕尼黑队、汉堡队在周六的比赛中双双落败，赫塔队的积分已经上升至排名榜第二位。 赫塔队将连续两轮客场作战，在赢下了与霍芬海姆队的比赛后，赫塔队将在下轮做客汉堡。 24.04.2009 赫塔队客场挑战霍芬海姆 周五（4月24日）晚20时30分（北京时间4月25日凌晨2时30分），德国足球甲级联赛第29轮将先赛一场，柏林赫塔队将做客霍芬海姆挑战对手。 赫塔队目前排名第四，在双方本赛季首轮交锋中，赫塔队曾凭借沃洛宁的进球1：0战胜过对手。在本赛季前半程风光无限的霍芬海姆队近期状态不佳，在1月31日主场2：0主场战胜了科特布斯队之后，球队已经连续10轮未尝胜绩，在积分榜上的排名也从第一的位置掉至目前的第八名。 赫塔队在上轮2：1逆转不来梅队之后，继续巩固了排名第四的位置。全队将首次做客莱茵-内卡球场挑战对手。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Stein、v. Bergen、Simunic、Cufré ； 中场：NEbert、Kacar、Cicero、Piszczek；前锋线：Raffael、Chermiti 21.04.2009 下赛季 赫塔队推出新球衣 周一，柏林赫塔队与赞助商德国铁路将双方的合作又延长了两年，直至2011年。同时，赫塔队也推出了下个赛季的新的球衣。 新球衣售价70欧元，儿童球衣售价40欧元起。 21.04.2009 拉法埃尔向爱妻许诺进球 巴西籍前锋拉法埃尔成为改变球队命运的球员。正是凭借他在终场前的精彩进球，赫塔队在主场2：1力克不来梅队，不仅扭转了连败的厄运，并重新点燃了球队争冠的信心。 拉法埃尔在周一也表示，这个进球不仅对我，对整个球队都是至关重要的。这个24岁巴西小个子还透露，他在赛前曾向妻子许诺要进球，因为他预感到自己会在比赛中攻破对手的大门。 拉法埃尔此前一次建功也是在主场的比赛，不过球队却遗憾地输给了多特蒙德队。拉法埃尔认为，赫塔队在赢得了与不来梅队比赛的胜利后，又可以乐观地向前看了。对于下个对手霍芬海姆队，拉法埃尔表示，这是一支很有进攻力的球队，我们期待一场艰苦的比赛。对于球队的成绩，拉法埃尔说，我们要一场一场地打比赛，成绩好了，一切就都有可能。 目前还不得而知，有伤在身的塞尔维亚射手潘特里奇和罗马尼亚球员尼库是否可以随队参加周五客场与霍芬海姆队的比赛。主教练法弗雷表示，两名队员还要在等待一段时间。 20.04.2009 赛后声音 阿纳•弗里德里希：我们始终坚信自己的力量，今天球队证明了自己，我的队友们干的不错，值得赞扬。我们要开始备战与霍芬海姆队的比赛，他们近期表现不稳定，我们应该会有所作为。 马克•潘特里奇：我很满意自己的状态，我在场上制造了两次助攻。我做了我能做的。乔（西穆尼奇）和拉法埃尔出色地完成了进球，我们今天凭借这两粒入球全取三分。 西穆尼奇：真的很高兴可以进球。我们今天踢得不是很出色，但是却逆转了比赛。我的进球要归功于球队和球迷。我们今天很幸运，这对我们非常重要。 达代：这场胜利对于柏林和球迷来说都是很重要的。我们的球迷在上半场结束时没有发出嘘声，而是继续给我们加油。我们现在重新积聚力量，我们仍站在积分榜的前列。 迪特•赫内斯：很明显，球队需要胜利，我们今天为了拿到三分而拼搏。在过去的几场比赛中，我们没能进球，今天锋线重新振作。乔（西穆尼奇）出色地完成了队长的角色，他的进球并不意外。下面，我们将赴客场挑战霍芬海姆队，我们还要继续拿到三分。 托马斯•沙夫：我们踢得太松懈了。第一个失球给了赫塔队以希望，接下来的疏忽导致了我们的第二个失球。 卢西安•法弗雷：我们又赢球了。不来梅队是一支好队伍，这支队伍的控球是顶尖的。我们在上半场在控球以及推进比赛方面都做的太少了，下半场踢得要好一些。赢球不是意外，因为我们显示了球队的气质。这场胜利对于我们每个人都很重要。 20.04.2009 结束三连败 赫塔击败不来梅 4月19日，德国足球甲级联赛结束了第28轮比赛的争夺，柏林赫塔队在主场奥林匹克体育场战胜了做客的不来梅队，结束三连败，全取三分。 在过去的三场的德甲联赛中，赫塔队相继以0：2、1：3、0：2不敌斯图加特队、多特蒙德队和汉诺威队，球队急需一场胜利振作士气。 与上一轮对阵汉诺威队的比赛相比，主教练法弗雷对首发阵容做了不小的变动。库弗雷顶替罗德奈出现在左后卫的位置上，卡查尔顶替因为累计5张黄牌而停赛的艾伯特的位置，潘特里奇再次首发顶替沃洛宁出任前锋。 在过去6个赛季做客柏林的比赛中，不来梅队5胜1负保持不败。在本赛季首次交手中，不来梅队在主场5：1大胜赫塔队。不过主教练托马斯•沙夫在本轮却被迫放弃有伤在身的迭戈和奥齐尔。 本场比赛的上半场，不来梅队反客为主，多次制造射门良机，而赫塔队显得并不是很在状态。鲍曼、齐奥里斯、罗森伯格、默特萨克、普罗德尔相继错失了破门良机。上半场结束前，弗林斯开出角球，默特萨克混战中破门得分，不来梅队1：0领先。 赫塔队在下半场重新找到了比赛的节奏。第71分钟，西穆尼奇接到达代左侧传中，甩头攻门，将比分扳平。这是西穆尼奇本赛季第一次射门即告成功。第87分钟，替补上场的突尼斯前锋切尔米提在中场抢断成功突破，巴西籍前锋拉法埃尔在禁区弧的位置接到切尔米提的传球劲射破门得分，2：1，赫塔队领先并将这个比分保持到终场。 凭借本场比赛的胜利，赫塔队以积52分继续在德甲排名榜上位居第四。而上届亚军不来梅队仍然以积36分位居第十位，不来梅队在本赛季的11个客场比赛中4平7负无一胜绩。 赫塔队将在下周五（4月24日）客场挑战霍芬海姆队。 18.04.2009 赫塔周日主场迎战不来梅 本周日（4月19日）下午17时（北京时间23时），德国足球甲级联赛将展开第28轮的争夺。柏林赫塔队将在主场迎战上届亚军不来梅队。 在遭遇三连败后，赫塔队的排名已经跌至第四位。主教练法弗雷手中缺兵少将，队长弗里德里希因伤休战、艾伯特累计五张黄牌停赛、沃洛宁因为上轮被红牌罚出场外而被德国足协停赛三场。 不来梅队目前排名仅列在第10位。不过，不来梅队近期状态有所回升。特别是在本周四，球队在客场3：3战平了乌迪内斯队，而以两回合6：4的比分晋级欧洲联盟杯半决赛，士气正处于上升期。 在本赛季首次交锋中，不来梅队曾在主场5：1轻松取胜，这也是赫塔队本赛季遭遇的最大比分失利。在过去六个赛季，在奥林匹克体育场迎战不来梅的比赛中，赫塔队仅在2004/05赛季从对方手中拿到过1分（1：1 战平），其余比赛均告失利。赫塔队最近一次在主场取胜不来梅队还是2001/02赛季的事情（3：1） 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Stein、v. Bergen、Simunic、Cufré ； 中场：Nicu、Dardai、Kacar、Cicero；前锋线：Raffael、Pantelic 18.04.2009 潘特里奇归队 周三上午，当塞尔维亚籍射手马克•潘特里奇重新返回赫塔队的训练场时，球迷们对他报以热烈的掌声。在乌克兰前锋沃洛宁被停赛三场的情况下，球迷们对潘特里奇寄予了热切的希望。 队友西穆尼奇表示，“每个人都知道他的能力。不了解潘特里奇价值的人是不懂足球的。即使在他受伤的那段时间，他对我们全队也是非常重要的。我们需要他，我们希望他能在周日的比赛中进2-3个球。” 潘特里奇在训练结束后也对自己的状态表示满意。他乐观地说，“我感觉很好，已经感觉不到伤痛。现在我要全神贯注地备战周日的比赛。如果球队需要我，我会挺身而出。” 15.04.2009 沃洛宁遭三场禁赛 周三，根据德国足协体育法院的仲裁，柏林赫塔队的乌克兰籍前锋沃洛宁被禁赛三场，并被处以1万欧元的罚金。 在上周六客场挑战汉诺威队的德甲联赛中，沃洛宁因为报复性地对对方队员犯规，而被当值主裁红牌罚出场外。事后，沃洛宁对自己的行为表示了歉意。 德国足协起初打算对沃洛宁禁赛四场，经过赫塔队的申诉，禁赛场次缩减至三场。 这就意味着，沃洛宁将不能代表赫塔队出战本周末与不来梅队的比赛，以及客场与霍芬海姆队、汉堡队的比赛。 13.04.2009 沃洛宁表示歉意 在与汉诺威队的比赛中，乌克兰射手沃洛宁在比赛即将结束的时候，故意绊倒对方丹麦籍后卫安德里亚森而被主裁判罚出场外。沃洛宁在周日为自己的冲动行为表示了歉意。 29岁的沃洛宁说，“这是一个愚蠢的举动，我们即将连续输掉第三场比赛，挫败感导致了我的不冷静。当然，我本不应该做出这样的举动。“ 这张红牌是德甲联赛历史上第1000张红牌。在赛后，沃洛宁特别去更衣室为自己的行为向26岁的当值主裁坎普特表示了歉意。 12.04.2009 赛后声音 法弗雷：我们现在似乎很难破门得分。必须指出，今天我们做的太少了。我们要继续我们的既定目标，为了进军欧洲赛场而努力。 海金（汉诺威队主教练）：我们今天终于做到90分钟内投入地作战，并且很好地把握住了得分的机会。如果我们的队伍在主场有如此上佳的表现，在客场也应该有所体现。 西穆尼奇：如果从整场比赛来看，我们今天有很多的得分机会，但是并没有抓住。如果不能在比赛中破门得分，就不会赢得胜利。 12.04.2009 赫塔遭遇三连败 4月11日，德国足球甲级联赛结束了第27轮的7场比赛。柏林赫塔队进入了本赛季的一个艰难的时期，在客场0：2不敌排名第13名的汉诺威队之后，球队遭遇了三连败。 汉诺威队最近一场德甲胜利还是2月28日主场1：0力克勒沃库森队。在此之后，球队1：5不敌拜仁慕尼黑、4：4战平多特蒙德队、2：2战平霍芬海姆队、1：4不敌不来梅队，到本轮已经连续4轮未尝胜绩。全队上下面临着保级的任务，因此急需凭借主场优势拿下对手。 比赛开始之后，赫塔队就获得了进攻机会，汉诺威队守门员恩科以及后卫队员舒尔茨都有上佳表现，瓦解了赫塔队的进攻。比赛进行到第29分钟，劳施传中，迈克•汉克头球破门得分；下半场第62分钟，荷兰外援布吕金克推射得分，2：0。 在此之后，法弗雷调兵遣将力图挽回败局。在第63分钟到第65分钟，赫塔队和上轮一样用光了所有的换人名额。多莫夫齐斯基、卡查尔、皮斯克泽克分别换下艾伯特、尼库和达代。 比赛进入到第89分钟，乌克兰射手沃洛宁绊倒对方丹麦籍后卫安德里亚森，被26岁的当值主裁判坎普特红牌罚出场外。 赫塔队在0：2输给汉诺威队后仍然以15胜、4平、8负积49分名列德甲积分榜第4位。下周日，赫塔队将在主场迎战不来梅队。 10.04.2009 柏林赫塔队周六客场挑战汉诺威队 4月11日下午15时30分（北京时间21时30分），德国足球甲级联赛将展开第27轮的争夺。柏林赫塔队将赴客场挑战多特蒙德队。 在遭遇两连败后，赫塔队已经将联赛积分榜首位拱手让出。不过，赫塔全队上下还是有信心在客场取胜以继续留在争冠的行列里。 主教练法弗雷表示，我们在与多特蒙德队的比赛中有8次破门良机，我们现在要在小处下功夫。 汉诺威队目前位列联赛第13位，由于防守的问题，汉诺威队在26轮比赛后已经失球56个，这是联赛18支队伍中失球最多的球队。不过，法弗雷对此也不敢有丝毫地懈怠。他表示，虽然汉诺威的失球过多，不过他们在主场的成绩非常出色，到现在只输过一场球，我们决不能低估对手。正如法弗雷所言，在主场2：5输给霍芬海姆队后，汉诺威已经保持了9场主场不败。 由于队长弗里德里希因伤缺阵，法弗雷将重新构建后防线。史蒂夫•冯•博尔根和卡卡都有可能与西穆尼奇搭档坐镇赫塔队的后防线。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Stein、v. Bergen、Simunic、Rodnei ； 中场：Ebert、Kacar、Cicero、Nicu；前锋线：Raffael、Voronin 10.04.2009 柏林赫塔队第30次对阵汉诺威 周六，柏林赫塔队将做客汉诺威，这是双方在德甲联赛中的第30次交锋。 在此前的29次对垒中，赫塔队以13胜、10平、6负的成绩占据优势，双方的得失球为48：36。赫塔队曾经在1975年在汉诺威6：2狂扫对手，这是迄今为止球队在汉诺威取得的最大比分胜利。 在客场挑战汉诺威的14场比赛中，赫塔队取得了4胜、5平、5负的成绩。不过，赫塔队最近一次在汉诺威取胜，还要回溯到2004年12月11日。 赫塔队在过去五年间与汉诺威队的9场比赛中，也以4胜、4平、1负占据上风。在本赛季第10轮的交锋中，凭借潘特里奇、沃洛宁和多莫夫齐斯基的进球，赫塔队在主场3：0完胜对手。赫塔队主场迎战汉诺威的总成绩是9胜、5平、1负。 10.04.2009 达代将创造赫塔新纪录 33岁的匈牙利球员帕尔•达代即将创造一项赫塔队的新纪录。上周六对阵多特蒙德队的比赛是他第262次代表赫塔出战德甲联赛，这距离纪录还只差18场。 现在的纪录保持者是米歇尔•斯齐达特（Michael Sziedat），这位现年56岁的元老曾在1971-1980年期间280次代表柏林赫塔队出现在德甲赛场上。 1997年，达代从匈牙利布达佩斯瓦萨斯队转会来到柏林，他第一次代表赫塔队比赛是与沃尔夫斯堡队的比赛，达代在下半场替补出场。就是在那个赛季，柏林赫塔队成功地升入了德甲联赛。 达代本人对于创造新纪录有着清醒地认识。他说，“这当然是件好事，但是它也不过是个数字而已。对于一个职业球员来说，在球场上表现出良好的竞技状态要比创造纪录重要得多。” 12年来，达代跟随赫塔队经历了起起伏伏。在达代心中，1999年跻身欧洲冠军联赛是他最难以忘怀的美好回忆。达代希望和全队一道努力，在本赛季的德甲联赛中跻身前三名的行列，争取下赛季再度进军欧洲顶级赛事。 作为老纪录的保持着，米歇尔•斯齐达特也大度地表示，“如果达代超过了我保持的纪录，我将到赛场为他献花。”如果一切顺利的话，斯切达特将在下赛季第11轮比赛开始前兑现他的诺言。 08.04.2009 弗里德里希因伤缺阵6周 柏林赫塔队队长阿纳•弗里德里希因为左膝的伤势，将很有可能缺阵6周。这对于正在力争夺冠的赫塔队来说是个坏消息。 29岁的赫塔队队长也对此颇为沮丧，“这真的是太残酷了，我本应为球队在关键时刻做出贡献的。” 在上周六与多特蒙德德队的比赛之后，弗里德里希意识到了自己的伤情。周一，弗里德里希前往队医处就诊。在做出诊断后，弗里德里希将在今天（4月8日）接受手术。弗里德里希在周二说，“我还在等待手术，然后才能知道什么时候才可以伤愈。我希望还可以在这个赛季踢一场比赛，这是我的目标。” 05.04.2009 赛后声音 法弗雷：祝贺多特蒙德队。他们在头20分钟踢得很精彩并取得了领先。随后我们踢得好一些，并扳平了比分。1：2的落后局面本不应该出线，但是其后我们还是创造了一些进球机会试图再次扳平。我们今天没能把握住机会并忘记要百分之百的投入地防守。 克洛普：在今天比赛的很长一段时间内，我们都没有踢出赏心悦目的足球。赫塔队凭借拉法埃尔的精彩表演扳平了比分，但是我们回敬了对方一记头球。我们现在是很难被击败的。 潘特里奇：没有想到会遭遇两连败。我们不应忘记我们的目标，我们要再次展示自己的意愿，如果我们重新找到目标，成绩上就会有所体现。 达代：比赛失利是应该的。我们的失球毫无必要，多特蒙德的表现要强于我们。当然失去积分榜榜首的位置令人伤心，不过下场比赛就要来临，我们会在汉诺威再次赢球。 赫内斯：这是苦涩的失利，因为全队倾其所有但是却浪费了多次机会。当然，对于一个出色的门将和一条优秀的后卫线来说，今天的比赛确实很不幸运。我们也只能接受这样的结果。 西穆尼奇：我们今天的开局很差，随着比赛的进行我们开始创造了一些机会，当然球队并没有把握住这些机会。我觉得，今天的多特蒙德队是非常非常强大的。可以说，经过90分钟的比赛，他们应该取胜。 弗里德里希：通常我们的队伍是强大的、有效率的，但是我们今天在场上却缺乏这些东西。我们没能把握住机会得分，并且愚蠢地被对方进球。 05.04.2009 赫塔遭遇两连败 积分滑至第三位 4月4日，德国足球甲级联赛第26轮战罢六场比赛，赫塔队在主场1：3不敌多特蒙德队，积49分排名滑至德甲积分榜第三名。 正如潘特里奇赛后所言，没有想到赫塔队会遭遇两连败。比场比赛的失利同时也宣告赫塔队主场10连胜的纪录成为历史。 多特蒙德队在开场后就迅速地向赫塔队球门施加压力，哈尼亚在第8分钟就险些破门得分；第20分钟，桑塔纳的头球又再次被德洛布尼化险为夷；第25分钟，瑞士籍球员弗莱在左路起脚射门，洞穿了赫塔的球门，1：0，多特蒙德队领先。 下半场开场之后，赫塔队调整了状态并开始投入到进攻中，第54分钟，拉法埃尔突入对方禁区，杂耍般地盘带后起脚射门，多特蒙德队的守门员魏登费勒啤扑救不及，1：1，赫塔队扳平比分。 多特蒙德队在失球后，再次组织进攻。巴尔德兹和哈尼亚分别在第56、58分钟威胁赫塔球门，均被德洛布尼化解。第63分钟，德德在左路传中，队长凯尔高高挑起头球破门，2：1，多特蒙德队再度取得领先。 主教练法弗雷在落后的情况下，破釜沉舟地将三个换人名额一次用完。潘特里奇、多莫夫奇斯基、卡查尔分别换下尼库、艾伯特和达代。潘特里奇的上场增添了赫塔的进攻威胁。拉法埃尔在第75分钟接到潘特里奇的传球射门，这一势在必进的入球被多特蒙德队后卫线神奇地化解。 第82分钟，多特蒙德队第三次通过左路进攻洞穿赫塔队球门，23号萨辛远射，德洛布尼扑球脱手，巴尔德兹补射得分，3：1，多特蒙德队奠定了胜局。 在德甲本轮的其余比赛中，沃尔夫斯堡5：1大胜拜仁慕尼黑队后，以积51分登上德甲积分榜榜首，汉堡队1：0战胜霍芬海姆队，同积51分，以净胜球的劣势屈居第二。赫塔队遭遇两连败后，仍然积49分排名第三。 下周六，赫塔队将做客汉诺威。 03.04.2009 赫塔主场迎战多特蒙德 4月4日下午15时30分（北京时间21时30分），德国足球甲级联赛将展开第26轮的争夺。柏林赫塔队将在主场迎战多特蒙德队。此前，赫塔已经取得了主场10连胜。 多特蒙德队目前排名第9。在本赛季的首场交锋中，赫塔队在西塞罗得分之后被对手扳平比分，双方最终1：1握手言和。而在本赛季德国杯第二轮中，双方也曾交手，经过加时赛，多特蒙德2：1险胜赫塔。 由于在上一轮客场0：2不敌斯图加特队，赫塔队领先德甲积分榜的优势已缩小至1分，所以本场比赛赫塔队势在必得。 过去的两周对于许多赫塔队球员来说颇为紧张，德洛布尼、尼库、沃洛宁、潘特里奇、卡查尔、达代等队员分别代表各自国家征战世界杯外围赛而不停地赶路。弗里德里希因伤没有代表德国国家队比赛，本周，赫塔队队长已经开始训练，不出意外，弗里德里希将肯定可以在周六首发出场。 而沃洛宁尽管在与英格兰队的比赛中鼻骨骨折，但是主教练法弗雷仍然对乌克兰前锋的伤病持乐观态度。 法弗雷在周四的记者招待会上强调，多特蒙德是一支危险的球队，凭借出色的防守，这支队伍本赛季只输掉了4场比赛。 回顾历史，赫塔队曾两次大比分战胜多特蒙德队。在1969/70赛季，赫塔9：1狂扫对手；2003/04赛季，赫塔是以6：2战胜对手。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Friedrich、Kaka、Simunic、Rodnei ； 中场：Ebert、Dadai、Cicero、Nicu；前锋线：Raffael、Voronin 03.04.2009 赫塔球员征战世界杯外围赛 4月1日，世界杯外围赛欧洲赛场又激战一轮。 虽然阿纳•弗里德里希仍然缺阵，德国国家队还是在客场凭借巴拉克和对方的一记乌龙球以2：0取胜威尔士队。德国队仍然在第四小组排名第一。 沃洛宁代表乌克兰队做客温布利大球场，尽管沃洛宁血染征袍，乌克兰还是1：2不敌对手；同组的克罗地亚队也在西穆尼奇缺阵的情况下2：0取胜安道尔队。英格兰在本组继续领跑，克罗地亚和乌克兰队分居第2、第3名。 由于累计黄牌停赛，达代没有代表匈牙利队上场，不过匈牙利队3：0干净利落地拿下与阿尔巴尼亚队的比赛。丹麦队仍然位居本组第1名，匈牙利紧随其后。 尼库虽然得到了出场机会，但是在第84分钟替补出场的他也没能用短短的几分钟帮助罗马尼亚队扭转失利的结局，罗马尼亚1：2负于奥地利队；潘特里奇和卡查尔所在的塞尔维亚队本轮轮空。 03.04.2009 沃洛宁鼻骨骨折 周三晚，在世界杯欧洲区预选赛第六小组英格兰与乌克兰的比赛中，英格兰后卫特里在防守时用手打破了赫塔队主力球员、乌克兰籍前锋沃洛宁的鼻子。后者顿时血流如注并接受治疗。 在周四赫塔队的记者招待会上，主教练法弗雷表示，沃洛宁的鼻骨骨折；总经理赫内斯表示，沃洛宁是否能在周六代表柏林赫塔出战多特蒙德队还是疑问。 01.04.2009 赫塔球员征战世界杯外围赛 3月28日，2010年南非世界杯外围赛欧洲赛场的比赛开战。虽然在4：0战胜列支敦士登的比赛中，德国国家队中并没有赫塔球员的身影，但是在其他的比赛中，赫塔队球员却发挥了关键作用。 赫塔队中的首席射手沃洛宁将代表乌克兰队做客英格兰。虽然已经落后对手5分之多，沃洛宁仍然对周三在温布利大球场的比赛信心十足，“我们必须拿分，这样我们才有机会进军世界杯。” 在代表塞尔维亚队客场3：2战胜罗马尼亚队的比赛中，潘特里奇参与了其中的两记入球。卡查尔没能出场，而尼库刚刚拿到罗马尼亚护照，所以也在看台上观看了这场比赛。达代代表匈牙利队1：0战胜了阿尔巴尼亚队，目前与少赛一场的丹麦队并列小组第一。周三，匈牙利将在主场迎战马耳他队。 由于切赫占据了捷克国家队主力门将的位置，德洛布尼在替补席上观看了捷克与斯洛文尼亚队的比赛，双方最终0：0握手言和。 西穆尼奇将是最早返回赫塔队报到的球员。克罗地亚在周六轮空，再加之累计黄牌停赛，所以西穆尼奇将会有充分的时间备战周六与多特蒙德队的德甲联赛。 29.03.2009 费德勒：34岁生日快乐 3月27日，赫塔队门将12号克里斯蒂安•费德勒度过了他34岁生日。 费德勒从1993年加盟赫塔队，共为俱乐部出场234次。2008年8月，在与纽卡斯尔联队的一场比赛中，费德勒膝部韧带拉伤，至今仍未完全康复。赫塔队的球迷在祝愿费德勒生日快乐的同时，也衷心希望他能够尽快伤愈复出。 27.03.2009 德甲联赛进入收关阶段 德国足球甲级2008/09赛季进入收关阶段。3月26日，德甲公布了最后九轮的赛程。 柏林赫塔队还将迎来4场主场和5场客场比赛，对手包括多特蒙德、不来梅、霍芬海姆、汉堡以及沙尔克04等劲旅。 具体赛程如下： 第26轮：4月04日 周六 柏林-多特蒙德 第27轮：4月11日 周六 汉诺威-柏林 第28轮：4月19日 周日 柏林-不来梅 第29轮：4月24日 周五 霍芬海姆-柏林 第30轮：5月03日 周日 汉堡-柏林 第31轮：5月09日 周六 柏林-波鸿 第32轮：5月12日 周二 科隆-柏林 第33轮：5月16日 周六 柏林-沙尔克04 第34轮：5月23日 周六 卡尔斯鲁厄-柏林 22.03.2009 赛后声音 卡考：全队为了这场比赛做了精心的准备。我们今天的表现告诉大家，我们能踢出漂亮的比赛。每个人都百分之百地付出，胜利对于我们是理所应当的。 潘特里奇：也许我上场有些晚，但是全队还是应该可以向前推进一些。录像可以证明，博拉赫鲁兹对我在禁区内的犯规，对此我不需要多说什么。 莱曼：大家看到了联赛中的骤起骤落。联赛还有9轮，还有27分需要争夺，赫塔队与我们的差距也只有7分，不过我还不愿意过早地做什么预测。 巴贝尔：这是本赛季球队最好的一次表演，我们聪明地投入比赛并全取三分。全队需要继续投入到下面的比赛，否则今天的胜利就只是昙花一现的瞬间。 赫内斯：我们没能找到正确的切入点。斯图加特队踢得更加犀利、更加成熟，所以我们今天的失利是注定的。0：2落后之后，我们本应该缩小比分上的差距，博拉赫鲁兹对潘特里奇的犯规是个明显的点球。 22.03.2009 赫塔客场不敌斯图加特 领先优势缩小至1分 3月21日，德国足球甲级联赛第25轮结束了8场比赛的争夺。联赛领头羊柏林赫塔队在客场0：2不敌斯图加特队，由于拜仁慕尼黑队、沃尔夫斯堡队均在本轮取胜，赫塔队在积分榜上的领先优势已经缩小至1分。 在双方此前的7次交锋中，赫塔队4胜3平保持不败，保持了巨大的心理优势。反观主队，在上轮0：4惨败给不来梅队之后，斯图加特队也希望凭借主场优势战胜联赛第一名，并且力争获得下赛季一张进军欧洲赛场的门票。这场激烈的比赛也吸引了德国国家队主教练勒夫到现场观战。 与前几轮相比，赫塔队本场比赛全无状态，再加之队长弗里德里希在第25分钟因伤离场，这就使得赫塔队的后防线更加吃紧。下半场刚刚开场2分钟，斯图加特队前锋戈麦斯接到守门员莱曼的开球，头球摆渡给队友，巴西籍前锋卡考射门得分；仅仅过了4分钟，凯迪拉接到希策尔斯佩格开出的任意球头球破门。凭借这两记进球，斯图加特取得了本场比赛的胜利，并终结了柏林赫塔队的三连胜。 下周末，欧洲各国将为了拿到进军2010年南非世界杯的门票而捉对厮杀。因此，德甲联赛将在两周后重燃战火。柏林赫塔队将在4月4日坐镇主场迎战多特蒙德队。 21.03.2009 赫塔客场挑战斯图加特 3月21日下午15时30分（北京时间22时30分），德国足球甲级联赛将展开第25轮的争夺。柏林赫塔队将做客斯图加特，挑战对手。 斯图加特队目前排名第6。双方在本赛季的首场交锋中，赫塔队曾在主场凭借Nicu和Kacar的进球，2：1取胜对手。 在首发阵容上，主教练法弗雷被迫对中场作出调整。由于艾伯特违纪，法弗雷已将其摒弃出主力阵容。所以，Nicu将接替艾伯特的位置，而巴比齐将顶替Nicu坐镇右路。 斯图加特队在上场0：4惨败给不来梅队之后，本场欲借主场优势拿下对手。虽然已经无望在本赛季夺冠，斯图加特队仍然有可能拿到进军联盟杯的门票。而赫塔队则希望客场取胜对手，以拉大与其他夺冠竞争者的差距。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Stein、Friedrich、Simunic、Rodnei ； 中场：Nicu、Dardai、Cicero、Babic；前锋线：Raffael、Voronin 15.03.2009 赛后声音 法弗雷：勒沃库森队是德甲最好的球队之一，能够赢球，我们非常满意。勒沃库森队的控球率高于我们，并在上半场占据了优势。我们在下半场表现得积极一些并创造了更多的射门机会。1：0的比分有些幸运，领先之后我们的失误过多，所以这是一场势均力敌的比赛。我们应该现实一些，一场接一场地思考比赛。 拉巴蒂亚：祝贺赫塔取胜。谁能冷静地比赛，谁就可以成为德甲冠军。我们曾希望依靠紧密的防守不给对方以进球的机会，我们没能做到。对手1：0领先之后，我们踢得很糟糕。赫塔取胜的秘诀是冷静，全队协调一致地防守体现了这支球队的价值。此外，在身体对抗上，我们今天也处于下风。 沃洛宁：今天能够面对球迷庆贺比赛的胜利，这样的感觉太棒了。很多对手还要阻止我们，但是他们不会得逞。我今天的进球有些幸运。 希穆尼奇：今天的胜利非常重要，我们在主场击败了一支劲旅，所有人都为此贡献了力量。我们现在充满乐趣去打比赛。只要有信念，一切都有可能。 弗里德里希：今天的比赛很艰苦，我们保持冷静与耐心并且赢下了比赛。不应忘记，对手强大的锋线实力。能够领先4分是很重要的。 赫内斯：今天的比赛不精彩，但却是一场聪明的比赛。我们不给对手机会并控制了局面 达代：今天的拼抢很激烈。幸运的是我们没有出错。我们用心和奔跑取胜，这对全队很重要。 赫尔姆斯：赫塔队踢得很有效率，防守出色，这给进攻者制造了困难。赫塔领先德甲积分榜并不是没有道理的。 15.03.2009 主场10连胜 赫塔继续领跑 3月14日，德国足球甲级联赛结束了第24轮的7场比赛。柏林赫塔队凭借沃洛宁的进球，在主场1：0战胜了劲旅勒沃库森队，继续以领先4分的优势占据德甲积分榜首位。 在此前三个赛季主场迎战勒沃库森队的比赛中，赫塔队全部失利。本场比赛，主教练法弗雷派出了与上一轮客场挑战科特布斯队一样的阵容。潘特里奇仍然坐在替补席上。勒沃库森队主教练拉巴蒂亚只对阵容做了稍许调整，22岁的瑞士籍中场球员施韦格勒顶替因伤缺席的智利球员维达尔出现在首发阵容中。 比赛的转折出现在下半场第50分钟。最近状态神勇的沃洛宁在接到尼库的传球后射门，勒沃库森队守门员阿德勒将皮球扑出，皮球打在乌克兰人的身上反弹进球网，1：0。沃洛宁打入了本赛季的第11粒进球，这也是他近三轮以来的第5个入球。凭借这粒幸运的进球，赫塔队拿下了这场艰苦的比赛。 由于夺冠竞争者拜仁慕尼黑和沃尔夫斯堡也在本轮比赛取胜，所以赫塔队仍然在积分榜上保持4分的领先优势。 下周六，赫塔将客场挑战斯图加特队。 13.03.2009 赫塔主场迎战勒沃库森队 周六下午15时30分，德国足球甲级联赛将进入第24轮的争夺。位居积分榜首位的柏林赫塔队将坐镇主场迎战劲旅勒沃库森队。 勒沃库森队目前排名第7。双方在本赛季的首场交锋中，赫塔队曾凭借沃洛宁终场前的进球，1：0客场取胜对手。不过，赫塔队最近一次在主场战胜勒沃库森队（3：1）还要追溯到2004年10月份。 赫塔队主教练法弗雷将连续第四次派出相同的首发阵容，这位瑞士籍主教练希望在主场赢得这场艰苦的比赛，以扩大球队的领先优势。 赫塔队预计首发阵容： 守门员：Drobny ；后防线：Stein、Friedrich、Simunic、Rodnei ； 中场：Ebert、Dardai、Cicero、Nicu；前锋线：Raffael、Voronin 08.03.2009 赛后声音 安德雷•沃洛宁：球队今天的表现非常棒。队友们为我提供了完美的助攻，否则我是不会取得进球的。我必须要感谢球队。 西穆尼奇：还有11场艰苦的比赛，我们还没有达到最后的目标。但是我们现在占据了很有利的位置，一切还都有可能。还有一些伤员将会慢慢归队，我们会更强大。 迪特•赫内斯：大家可以看到，我们具有继续保持领先所需的质量。今天，沃洛宁展现了个人水平，下周还会有其他球员上演精彩的表现。 08.03.2009 客场取胜 赫塔继续领跑 周六，德甲联赛战罢第23轮的6场比赛。柏林赫塔队客场战胜科特布斯队，继续高居联赛榜首。 在本赛季第6轮的比赛中，科特布斯曾在柏林奥林匹克体育场小胜赫塔队。本场比赛进行至第23分钟，科特布斯率先破门得分，土耳其后卫队员阿坦•卡格达斯利用任意球破门得分。 在此后的比赛中，赫塔队乌克兰籍前锋沃洛宁成为比赛最抢眼的球员。第34分钟，艾伯特左路传中，沃洛宁头球将比分扳平。上半场结束之前，弗里德里希传中，拉菲尔的射门被挡后传球，沃洛宁近距离破门返超比分。全场比赛结束前，又是沃洛宁接保加利亚籍前锋多莫夫齐斯基的传球突入禁区破门，上演了帽子戏法。凭借本场比赛的3粒进球，沃洛宁在本赛季已经攻入了10粒进球。 赛后，赫塔队已经积46分。拜仁慕尼黑队、霍芬海姆队、沃尔夫斯堡队、汉堡队同积42分，分居联赛2-5名。 07.03.2009 赫塔客场挑战科特布斯队 3月7日下午15时30分（北京时间22时30分），德甲联赛将进行第23轮的6场比赛。目前位居德甲排名榜首位的柏林赫塔队将赴客场挑战科特布斯队。 在本赛季第6轮的交锋中，柏林赫塔曾在主场0：1输给对手，在此后赫塔队取得了主场8连胜。 赫塔队预计首发阵容 守门员：Drobny ；后防线：Stein、Friedrich、Simunic、Rodnei ； 中场：Ebert、Dardai、Cicero、Nicu；前锋线：Raffael、Voronin 01.03.2009 赫塔队：主场9连胜 积分榜暂居第一 2月28日，德甲联赛进行了第22轮比赛的5场争夺。柏林赫塔队在主场2比1战胜门兴格莱德巴赫队，取得主场9连胜，并且暂时领先少赛一场的汉堡队跃居德甲联赛积分榜榜首。 当日，4.2万球迷涌入奥林匹克球场为赫塔助威。上半场第28分钟，沃罗宁接到西塞罗的传球率先破门。第44分钟，达代将比分扩大至2：0。 下半场第69分钟，马林突破了弗里德里希的防守，赫塔队队长被迫犯规，被裁判判罚点球。布拉德利主罚点球扳回一分。 柏林赫塔队将在下一场客场挑战科特布斯队。 柏林赫塔出场队员 守门员：Drobny 后卫线：M. Stein、A. Friedrich、Simunic、Rodnei 中场：Dardai、Cicero、Ebert、Nicu 前锋线： Raffael、Voronin 01.03.2009 赛后声音 马克•施泰因：我们应该冷静面对积分榜第一名。今天的比赛中，球队也显现了一些弱点，我们要注意加以改进。我们如果克服这些弱点，就可以更好地为进军国际赛场做准备 安德雷•沃洛宁：我非常满意，球队赢得了比赛。我还很高兴为球队进球以及助攻。我们至少可以暂时成为联赛第一，不过这也没有什么意义。两周前，我们就曾经是第一名，但是德甲联赛瞬息万变。我们在今天的比赛中本应该打入4-5个进球，门兴格莱德巴赫队也有机会，我们应该为最终赢得胜利感到高兴。 阿纳•弗里德里希：在本赛季，我们始终团结一致，以整个球队的面貌打比赛。我们已经成为联赛的一支神秘球队！马林聪明地获得了点球，在德甲联赛中，这个犯规应该判罚。 达代：我们打了一场不错的比赛。在2：0领先后，我们本应扩大比分。观众们的热情支持使我们坚持到第90分钟，并捍卫了胜果。 卢西安•法弗雷：在客场输给沃尔夫斯堡后，赢下这场球对于我们的意义很重要。就如我们预料的，对垒门兴队的比赛很艰苦。我们在2：0后，有所松懈并错过了以3：0的比分赢得比赛的机会。 汉斯•迈尔：今天，智慧战胜了年轻人的轻率。小伙子们今天的进攻过于柔和，比赛踢得漂亮并不一定取胜，我们要踢的更具目标性。 迪特•赫内斯：比赛还是很紧张的。我们还不具备以3：0或者4：0的绝对比分取胜对手的能力。我们知道自身的能力，球队不会被媒体预测所误导。 22.02.2009 赛后声音 西穆尼奇：我能说的就是，那个失球是一个笑话。在此之前，裁判员做出了许多不利于我们的判罚。不过，比赛还要继续。 弗里德里希：目前的形势有点严峻，球队要在此时展现意志品质。 法弗雷：我很失望。我们本可以带走一分。领先之后，我们本应该继续向前冲，但是球队踢得过于复杂并且犯了许多错误。 哲科：今天的比赛很困难。赫塔队表现很棒，所以我们的办法也不是很多。比赛的最后20分钟，我们展现出了自己的力量。 22.02.2009 柏林赫塔客场不敌沃尔夫斯堡 在此之前，柏林赫塔在与对手的10次交锋中，6胜4平保持不败。 下半场进行至第62分钟，西塞罗接到艾伯特的传中，头球破门，赫塔队1：0 领先对手。在此之后，“狼堡”开始反攻。波黑籍前锋哲科分别在第73、84分钟两次头球破门，将比分反超。但是赫塔队队员认为，哲科的第二粒入球有犯规之嫌。 沃尔夫斯堡队取得了三连胜，积分榜已经上升至第6位，与排名第一只相差4分。由于霍芬海姆队3：3战平斯图加特队，所以赫塔队虽然也积40分，但是因为净胜球的原因，目前在德甲积分榜屈居霍芬海姆队之后位居次席。 21.02.2009 赫塔客场挑战沃尔夫斯堡队 2月21日下午15时30分（北京时间22时30分），德国足球甲级联赛将进行第21轮的7场比赛。目前联赛领头羊柏林赫塔队将赴客场挑战沃尔夫斯堡队。 在本赛季的首轮对阵中，赫塔在主场与对手战成2：2平。本赛季，“狼堡”在主场仍保持不败，并且赢得了9场主场比赛中的8场胜利。 在上周战胜了拜仁慕尼黑队之后，赫塔队士气大振。马克•施泰因表示，“我们位居榜首，是别的队伍追赶的目标。我们不需要有所保留，客场拿回三分是可以做到的。”马克西米利安•尼库也乐观地认为，“沃尔夫斯堡不容小觑，但是我们在上周已经证实了我们有获胜的实力。” 主教练法弗雷显得非常谨慎，他表示，“我们一场一场地对待联赛，在沃尔夫斯堡的比赛不会非常容易。对我而言，对手是联赛中最好的队伍之一。比赛一定会非常有趣的。” 沃尔夫斯堡队近来的状态非常神勇。和赫塔队一样，在冬歇期过后进行的三场联赛，“狼”队2胜1平保持不败。主教练马加特信誓旦旦地称，“我们将利用主场优势击败领头羊，全取三分。” 在双方近10场比赛中，沃尔夫斯堡4平6负，居然无一胜绩。 由于在与法兰克福队的比赛中受伤，潘特里奇本轮比赛仍然无法上场。此外，菲德勒、鲁斯滕博格、卡卡、皮斯泽克、哈特曼等人均因伤缺阵。 赫塔队预计首发阵容 守门员：Drobny ；后防线：Stein、Friedrich、Simunic、Rodnei ； 中场：Nicu、Dardai、Cicero、Babic；前锋线：Raffael、Voronin 21.02.2009 小阿纳•弗里德里希成为赫塔新会员 小阿纳•弗里德里希成为赫塔新会员 2月19日出生在奥德河畔法兰克福市的小阿纳•弗里德里希成为赫塔队的新会员。 早在2006年世界杯时，小阿纳的姐姐就成为赫塔队队长阿纳•弗里德里希的忠实拥趸。近日，她成功地说服了父母，给自己即将诞生的小弟弟取名叫作阿纳。 赫塔俱乐部衷心祝愿弗里德里希一家可以和球队一起度过更多美好的时光！ 19.02.2009 西穆尼奇31岁生日快乐 2月18日，赫塔队的后防线大将约西皮•西穆尼奇迎来了他31岁的生日。本赛季，这位克罗地亚外援以其出色的防守帮助赫塔队取得了不俗的战绩。 西穆尼奇1978年2月18日生于澳大利亚首都堪培拉。他从小就在澳大利亚接受了足球训练，并在其后加盟了澳洲联赛球队墨尔本武士。1997年，西穆尼奇开始闯荡欧洲，在汉堡队度过了3年的时间后，西穆尼奇在2000年转会至柏林赫塔队，并一直在这里效力。在2004/05德甲联赛后，足球专业杂志《踢球者》评选西穆尼奇是德甲联赛中最出色的中后卫。 尽管出生在澳大利亚，西穆尼奇还是选择代表克罗地亚国家队出战世界大赛。他在2001年10月首次代表克罗地亚队比赛，对手是韩国队。2006年，他入选国家队出征德国世界杯。令人津津乐道的是，西穆尼奇在与澳大利亚队的比赛中，直到得到第三张黄牌，才被英格兰籍主裁判普尔出示红牌逐出场外。2007年，西穆尼奇经历了在赫塔队效力期间的低谷，他在八个月中竟然被四次红牌罚出场外。 瑞士籍主教练法弗雷的到来，帮助西穆尼奇重拾自信。他的出色防守既保证了其主力位置，又帮助赫塔队在本赛季保持了稳定的状态。总经理迪特•赫内斯赞扬西穆尼奇是联赛最佳后卫。身高1.95米的西穆尼奇倒是非常谦逊，他说“没有队友的协同作战就没有今天的成绩。我反对表扬个人。对我的称赞，我应该理解为对整个球队的褒扬。” 15.02.2009 赛后声音 卢西安•法弗雷：我们是一个团队，每个人都在为胜利奔跑和拼搏。拜仁在扳平比分后，获得了多次破门的机会，场上的局势一度不利于我们。但是我们的后防线阻止了对方的进攻。我们理应获得比赛的胜利。此外，今天的观众们太棒了！ 于尔根•克林斯曼：没能从柏林带走三分当然有些失望。我们下半场获得了许多的机会，但是失误过多。我们本应以胜利者的身份离开球场。 安德烈•沃洛宁：不仅对于我，对于俱乐部，对于整座城市，这都是美妙的一天。此前我们就知道不能输给拜仁慕尼黑。我们证明了自己，我们要感谢球迷的支持。 马克•施泰因：领跑德甲，我有一种了不起的感觉。球队在今天的比赛中冷静地利用了不多的射门机会。此外、雅罗斯拉夫（守门员多洛布尼）几次上演了世界级的扑救，帮助我们取胜。 尤斯普•西穆尼奇：比赛的胜利是全队的功劳。还有14场艰苦的比赛等待着我们，目前排名榜第一名还说明不了什么问题。 15.02.2009 赫塔战胜拜仁慕尼黑 跃居德甲榜首 2月14日，柏林赫塔队在德甲第20轮的比赛中，凭借乌克兰射手沃洛宁的两记入球，在主场奥林匹克体育场战胜了德甲老牌冠军球队拜仁慕尼黑。柏林赫塔队凭借本场比赛的胜利，跃居德甲积分榜首位。 赫塔队上次积分榜名列首位，还要回溯到2006年10月。本场比赛前、包括潘特里奇，西塞罗等多名主力均因伤或者黄牌停赛等原因而缺席本场比赛。 上半场，尽管赫塔队一度在场面上陷于被动。匈牙利球员达代在第30分钟的远射很有威胁。此后，拜仁慕尼黑用美国射手多诺万换下了受伤的卢卡•托尼。 第38分钟，赫塔队取得领先。艾伯特右路传中，沃洛宁抢在莱尔身前将球顶入大门。1：0。 拜仁慕尼黑在下半场加强攻势。第61分钟、卢西奥远射，德洛布尼扑出，施魏因施泰格的两脚补射也都被他如有神助地扑出，但是克洛泽还是头球破门扳平了比分。1：1之后，多洛布尼的精彩表现一次次地化解了拜仁慕尼黑的攻势。 第77分钟，沃洛宁在反击中接到拉菲埃尔的传球，将球打进了拜仁慕尼黑队门将伦欣 把守的大门的远角。2：1！ 由于霍芬海姆在周五的比赛中1：4输给了勒沃库森，因此赫塔在击败拜仁慕尼黑后，跃居德甲积分榜首位。 柏林赫塔出场阵容：门将：德罗布尼；后卫线：罗德奈（库弗雷）、施泰因、弗里德里希、西穆尼奇；中场：达代、尼库、埃伯特（彻尔米提）、巴比奇；前锋：拉菲尔、沃诺宁（多莫夫齐斯基） 拜仁慕尼黑出场阵容：门将：伦辛；后卫线：莱尔（博洛夫斯基）、卢西奥、德米凯利斯、拉姆；中场：范•博梅尔、泽.罗伯托、施魏因斯泰格、里贝里；前锋：克洛泽、托尼（多诺万） 进球：1：0沃洛宁（38分钟）；1：1克洛泽（66分钟）；2：1沃洛宁（77分钟） 黄牌：拉法埃尔、达代 观众：74.244 主裁判：弗洛里安•迈耶尔 12.02.2009 达代归队 周六，柏林赫塔将在主场迎战拜仁慕尼黑。由于伤兵满营，使得主教练法弗雷的备战工作异常艰难。 不过，匈牙利球员达代在半月板手术后归队，这对赫塔队来说是个好消息。在赫塔队的中场，鲁斯滕博格、卡卡都因伤缺阵，加之西塞罗在上轮与比勒菲尔德队的比赛中吃到了本赛季第五场黄牌停赛，达代此时的回归显得格外重要。 09.02.2009 赫塔备战德甲巅峰战 柏林赫塔队主帅法弗雷正在艰难地备战本周六与拜仁慕尼黑队的德甲联赛。在队中，伤病名单越来越长。队长弗里德里希已经因伤，不能代表国家队在本周三出战与挪威队的友谊赛。此外，潘特里奇、达代、菲德勒、卡卡、卢斯滕博格、哈特曼等都有伤病在身。 除此之外，多洛布尼（捷克）、西穆尼奇（克罗地亚）、切尔米提（突尼斯）、多默夫齐斯基（保加利亚）和沃罗宁（乌克兰）也将代表各自的国家队征战。 07.02.2009 弗里德里希缺席国家队比赛 由于背部的伤势，柏林赫塔队队长阿纳•弗里德里希被迫缺席下周三代表国家队的比赛。2月11日，德国国家队将在杜塞尔多夫迎战来访的挪威国家队。这也是德国队今年在国际赛事的首场亮相。 弗里德里希此前已经64次代表国家队出战。因为伤病，他已经缺席了客场挑战比勒菲尔德队的德甲比赛。 07.02.2009 赫塔战平比勒菲尔德 2月6日，德国足球甲级联赛第19轮先赛一场。客场作战的柏林赫塔队与主队比勒菲尔德队1比1握手言和。 由于伤病的困扰，主教练法弗雷不得不放弃了两名绝对主力球员：队长弗里德里希和前锋潘特里奇。 在2万名主场球迷的助威声中，柏林赫塔在上半场12分钟就率先破门得分，进球的队员是乌克兰籍前锋沃罗宁。上半场结束前5分钟，曾于2003-2005年在赫塔队效力的波兰球员维什尼亚雷克头球将比分扳平。 下半场，比勒菲尔德队加强进攻。丹麦籍球员丹尼斯•坎珀在第48分钟，赞比亚籍球员卡通戈在第60和第63分钟都在赫塔队门前造成险情。而赫塔队7号西塞罗由于本场领到了本赛季第5张黄牌，而不得不缺席下周的比赛。 2月14日下午15时30分（北京时间22时30分），赫塔队将在主场奥林匹克体育场迎战拜仁慕尼黑队。本赛季第3轮，赫塔曾在客场1比4输掉了比赛。 赫塔队本场出场队员： 守门员：Drobny 后卫：Stein、Kaka、Simunic、von Bergen中场：Cufré (46. Chermiti)、Cicero、Ebert (85. Domovchiyski)、Nicu 前锋：Raffael (64. Babic)、Voronin 04.02.2009 周五：赫塔客场挑战比勒菲尔德 本周五晚20时30分（北京时间周六凌晨3时30分），德甲联赛第19轮将先战一场。目前在排名榜位居第二名的柏林赫塔将赴客场挑战比勒菲尔德队，请各位球迷关注比赛。 比勒菲尔德队暂居德甲积分榜第14位。该队在上周客场战胜不来梅队，爆出了冷门。本赛季第二轮，柏林赫塔队曾在主场1比1战平了对手。 04.02.2009 潘特里奇、卡查尔因伤缺阵 因为伤病的困扰，两名来自塞尔维亚的球员将无缘参加赫塔队周五的比赛。 22岁的卡查尔因为肌腱的伤势而被迫缺席客场与比勒菲尔德队的比赛。而潘特里奇的伤情则更加复杂，在上周六与法兰克福队的比赛中，潘特里奇就因为膝关节扭伤而被替换下场。 弗里德里希也有小伤在身，主教练法弗雷还不能确定赫塔队的队长是否可以出赛。不过史蒂夫•范博根伤愈复出，对赫塔队来说是个好消息。 01.02.2009 赫塔力克法兰克福 排名升至第二名 冬歇期结束之后，柏林赫塔周六在4万名球迷的助威下，在主场奥林匹克体育场2比1艰难但令人信服地战胜了来访的法兰克福队。柏林赫塔队的排名也因此上升至第二位。 本场比赛的英雄无疑是独中两元的马可•潘特里奇。这位30岁的克罗地亚射手在上半场第17分钟得分之后，在球网中将皮球捡起，塞进球衣。潘特里奇是将这粒进球献给他的妻子蒂雅娜，这对夫妇正在期待他们第二个孩子的降生。赛后，主教练法弗雷表示，直觉告诉他，派遣潘特里奇上场是正确的。 此外，刚刚加盟赫塔的两名新球员巴比奇和库弗雷也在周六上演了他们的处子秀。巴比奇在赛后称，很高兴代表赫塔出战并且拿到三分。主帅法弗雷称，两名新队员才开始在赫塔队的训练。尽管融入队伍并不是简单的事情，但是两名新人还是很好地完成了他们的比赛。 此外，捷克籍的门将多罗布尼的表现可圈可点，他的精彩扑救确保了赫塔队主场的七连胜。 31.01.2009 伤员一览 １月３１日，德甲下半程比赛拉开序幕。赫塔队主教练法弗雷不得不暂时放弃下列有伤在身的球员： 克里斯蒂安•费德勒（韧带撕裂）缺阵至三月底 克里斯托弗•冈（肌肉拉伤）缺阵数日 索非安•贾赫德　缺阵至二月中旬 史蒂夫•冯•贝尔根（髋关节扭伤）缺阵数日 帕尔•达代（膝伤）缺阵至二月中旬 格约科•卡卡（小腿受伤）缺阵数日 法比安•鲁斯滕博格（脚伤）缺阵至三月底 卢卡斯•皮斯切克（髋关节手术）缺阵至三月底 雷纳特•哈特曼（手术）缺阵至本赛季末 31.01.2009 新人加盟 冬歇期后，柏林赫塔队成功地从西班牙甲级联赛球队皇家贝蒂斯免费引进了28岁的克罗地亚国家队球员马克•巴比奇（Marko Babic）。巴比奇将身披６号战袍征战德甲赛场，他与赫塔队的合同将持续到２００９年６月３０日。 此外，３０岁的阿根廷籍中场球员利昂德罗•达米安•库弗雷（Leandro Damian Cufré）也从法甲劲旅摩纳哥队转会至赫塔队。阿根廷人将身披２２号球衣，他与俱乐部的合同也将持续到２００９年６月３０日。 31.01.2009 主帅续约 柏林赫塔队瑞士籍主教练卢西安•法弗雷（Lucien Favre）提前与俱乐部延长了工作合同，法弗雷的新合同将延长至2011年6月30日。 30.01.2009 冬歇期结束 周六赫塔迎战法兰克福 亲爱的赫塔球迷们： 漫长的冬歇期即将结束，德甲联赛下半程的大幕将在本周末拉开。周六（1月31日）下午15时30分（北京时间22时30分），柏林赫塔队将在主场奥林匹克体育场迎战法兰克福队，敬请大家留意观赛。 07.10.2008 友谊赛取消 原定于本周四, 也就是十月九日晚上六点三十分进行的友谊赛, 即柏林赫塔对波兰甲级联赛队伍-列赫·波森队的一场比赛因故取消. 列赫·波森队是波兰的一支强队, 在波兰甲级联赛中目前排名第四, 并且是欧洲冠军联赛的参赛队伍. 由于这支队伍在周三将进行另外一场重要的比赛, 所以取消了和柏林赫塔的这场友谊赛. 07.10.2008 柏林赫塔近期表现不佳 简直让人难以置信! 柏林赫塔近期的成绩真不理想! 2008/09赛季的四场德甲联赛中, 我们并没有真正的赢过几场. 首都球队仅仅在客场2-0赢了法兰克福, 1-0赢了Gladbach, 1-0赢了Leverkusen, 仅此而已.柏林赫塔在本赛季中的表现, 到目前为止着实让人失望. 主教练 Favre 对此的回应是: "我们会努力, 会尽自己最大的努力去争取赢每一场主场的比赛. 我会坚持我在过去说过的话: 2010年我们会在德甲中迎来挑战. 但是我们会迎难而上的! " 05.10.2008 赫塔主帅Favre: "防守很棒, 进攻很强!" 本周六下午, 柏林赫塔90分钟艰难对抗德甲强队-勒沃库森, 幸运似乎也已降临, 最终让我们竟然在客场对强者的这场挑战中1-0战胜了对方. 让我们看看各方人士如此看待本场比赛 ... 拜耳 勒沃库森队主教练 Bruno Labbadia: "对我们来说这是非常苦涩的一天. 我们在比赛上半场创造了那么多的机会却没有抓住其中的任何一次. 比赛下半场我们根本没有能够给对方施加任何压力,而且我们的队伍失去了耐心." 柏林赫塔主教练 Lucien Favre: "今天的比赛对我们而言是场艰难辛苦的比赛. 拜耳 勒沃库森队是一支很强的队伍, 而且他们自己制造了很多次非常好的进球机会. 我们防守很好, 而且今天的前锋表现出色, 进球很成功." 柏林赫塔队长 Arne Friedrich: "我们今天很幸运. 这场胜利对于全队增强信心至关重要. 希望我们能够从现在开始把这种状态保持下去. 我们都为Andrey和他今天的进球而感到高兴, 他为柏林赫塔打开了局面, 立下了功劳." 柏林赫塔球员 Andrey Voronin: "拜耳 勒沃库森队是一支很强的队伍,我们今天都在比赛场上见到了. 他们当时场上的机会很多, 但是我们进了关键的一个球.我们应该被此鼓舞, 并且继续前进. 作为个人角度, 我非常开心, 这是我在柏林赫塔的第一个进球." 04.10.2008 柏林赫塔梦幻赢掉勒沃库森 柏林赫塔租借过来的前锋 Andrey Voronin在比赛进行到第89分钟的时候有一个精彩的射门, 这一粒金球使得柏林赫塔梦幻般的1-0战胜了勒沃库森队. 比赛当天到场观看比赛的观众有两万两千余名. 这场比赛是本赛季德甲联赛的第七轮, 时间为周六下午, 柏林赫塔的客场, 勒沃库森的主场. 这名出色的前锋Voronin曾经效力勒沃库森, 所以说起来他应该对对方的打法相当熟悉, 进球也就在所难免! Pante归来 勒沃库森在本赛季德甲联赛中表现强劲, 六场比赛十八个进球. 主教练 Bruno Labbadia坚持他的足球理念: 没有什么困难可以改变一支强队. 柏林赫塔的主教练 Lucien Favre也把前锋Marko Pantelic召回, 尽管他有严重的肌肉伤病困扰. 另外一名匈牙利籍的赫塔球员 Pal Dardai 也在首发名单中. 而Fabian Lustenberger则回到板凳座位上待命. Lukasz Piszczek则因受伤而缺席了此场比赛.上周柏林赫塔这支首都队伍不幸主场输给了科特布斯,这次的比赛他们则想打个翻身仗,改变这种一直输的状况. 下一场对斯图加特 这场对勒沃库森的比赛, 柏林赫塔踢的不错,拿到了三分. 下周由于世界杯的预选赛德甲联赛错后.之后柏林赫塔将面对德甲联赛的第八场比赛, 对抗斯图加特.让我们拭目以待. 比赛细节: 勒沃库森: R. Adler - Castro, M.Friedrich, Henrique, Kadlec, Rolfes, Renato Augusto, Vidal, Barnetta, Kießling Helmes 柏林赫塔: Drobny - Chahed, A.Friedrich, Simunic, von Bergen, Dardai, Cicero, Raffael, Nicu, Pantelic, Voronin 进球: Voronin (第89分钟) 处罚: Henrique / Simunic, Cicero 到场观众: 22,500 人 主裁判: Kircher 02.10.2008 Domovchiyski 即将22岁! 柏林赫塔球员 Valeri Domovchiyski将于本周日即十月五日庆祝他的二十二岁生日. 这名优秀中锋于今年夏天通过租借转汇从保加利亚著名的索菲亚列夫斯基足球俱乐部来到德国首都柏林的赫塔足球俱乐部. 到目前为止他总共参加了六场德甲联赛的比赛, 并且有一粒进球. 此粒进球的意义也十分特殊, 那是上个赛季的最后一轮比赛, 即柏林赫塔对拜仁慕尼黑的那场比赛, 柏林赫塔1:4输给对方, 但是全场赫塔的唯一进球则是由Valeri Domovchiyski制造. 这位保加利亚球员成功挑战了拜仁的著名门将Oliver Kahn在他的德甲门将生涯中的最后一场比赛. 柏林赫塔官方网站衷心祝福他生日快乐, 并在此赛季中大展鸿图! 02.10.2008 球员伤势困扰主教练 柏林赫塔主教练Lucien Favre不能不重新选定上场比赛的人选. 十月四日周六下午三点三十分, 我们将客场挑战勒沃库森这个德甲强队.这将是本赛季德甲联赛的第七轮比赛.队中长期受伤病困扰的队员有Christian Fiedler, Lucio,Amine Chermiti和Lennart Hartmann. 除了这些队员不能上场外, 赫塔主帅极有可能在布战时也将无法考虑Lukasz Piszczek, Patrick Ebert, Marko Pantelic 和Gojko Kacar. Piszczek有伤在身,肯定无法出场.而前锋Marko Pantelic则有肌肉拉伤,也不能出场. Gojko Kacar小腿也有伤病问题, 至于他能不能上场, 还留有悬念.我们的优秀中场球员, Patrick Ebert, 周一刚进行了手术, 也将一个月能不能参加比赛. 让我们为伤病队员祈福吧. 30.09.2008 赫塔延长了与Arcor的合作 柏林赫塔和德国知名的固网运营商 Arcor 一向有着良好的合作关系. 周一, 即2008年9月29日, 双方又正式向媒体及公众宣布将继续保持这一合作关系. 首都球队柏林赫塔俱乐部来自德国固网运营商 Arcor的赞助最早由德国体育五台促成. Arcor一直作为柏林赫塔有长期固定合作伙伴关系的赞助商于各个媒体, 广告中出现. 在德国电信业界极具竞争性的 Arcor将在奥林匹克体育场内拥有自己的广告展示牌,来展示他们最新的服务, 吸引更多的球迷朋友们及广大顾客. "我们很高兴能够和柏林赫塔继续这种合作伙伴关系.", Arcor的媒体发言人 Jens Wagner说道, "我们在本赛季给赫塔的球迷朋友们提供了更加优质特殊的产品及服务. 凡是在柏林指定的 Arcor网络店签了DSL服务的, 都将得到两张柏林赫塔的主场球票." Dieter Hoeneß, 柏林赫塔的总经理也开心地说: "Arcor和柏林赫塔是长久以来一直彼此信任的合作伙伴, 所以我很高兴能够继续这种合作关系.我们期待着能够一起庆祝更多的成功合作." 28.09.2008 赫塔主帅Lucien Favre: "我们打得缺乏耐心!" 尘埃落定, 柏林赫塔令人失望地0-1主场负于科特布斯队. 面对这一局面, 双方教练在赛后的新闻发布会上各有言辞: 柏林赫塔主教练 Lucien Favre说道:"赛前我们就知道这将是一场非常艰难的比赛. 科特布斯队的防守打得非常好. 我们需要有耐心但是我们却没有做到这一点. 我们跑动不到位不积极, 并且踢的时候还有技术问题. 失去一个球之后就对大局失去了信心, 满盘皆输." 科特布斯队主教练 Bojan Prasnikar则说道: "我们处理得非常好, 并且防守有效. 比赛上半场我们试着领先, 接下来场上局面对我们就有了很大的进展. 在比赛下半场我们允许对方先带动比赛节奏, 但是我的队伍跑动积极到位, 尽管我们时刻面临着保级的挑战." 28.09.2008 赫塔0-1输给科特布斯 科特布斯队的 Jelic在比赛刚刚进行到第13分钟就一粒精彩进球冲破柏林赫塔的大门, 这个进球足以让科特部斯队稳胜柏林赫塔. 这场比赛是本赛季德甲联赛的第六场比赛, 比赛地点为柏林赫塔的主场, 奥林匹克体育场. 赫塔进攻未能起有效作用, 90分钟最终徒劳输给科特布斯. 似乎柏林赫塔比赛当天并未走运, 而科特布斯队却幸运迎来了他们在本个赛季德甲联赛中的第一场胜利. 比赛统计: 柏林赫塔: Drobny - A.Friedrich, Chahed, Simunic, M.Stein, Lustenberger; Cicero, Nicu, Pantelic, Raffael Voronin 科特布斯: Tremmel - Pavicevic, Kukielka, Cvitanovic, Gagdas, Angelov, T.Rost, Sörensen, Skela, Lliev, B.Jelic 进球: 0-1 Jelic (第13分钟) 处罚: Voronin, Kukielka, Vasiljevic 到场观众: 45,000人次 裁判员: Aytekin 25.09.2008 赫塔梦断德国足协杯赛场 多特蒙德队的前锋Diego Klimowicz 的一个进球让柏林赫塔又一次梦断德国足协杯, 今年的德国足协杯决赛将不会在奥林匹克体育场上于赫塔球队和另一球队之间展开了. 多特蒙德队的主教练 Jürgen Klopp对他的队伍进行了不少于六次的调整, 并且于最近一次的德甲联赛中4-1击败了新升上德甲的霍芬海姆队. 而柏林赫塔的主教练Lucien Favre则仅仅对他的队伍做了两次相应的调整, 我们在德甲第五轮1-0 战胜了 Gladbach队. Chahed 代替了吃牌禁赛的Simunic, 此举使得 Friedrich能够移到场上的中卫位置, 而在中场, Lustenberger 替代了Kacar的位置, Kacar由于小腿伤病未能出场. 柏林赫塔现在需要更加集中精力于本赛季的德甲联赛. 第六轮比赛, 我们将面对老对手科特布斯队, 比赛将在我们的主场奥林匹克体育场进行, 比赛时间为2008年9月27日的下午三点三十分. 让我们为球队祈祷吧. 比赛细节: 柏林赫塔: Drobny - A.Friedrich, Kaka, Chahed, M.Stein, Lustenberger; Cicero, Nicu, Raffael, Pantelic, Voronin 多特蒙德: Weidenfeller - Y.-P. Lee, Subotic, R.Kovac, Schmelzer, Kehl, Kruska, Tinga, Hajnal, Valdez, Frei 进球: 1-0 Frei (第7分钟,罚点球) 1-1 Pantelic (第22分钟) 2-1 Klimowicz (第104分钟) 处罚: Kruska, Frei, Schmelzer 以及Sahin/ Kaka 及 Stein 到场观众: 30,012 人次 主裁判员 : Wiener 24.09.2008 Raffael 初为人父 柏林赫塔的前锋Raffael首次成为了一名父亲. 他的妻子Jamilla日前产下一名健康的男孩儿, 夫妻二人决定给孩子起名为 Raffael Nunes.妻子和孩子目前健康状况良好, 尽管生产过程中经历了一些困难. 孩子出生的当晚, 柏林赫塔在欧洲冠军杯的比赛中2-0战胜了St.Patrick´s Athletic队, 比赛在我们的主场奥林匹克体育场内进行. Rafael 说: "我将守护在我的儿子身边, 就像当初我的父亲守护着我一样." 为儿子 Raffael Nunes进一个球 今年23岁的老前锋 Raffael 在孩子出生后的第二天就恢复了训练, 以此来保证他能够为即将进行的对战Gladbach的比赛做准备. "我想为我新出生的儿子进一个球", Raffael微笑着说. 他有机会将在柏林赫塔对战多特蒙德的德国足协杯的一场比赛中实现他的愿望. 让我们祝福吧! 22.09.2008 柏林赫塔1-0胜Gladbach, 赛后评论 本周六柏林赫塔拿到了关键的三分, 客场挑战Mönchengladbach队, 并1-0拿下比赛. 比赛结束后, 双方教练对此结局亦有自己的见解, 让我们看看他们在赛后的新闻发布会上如何评价这场比赛... 柏林赫塔主教练Lucien Favre说道: 比赛一开始时候的局面对我们的队伍来说是困难的, 但是我们很好的就抓住了第一次的机会, 并且打开了局面, 之后也有更多的机会. 我们本来可以取得更多的进球, 我们踢的也不错, 对方对我们来说是一支顽强的队伍. 门兴格莱德巴赫队主教练Jos Luhukay说道: 比赛中落后之后, 我们有了压力, 并且创造了一些机会. 但是我们没有能够在比赛下半场控制住节奏给对方更多的压力. 我们失球太轻易, 而且进攻太晚. 我们必须得努力了, 并且争取能够一点点运气吧再. 18.09.2008 欧洲冠军杯联赛赫塔首场获胜 欧洲冠军杯联赛首轮, 柏林赫塔2-0击败爱尔兰一级联赛球队St.Patrick´s Athletic队. 然而, 这场胜利却并不能掩盖我们上半场场上不佳的表现. 对方是爱尔兰的一支强队, 我们在上半场的表现却不尽如人意. 让我们来看看赛后的媒体发布会上, 双方如何评论今天的比赛... 柏林赫塔主教练Lucien Favre说道: 上半场我们队伍的中场跑动太少了, 我们的节奏太慢, 而且控球时间过长. 对方的队伍防守很强, 基本上我们没拿到什么机会射门. 下半场我们才跑动起来, 并且有了些压力踢好球. St.Patrick´s Athletic队主教练 John McDonnell说道: 我对我的队伍今天所带来的成绩感到满意. 他们踢得非常好, 特别是面对这样一个强队. 但是在比赛下半场柏林赫塔显然给了我们更多的压力, 压着我们打, 我们没有能够承受得住. 我只是对我们没能够控制住机会而感到有点失望. 赫塔球员 Maximilian Nicu说道: 进球当然对我无疑是个非常好的开始. 第二个进球也非常重要. 我们把士气打回来了. 当然对于都柏林来说, 可能打我们这样一个士气很足的强队有点困难. 13.09.2008 赫塔2-2平沃尔夫斯堡 德甲战火第四轮, 柏林赫塔主场2-2逼平沃尔夫斯堡. 其中狼堡(沃尔夫斯堡简称)队的最后一分钟的一个射门进球扳平了比分. 比赛在柏林赫塔的主场奥林匹克体育场内进行, 让我们看看赛后各方的评论如何... 柏林赫塔主教练 Lucien Favre: 狼堡一开始就占领先地位, 很难对抗这样的一个强队. 他们的球员都很危险, 很难对付, 但是我们很有耐心. 比赛进行了20分钟之后我们才开始真正的踢进状态.我们踢得很冷静, 踢的方式很智慧, 特别是中场休息以后. 我对今天Voronin的场上表现十分满意, 尽管他初到队伍并且努力尝试找到他自己的位置.总的来说他踢得很聪明, 而且一些传球很有头脑, 我敢肯定他会对我们的队伍帮助很大. 狼堡队主教练 Felix Magath: 我不知道是否应该感到高兴, 满意, 还是悲伤. 踢客场总是一件困难的事情.到了比赛后期, 我们依然能够领先, 也许是一种不错的表现.本来我们有能力应该可以在上半场就进三四个进球,所以我认为今天的比赛我们输掉了两分. 08.09.2008 赫塔球员参加的国家比赛 更多的柏林赫塔球员在上个周末随各自的国家队参加了多场国家比赛. 其中有六场世界杯资格赛, 柏林赫塔的青年球员Gojko Kacar在欧洲锦标赛中五次代表塞尔维亚的青年队出征. 另外柏林赫塔还有 Pal Dardai, 代表匈牙利国家队0:0逼平丹麦国家队, 以及 Lukasz Piszczek代表波兰国家队1:1 战平斯洛伐克国家队. 而小将 Steve von Bergen则在瑞士国家队的替补席上待命, 那场比赛瑞士国家队2:2战平了以色列. 新加盟柏林赫塔的乌克兰球员 Andrej Voronin则替国家队出征1:0战胜了白俄罗斯队. 那场比赛中乌克兰名脚 Andrej Shevchenko在比赛结束前有一个出色的进球. Josip Simunic则是和克罗地亚的国家队一起3:0战胜了哈萨克斯坦国家队. 02.09.2008 Voronin将加盟赫塔 柏林赫塔再次活跃在转会市场上, 最晚周一晚上将决定我们是否租借Andrej Voronin来到赫塔踢一年. Andrej Voronin是著名的乌克兰国脚, 来柏林赫塔之前他效力于英超利物浦.在此之前, 他曾经效力于德甲著名球队拜耳 勒沃库森队, 科隆队, Mainz 05 和门兴格莱德巴赫队. 这名前锋累计参加过118场德甲比赛并且有37个进球. 而在英国超级联赛中, 他上场19次, 并拥有5个英超进球的记录. 如果一切顺利, 那么他来到赫塔之后将穿上11号的柏林赫塔球衣. 31.08.2008 Chermiti因伤将长期无法上场 欧洲冠军杯的比赛第二场, 周四晚, 柏林赫塔主场 1-0战胜Interblock Ljubljana队, 按理说是非常让人开心的事情. 可惜这次胜利却伴随着一个惨痛的代价, 那就是柏林赫塔新签的球员 Amine Chermiti在比赛开始后的仅第11分钟就由于严重的膝盖受伤而倒地不起. 周五的诊断和检查证实了俱乐部的担心: 这位突尼斯籍的前锋将两个月不能上场踢球. 让我们祝愿他早日康复吧. 31.08.2008 Okoronkwo离开柏林 尼日利亚籍球员 Solomon Okoronkwo在获得奥运会银牌后回到柏林做短暂的停留. 但是这次他不会逗留太久, 而是很快将踏上征程. 在转会期结束之前, 这位今年21岁的球员转会到俄罗斯的高级联赛去了. 柏林赫塔官方网站祝福他一帆风顺! 24.08.2008 赫塔主帅 Lucien Favre: 很失望! 柏林赫塔主场1-1踢平了比勒菲尔德队. 大部分观众在离开奥林匹克体育场的观看席时都不得不摇头表示失望.尽管我们的首都球队创造了足够多的机会, 却没有抓住任何一次. 比赛过后, 柏林赫塔的主教练 Lucien Favre以及对方球队的主教练 Michael Frontzek都在媒体见面会上对此次比赛表示了如下的见解... 柏林赫塔主教练 Lucien Favre: "比赛结束我们仅仅拿到一分, 这种结局的确让人失望. 很惭愧, 因为我们在场上踢得很好, 特别是上半场. 而比勒能够进那个球, 是我们白白赠送给人家的礼物. 我们本来是下定决心要2-1拿下比赛的, 特别是下半场. 但是我们似乎忘记了如何一起有效的配合. 我们现在必须保持冷静的头脑." 比勒菲尔德队的主教练 Michael Frontzeck: " 上个赛季我们几乎是不幸运的伤病期, 以致于今天我们的比赛踢成这样. 不过今天我们似乎是幸运一些. 我们射门了, 进了. 柏林赫塔是一支很难打的强队. 不过我们也拿到了应得的一分回家, 因为我们今天也在场上展示了我们的激情, 而且作为一个团队一个整体跑动积极. Artur Wichniarek身体健康状况很好, 所以今天是全队的主力军." 20.08.2008 Okoronkwo进入了奥运会决赛! 在半决赛中4-1打败了比利时国家队, 柏林赫塔的年轻队员Solomon Okoronkwo以及他的尼日利亚国家队将参加在北京的决赛. 最大的胜利莫过于 3-0击败了巴西队, 对于我们这位年轻球员来说. Okoronkwo作为尼日利亚参加奥林匹克运动会的国家队首发阵容中的一名队员. 他微笑着这样说道: " 我留到决赛给队伍贡献一个进球." 无论如何, 柏林赫塔官方网站祝贺他心想事成, 并能在奥运会上取得佳绩! 18.08.2008 赫塔主帅Lucien Favre: 柏林赫塔本赛季首场比赛就客场2-0攻下法兰克福队. 这是个开门红, 可喜可贺. 对于队伍来说, 这是九年来第一次在德甲联赛的首场比赛就赢取胜利.比赛结束后, 双方的主教练都就今天的比赛情况在媒体见面会上做出如下的发言. 法兰克福主帅 Friedhelm Funkel: " 柏林赫塔队该得到他们今天的胜利. 我们也该输, 因为我们踢得不好. 柏林赫塔在各个位置上都踢得比我们强, 我们没有找到解决各种处境的良好办法. 足球场上有时候就是这样. 我们会好好分析一下究竟是错在什么地方, 在接下来的几周吸取教训争取能有不同于今天的表现. " 柏林赫塔主帅 Lucien Favre: "我当然对于队伍今天取得的胜利很满意, 我们应该得到这场比赛的胜利. 我们踢得很顽强, 而且很坚韧. 这使得他们很难拿到机会. 这场胜利对于我们来说是很重要的, 让我们情绪好转, 当然这仅仅是个开始." 10.08.2008 Srdjan Lakic转会到凯泽斯劳腾 柏林赫塔的前锋 Srdjan Lakic将离开首都球队而赴凯泽斯劳腾队. 目前这个队伍踢德乙联赛. 这位年仅24岁的克罗地亚球员周三参加了凯泽的一项药物检验, 并且通过了该项检验, 之后他正式签署了一份和凯泽的合同, 一直到2012年的六月三十日. Lakic,加盟首都球队之前他曾于2006年效力于克罗地亚的著名球队Hajduk Split, 出场12场, 却遗憾没有任何进球. 他将不会踢德国足协杯的比赛, 因为凯泽不幸被FC Carl Zeiss Jena队1-2踢出局. 柏林赫塔官方网站祝福这位年轻球员在新的俱乐部一切顺利. 07.08.2008 Chermiti 转会柏林赫塔 年仅20岁的突尼斯前锋 Armine Chermiti成为柏林赫塔夏季转会期签署的第六个新人. "我很高兴能够来到柏林赫塔", Chermiti 兴高采烈地这样告诉聚集在柏林奥林匹克体育场的众多媒体. 赫塔总经理 Dieter Hoeneß先生也很开心, 而且对两个月来辗转的转会过程终于可以如释重负: "我们很高兴在经过这么长时间之后终于能够完成这个球员的转会." Chermiti签署了一份为期两年的租借合同, 并且有两年之后可以继续选择的权利. 29.07.2008 Lucio术后拆线 本周日在奥林匹克公园, 柏林赫塔的赛季开幕式上, 观众们见到了大多数熟悉的赫塔球员, 但是他们其中却有一个缺席, 那就是巴西籍中场 Lucio. 他不得不缺席, 因为他将要进行一场手术, 手术的内容就是拆除他膝盖上的伤处的钉子. 那个伤是在上个赛季对战 Schalke 04的时候留下的. 自从 Lucio开展他那漫长的恢复伤势的过程开始, 他就一直不能弯膝盖. 所以当时钉在伤处用来支持恢复的钉子一定要拆掉. 俱乐部管理助手 Michael Preetz持乐观态度 : "手术会加快恢复过程", 这名曾经荣耀一时的赫塔得分手说道. 柏林赫塔官方网站祝愿 Lucio早日康复! 22.07.2008 大批球迷关注， 却没有进球 柏林赫塔表现出色，主场平了利物浦，比赛当天有五万一千六百余名观众到场观看并支持，比赛时间为昨天晚上。这支强劲的利物浦队曾有绝好机会，因为他们曾获得一罚点球。但是我们的守门员 Christian Fiedler接住了这个球，这粒进球由前勒沃库森前锋Voronin开脚。比赛最终的结果为0-0，双方踢平。 比赛细节: 柏林赫塔: 守门员 Drobny (第46分钟换上 Fiedler) - Chahed (第60分钟换上Radjabali-Fardi), von Bergen, Kaka, Stein - Ebert (第74分钟换上 Bigalke), Dardai (第66分钟换上 Lustenberger), Kacar ,Piszczek (第79分钟换上Riedel) - Raffael (第66分钟换上 Domovchiyski), Pantelic (第74分钟换上 Hartmann) 利物浦: Cavalieri (第65分钟换上 Martin) - Insua (第46分钟换上Dossena), Agger (第46分钟换上Hyypia), Darby (第46分钟换上Skrtel), Carragher (第46分钟换上 Degen) - Pennant (第65分钟换上Benayoun), Leto, Plessis, Mascherano -Voronin, Pacheco (第74分钟换上 Kuyt) 到场观众: 51,684 人次 裁判员 : Christian Schößling (来自莱比锡) 21.07.2008 赫塔队长Arne Friedrich返回柏林 Arne Friedrich回柏林了! 这位德国国家队的后卫队员在周一，7月21日进行了他的第一场随队训练。他前段时间染上了流感，现在病好恢复参加了整个上午的训练安排。 可惜的是，周二的对利物浦的比赛对他来说似乎有点太早。否则主教练Lucien Favre将可以派上他最强的队伍阵形。 18.07.2008 Cícero:最新加入柏林赫塔的巴西球员 2008年7月18日周五上午，柏林赫塔在柏林的奥林匹克体育场向公众宣布了转会期间所签的第五名新球员。这位23岁的巴西球员从巴西的Fluminense Rio de Janeiro足球俱乐部被租借到柏林赫塔两年. "能来柏林我很开心。柏林赫塔是一个大俱乐部。",这位刚刚加盟的中场说道。他的全名是 Cícero Santos. 他曾经踢过不它同的位置。柏林赫塔的主教练 Lucien Favre很有可能将会把这名防守型的中场安排到后卫四人防守线之前。 "他是一个多面手，可以踢不同的位置，我们很高兴把他签了下来。",柏林赫塔俱乐部的总经理 Dieter Hoeneß说道。他在把Cícero介绍给媒体的时候面带微笑: "他现在非常健康。"这名巴西球员，曾经在Copa Libertadores队效力的时候，出场14场比赛进了三个进球。显然，他对他新签的俱乐部也有一些宏伟目标和计划。他说: "我希望柏林赫塔能够一直保持竞争力并且赢得更多的比赛。" 16.07.2008 德国足协杯宣布开赛时间 本周二, 也就是2008年7月15日, 德国足球协会的官员宣布了本界足协杯开赛的准确时间. 柏林赫塔即将在首场比赛相遇的队伍为地区联赛级中的Eintracht Trier队.比赛时间则为8月8日的晚上8点半. 和以往一样, 决赛将在明年的5月30日于柏林的奥林匹克体育场内进行. 这也许可以激励我们的赫塔球员付出他们最大的努力以最好的表现来踢好接下来的比赛! 14.07.2008 赫塔训练营日记 我们利用了一些闲暇时间采访了 Patrick Ebert。这位21岁的球员看起来非常健康，并且似乎对即将到来的赛季有一些计划。 柏林赫塔官方网站: Patrick, 我们已经来这里训练了一周了。你到目前为止的印象是什么? Patrick Ebert: 印象很好。我们有一支很好的队伍，并且队伍中的情绪氛围都很好。尽管训练很艰苦但是训练营也都是这样的。 柏林赫塔官方网站: 你们对待欧洲杯的准备有什么不同吗? Ebert: 训练量减少了，就是想让我们为周四的比赛做充足的准备。除此之外，没什么区别了，每天两次训练。 柏林赫塔官方网站: 你看起来非常健康。是不是自从夏季休息期就开始保持了? Ebert: 我感觉不错。身体上也总是保持健康。也许精神上要比上个赛季更加健康乐观些。夏季休息期我经常跑步，并且也做了很多运动，包括足球 。 柏林赫塔官方网站: 柏林赫塔在新赛季的第一场比赛将对战 Nistru队，还是在柏林开赛，你怎么看你们的机会呢? Ebert: 我觉得我们的机会很好，但是在过去我们曾经输给过很容易的对手。我们必须严肃对待我们即将面对的每一个对手。我们需要在本周四使用不同以往的方法，然后我们才能取得进步。 柏林赫塔官方网站: 你也知道，柏林赫塔将在第一轮足协杯上面对什么样的对手。你怎么看即将到来的几周呢? Ebert: 我想我们需要在足协杯的第一场比赛中就战胜 Trier队。足协杯将是一场很强的竞赛，我们会赢，所以目前我们也集中精力在上面。我们希望在踢新赛季德甲的第一场比赛之前能够赢一场比赛，并以此作为新赛季德甲的好的开始。然后我们可以再看看如何踢拜仁的。 柏林赫塔官方网站: 新赛季你的个人进球目标是什么? Ebert: 我想比上个赛季踢得更加连续一些， 当然也不想受伤。我上个赛季受伤了两次，当然这对我不太好。我当然想赶快恢复立刻进球。我想在德甲联赛中实现更多的东西。 柏林赫塔官方网站: 21岁的话，你还相当的年轻。但是像 Lennart Hartmann, Shervin Radjabali-Fardi, Sascha Bigalke和Florian Riedel, 这四个年轻队员也在一队中训练。你对他们的印象如何? Ebert: 他们表现非常好，我们可以在他们身上期待很多的东西。他们很安静，就像我在这的第一年一样。如果他们保持这种低调，他们会取得成绩的。 柏林赫塔官方网站: 马上将是你人生中的第三季德甲联赛了。和你刚开始相比，有什么改变么? Ebert: 我想我现在可以将自己在队伍中建立，并且承担更多的责任。我想继续到下一赛季。 12.07.2008 Bilal Cubukcu离开赫塔加盟土耳其 Bilal Cubukcu即将在赛季结束的时候离开赫塔。 这位中场即将加盟土耳其的 Gençlerbirliği Ankara队， 这是土耳其的超级联赛球队，第一联赛。 我们这位中场球员年仅21岁， 去年随柏林赫塔青年队参加了地区性北部联赛的全部比赛， 并贡献了12个进球。 柏林赫塔官方网站预祝Bilal在他的新俱乐部里好运! 10.07.2008 gollerplusludwig获得参加北京奥运会资格 来自柏林赫塔的沙滩排球二人组合赢得了今年夏天将在中国北京举办的奥运会的参赛资格. 她们是德国的第一支赢得奥林匹克运动会这一比赛盛事参赛资格的女性队伍组合. 由Sara Goller和 Laura Ludwig组成. 这对2007年的欧锦赛亚军组合的国家内部排名已经远远超出了另外的一对选手, Brink-Abeler和Jurich, 而他们俩还在为获得本次奥运会的比赛资格而奋斗. 07.07.2008 赫塔的奥地利训练营日记 柏林赫塔球队已经在他们的奥地利训练营呆了11天了. 官方网站的人员也相伴而来, 以获得第一手资讯. 这是我们的日记... 飞机稍稍耽搁了一下, 最终队伍于周六晚9点降落在维也纳机场. 之后队伍乘大巴来到位于施帝格斯巴赫的训练营基地的酒店, 一起吃过晚饭后, 大家便各自休息. 周日一早, 主教练 Lucio 于9点30分准时和队伍见面, 这是周日的第一堂训练. 当时的天气很好, 阳光明媚. 队员们先进行了热身项目. Maximilian Nicu 和 Srdjan Lakic 没有一起参加训练. 这两位受伤球员被俱乐部的康复教练安排暂时放慢训练节奏. 主教练看上去很享受于他的训练之中. 因为当晚有一场和当地的奥地利的SV Thal队的友谊公开赛, 所以训练只安排了一档. 比赛结果我们将到时汇报. 06.07.2008 Mineiro 将离开赫塔 官方消息. 柏林赫塔将不再和Mineiro续签合同. 柏林赫塔俱乐部对做出此决定所拖如此之长的时间表示遗憾. 这位32岁的中场球员于2007年1月离开巴西的一级联赛队伍São Paulo加入柏林赫塔俱乐部. 从那时起, 他为我们的队伍出场了38场首发比赛,并在此中为赫塔效力两球. 他的第一个进球射于他的首发比赛中, 那场比赛柏林赫塔对汉堡, 并且就在奥林匹克体育场内进行. 那一天柏林赫塔还2-1赢了汉堡队. 05.07.2008 德国足协杯第一轮赫塔遇 Eintracht Trier 柏林赫塔将在德国足协杯的第一轮比赛中遭遇区域级联赛的Eintracht Trier队,比赛时间大概定在8月7日到10日左右. 这是由2011年世界杯女士委员的主席 Steffi Jones宣布的. 总是在德国足协杯的第一轮, 德甲联赛的队伍要碰到低级别联赛的队伍, 所以柏林赫塔主教练Lucien Favre和他的队伍将在八月才到Trier去. "我们要在第一轮比赛中就打败对方以取得接下来的胜利.我们要严肃对待 Trier这只队伍. 如果一切顺利, 我们将进第二轮的比赛.", 俱乐部管理层的助理Michael Preetz这样说到. 德国足协杯的决赛将会在2009年的5月30日于柏林的奥林匹克体育场内举行. 我们拭目以待. 02.07.2008 André Lima被租借到FC Sao Paulo André Lima在德甲比赛中的逗留已接近尾声。他在我们的首都俱乐部逗留了一年。这位23岁的运动员同意被租借到巴西的俱乐部 FC Sao Paulo 。 尽管在柏林赫塔效力，这位前锋仅在出席的16场比赛中获取了两个进球。下个赛季他将为Sao Paulo上场比赛，并将穿上19号球衣。 柏林赫塔祝愿他一切顺利，并希望他能在自己国家的联赛中好好效力。 28.06.2008 新赛季德甲将于7月27日开赛 2008/09新赛季的德甲联赛将于2008年7月27日周日开幕。球迷朋友们和各界人士可以期盼这一传统盛事的到来了。 柏林赫塔俱乐部的各个部门也将在柏林的奥林匹克公园里面有展示。包括足球教育和运动员们的更衣室等等。本次活动的高潮部分将无疑是我们柏林赫塔的运动员将出席，并为他们忠实的球迷们在奥林匹克运动场附近的青年运动场签名。 22.06.2008 Pascal Bieler 加盟 Nürnberg 柏林赫塔球员Pascal Bieler将离开这里, 因为他和纽伦堡队签了三年的合同. 之前的很长一段时间已经有此传言, 传言指出, Pascal Bieler有意加盟最近刚刚降级的纽伦堡队. 这些传言得到了证实. 这位22岁的防守队员和他们签了一份长达3年的合同. Pascal出生于柏林, 从1999年开始就在柏林赫塔效力.并且被首发派出场于德甲联赛6次. 我们也祝福这位球员一切顺利. 17.06.2008 对Dieter Hoeneß的采访 又到了计划下一个赛季的时候。柏林赫塔的经理 Dieter Hoeneß接受了我们的采访，并畅谈了最近俱乐部内部的一些信息。 赫塔官网: 去年的这个时候，您说服了主教练 Lucien Favre加盟了柏林赫塔. 而今年您是不是又有了些计划呢? Dieter Hoeneß: 的确是这样。去年我们在球市上的活动比较多。今年幸运的是，不用像去年那样了。谢天谢地。现在我们能够将计划一步步付诸实践，并且提前了很多，我甚至可以透露 2008年到2009年这个赛季的队伍大名单。 赫塔官网: 不过今年像Stein, Nicu, Kaka以及 Domovchiski，还有赫塔的年轻队员 Riedel, Radjabali-Fardi和 Hartmann, 您已经算是在球市上很活跃的了。 Hoeneß: 首先，我要声明我们对上个赛季所签的球员都很满意。我相信他们壮大了我们的队伍，这已经是好的一面了。至于你刚刚提到的年轻队员他们有很大的潜力，所以算是对未来的投资。我不需要谈及 Nicu, Stein或者是 Kaka–他们本身已经证明了我们当初为什么要签他们！他们的资质都很高。 赫塔官网: 还有什么新的动向? Hoeneß: 我们想签Chermiti已经不是秘密,尽管我对此话题不愿意发表过多的评论。如果有需要公布的我们会及时这样做的。我更愿意这么讲，那就是我们希望能够强大我们的中场。 赫塔官网: 有些媒体在讲,柏林赫塔想得到价值一千万欧元的巴西球员 Thiago Neves。 Hoeneß: 那个谣言一点根据都没有。我不知道它从何而来。那只是媒体的猜测，和我们没有什么关系。我们没有向这个球员提出报价。我们不能也不想签他。我们有很明确的资金预算，也计划去严格遵守预算。而且，我们也不会象媒体猜测的那样，用赞助的钱去签他。就这么简单。 赫塔官网: 那对于 Mineiro有什么新的消息? Hoeneß: 众所周知我们都希望他能够留下来，而且我们也对他有一个不错的报价。看他的决定。如果Mineiro决定离开柏林赫塔，我们将会在防守中场上有些动作。 赫塔官网：那对于Rudolf Skacel呢？ Hoeneß: 是的，确实是这样。我们没有无止境的预算，他也是一个不错的球员。如果他没有一百五十万欧，那我们就可以想象继续留下他位柏林赫塔效力下个赛季。 12.06.2008 国家队主教练Löw表扬Friedrich 德国国家队在欧锦赛中2-0战胜波兰国家队. 柏林赫塔队长 Arne Friedrich一直在替补席的长椅上观看完整场比赛. 他是否被安排首发出场对战克罗地亚的比赛还不太确定... 然而这些并不能把他在国家队的表现埋没. 正相反, 他在训练中的表现可圈可点. 德国国家队主教练Jogi Löw如此评价Friedrich: "我从来没见过他现在表现这么好. 我知道我随时都可以信赖他." 10.06.2008 Steve von Bergen生日快乐! 六月十日周二, 是我们的球员Steve von Bergen的25岁生日. 当然这位防守队员希望能够在其他地方来庆祝. 他的右手骨折导致他无法参加在他的祖国瑞士举行的欧洲锦标赛. 瑞士国家队0-1输给了捷克队. 六月十二周三, 他们将和土耳其进行比赛. 柏林赫塔官方网站祝福Steve von Bergen生日快乐, 万事如意. 08.06.2008 Lukasz Piszczek意外被招进波兰国家队 Lukasz Piszczek原本在度假却意外接到来自波兰国家队主教练Leo Beenhakker的电话, 他告诉我们这位柏林赫塔中场球员, 由于效力于多蒙队的波兰球员 Jakub Blaszczykowski深受腿伤困扰, Piszczek必须加入波兰国家队参加2008的欧洲锦标赛为国家效力. 时间紧迫, 下周六将开始. "我们对此邀请感到很开心, 柏林赫塔这下可以骄傲一下了, 它有四名球员都踢进了欧锦赛.", 俱乐部助理,前射手Michael Preetz说到. 除了Piszczek, Arne Friedrich, Rudi Skacel 和 Joe Simunic都将踢进欧锦赛. 柏林赫塔官方网站和 Lukasz Piszczek通了话,谈到了他此次被召入国家队的事情. 柏林赫塔官方网站: Lukasz, 首先祝贺你吧, 你的感觉如何? Lukasz Piszczek: 我当时已经度假三天了, 在希腊的一个小岛上, 然后手机就响了, 主教练Leo Beenhacker通知了我这一消息.当然我为Jakub感到遗憾, 我也希望他能够尽快康复吧. 柏林赫塔官方网站: 那你是否更愿意度假享受一个悠闲假期呢? Piszczek: 不可能. 我能成为波兰国家队的一个成员感到非常的荣幸. 比赛将非常引人入胜.我会尽我最大的努力, 希望能够攻下一两场比赛. 柏林赫塔官方网站: 波兰将对德国, 周日晚上, 这是首场比赛. 你觉得你们的希望有多大? Piszczek: 当然德国队实力要更强些. 但是我们的队伍也很强大, 我非常盼望比赛, 因为我们会遇到我在柏林赫塔的队长 Arne Friedrich. 柏林赫塔官方网站: 我们可以期待波兰国家队在本次欧锦赛中走多远呢? Piszczek: 我们会尽全部努力并且争取拿下首场比赛. 无论如何, 什么事情都是有可能的, 四年前希腊也证明了这一点. 02.06.2008 对Pantelic的采访 柏林赫塔优秀前锋Marko Pantelic在评价他刚刚参加过的塞尔维亚对德国国家队的比赛时这样说到: " 我有很多伤痛. 那场比赛中德国队的Metzelder正撞在我的膝盖上. " 然而这位29岁的赫塔人曾经为我们本赛季德甲联赛上取得了13粒进球. 小潘在那场比赛中打满了比赛的上半场, 但是下半场却被换下场. 在他被换下的时候, 塞尔维亚国家队当时正好领先德国队1-0. 但是比赛的最终结果是他们1-2输给了德国国家队. 感谢Neuville和Ballack的两个进球. 德国国家队的反击给我们这位赫塔前锋留下了深刻的印象: "德国国家队是一支非常出色的队伍, 我的感觉就是他们或者克罗地亚可以赢得本次欧洲杯锦标赛的冠军头衔." 我们这位塞尔维亚来的前锋和柏林赫塔队伍中的克罗地亚防守队员Joe Simunic的关系也相当不错. Pantelic 还说到他将休假一段时间: "我将在贝尔格莱德呆一周, 之后我们休假就开始了. 我也不知道我会去哪里, 不过我太太 Tijana一般负责组织这类休假的事情, 那我就等着她来给我惊喜吧. " 01.06.2008 德国2-1胜了塞尔维亚 上周六晚上, 德国国家队2-1胜了塞尔维亚国家队, 这场比赛是2008年欧洲杯锦标赛之前的最后一场热身赛. 德国国家队中的具有意大利和德国双重血统的Oliver Neuville 和国家队队长Michael Ballack分别有两个出色进球. 效力于英超俱乐部切尔西的中场Ballack在比赛进行到第82分钟完成了一脚漂亮的任意球, 而Neuville则是在比赛的上半场为德国队将比分扳平. 柏林赫塔的前锋Marko Pantelic则暂时为他的塞尔维亚国家队效力, 踢满了上半场的45分钟. 而他在柏林赫塔的队友,赫塔队长Arne Friedrich 则为德国国家队踢满了下半场比赛. 德国队上场阵容: Lehmann - Lahm (46. Podolski), Mertesacker (46. A. Friedrich), Metzelder, Jansen (84. Westermann)- Frings (70. Rolfes), Ballack - C. Fritz, Schweinsteiger (79. Odonkor) - Kuranyi (70. Neuville), Gomez 31.05.2008 潘特利奇效力在塞尔维亚国家队 在昨天刚刚进行的欧洲锦标赛之前的友谊比赛上德国国家队2-1取下塞尔维亚国家队. 值得注意的是, 我们柏林赫塔的今年29岁的潘特利奇恰恰就在塞尔维亚国家队中效力.而他面对的则是德国国家队的优秀守门员, 今年38岁的即将退役的Jens Lehmann. 赛前潘特利奇曾经说: "Lehmann 并不是象德国国家队前守门员卡恩那样不可攻破. 我希望我能够被选上参加比赛. 当然我也很想进球, 很想破Lehmann的大门, 就象之前对抗他的前两场比赛一样. 我希望能够送他两个我的进球. " 本场比赛在Gelsenkirchen 进行. 也是塞尔维亚国家队本个赛季的最后一场比赛, 因为他们输了进军将在奥地利和瑞士共同举办的欧洲杯冠军杯的资格赛. 而对于德国队来说, 自1996年他们战胜了英国队夺冠以来, 这次当然是希望能够再次赢得这一冠军杯. 29.05.2008 Arne Friedrich已被选派出征2008年欧洲锦标赛 德国国家队主教练Jogi Löw近日宣布了他的即将出征由奥地利和瑞士共同举办的2008年欧洲冠军杯的大名单.其中他放弃了对三名球员的启用, 分别是Jermaine Jones, Patrick Helmes 和Marko Marin. 他们三人将无缘参战本次的比赛.其中特别是Marin的落选引来了德国足球界的不少争议. 尽管柏林赫塔的队长 Arne Friedrich由于胃口的小毛病错过了上周二晚上刚刚进行过的一场国家队的比赛, 他依然被选入了出征本次欧洲冠军杯的名单中.Friedrich现在已经开始继续训练. 这只选拔过的队伍将留在西班牙著名的旅游胜地-玛珞卡岛上进行训练, 直到5月29日星期五. 紧接着之后, 他们将有一场和塞尔维亚国家队的友谊赛, 作为本次欧洲冠军杯比赛正式开赛之前的热身比赛. 德国国家队在本次欧洲冠军杯比赛的开场比赛为对战波兰国家队, 比赛将在波兰的Klagenfurt进行. 参加2008年欧洲冠军杯比赛的德国国家队的名单: 守门: Jens Lehmann (Arsenal), Robert Enke (Hanover), Rene Adler (Bayer Leverkusen) 防守: Arne Friedrich (Hertha), Philipp Lahm, Marcell Jansen (两人都在Bayern效力), Per Mertesacker, Clemens Fritz (both Werder Bremen), Christoph Metzelder (Real Madrid), Heiko Westermann (Schalke) 中场: Michael Ballack (Chelsea), Torsten Frings, Tim Borowski (两人都在Werder Bremen效力), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Simon Rolfes (Bayer Leverkusen), Bastian Schweinsteiger (Bayern), Piotr Trochowski (HSV), David Odonkor (Betis Sevilla) 前锋: Miroslav Klose, Lukas Podolski (两人都在 Bayern效力), Mario Gomez (VfB Stuttgart), Kevin Kuranyi (Schalke), Oliver Neuville (Borussia Mönchengladbach) 11.05.2008 Fiedler签下长期合同 对于柏林赫塔的球迷来说是个好消息，为我们的队伍已效力很久的门将Christian Fiedler又延长了一年合同，他的合同本来是到本赛季结束的时候到期。 他同时也同意了今后的三年可能会作为守门员教练的选择权。柏林赫塔俱乐部的经理赫内斯先生说:“ 我们很高兴能够把Fiedler继续留在队里。“ 我们这名老门将从1990年就开始效力柏林赫塔，现如今已经具有了137场比赛经验。 10.05.2008 本赛季柏林赫塔的最后一场主场比赛 在最近的两场大胜之后, 柏林赫塔将在本周六下午主场迎战纽伦堡队, 并希望再次获得胜利. 主教练 Lucien Favre 带领我们的队伍刚刚2-1战胜了勒沃库森队, 他被寄予厚望继续带着信心迎接柏林赫塔本赛季的最后一场主场比赛. 瑞士籍主教练将缺失Arne Friedrich以及中场球员 Patrick Ebert, 这两名球员也未能参加上场对勒沃库森队的比赛. 而队员Fabian Lustenberger和Rudolf Skacel将上场比赛. 让我们预祝柏林赫塔取得好成绩. 可能的阵型: 柏林赫塔: Drobny - Chahed, Simunic, von Bergen, Skacel - Kacar, Mineiro - Lustenberger, Raffael, Piszczek - Pantelic 纽伦堡: Klewer - Jacobsen, A. Wolf, Abardonado, Pinola - Galasek, Engelhardt - Misimovic - Vittek, Koller, Saenko 08.05.2008 柏林赫塔主教练Favre: 柏林赫塔连续两场取得胜利. 这次是客场打败了强手勒沃库森队, 比分为2-1.如下是双方主教练的赛后评论. 柏林赫塔主教练Lucien Favre : "这是我们应得的胜利. 我们今天踢得很好. 一直到比赛结束的时候整场比赛都踢得很积极. 2-1是一个很公正的比分. 其实拜尔-勒沃库森队对我们上半个赛季来说是一只太强的队伍, 但是今天我们再次证明了自己的实力." 拜尔-勒沃库森队主教练Michael Skibbe: " 我们对今天赛场上的表现一点都不满意. 我们的对手却证明了自己的实力. 我们踢得太不自由. 现在我们得总结经验教训集中经历准备下一场对罗斯多克队的比赛, 争取获胜. " 拜尔-勒沃库森队球员 Rene Adler: " 我们犯了太多错误. 好象中了诅咒一样. 很多进球机会都没抓住, 球迷也嘘我们. 我们根本就展示想胜的信念. 仅仅在比赛快结束的时候才刚刚有点清醒. 但是我不得不自问, 怎么清醒用了这么长的时间. " 05.05.2008 柏林赫塔3-1战胜卡尔斯鲁厄 柏林赫塔在奥林匹克体育场3-1战胜卡尔斯鲁厄队的比赛将被写入史册. 在赛后的新闻发布会上, 双方的主教练作出如下评论: 柏林赫塔主教练Lucien Favre说: " 我们获得了胜利当然很高兴, 但是表现不够出色. 卡尔斯鲁厄队今天是表现更佳的队伍. 接下来还有三场比赛. 我们必须证明自己. 必须比今天踢得更好, 因为今天我们给对方球队留了太多的机会和空间." 卡尔斯鲁厄队主教练Edmund Becker 说: " 我们今天比柏林赫塔踢得更好. 本来我们有很多进球的良机. 所以比赛结果本不应该是输的. 我们队员之间的传球很不错但是我们对防守没有表现出很坚定的信心. " 03.05.2008 Sofian Chahed向我们揭示罚点球的进球秘密 柏林赫塔的球员Sofian Chahed 在负责对汉诺威那场比赛的一个罚点球的任务上表现出了十足的信心和勇气. 为我们攻进了一球. 那场比赛最终柏林赫塔2-2战平了汉诺威队. 我们这名防守队员可算为这个平局也立下了不小的功劳.当时把比分颁为柏林赫塔领先汉诺威2-1. 这名25岁的球员向我们揭示了他的罚点球进球秘密: " 你要选对你的点儿, 开脚正确无误并且保证球要向你想要的那个方向进攻.." 如果真那么简单, 那么每个人都可以做了…..." 当然, 你需要一点自信, 不能怀疑自己", 他解释到. Chahed的那个罚点球进入了汉诺威队大门的左上角.破网进入. 他开玩笑说到: "本来没想从这个角度进的, 想从右角进的!" 有趣的Sofian说到. 28.04.2008 Simunic弄断了鼻子 Joe Simunic，我们柏林赫塔的人山中卫在上场对汉诺威的比赛中把鼻子弄断了。那厂比赛柏林赫塔-2-2平了对手汉诺威。 Simunic昨天在柏林接受了专家的诊断。诊断结果并不乐观。也许久因为这只受伤的鼻子，他可能会失去在柏林赫塔队伍中的位置。很可能他会缺席第31场德甲联赛的比赛。 "不论如何我想上场，如果可能的话，我也可以带防护面具踢。", 这位有着丰富经验的克罗地亚籍球员说到。他在那场对汉诺威的比赛中很不幸地被撞断了鼻子。尽管当时伤势很严重，但是我们这位敬业的球员依然咬牙坚持完成了比赛。 Simunic说到: "在足球里面可能发生很多事情。特别是受伤。" 我们这位30岁的球员不太可能 会为此做手术。今天他依然坚持了训练，精神可佳。 26.04.2008 柏林赫塔2-2战平汉诺威 柏林赫塔在周六下午的比赛中2-2战平汉诺威队,这场比赛是本赛季德甲联赛的第30场比赛, 为汉诺威的主场, 并在AWD Arena体育场进行. 刚刚恢复不久的赫塔中场 Steve von Bergen不怎么走运, 在比赛进行到第19分钟的时候不幸把球捅入自家网内, 送了对方一个乌龙球. 之后不久汉诺威队的 Stajner 再次给对方进了 一球. 不过我们的柏林赫塔队的 Sofian Chahed 也在随后的罚点球中进了球, 并且Lukasz Piszczek给柏林赫塔贡献的另外一个进球将比分扳平. 潘特利奇坐板凳 没有出意料, 汉诺威队的主教练Dieter Hecking似乎丧失了些信心, 尽管他们上次刚刚3-1赢得了多特蒙德队. 而柏林赫塔队的主教练 Lucien Favre也再一次不得不缺失前锋潘特利奇. 这个前锋本赛季进了11个进球. 但是因为伤病的原因, 这位塞尔维亚籍不得不缺席柏林赫塔最近的三场比赛. 而赫塔主帅Favre则选择了刚刚康复不久的Raffael 配合 Lukasz Piszczek一起在前锋线上. Steve von Bergen康复后也返回到了赫塔队伍中心的防守位置. 而Lustenberger和Lima则返回到替补席上. 在四万多名到场观众面前, 柏林赫塔开始踢的状态非常好. Patrick Ebert和Rudi Skacel两次攻破了对方的左防线. 不过另观众遗憾的是, 没有进球. 在此之后, 主场汉诺威队开始控制比赛节奏. 在比赛进行到第19分钟后, Steve von Bergen将球传给我们队的守门员, 却不小心将球踢进自家大门. Simunic 和Drobny的误解付出了代价 接下来, 在比赛进行到第26分钟, Joe Simunic一个长传头球, 没有注意到柏林赫塔的守门员Jaroslav Drobny已经跑出来接球. 对方球员 Stajner接过球后轻而易举地为汉诺威队进了一个球. 柏林赫塔真正的第一次威胁出现在第29分钟, 刚刚康复复出的 Raffael 带球一对一和对方的守门员较量. 之后他努力地射门, 但是球却没能进入对方的大门. 对方球队继续保持领先, 直到比赛结束, 比分为汉诺威2-0领先柏林赫塔. Chahed 进了罚点球 比赛下半场一开始, 柏林赫塔一出场似乎就变得更具进攻性. Raffael和Kacar 都曾在下半时一开始丧失了良机. 不过主场队伍汉诺威队的Hanke也是对我们的队伍一直有很威胁性的. 在比赛进行到第55分钟, 柏林赫塔获得了一个罚点球的机会. 由Sofian Chahed主罚, 他进了这个罚点球为我们赢得了一个法码. Piszczek本赛季的第一个进球 柏林赫塔主教练Favre在比赛进行到第64分钟将潘特利奇换上场, 而 Skacel则被换下. 在这一换人仅仅3分钟之后, 我们的队伍即有一个进球, 并不是小潘, 而是Lukasz Piszczek 的一季远射, 球正好从球网边角进入汉诺威队的大门. 真的是很精彩的一个进球!这也是这位波兰籍的赫塔球员本赛季的第一个进球. 直到比赛结束, 双方比分2-2持平. 由此, 柏林赫塔从这场比赛中拿下了重要的一分. 而下场比赛则是和卡尔斯鲁厄一决高下, 而且我们将是主场, 比赛将在柏林的奥林匹克体育场进行. 那将是本赛季德甲联赛的第31场比赛, 时间为德国时间五月三日下午三点半. 比赛细节: 汉诺威队: Enke - Cherundolo, Ismael, Vinicius, C. Schulz - Lala - Balitsch, Huszti - Bruggink - Stajner, Hanke 柏林赫塔队: Drobny - A. Friedrich, Simunic, von Bergen - Mineiro, Kacar - Chahed, Skacel - Ebert - Raffael, Piszczek 进球: 1-0 von Bergen (第19分钟,乌龙) 2-0 Stajner (第26分钟) 2-1 Chahed (第55罚点球) 2-2 Piszczek (第66分钟) 犯规: Stajner Ismael Rosenthal/Skacel 到场观众: 41,473 人 主裁判: M. Kempter (来自Sauldorf) 26.04.2008 主教练Favre:我们显示了本色 在本赛季德甲联赛进行到第30场的比赛之时, 柏林赫塔昨天下午2-2战平汉诺威队. 在赛后的新闻发布会上,柏林赫塔和汉诺威队的主教练Favre分别作出了如下的评论: Dieter Hecking (汉诺威队主教练): "在比赛上半场我们踢得相当不错, 很可惜我们没有得到3-0的比分战胜比赛. 就在柏林赫塔扳回一个进球之后我们失去了一些战略. 这点儿对全队很不好. 我们只能怪自己今天没有赢得比赛. " Lucien Favre (柏林赫塔主教练): "在踢完上半场后, 我们本来可以对结果满意. 前十分钟还可以, 但是后来全队好象进入睡眠了. 不过我的队伍及时进行了调整,对比赛形势采取了及时的反应. 后半场我们踢出了自己的本色. " 20.04.2008 柏林赫塔官网对Lukasz Piszczek的采访 他回来了. Lukasz Piszczek, 他2005年加盟柏林赫塔. 之前效力于波兰的俱乐部. 在效力波兰期间, 他一直是首发一线队员. 这些优异表现, 让柏林赫塔注意到他的实力, 并邀请他返回德国. 如下请看柏林赫塔官网对他的采访. 柏林赫塔官网: 在本赛季初你从波兰回到德国. 你觉得德国和波兰足球的区别在哪? Lukas Piszczek: 在德甲联赛中你用更多的力量. 你需要在德甲联赛中有更多的忍耐和意志力, 而且这里的比赛节奏也更快. 柏林赫塔官网: 你在本赛季打主力一线, 之前意识到这样一个角色了么? Piszczek: 从我进队的第一天我就知道要努力地踢. 事实上我一直也很努力地踢了很多比赛. 柏林赫塔官网: 到赛季结束, 仅仅有5场比赛剩下了. 柏林赫塔现在在积分榜上是第12名, 那你觉得我们还能走多远? Piszczek: 下场比赛的结局对我们至关重要. 如果我们对汉诺威的比赛可以拿到最多的分数, 那么之后的比赛就会对我们来说容易很多. 当然我们会尽最大的努力争取尽量在积分榜上前进. 柏林赫塔官网: 柏林赫塔将和拜仁相遇, 那是本赛季的最后一次比赛. 你觉得比赛结果是不是已经决定了呢? Piszczek: 拜仁目前情形很好. 他们肯定是想在他们的慕尼黑球迷面前夺冠,我们不能被他们吓倒, 我们必须全力以赴. 柏林赫塔官网: 本赛季你还有什么个人的目标么? 也许是为柏林赫塔贡献你的第一个进球? Piszczek: 我当然愿意为赫塔进第一个球. 不过我能够经常上场这也同样重要. 柏林赫塔官网: 你在学德文么? Piszczek: 是的在学. 柏林赫塔官网: 你在队伍中和其他队员怎么交流呢? Piszczek: 我们没有任何交流的问题. 对我来说和捷克籍的Jaroslav Drobny以及Rudi Skacel说话更容易些, 因为我们的语言非常类似. 除此之外, 其他的都说英文. 不过我对德语的理解还不错. 所以我们没有交流问题. 柏林赫塔官网:波兰人的2008年欧洲杯的目标是什么? Piszczek: 我们的第一个目标就是能够小组出现. 其他的, 要好好表现, 好好踢, 当然也要有必要的运气, 以及团队精神. 我希望我们能走得越远越好. 20.04.2008 足协杯决赛: 拜仁2-1胜多蒙 周六, 由意大利足球超级明星Luca Toni 加盟的拜仁慕尼黑队在德国足协杯的决赛中2-1战胜了多特蒙德队. 比赛当天有7万3千名观众到场助威, 比赛场地为柏林的奥林匹克体育场. 意大利球星Toni, 在他代表意大利国家队赢得了2006年世界杯之后再次踏上了柏林奥林匹克体育场的绿茵场地. 这场足协杯的决赛是拜仁慕尼黑队的资深守门员Oliver Kahn 的谢幕表演. 他将在本赛季结束后退役. 对他来说, 这已经是赢得胜利的第六个奖杯. 而对冠军拜仁慕尼黑队来说, 这个奖杯则是他们的第14次足协杯冠军的胜利标志. 这场决赛, 对于拜仁慕尼黑队的主教练Ottmar Hitzfeld,也有特殊意义. 他将于本赛季结束时退位, 让主教练之位于Jürgen Kinsmann. 而Ottmar Hitzfeld并没有走远, 他将在此之后成为瑞士国家队的新任主教练. 20.04.2008 Pantelic 和 Raffael 已返回训练 德国足协杯间歇期对柏林赫塔来说是个很好的消息. 受伤的Marko Pantelic (小腿肚), Steve von Bergen (肌肉拉伤), Raffael (肌肉拉伤) 以及 Patrick Ebert (肌肉硬化) 都重新返回了训练的队伍. 在周末的跑步训练结束之后, 希望周二所有的柏林赫塔队员都能够正常参加训练. 这样一来主教练就能够在4月26日对战汉诺威的比赛之前有充足的人员可以选择安排阵型. 只有Fabian Lustenberger (小腿肚) 还存在一些问题. 19.04.2008 柏林赫塔官网对Ivica Olic的采访 汉堡队在他们的队伍中有几个响亮的名字. 其中最显眼的要算是Rafael van der Vaart了. 历史上汉堡队曾有过相当多的荷兰人为其效力. 本赛季汉堡队的最出色的球员却是Ivica Olic, 这名克罗地亚籍的球员也曾经效力于我们柏林赫塔. 之后他于2006年转会到汉堡队, 本赛季他的表现真是相当出色. 他的不懈的努力以及从不屈挠的精神将所有汉堡队的球迷的心折服. Olic 目前刚刚归队试训, 他在之前的一次德甲联赛中(对比勒菲尔德) 伤了腿筋. 在之前的2008欧洲杯资格赛中, 他在克罗地亚国家队中的重要位置也不可忽视. 4月15日晚, Olic返回之前曾经训练过的基地, 柏林奥林匹克体育场, 作为汉堡队的球员对战柏林赫塔, 他之前效力过却未在当时得到重用的首都球队.柏林赫塔官方网站在比赛之前,曾经对Ivica Olic进行了采访. 采访内容如下: 柏林赫塔官方网站: 你们克罗地亚的主教练Slaven Bilic拒绝了执教汉堡队的邀请. 你觉得他没能来汉堡遗憾么? Ivica Olic说: 他执教我们的国家队也是他的个人决定. 我对此不觉得伤心或者遗憾, 人们要接受这样的决定. 柏林赫塔官网: 很多克罗地亚球员在德甲中踢比赛, 包括柏林赫塔的人山中卫Joe Simunic. 你也和你现在的主教练Huub Stevens谈论到此事么? 特别是在你们将面对包含克罗地亚球员的对手球队之前? 你对他们的优势和劣势分别怎么看? Olic说: 如果我被问到, 那么我们会讨论的. 问题是我们的教练团都很清楚我们的对手, 他们会相应为我们准备好比赛的. 柏林赫塔官网: 下半个赛季开始的时候, 柏林赫塔的表现还不错. 但是最近我们的队伍却在抗争. 你怎么看主教练Lucien Favre和他的队伍? Olic说: 柏林赫塔拥有一支非常好的球队. 他们的实力可以在奥林匹克体育场打败德甲中任何一支劲旅. 据我所知, 我们的队伍在柏林的表现不是很好, 所以希望我们能够在周二晚上改变这种局面. 我们已经意识到这将是一场艰苦的比赛了. 柏林赫塔官网: 你觉得比赛结果会如何? Olic说: 我有信心我们会表现得很好, 我们会从比赛中得到些什么的. 柏林赫塔官网: 汉堡队曾经在积分榜上追逐了拜仁很久, 但是一直却没有成功超越. 汉堡队想这个赛季怎么赢得胜利呢? Olic说: 不全是这样的. 我们当然想赢掉近期所有的比赛. 但是这也是一个梦想. 从一开始就很清楚, 拜仁最有可能赢得本次德甲联赛的冠军头衔. 他们有很多优势, 而且不管谁受伤都可以得到很好的赔偿. 柏林赫塔官网: 除此而外, 汉堡队还是很享受这个赛季的. 问题当然是, 下个赛季他们是否可以继续目前的状态? 特别是, 本赛季结束时, 你们的主教练Huub Stevens和明星球员Rafael van der Vaart将离开汉堡队. Olic说: 主教练 Huub Stevens 离开我们确实是件羞耻的事情. 但是我理解他这样做的原因. 我无法说至于Rafael 在赛季结束时是否也将离开我们. 除此之外, 我还是很有信心我们可以打好比赛的, 我们有一支强队, 我们下个赛季也会在德甲赛场上产生影响的. 柏林赫塔官网: 最近Paolo Guerrero都踢得不错? 你怎么看呢? Olic说: 是的我和在一起训练, 我知道Paolo的水平. 我很为他高兴, 他在最近的比赛中都很顺利. 19.04.2008 生日快乐Chahed 昨天是我们柏林赫塔的球员Sofian Chahed的25岁生日. 正好本周末没有比赛, 所以他可以好好地庆祝一下了. 柏林赫塔官方网站在此衷心祝愿我们的这位球员生日快乐,万事如意! 19.04.2008 Mineiro的去留 根据Mineiro当前的合同, 他将在本赛季结束后离开柏林赫塔. 不过这种情况也许会有所改变. 这名巴西的中场球员似乎有可能会和我们的俱乐部续签这份即将过期的合同. FC 圣保罗队在2007年1月将Mineiro卖给了柏林赫塔. 很显然他们现在想让Mineiro回到原来的队伍中去. 而巴西的另外一家球队, 哥连泰斯队也对这位已经32岁的球员很有兴趣. Mineiro的经济人 Torsten Wintermeyer, 一个祖籍德国的巴西人目前已经到达柏林试图为他达成一份新的协议.尽管我们柏林赫塔俱乐部的经理 Dieter Hoeneß 先生对此没有进行任何确认,但是他在本周曾说到: "我们最近看到Mineiro的表现是上升的. 他在前锋线上变得越来越起作用了. " 17.04.2008 Lustenberger和André Lima 受伤 由于本月19日德国足协杯决赛将在柏林的奥林匹克体育场举行的原因, 柏林赫塔将在26日和汉诺威的比赛之前进行短暂的休息. 这样也不错, 否则伤病名单上将会有更多人名. André Lima(膝盖扭伤)和Fabian Lustenberger目前都受伤了. Fabian Lustenberger在上场柏林赫塔对汉堡的比赛进行到第70分钟的时候不得不被替换下场. 队医Ulrich Schleicher 诊断后发现他的小腿肚肌肉拉伤: "我们希望Fabian 能够在对汉诺威的比赛之前尽快恢复健康. 会好的. ", 所以队医也并没有打算他们两个在下场比赛能上场.情况好的话, Marko Pantelic, Raffael和Steve von Bergen将能够同时恢复参加比赛. 16日他们将参加跑步训练. Solomon Okoronkwo 也说到: "我恢复得不错. 我觉得我到踢汉诺威的比赛之前能够恢复完全. " 希望他说的能够成真吧, 毕竟柏林赫塔的医疗队伍也很长时间没有休息了. 图为 Fabian Lustenberger 17.04.2008 赛场上最佳队员-Jaroslav Drobny Jaroslav Drobny 无疑是柏林赫塔队伍中在那场0-0平了汉堡队的比赛上表现最出色的队员. 那场比赛在柏林的奥林匹克体育场内进行. "汉堡队比我们多那么两三次机会.所以最终结果我们从比赛中的平局拿到了一分,还算可以. ",这名捷克籍的守门员在哨响比赛结束后说到. 汉堡队在比赛刚开始的几秒中后就有了进攻机会. 那是由他们的队员Ivica Olic所创造的. 但是我们的守门员Drobny将球挡了出去. 使得这名汉堡队的前锋浪费了一次良机. 在这场德甲联赛的第29场比赛中, 这不仅仅是他贡献的唯一一次.比赛进行到第35分钟,对方球队的前锋Ben-Hatira亦有一粒离门将仅7米远的危险进攻, 但是我们的Drobny用腿挡住了这次进攻. 比赛中最惊险的一次莫过于进行到第75分钟的时候,对方被判罚点球. 汉堡队的Olic虽然有射门动作但是令人出乎意料的是Drobny非常精彩的将球成功拦出球门. 柏林赫塔的这名守门员相当出色的完成了任务. 他赛后却谦虚的说: "这是我的本职工作. 现在我们必须加强进攻, 多进球得分因为我们现在还不安全. 我们需要从下场对汉诺威的比赛中得到点儿什么.." 14.04.2008 汉堡队周二晚上做客柏林 柏林赫塔将在今天晚上遇到老对手，汉堡队将在今晚光顾柏林奥林匹克体育场，和柏林赫塔队进行一场比赛，比赛时间为晚上20点。柏林赫塔最近运气一直不佳，包括那场平了波鸿队的比赛。不知道主教练Lucien Favre和他的队伍今晚在对战汉堡队的比赛中是否能够转运，赢得比赛。汉堡队在最近的比赛中也表现不佳，他们刚刚在上周末主场输了杜伊斯堡队。 汉堡队在这场对柏林的比赛中试图取得五场比赛他们都未有取得的胜利。他们最近不佳的表现将队伍在德甲联赛的积分榜上从第二的位置拉到了第五名。但是这场比赛的胜利对于柏林队则意味着很多，我们的队伍能够取得最终的胜利么? 主教练 Favre安排人选似乎有些麻烦 两边的队伍都有主要队员将缺席比赛。柏林赫塔主帅Lucien favre缺了他的巴西籍前锋 Raffael，还有我们的主要射手 Marko Pantelic (因病)。另外，主帅的另外一名前锋 André Lima也膝盖负伤，不禁让我们起疑他是否可以上场周二的比赛。第三选择前锋Solomon Okoronkwo也有腹股沟伤，因此看来，主帅似乎不得不选择上场经验并不丰富的 Domovchiyski或 Ede了。不仅如此，Favre还将失去中场 Steve von Bergen(腿筋 受伤). 而汉堡队的Jerome Boateng则是我们柏林赫塔先前的队员，他转会到汉堡队后逐渐成熟，成为一线队员，所以估计我们这名年轻的防守队员不需要额外的激励，因为他将面对的是他先前效力的柏林赫塔。 汉堡主帅Stevens是否出席尚未知 我们还不知道汉堡队的主教练 Huub Stevens是否会在周二晚上出现在绿茵场的教练席上。他的妻子昨天刚刚在荷兰接受了手术，所以他是否能够出席今晚的比赛还取决于他妻子的手术是否进行得顺利。助理教练 Markus Schupp倒是很有可能出席今晚的比赛。 在柏林赫塔和汉堡队早前的比赛中，双方的交锋最终以汉堡队2-1取胜结束，他们的 Paolo Guerrero和Bastian Reinhardt先后为汉堡队进入两枚进球。 而柏林赫塔 1-1平了波鸿队，结束了之前连输三场比赛的尴尬局面。也许今天晚上的比赛对于我们来说是一个取得胜利的好时机。 可能的队伍阵形： 柏林赫塔 : 门将 Drobny - Chahed, Simunic, A. Friedrich, Skacel - Lustenberger, Kacar, Mineiro, Piszczek - Ebert - André Lima 汉堡队 : 门将 F. Rost - J. Boateng, B. Reinhardt, Mathijsen, Sorin - de Jong, Benjamin - Demel, Trochowski, Olic - Guerrero 13.04.2008 柏林赫塔1-1平波鸿队 在连输三场之后, 柏林赫塔终于平了一场比赛, 那就是1-1战平了波鸿队. 这是本赛季德甲联赛的第28场比赛. 比赛地点在波鸿. 波鸿队主教练 Marcel Koller缺了受伤的Zdebel (腿筋)和Dabrowski 两个大将. 而且上周的比赛中, 波鸿队刚刚1-3输了拜仁慕尼黑队. 尽管如此主教练依然保持了信心. 其中的一名波鸿队的球员也不需要任何动力踢好这场比赛, 因为在柏林出生的中场Oliver Schröder,曾经于2004到2006年效力于柏林赫塔. 柏林赫塔主教练召中场球员Patrick Ebert归队, 上场对战波鸿队的比赛. 这个21岁的德国球员前段时间一直有腹股沟伤. 巴西前锋却因为腿筋受伤而不得不休赛. 而Marko Pantelic也因为伤病而连续缺席第3场比赛. 尽管他曾经给我们柏林赫塔射入11个进球. 他的前锋位置被André Lima取代. 守门员Drobny 之前曾效力于波鸿队, 但是旧友谊在赛场上可是另外一回事. 周二晚上柏林赫塔将迎战汉堡队 在惨败两场球之后, 柏林赫塔至少从本次比赛的平局结果中拿到了一分回家. 尽管这场比赛也许本来应该被波鸿队取胜. 无论如何, 我们马上又要迎来新的挑战, 那就是本赛季德甲联赛的第29轮比赛, 柏林赫塔主场迎战汉堡队. 比赛时间为4月15日晚上8点. 希望广大球迷关注. 比赛细节 波鸿队VfL Bochum: Lastuvka - P. Bönig, Yahia, Maltritz, Pfertzel - Imhof - O. Schröder, D. Fuchs - Azaouagh - Sestak, Auer 柏林赫塔队Hertha: Drobny - Chahed, A. Friedrich, Simunic - Piszczek, Mineiro, Kacar, Skacel - Ebert, Lustenberger - André Lima 犯规: Dardai 进球: 0-1 Skacel (第28分钟) 1-1 Yahia (第42分钟) 主裁判: Brych (来自Munich) 到场观众: 21,000 13.04.2008 赫塔主帅Lucien Favre: 我们踢得很好 柏林赫塔在本赛季德甲第28轮比赛中1-1平了波鸿队. 让我们来看看赛后的各方评论: 柏林赫塔主帅Lucien Favre说: 我们踢得很好, 尽管我们允许了对方的一个进球, 这对我们来说是耻辱. 我们在下半场好机会很多, 波鸿队也是一样. 今天我们拿到的分数很重要. 至于我们漏给对方的那个进球, 我不想批评任何人. 我们一起战胜了今天的比赛, 也一起输掉了今天的比赛. 不管怎样, 今天的努力让我们得到了一分. 波鸿队球员Marcel Maltritz说: 我们踢得不好, 而且从来没有踢出我们的优势. 今天我们从比赛取得了一分, 要觉得幸运. 柏林赫塔是支更强的队伍, 而我们踢得缺乏信心. 柏林赫塔守门员Jaroslav Drobny说: 他们的那个进球对我来说有点困难挡住. 我们防守得很牢固, 这样的事情按理说不应该发生. 我们本来可以赢得比赛的, 因为我们比对方拿到的机会更多. 柏林赫塔经理Dieter Hoeneß说: 又是这样的情况, 我们踢得很好, 但是没有得到应有的回报. 我们在传球方面不够连续, 最后的传球总是不太好. 柏林赫塔队长Arne Friedrich说: 挺烦的. 我们本来应该是2-0战胜他们的. 我们踢得已经足够好了. 但是还是没有好到能够战胜对方的程度. 我们尽了全力, 但是却没有收到回报. 柏林赫塔队员Joe Simunic说: 我们今天丢掉了两分. 我们的机会非常多本来可以赢得比赛. 但是他们也进了球, 我本以为 Drobny 会出来拦截这个进球. 不过我们确实比对方踢得更好, 虽然我们也输了比赛. 12.04.2008 柏林赫塔官网对Benjamin Auer的采访 曾几何时, Benjamin Auer被公认为德国最有前途的年轻前锋之一. 现如今已27周岁的球员Benjamin Auer已经具有效力过多家俱乐部的经验, 比如格来德巴赫, KSC, 缅因茨, 凯择斯劳腾, 现在他则效力于波鸿队. 而今天下午3点半, 柏林赫塔将挑战多特蒙德队.这场比赛是本赛季德甲联赛的第28场比赛. 柏林赫塔官方网站对这位球员做了独家采访. Benjamin Auer也向我们透露了他的一些想法, 比如他如何看待柏林赫塔, 之前他和前俱乐部的一些不愉快等等. 柏林赫塔官方网站: 波鸿队六场比赛连续不输, 不过上周这个奇迹也结束了, 因为你们1-3输给了拜仁慕尼黑队. 你觉得你们是不是本来可以从这场比赛取得些什么的? Benjamin Auer: 比赛开始的时候我们踢得不错, 并且领先对方. 可惜的是我们不能把这种领先优势继续保持下去 , 而且van Bommel 被罚下场令比赛的形势立刻转成了对对方有利了. 我觉得我们仍然可以从比赛拿到一分, 但是裁判不是这么想的, 并且还给了他们一个让人置疑的罚球. 回头再想也没什么用. 我们现在集中精神在周六对柏林赫塔的比赛上. 希望我们能够从这场比赛中拿到最多的分数. 柏林赫塔官方网站:那么之后你们还要遇到杜伊斯堡队, 比勒菲尔德队和罗斯多克队. 波鸿队估计要为防止降级而拼搏了? Auer: 没错, 不过比赛场上没空想这些事情. 进球是最重要的事儿, 真的没时间思考一些其他的问题. 比赛结束后, 当然会意识到每个队伍有多少积分, 还需要做什么样的努力等等. 柏林赫塔官方网站: 你曾经效力于凯择斯劳腾队, 缅因茨,格来德巴赫和KSC队. 你到目前积累的经验也很多了, 而且还曾有过很重的伤势. 你目前效力于波鸿队, 感觉又如何呢?是否有归属感呢? Auer: 在经历了18个月和伤病斗争之后, 我终于觉得我很享受目前的训练以及比赛情况, 不觉得有任何问题. 另外我在这儿也很有归属感. 我的女朋友和我都很喜欢波鸿这个城市, 而且这的俱乐部也非常的友好. 我们的设施一流, 而且队伍是一个整体. 而且我们也在德甲比赛, 所以一切都很好. 柏林赫塔官方网站: 这个赛季下半时刚开始, 柏林赫塔还不错, 不过后来连五场比赛未赢, 你觉得队伍和主教练Lucien Favre怎么样呢? Auer: 早前柏林赫塔也证明了他们是一只危险的队伍, 因为他们曾经2-0击败了我们. 他们防守很强, 想踢他们不容易. 不过我会尽全力. 当然他们的前锋线上 Pantelic, 这样很强的球员. 柏林赫塔官方网站: 波鸿队在和柏林赫塔的最近10场比赛中只赢了一场, 你怎么解释这种不太乐观的比赛结果呢? Auer: 这没什么可解释的. 对于我来说, 这种事儿就是信心的问题. 柏林赫塔官方网站: 你觉得马上要进行的这场比赛的比分是多少? Auer: 我不会给我们的比赛猜比分. 不过我相信我们会尽一切努力来保证得分. 柏林赫塔官方网站: 多蒙队目前积分超过了波鸿队, 他们在和勒沃库森的比赛最后一分钟进球赢得了胜利.你觉得要超过你们的竞争对手有多重要呢? Auer: 当然对我们的球迷来说,最重要的就是在德甲联赛中保级. 柏林赫塔官方网站: 你先前曾效力于凯择斯劳腾队,现在他们很危险了, 很可能被降到第三级联赛中去. 这对于你个人来讲是不是也是一件很痛苦的事? Auer: 凯择斯劳腾队是我最喜欢的球队,这也不是什么秘密了.我在那块儿地方长大,而且和他们一起踢到德甲里面. 看到他们降级当然很痛苦,我自己一年前也在那效力.我希望他们能够冷静下来.事情会好转的. 12.04.2008 Tony Sanneh又回来了! Anthony Sanneh曾经于1998到2001年期间为柏林赫塔效力. 之后又转会到纽伦堡队, 并且为那支队伍效力到2004年. 在效力于柏林赫塔期间, 他作为一线球员首发出场32场比赛, 并且为我们的队伍贡献过一粒进球. 这位前美国国脚也曾经为国家队出场了7场比赛. 目前, Anthony Sanneh回到了柏林. 这位今年36岁的老防守队员正在和柏林赫塔青年队一起训练. 希望德国的某个俱乐部能够再次招他入队. 09.04.2008 柏林赫塔新球衫 在2008年4月8日, 柏林赫塔俱乐部在柏林的主火车站的球迷商店盛情推出了2008/09赛季的柏林赫塔新球衫. 柏林赫塔队长,也是德国国脚的 Arne Friedrich身旁有两位美女相伴, 那就是来自德国沙滩排球队的两名女运动员, Sara Goller和Laura Ludwig. 节目中他们三个都身穿柏林赫塔新球衫. 不得不承认, 他们穿上新球衫看起来还真是很精神的! 德国沙滩排球队的女运动员Sara Goller微笑说到: " 我们在柏林赫塔感觉象到家了一样. 新球衫非常好看. 我希望他们能送我一件. " 周三, 柏林赫塔的新球衫将在柏林的勃兰登堡门再次被隆重推出. 它们的上市时间大概是在今年7月: " 我期待着穿上新球衫.", 柏林赫塔的中场Steve von Bergen也对新球衫表现了期待. 09.04.2008 赫塔缺失四名大将 柏林赫塔主教练 Lucien Favre 目前缺失队伍中的四名大将. 柏林赫塔队长 Arne Friedrich说到: "目前我们真的不怎么走运." Raffael似乎并没有象严重受伤而导致的那样步履维艰, 但是很明显, 看他从换衣室步行到他的汽车这么短的距离, 他看上去似乎并不舒服. 在最近的一场比赛, 也就是柏林赫塔1-2输给了不来梅队那场比赛中, 我们这名23岁的巴西籍前锋在和对方抗衡的时候伤了他的后腿腱. 最坏的一幕 Raffael这次的受伤并没有把他排除在上场队伍之外, 应该不久就可以恢复, 但是如果他不走运的话, 他也许要等到4月19日足协杯决赛之后才可以上场了. 下场比赛, 也就是德甲联赛的第28轮, 柏林赫塔对战波鸿队, 这名前锋估计要缺席了. 除了 Raffael, 我们的主力前锋潘特利奇也小腿受伤, 中场Patrick Ebert则腹股沟受伤, 而中场防守队员 Steve von Bergen也是小腿受伤. 这样看来,我们现在已经有很多受伤的球员. 柏林赫塔主教练Favre说: " 埋怨受伤球员是没有用的. 受伤是足球比赛中经常发生的一项常规内容. " 队长Friedrich又说到: "Raffael, Pantelic, Ebert 和von Bergen – 他们四个都是我们队伍中很重要的球员. 他们一旦康复, 则将是一线队的主力选择. 我们要继续根据形势而采取反应. " 目前主力队员的受伤似乎给柏林赫塔带来了并不幸运的一段艰难时期. 不过仍然有5只正在为能否在德甲生存下来而抗争的球队. 这些队伍有: 科特部斯队 (26分), 比勒菲尔德队(第25分钟), 汉莎. 罗斯多克队(24分), 纽伦堡队 (23分) 杜伊斯堡队 (22分). 09.04.2008 Arne Friedrich的鞋子现在开始拍卖啦 如果你进入网站: www.herthabsc-auktion.de, 那么现在就可以开始竞拍有柏林赫塔球星签名的很多纪念物. 其中有一双非常有特色的球靴, 这双Nike球靴是柏林赫塔队长Arne Friedrich穿过并且在其上有签名的. 这双球靴号码是44,5号. 只可以在这里买到哦. Arne Friedrich不仅是柏林赫塔队的队长, 而且还是德国国家队的国脚. 想收集这双球靴的球迷朋友们请马上行动吧, 因为此次竞拍截止时间为周五, 四月十一号晚上六点就结束了! 05.04.2008 赫塔主帅Lucien Favre: 最近柏林赫塔似乎一直运气不佳. 今天在柏林的奥林匹克体育场聚集了六万观众. 柏林赫塔在今天的比赛中1-2输给了不来梅队. 赛后的新闻发布会上, 比赛双方的主教练作出了如下评论: Lucien Favre (柏林赫塔队主教练): " 在平局后我们似乎有些害怕比赛的发展形势. 除此之外, 我们还是创造了两次不错的机会, 不过我们都失去了良机. 这就是足球. 下场对波鸿队我们必须踢得更好, 对待其他对手也是一样." Thomas Schaaf (不来梅队主教练): " 这种结果正好是我们想要的. 不过我们之前都踢得比今天好. 在之前的比赛中我们失去了自信. 今天我们为了获得胜利用了太长时间." 05.04.2008 柏林赫塔1-2输给不来梅 柏林赫塔在周六下午的比赛中1-2输给了不来梅队, 这已经是连续第三场输掉的比赛. 本场比赛为德甲联赛的第27场比赛. 在柏林的奥林匹克体育场聚集了近六万名观众. 潘特利奇和von Bergen缺席 在最近的四场比赛中, 柏林赫塔只得到了两分. 而且潘特利奇和中场von Bergen 都因伤而缺席比赛. 他们在场上的位置分别被 André Liman 和Joe Simunic而替代. 克罗地亚籍的防守队员Joe Simunic刚刚归队, 之前因为罚牌而禁赛. 不来梅队的主教练 Thomas Schaaf 对他的队伍做了三个调整. 也许是因为上次他们出人意料地在主场输给了杜伊斯堡队. 球员Pasanen, Borowski 和Rosenberg 分别代替了Boenisch, 和受伤的Jensen 以及Aaron Hunt. 柏林赫塔: 开始如恶梦 比赛刚刚进行到第40秒, 对方的球员Fritz突破柏林赫塔的右防线, 并将一个低线球传给了Rosenberg, 而Rosenberg则绕过Simunic, 一个有力射门, 球进了. 那是比赛刚刚进行到了第1,2分钟的时候. 这恐怕是本赛季德甲联赛中最快的一个进球. André Lima 为柏林赫塔攻入一球! 几分钟以后, Raffael 带球过人, 过了不来梅队的三个后卫队员. 并且在离球门10米左右有一个射门动作. 不来梅队的守门员不得不积极防守. 在第10分钟, Rudolf Skacel得球后机敏射门, 将球踢到了对方区域, Lima 起身越过所有球员,一个头球射门, 球进了! 这是他在本赛季的第二个进球. 对方球队后来在比赛进行到第73分钟的时候又由球员Borowski射进一球. 柏林赫塔尽管在这之后继续奋斗抗争, 但是不来梅队利用他们的经验将我们打败. 对于不来梅队来说, 这也是他们连续四场比赛中的第一场胜利. 这个比分结果让柏林赫塔在德甲积分榜上又倒退了一些. 我们离降级区还有8分的距离. 而对手不来梅队则在努力争取本赛季的冠军位置. 周六, 柏林赫塔将赴波鸿迎接挑战. 比赛细节 柏林赫塔: Drobny - Chahed, A. Friedrich, Simunic - Lustenberger, Mineiro - Piszczek, Kacar, Skacel - Raffael - André Lima 不来梅: Wiese - C. Fritz, Mertesacker, Naldo, Pasanen - Baumann - Frings, Diego, Borowski - Klasnic, Rosenberg 进球: 0-1 Rosenberg (第2分钟) 1-1 André Lima (第10分钟) 2-1 Borowski (第73分钟) 犯规: Friedrich Frings 观众: 59,728人 主裁判: Meyer (来自Burgdorf) 03.04.2008 不来梅队对长Frank Baumann接受采访 本周六,也就是2008年的4月5日下午15:30, 柏林赫塔的球迷将再享受一场本赛季节德甲相当精彩并且受到相当关注的比赛, 不来梅队将拜访柏林的奥林匹克体育场,挑战我们的队伍,这将是这个赛季德甲的第27场比赛. 不来梅队的队长 Frank Baumann赛场经验丰富, 在他的漫长的职业生涯中他也见证了很多很多. 在他效力于不来梅队的九年时间里, 他曾经赢得了德甲联赛冠军的称号以及德国足协杯的奖杯. 这位32岁的后卫队员接受了柏林赫塔官方网站的采访. 柏林赫塔官方网站: 你从1999年就开始效力不来梅队. 有没有曾经想过要换家俱乐部呢? Frank Baumann: 我在不来梅相当开心, 也可以想象在这结束我的足球生涯. 这么多年来我曾经接到过非常不错的一些出价, 这也曾经让我考虑过转会, 但是我还是做出了正确的决定, 那就是不来梅对我来说是正确的俱乐部. 柏林赫塔官方网站: 你为德国曾经参加过28场比赛, 但是自从Jogi Löw曾为国家队的主教练以来你就没有被考虑. 那么你是否还怀有愿望参加今年夏天2008年欧洲的冠军杯呢? Baumann: 不, 那场比赛我将不会参加. 柏林赫塔官方网站: 这个赛季的下半阶段, 不来梅似乎还没有计划, 究竟是在德甲中一争胜负, 还是准备在国际赛场上角逐. 你是否也为不来梅的挫败而痛苦过? Baumann: 目前我们正处在困难阶段. 自从冬歇期后我们还没有攒到足够的分数. 我们想开始继续攒分吧, 那么就从本周六柏林开始吧. 柏林赫塔官方网站: 不来梅最近吸引了大众的注意,主要是由于不职业的体育赛场上的行为引起的. 这对不来梅来说并不是常事. 因为你们的球队一向都是以赛场上公平踢球而著称的… Baumann: 我只记得 Diego在法兰克福的时候接被出示了红牌, 但是他之前先被挑衅了很多次. 其他的事情也都会发生在每一个德甲俱乐部中. 我们得把这事儿放下并且保证消极的情绪不会影响我们的进步. 柏林赫塔官方网站: 不来梅队本赛季目标是? Baumann: 我们想拥有进冠军联赛的资格. 尽管很多球队都在拼这个资格, 但是我们还是会实现我们的目标的. 柏林赫塔官方网站: 不来梅队在赛季末尾的比赛都很艰苦啊, 你们要分别和沙尔克, 汉堡,卡尔斯鲁厄还有勒沃库森踢比赛. 那么这种比赛的安排对你们来讲会不会有些吃亏? Baumann: 在每个赛季结束的时候总是能够面对一些好的方面的东西. 所以这个赛季也是如此. 我们目前不能够改变什么, 不管我们是踢积分榜上最好的还是最弱的球队. 柏林赫塔官方网站: 在你的职业生涯中你也曾多次受伤, 那么你对你目前身体康复状况如何评价? Baumann: 我已经康复好久了. 我现在觉得自己身体很健康. 而且会维持很久. 柏林赫塔官方网站: 你们的教练 Thomas Schaaf最近在一次采访中说他记不得哪个赛季象这个赛季这样了. 你同意他的观点吗? Baumann: 本赛季对我们来说确实是很特殊. 上半个赛季以及冬歇期以来我们有很多伤病状况. 不过我还是想说, 尽管所有的队员都康复并且可以用来筛选组织阵型, 成功也不是一个必然的结论, 就好象我们最近的一场对杜伊斯堡的比赛就是这种情况. 最重要的事情就是我们全队的队员都尽快康复. 我们必须一起努力并且争取尽量从目前的不良状况中尽快摆脱出来. 柏林赫塔官方网站: 你当年也曾效力纽伦堡8年. 你觉得他们能够继续留在德甲么以他们现在的成绩? Baumann: 我看到了纽伦堡队的进步. 他们目前的状况确实让人担忧. 我为他们祝福吧. 柏林赫塔官方网站: 柏林赫塔目前为止除了主场输了沙尔克队, 还都踢得相当不错, 你觉得他们有多强大? Baumann: 柏林赫塔在本赛季是不可预测的. 而且经常给人意想不到的结局. 他们在和顶级队踢的时候表现也非常不错, 所以我们本周六的比赛也要相当的注意. 柏林赫塔官方网站: 你给周六的比赛预测个比分吧? Baumann:我一直都不会给比赛预测比分. 02.04.2008 Joe Simunic归队 Joe Simunic错过了柏林赫塔对战科特布斯的比赛, 那场比赛中我们的队伍1-2输给了对方. 当天的比赛是本赛季德甲联赛的第26场比赛. 人山防守队员, 我们的克罗地亚籍的Joe Simunic被禁赛一场, 因为他之前积攒了五张黄牌, 最后参加的一场比赛是我们主场1-2输给沙尔克的比赛. Joe Simunic可以参加本周六我们对不来梅的主场的比赛了. 时间为2008年4月5日. 下午15:30. 他说: "尽管我们主场输给了沙尔克队, 但是那场比赛我们踢得很好. 如果我们也在下场比赛中以上场比赛的状态对付不来梅, 那么我们终究会赢的. " 当被问到柏林赫塔是否可以达到队伍本赛季的目标的时候, 那就是在德甲积分榜上进前十,Simunic有些悲观地说道: "老实说达到这个目标很困难. " 02.04.2008 Steve von Bergen将两周不能上场 在柏林赫塔对战科特布斯的比赛中, Mineiro为我们贡献了他本赛季的第一枚进球. 而这场比赛对于我们的中后卫 Steve von Bergen来说似乎却有些不幸. Steve von Bergen 对那个进球起到了至关重要的作用. 正是我们这名瑞士籍防守队员和队长Arne Friedrich,还有Sofian Chahed的通力合作奠定了Mineiro那枚进球的基础. 仅仅十分钟之后, 我们的这名队员von Bergen忽然抓住了他自己的大腿上部, 而当时周围并没有出现对手或任何其他球员. 很明显他大腿有伤势问题, 似乎是大腿部韧带撕裂. 根据推测他至少有两个星期将不能再上场. 他的缺席位置则由Pal Dardai来代替. 主教练Lucien Favre不得不重新布置他的队伍阵型, Gojko Karcar则回到后排四人防卫战线中. 就在那场比赛后半场刚刚开始后, 柏林赫塔本该领先, 但是和von Bergen一样来自瑞士的 Fabian Lustenberger则错过了一次非常好的机会. 自此科特布斯开始抓住比赛的节奏并且在罚点球的时候进了一个球. 后来又有了一个进球, 这样2-1赢得了比赛的胜利. 他们也暂时脱离了危险的降级区. 31.03.2008 柏林赫塔1-2输科特布斯 科特布斯队凭借阿尔巴尼亚球员Ervin Skela的两粒进球,2-1打败柏林赫塔. 这次比赛是德甲联赛的第26轮. 比赛场地为科特布斯主场, 友谊体育场内进行. 科特布斯队的主教练迎来了他的巴西后卫归队, 这名球员da Silva曾经被禁赛8场. 而柏林赫塔主教练 Lucien Favre则选择了Mineiro, Lukasz Piszczek以及刚刚恢复的前锋Marko Pantelic, 防守线上则有Ebert, Lima以及曾被禁赛的后卫队员 Joe simunic. 正如意料之中, 比赛刚刚开始双方便进入角逐状态, 但是我们的柏林赫塔却在比赛开始的时候很好的把握住了机会, 拥有了本场比赛的第一个进球, 那是Mineiro在比赛进行到第7分钟的时候的一个进球. 科特布斯队立即觉察到比分的威胁. 接下来的一次进球机会则是由对方科特布斯队创造, 他们的Christian Bassila的一脚抽射, 球从我们的门将 Drobny的右手边飞过. 之后的情况对柏林赫塔来说更为紧张. 科特布斯队反攻. 终于在比赛进行到第41分钟, 离上半场结束还有4分钟的时候, 科特布斯队的Skela将比分扳平. 对方的另外一个进球则同样是Skela的罚点球进球. 尽管科特布斯队之后依然等待着进攻的机会, 但是这些机会均没有再出现. 双方也都没再有进球. 这场2-1的比赛的胜利将科特布斯队从降级的生死线上挽救回来, 目前在德甲联赛积分榜上大概排第15名的位置. 对于我们柏林赫塔来说, 下场比赛则是我们的主场, 比赛场地在奥林匹克体育场, 对手是不来梅. 希望在下场比赛中, 柏林赫塔能够挽回局面, 赢得比赛. 本次比赛细节: 科特布斯队: Tremmel - da Silva, I. Mitreski, Cvitanovic, Ziebig - Bassila - S. Angelov, Skela, T. Rost - B. Jelic, Rivic 柏林赫塔队: Drobny - Chahed, A. Friedrich, von Bergen - Piszczek, Lustenberger, Mineiro, Skacel - Kacar - Raffael, Pantelic 进球: 0-1 Mineiro (21.) 1-1 Skela (41.) 2-1 Skela (63, pen) 犯规: T.Rost Sörensen Piszczek Skacel 到场观众: 20.746人 裁判员: Dr. Merk (来自Otterbach) 31.03.2008 又一次不幸的失利 柏林赫塔被第二次不幸的失利折磨着, 因为我们的队伍在科特布斯客场的比赛中1-2输给了对方. 比赛最终哨响之后, 双方的教练员在赛后的新闻发布会上各自表示了如下看法: 科特布斯队主教练Bojan Prasnikar说: "这场比赛对我们来说不容易. 因为我们对于要赢得这场比赛承受着巨大的压力. 今天我们的任务完成得不错. 我们虽然之前的成绩一直在德甲积分榜上下滑, 但是我们接受了今天的这次挑战. 所以今天赢了这场比赛, 我们回旋的余地就大了, 尽管以前曾经输掉那些本来可以赢的比赛. 我们又再次看到了希望, 接下来的比赛中, 我们认为一些事情还是可能的." 柏林赫塔主教练Lucien Favre说: "我祝贺科特布斯队. 我不得不承认今天的情况和上周踢沙尔克队的情况一样,我们再次不幸输掉了比赛. 我们必须问自己为什么我们踢得很好但是还是输了比赛. 我们太轻易地放弃了控制权, 跑动也不理想. 赛场统计显示我们本来可以更多次的控球,要不是一些球员踢得比较自私的话. " 27.03.2008 柏林赫塔国脚们的不同命运 周三夜里的国际比赛之后,柏林赫塔的国脚们纷纷从各自的国家队返回柏林. 柏林赫塔目前的队长Arne Friedrich在德国对瑞士的比赛中进行到第70分钟时被换上场,这场比赛在瑞士的Basel进行. 与此同时, 中场队员Steve von Bergen 也被瑞士队派上赛场, 但是似乎也无济于事于比赛结果, 因为毕竟德国队已经三个进球遥遥领先. 而另外一名柏林赫塔的队员,Lukas Pisczek, 则代表波兰队出场, 但是他们的国家队却0-3输给了美国队. 中场球员Fabian Lustenberger也在比赛后返回到柏林. 这名瑞士籍球员在21岁以下运动员的比赛中代表瑞士参赛,却1-2输给了马其顿队.这些结果免不了打击了瑞士队参加各种欧洲冠军赛并争取拿到名次的信心. Gojko Kacar却踢得不错, 他代表并参加的塞尔维亚队5-0大胜San Marino队, 并且他还有一球进帐. 在柏林赫塔的众多国脚中最开心的要算是Solomon Okoronkwo了. 他代表参加的尼日利亚国家队3-0战胜了南非, 并因此赢得了参加今年夏天在中国举办的奥林匹克运动会的门票. 柏林赫塔官方网站向Solomon表示祝贺! 24.03.2008 柏林赫塔不败神话破灭 刚刚过去的复活节星期天晚上, 柏林赫塔结束了连续六场比赛不败的神话. 我们在主场1-2输给了沙尔克04队, 这是德甲联赛的第25轮比赛. 比赛前半场,对方的Asamoah和Jones的两枚进球给我们追回比分增加了很大的难度. 的确, 我们的队伍在缺席超级进球手潘特利奇(受伤)的情况下在进攻方面出现了困难. Lima代替Okoronkwo 主帅 Lucien Favre把队伍从上次对阵罗斯多克的比赛阵型进行了调整, 我们上次比赛打了个平局. 这次之所以做出这个改变, 就是想延伸我们不败的神话. 在前锋线上, André Lima被选中代替了 Solomon Okoronkwo, 替补上受伤的Marko Pantelic的位置,作为中心进攻点. 沙尔克04队的教练Miro Slomka则在他们上次主场打败杜伊斯堡的队伍阵型上做出了三个调整. 其中一项是不得不做的, 那就是他们的队长Bordon没有通过体能测试, 所以Höwedes代替了他在场上的位置. 而Asamoah和Großmüller则被调动到前锋线上代替了Varela和Rakitic. Chahed 为我们挽回了一个进球 比赛进行到第67分钟, Höwedes在对方区域内阻球未果, 主裁判Fleischer立即判定了一个十二码的罚点球. 这个点球由我们的Chahed主罚, 他的一脚低空球正好进入对方大门的右下方. 这也是我们所期待的! 连续六场做战不败神话结束 离比赛结束15分钟, Raffael曾经有一季非常漂亮的长传, 目标是 Lustenberger,当时也正好在对方的区域. 我们这名年轻的瑞士籍球员接球后继续进攻,却并没有射入对方大门, 我们痛失一次进球良机. 紧接着沙尔克队开始反攻,对我们进行威胁. 他们的Jones曾经有一个很好的机会欲射入我方大门, 但是却被我们的门将Drobny成功进行了阻挡. 本来这是一场可以让我们旗开得胜的比赛. 尽管我们在比赛即将结束的时候也意识到机会即将溜走, 加紧进攻, 但是似乎对方也轻而易举的进行了防守. 比赛进行到第88分钟, 我们的Simunic被判犯规, 这是他的第5次场上犯规, 所以他将不能出场我们下场对战Cottbus的比赛. 比赛细节: 柏林赫塔: Drobny - A. Friedrich, Simunic, von Bergen - Chahed, Lustenberger, Kacar, Skacel - Ebert, Raffael - André Lima 沙尔克04: Neuer - Rafinha, Westermann, Höwedes, Pander - Jones, F. Ernst - Asamoah, Grossmüller - Kuranyi, Halil Altintop 进球: 0-1 Asamoah (第12分钟) 0-2 Jones (第23分钟) 1-2 Chahed (第67分钟,十一米处罚点球) 犯规: Lima, Asamoah, Simunic 到场观众: 54,200人 主裁: Fleischer (来自Sigmertshausen) 24.03.2008 赫塔主帅: „我们在比赛前20分钟处于睡眠状态! 柏林赫塔连续六场德甲联赛不败的战绩终于在昨天结束了. 我们被沙尔克04队击败, 比分为2-1. 昨天这场比赛是在柏林,我们的主场, 奥林匹克体育场. 赛后, 柏林赫塔主教练在新闻发布会上发表了如下意见: 柏林赫塔主帅Lucien Favre: "我们在比赛前20分钟处于睡眠状态. 之后我们踢得还可以. 最终比赛结果是1-2, 但是我们今天至少输掉了一分. " 沙尔克04队主帅Mirko Slomka : "我们从来都没失去对目标的信心. 那就是要在赛季结束时的德甲联赛积分榜上进前三. 我们知道那种在冠军赛上踢的感觉真的很不错. 我们今天在上半场的表现很好. 当然我们也知道下半场柏林赫塔会对我们进行反击. 直到最后,这场比赛上演了一场真正的角逐. 不过我们就应该赢得胜利." 20.03.2008 柏林赫塔主帅继续留队 德国足球总会针对这名主教练在最近对法兰克福的比赛中的表现曾对他起诉.而我们的柏林赫塔瑞士籍主教练 Lucien Favre成功驳回了上诉. 这将意味着他将继续保证下场德甲联赛的出席. 我们下场比赛是对沙尔克队, 时间为2008年3月5日. Favre被控告在赛场上有超出体育范围的活动, 并被罚款两万欧元. 事件的起因则是在最近的一场对多特蒙德的比赛中, 对方有对柏林赫塔的射手潘特利奇的一次明显的犯规,却未被裁判判罚. 事情发生当时, 主教练离开了赛场上的教练指导区径直走向那场比赛的第四裁判Holger Henschel,并对其有上肢冒犯接触. 20.03.2008 柏林赫塔的第900场比赛 柏林赫塔在周六的比赛中0-0平了罗斯多克队,那场比赛对于我们来说是非常有纪念性意义的,因为它是柏林赫塔,这支首都俱乐部球队的第900场德甲联赛的比赛.稍有遗憾的就是, 我们没有赢得这场比赛的胜利, 否则将为我们已经取得的339场胜利锦上添花.在这场比赛中, 柏林赫塔给Raffael和Solomon Okoronkwo都创造了非常好的机会, 但是很可惜都没有被利用. "我们本来可以创造更多机会的, 但是我们只创造了一半的机会. ", 柏林赫塔的主教练Lucien Favre在赛后分析到. 不过这场平局的比赛亦是柏林赫塔球赛历史上的第228场平局. 小潘缺席并不重要 我们的超级进球得分手潘特利奇 Marko Pantelic 因伤势未恢复错过了这次和罗斯多克的比赛, 主教练解释到这并不是他不去参加比赛的借口: "谁又能保证如果小潘上场的话比赛结果又会有所改变呢? 这决不是一个球员缺席而导致的.“ 潘特利奇 Marko Pantelic目前已经有36个进球, 非常突出, 他也是柏林赫塔有史以来射手榜上的第6名. 这个榜单上领先的射手当然是 Michael Preetz, 他曾经为柏林赫塔有84个精彩进球. 他的这些进球占据了柏林赫塔所有比赛的所有进球总数(共1333个)的6,3 % . 保持未输记录 截止到目前为止, 柏林赫塔六场比赛未输过.所以我们还将拭目以待哪场比赛将成为柏林赫塔赛史上的第334场输掉的比赛. 可以看出, 最近未输的战绩取决于我们加强的防守. 主教练Favre再次说到: " 全队都在提高, 所有队员都加强夺球控球能力, 这也增强了我们的防守." 沙尔克队将是我们下场比赛的对手, 他们将来到柏林的奥林匹克体育场迎接我们的挑战, 那个星期天正好是德国的传统节日复活节. 那场比赛是本年度德甲联赛的第25场. 可见, 要想赢得冠军球队可不是一件容易的事情. 尽管如此, 柏林赫塔球队内部的自信心还是很强的: " 我们想在这场对沙尔克的比赛中赢三分. ", 防守队员 Sofian Chahed说. 界时,将有三万五千余名观众到场观看比赛. 这个球迷出席的数字也是本赛季的一个平均数. 让我们预祝柏林赫塔能够取得好成绩. 15.03.2008 柏林赫塔逼平罗斯多克 柏林赫塔延伸了他们近期在德甲赛场上不败的神话, 本周六下午, 0-0逼平汉莎-罗斯多克队. 这是今年德甲的第24场比赛. 小潘出局 赫塔主帅Lucien Favre迎接队长Arne Friedrich在短暂禁赛后归队. 他在场上踢Malik Fathi的防守位置. 而我们的Fathi 即将在本周加入俄罗斯的莫斯科斯巴达克足球俱乐部.潘特利奇亦由于受伤而没有通过体能测试,继而未能上场比赛. 目前柏林赫塔的射手称号则被尼日利亚籍的Solomon Okoronkwo所取代. 对方球队, 逼平汉莎-罗斯多克队的老板Frank Pagelsdorf对他的队伍做出了三个调整: Orestes, Kern和Langen分别代替了Gledson, Rahn和Beinlich.这支球队刚刚1-1平了杜伊斯堡. Steve防守 比赛当天, 两万余名观众到场观看了比赛. 我们的队伍一开始踢得就很激烈, 将观众的热情都积极调动了起来. 场上的第一次机会来自对方. 下个赛季将成为赫塔球员的汉莎队的Marc Stein有一个相当漂亮的传球,传给Victor Agali, 他接球后一脚射门,球直冲我们的守门员Drobny. 幸运的是, 我们的队员 Steve von Bergen相当清楚这个球的危险性而立即进行了防守. 离比赛结束还有12分钟,我们家乡的球迷就已经开始在看台上欢呼庆祝, 但是这时候对方的Kern再次抓住机会攻球,但是我们出色的守门员Drobny对这次进攻再次产生了非常敏捷的防守反应. 所以最终比赛出现了平局. 这是一场公平的比赛, 尽管没有进球, 但是比赛过程依然十分吸引眼球. 即将到来的复活节这天, 柏林赫塔将在柏林的奥林匹克体育场内迎战老对手沙尔克04队. 让我们希望柏林赫塔一路走好. 比赛细节: 汉莎-罗斯多克队: Wächter - D. Langen, Orestes, Sebastian, M. Stein - Bülow, Rathgeb - Menga, Bartels - Kern, Agali 柏林赫塔: Drobny - A. Friedrich, Simunic, von Bergen - Chahed, Lustenberger, Kacar, Skacel - Raffael, Ebert - S. Okoronkwo 犯规:Bülow Shapourzadeh Simunic Mineiro 到场观众: 22,500 人 主裁判: Gagelmann (不来梅) 13.03.2008 Malik Fathi转会到俄超球队莫斯科斯巴达 Malik Fathi立即转会到俄超球队莫斯科斯巴达.这名效力于柏林赫塔已7年之久的柏林籍球员将踏上寻找挑战之路. 这次到俄罗斯超级联赛的转会,Fathi也是出于自发. : "我知道我有兴趣. 不过洽谈的具体过程如此之快,也确实出乎我的意料. 我必须很快决定. " 2008年3月12日晚, Malik Fathi飞赴莫斯科. 主要处理一些合同上的事情.柏林赫塔经理Dieter Hoeneß将本次转会的决定归于如下原因: "报价在上周已由莫斯科斯巴达球队明确给出为150万欧元. 如果经济方面不是那么吸引人的话, 我们也不会同意本次转会." 立即转会 俄罗斯的转会阶段即将在2008年3月13日夜间结束. 所以Malik Fathi已经可以在3月16日,星期天立即前往俄罗斯. 至于在柏林赫塔队谁来顶替Fathi走后的位置, 主帅 Lucien Favre 和经理 Dieter Hoeneß好好考虑了一下: "接下来的一个赛季,我们已经有来自Hansa Rostock队的一名球员, Marc Stein. 目前我们的三人防线上有Arne Friedrich, Josip Simunic和Steve von Bergen. 如果是四人防线, 则还有Gojko Kacar, Sofian Chahed 或者是Pascal Bielery作为候选. ", 经理 Dieter Hoeneß这样说到. Bleibt die Frage nach den Beweggründen des Urberliners: "我也要为我自己的体育事业方面考虑和着想. 俄超球队莫斯科斯巴达队去年踢进了欧洲级别的比赛. 这次转会对于我来说并不轻松. 我曾经在这里效力,并且很愿意为柏林赫塔效力. 我很爱柏林, 并且很感激柏林赫塔成就了我的这次转会. " 13.03.2008 Lucien Favre的惩罚 德国体育总会的体育仲裁法庭对于柏林赫塔主教练Lucien Favre在上场比赛中的不专业表现给予了一次禁止参加下场比赛的惩罚,并且要求其支付一万五千欧元的罚款. 柏林赫塔俱乐部对此判决不服,继续上诉要求一次口头商谈. 这次判决所禁止柏林赫塔主教练Lucien Favre参加的比赛将为下周的比赛. 也就是在2008年3月15日这天, Lucien Favre 只允许在看台出现. 尽管如此柏林赫塔俱乐部总经理Dieter Hoeneß 先生对此发言为: "这次判罚没有道理. 教练那天的行为几乎是对比赛没有任何损害的, 但是判罚却要立即执行. 我们会把Lucien Favre带上比赛的. " 柏林赫塔主教练Lucien Favre难道应该在比赛判罚不公的时候离开教练区将助理裁判拥抱在怀吗? 这名瑞士籍的主教练已经立即在最终哨响而比赛结束后向大家道歉并说到他当时的想法"我是不允许这样做的. 我应该控制自己的情绪. 人们也不应该忘记, 裁判员的工作任务也不容易, 比做主教练要难." 希望他的这番话语, 能够被德国体育总会所考虑. 10.03.2008 柏林赫塔错失了良机 现在我们还不知道柏林赫塔主帅是否会消失于接下来的第24轮德甲联赛, 也就是本周末柏林赫塔对罗斯多克队的比赛. 因为他在柏林赫塔对战多特蒙德的比赛中上场和主裁判理论而被主裁罚出场外. 那场比赛我们和对方1-1战成平局. 柏林赫塔俱乐部经理Dieter Hoeness曾在多特蒙德说:" 我们在和沃佛斯堡的比赛中丢失了两分. " 让我们看一眼德甲联赛积分榜, 目前赫塔的排名则更让人不免有点恼怒. 因为如果柏林赫塔赢了多特蒙德和沃佛斯堡, 我们本来就会有35分了而不是现在的31分积分. 那么我们离欧洲联盟杯就只差三分了. 而在上场对多蒙的比赛中, 我们的队伍在下半场缺乏足够的机会反攻.柏林赫塔俱乐部经理Dieter Hoeness还说到: "我们当时决心不足没有很好的攻击, 我们已经错失了良机. " 柏林赫塔主帅 Lucien Favre也同意此观点: "我们必须努力了, 并且告诉我们的前锋们我们必须攻击. 我们总是在犯技术性的错误. 我们取得进球的方式方法也必须改进. " 主帅暗指潘特利奇不能很好配合Raffael和Patrick Ebert. 柏林赫塔主帅 Lucien Favre还说: "Patrick跑动很多, 而且为全队尽了很大努力,但是他还要继续努力,特别是在给前锋传球方面. 不过他的大方向是正确的. 请不要忘记他是个仅仅刚满20岁的球员. " 08.03.2008 赛后主帅评论 柏林赫塔主帅Lucien Favre曾经一度到赛场上和主裁判理论判罚不公, 却被本场比赛的主裁判Babak Rafati驱逐出场. 那是一个沸腾的时刻,对于一场德甲联赛来说...让我们来看看,赛后,双方的教练员是如何评价这场比赛的: 多特蒙德队主帅Thomas Doll说: 我们在德甲联赛中现在踢得很小心, 因为我们在积分榜中一直徘徊不前. 我们没有成功地表现出我们的进攻趋势, 漏掉了很多机会给对方. 我们本来可以直到比赛结束的时候1-0战胜对方的. 柏林赫塔主帅Lucien Favre说: "在上半场我们总是在防守, 所以让对方球队得以进球得分并领先. 但是我的队伍对此反应很积极, 今天的得分还可以. 我在场上对待主裁判判罚潘特利奇不公的态度不正确. 但是当我们踢得不得要领的时候我会感到很沮丧. 如果我们坚持控球, 我们本来也可以2-1赢得比赛的. " 08.03.2008 柏林赫塔平了多特蒙德 柏林赫塔继续着不败神话, 上周五晚上1/1平了多特蒙德队, 比赛在多蒙的主场Signal Iduna Park进行, 到场观众有七万余人. 这是本届德甲联赛的第23场比赛. Fathi替代了Friedrich 柏林赫塔主帅Lucien Favre用Malik Fathi代替了由于有牌在身被禁赛的队长Arne Friedrich. 而Joe Simunic则在本次对多蒙的比赛中带上袖标临时担任了队长一职. 这位克罗地亚籍后卫联合Steve von Bergen守在后防线上. 中场球员 Fabain Lustenberger和前锋 Marko Pantelic则已康复并一起备战多蒙. 上场比赛我们2-0胜了杜伊斯堡, 在上次比赛的出场阵型上主帅稍做调整, Fathi被调上场. 自信的开始 比赛一开始, 我们的队伍就加紧进攻, 让多蒙队几乎无法有控球的间隙. 因此对方踢得一直很被动,并寄希望于长传球. 但是我们的后防线非常牢固,防守得很好. 在比赛进行到第30分钟的时候,对方获得一次任意球的机会, 我们的赫塔门将Jaroslav Drobny很出色的完成了任务, 把球拦截出去, 成功地消除了对方得分的危险. 多特蒙德1-0领先 本次比赛的第一次进球机会属于柏林赫塔. 在比赛进行到第20分钟, Patrick Ebert 从Rukavina那里抢过球, 并传给我们的前锋Marko Pantelic. 小潘接球后右脚起球射门, 却被Mark Ziegler 挡了出去. 那个射门也是比赛进行了45分钟柏林赫塔唯一一次比较有威胁性的射门. 但是没想到比赛进行到第45分钟, 对方的Kehl一粒头球攻入我方大门. 多特蒙德1-0领先. 我们后来也并没有放弃, 柏林赫塔队的Raffael从中场抢过球, 并传给中后卫Steve von Bergen. 这名瑞士籍球员将球继续传给了小潘, 终于在比赛进行到第50分钟, 我们也有了一粒进球. 尽管如此, 主裁判依然立即给Pantelic出示了一张红牌. 并告知其犯规. 这时我们的主帅Lucien Favre亲自上场和裁判们理论, 因为那不是一张很明智的红牌. 比赛结束的时候, 我们和对方的比分为1-1平局. 下一个对手: 罗斯多克 对多特蒙德队的平局使得柏林赫塔继续了连续五场德甲比赛不败的战绩. 本次比赛我们本来也许有些许运气可以赢了对方的. 无论如何, 2008年3月15日, 柏林赫塔将进军德国的东海岸线, 迎战我们的老对手罗斯多克队. 那将是德甲联赛的第24场比赛. 比赛细节: 柏林赫塔: Drobny – von Bergen, Simunic, Fathi – Chahed, Kacar, Lustenberger (66. Mineiro) – Ebert (89. Piszczek), Raffael – Pantelic (86. Okoronkwo) 多特蒙德队: Neuer - Rafinha, Westermann, Höwedes, Pander - Jones, F. Ernst - Asamoah, Grossmüller - Kuranyi, Halil Altintop 进球: 1-0 Kehl (第45分钟), 1-1 Pantelic (第50分钟) 犯规: Klimowicz – Chahed, Raffael, Skacel 到场观众: 70,900人 主裁: Babak Rafati (来自Hannover) 06.03.2008 赫塔官网对Mladen Petric的独家采访 Mladen Petric在过去的一个赛季里，进球11枚，仅次于德甲最佳射手 Luca Toni。赫塔队应该对他加以小心 ，因为他将出现于3月7日对战多特蒙德的队伍中。包括赫塔的防守队员 Josip Simunic也知道, "Mladen进球没人能防。" 柏林赫塔官方网站也对这名深负胜名的队员进行了采访。 柏林赫塔官方网站: 多蒙队在上周六对不来梅的比赛中遇到裁判员判罚不公正。Markus Rosenberg的进球越位。您对录像上的证明怎么看待的呢? Mladen Petric说: 很清楚是这样的。在足球界里，事实上人们应该尽量减少误判。 柏林赫塔官方网站: 上个赛季您列在射手榜第二名，进球多达11个。排在您之前的也就是 Luca Toni了. 有没有准备再射一个进球而超过那个意大利人呢? Mladen Petric说: 当然如果我能够拿到那个射手称号我会很高兴。尽管如此全队的胜利却对我来说更加重要。 柏林赫塔官方网站: 您是从瑞士的巴塞尔联队转会过来的。那瑞士联赛和德甲联赛又有什么区别么? Mladen Petric说: 最大的不同是在身体接触方面吧。德甲中对抗更激烈，进攻性更强，速度更快。 柏林赫塔官方网站: 随多蒙队您们已经进入了德国足协杯的四分之一决赛。您们是不是也都梦想着能够进入最终决赛和拜仁慕尼黑队一决胜负呢? Mladen Petric说: 我们不会低估对手。但是我坚信我们会最终到柏林去参加决赛的。 柏林赫塔官方网站: 多蒙队现在在德甲积分榜上排名13。离降级线还有8分距离。不过距离欧洲杯也有7分。也许你们在积分榜上并不占什么优势，这个形势会不会影响你们的士气和信心呢? 还是说你们更加相信你们完全有能力能在欧洲杯上有所表现？ Mladen Petric说: 信心和动力我们不缺乏。对于现在的积分榜上的排名我们并不满足。当然通过目前的情形，足协杯我们希望能够达到一个比较好的成绩。 柏林赫塔官方网站: 克罗地亚国家队很想在2008年欧洲冠军杯上拿到奖杯。但是你们的Eduardos受伤了，这件事发生之后，这种夺冠的想法是否还存在呢? Mladen Petric说: 这种机会随着这名重要前锋的受伤变小了。即便如此，我们还是会希望能够有幸运达成这个愿望吧。 柏林赫塔官方网站: 当时您们也曾经担心过在2008年欧洲冠军杯资格赛中被英国队淘汰。但是在你们踢过比赛之后是不是也有点幸灾乐祸呢? Mladen Petric说: 这绝对没有幸灾乐祸。我能够感觉得到骄傲和开心。因为我们克罗地亚国家队进入了这个欧洲冠军杯资格赛了。 柏林赫塔官方网站: 柏林赫塔已经在5场比赛中拿到10分了。您相信柏林赫塔在接下来的赛季比赛中会有何表现呢? Mladen Petric说: 我相信柏林赫塔还会在德甲积分榜上往上再攀几位。这个队伍的潜能是没的说的。 柏林赫塔官方网站: Robert Kovac因为黄牌在手而不能参加对战赫塔的比赛。这是不是给多蒙队带来了损失呢? Mladen Petric说: 确实是弱势。因为我觉得 Robert是多蒙队内防线上最好的后卫。不过我们的教练依然有很好的其他选择。 柏林赫塔官方网站: 你觉得比分会怎么样? Mladen Petric说: 我觉得多蒙赢吧。 05.03.2008 旅德球员许湛抵达北京-图 II 北京时间3月3日下午，目前效力柏林赫塔青年队的旅德中国球员许湛返京. 图为许湛和柏林赫塔的市场部经理及官员一起抵达北京。 05.03.2008 旅德球员许湛抵达北京-图I 北京时间3月3日下午，目前效力柏林赫塔青年队的旅德中国球员许湛返京. 图为许湛和柏林赫塔的市场部经理及官员一起抵达北京。 05.03.2008 柏林赫塔即将迎战Schalke 04队 在接连四场比赛拿下10分之后, 赫塔准备3月23日下午5点在奥林匹克体育场即将迎战Schalke 04队. 想一睹比赛风采的球迷们可以开始买票了! 尽管这场比赛的票出售得很不错, 首都球队依然期盼着能有更多的观众. 票的价格从18到58欧元不等. 球票的出售地点是柏林赫塔的各个球迷商店. 大家也可以拨打订票热线01805-189200, 或者在线购票. 希望广大球迷届时关注! 05.03.2008 赫塔的新活力双人组合 Marko Pantelic在上场对战杜伊斯堡的比赛上第85分钟以后2-0比分过后, 被换下场.在场的三万余名观众对他十分支持. 事实上,赫塔的前锋组合还可以在那场比赛中为赫塔进更多的球.Pantelic和Raffael两个人都在场上表现相当出色.尽管也漏掉了不少进球机会. "今天踢得很尽兴. ", Raffael 在比赛哨响结束后这样说到. Friedrich被罚牌 我们的赫塔队长 Arne Friedrich对今天全队的表现也十分开心. "我们最终终于完成了心愿,那就是我们在主场有很好的表现. ", 这位德国国脚说到. 但是他却在比赛中接到了一张黄牌.将不能够参加周五对多蒙的比赛. 赫塔球迷欢声雀跃 我们的球迷也过得相当开心.比赛结束后,他们彼此庆祝着,并且高声唱着赞美Pantelic的歌曲.的确,我们的Pantelic和Raffael的确值得拥有这样的欢乐时刻. 04.03.2008 柏林赫塔对Simunic的采访 在柏林赫塔连胜四场比赛之后, 全队享受在喜悦当中. 最近赫塔心情不错. 为最近的成功立下功劳的队员Joe Simunic接受了我们柏林赫塔官方网站的独家采访. 他已经为柏林赫塔在德甲联赛中效力了很多年. 让我们来看看这位克罗地亚籍的后卫怎么说… 赫塔官网: 柏林赫塔马上就要拼多特蒙德球队了, 他们的前锋Mladen Petric已经进了11个德甲联赛的进球. 他在德甲联赛射手榜上也排名第二. 最近我们的守门员Jaroslav Drobny也强调说他并不喜欢那样的前锋. 你对此有何观点? Simunic说:我可以理解为什么 Jaro那样说. Mladen是个相当不错的球员. 我认识他是在克罗地亚的国家队中. 我们周五在比赛中要特别盯紧他. 因为他进球成功率很高. 赫塔官网: 你和Mladen Petric的关系如何? Simunic说: 这个星期五晚上在球场上当然不会是朋友了. 但是比赛一结束,我们依然是好朋友. 比较重要的是他能够别负伤去参加2008年的欧锦赛. 赫塔官网: 说到竞争, 你有没有和赫塔队长Arne Friedrich讨论一下什么?毕竟德国队将马上在小组阶段赛中会和你的国家队碰面. Simunic说:不, 还没有. 但是我确定我们会在接下来的几个月里讨论到这件事的. 现在我们还都集中精力在为柏林赫塔踢好剩下的比赛做准备. 赫塔官网: Eduardo对于克罗地亚国家队来说是一个非常重要的球员. 他效力Arsenal队并且在伯明翰姆比赛中受了严重的腿伤, 也许将在接下来的几个月中一直需要养伤. 克罗地亚有没有为此而调整在2008欧锦赛中调整自己的目标? Simunic说:Eduardo的伤对我们来说确实是个损失. 他是一个非常好的球员,我们会很怀念他. 我只希望他能够尽快恢复. 我们的目标是进入四分之一决赛. 我相信我们能够做到. 赫塔官网: 目前柏林赫塔一直踢得很不错. 记录是已经在过去的四场比赛中拿到了10分, 自从德甲联赛下半轮开始之后. 这种情形有点象上半轮, 这之后就出现了低谷. 你觉得这种不太好的局面怎么能够避免发生呢? Simunic说: 我们的新队员使得队伍又强大起来. 我们是一个整体. 现在我们需要做的就是保持这种不错的状态. 如果真正可以做到这一点,我们就会成功了. 赫塔官网: 柏林赫塔现在的状态如何呢又? Simunic说:全队现在信心十足. 在对比勒那场比赛中我们踢得很差,但是尽管如此我们没有泄气. 我们最终还是赢得了比赛. 这种信心对于全队来讲都很重要. 我们只是希望能够一场接一场地踢好比赛. 积分榜上追的都很紧. 你赢个三四场比赛,但是名次依然不动. 赫塔官网: 新签的Raffael, Kacar和Rudi Skacel都在首发出现了. 你怎么评价他们的表现? Simunic说: 他们都是非常好的球员. 而且对全队的贡献都很大. 人们不应该忘记Raffael 和Kacar还都非常年轻. 他们会随着比赛经验得到提高的. 赫塔官网: 你觉得自己在队伍中是处于领导地位么? Simunic 说: 谁也不会在一夜之间就变成领头羊. 这是需要时间的. 我在国家队中的时间帮了我不少. 我在国家队中很受人尊敬. 在柏林赫塔踢球,我有很大的乐趣在其中. 赫塔官网: 你是不是也注意观察前队友而努力成为领头羊呢? Simunic说: 我从Michael Preetz 那里学到了很多东西. 他们是在柏林赫塔的真正领袖人物. 02.03.2008 赫塔主帅Lucien Favre: "关键性的胜利" 比赛哨响之后, 柏林赫塔2:0战胜杜伊斯堡. 我们来看看赛后各方对此比赛结果的评论… 赫塔主帅Lucien Favre : "这对我们来说是场关键性的胜利. 但是我们今天本可以踢得更好. 我们在场上控制局面控制得很好, 本可以进第3个球. 让我唯一有点烦的是我们的队长Arne Friedrich 被罚了第五张黄牌了. 所以下周五对多特蒙得的比赛他将不能参加." 杜伊斯堡主帅Rudi Bommer: "我们没有真正进入比赛, 或者把握好形势. 我们整场比赛都在追着赫塔踢, 可能也是因为今天他们踢得都比较在状态. 踢得很轻松. 我们的形势没怎么改变. 下周我们得好好对战Hansa Rostock队了." Arne Friedrich: " 我们意图就在于想给对方施加压力.当时也有很多球迷支持我们. 我们踢得很不错. " Sofian Chahed: "杜伊斯堡相当弱啊踢得, 我们本来可以有更多进球的. " Joe Simunic: "还不错我们赢了,弥补了之前我们都没有在主场胜过的遗憾. 我们当时踢得进攻性很强, 而且创造了足够多的机会." Raffael: "很不错. 我很高兴我今天又一次踢入了关键性的进球. " 柏林赫塔总经理Dieter Hoeneß: "第二个进球相当经典,是世界级的进球. 其他的表现也都是全队一起努力的结果,都很不错. " 02.03.2008 赫塔2:0战胜杜伊斯堡 柏林赫塔继续着前进的步伐,在周五晚上2-0大胜杜伊斯堡,比赛举行在柏林的奥林匹克体育场,当时到场观众3万余名. 本次比赛是德甲联赛的第22轮比赛. 这场我们应得的胜利是最近10场比赛中的第一场我们在主场赢得的比赛. 主教练 Lucien Favre根据上次平沃尔富斯堡的比赛结果,不得不对他的队伍做出调整:Malik Fathi由于受伤,在后卫线上被Steve von Bergen所取代. 而 Joe Simunic和Marko Pantelic 则在攻线上. 比赛一开始柏林赫塔队就大展获胜决心. 我们的Patrick Ebert在比赛刚刚开始的前几分钟立即获得第一个角球. 之后,我们的球队一直给对方持续施加压力,在第3分钟就创造了第一次进球机会. 新加盟赫塔的Rudolf Skacel 攻入对方领域并把球传给Raffael, 他的一次有力进攻, 不得不让对方守门员全力防守. 这名巴西前锋在冬休期时从主教练Favre曾经执教的苏黎士联队转汇到柏林赫. 他在场上紧接着又把握住了第二次好机会, 这次依然是Skacel为他传球, Raffael一粒头球,球却过了门柱儿. 之后的仅一分钟之后, 对方守门员又守住了来自我们的Skacel的一次进攻. 柏林赫塔成功地攻击对方球门,让对方没有喘息的余地. 比赛进行到第30分钟, Raffael带球过人, 并再次头球进攻, 并且攻入了他在柏林赫塔的第三枚进球. 令人惊喜的是, 仅仅两分钟后, Raffael再次配合Pantelic, 给Pantelic创造了很好的机会,使其在比赛上半场攻入我们赫塔队的第二个进球. 这已经是Pantelic本个赛季的第10个进球了. 比赛进行到下半轮, 柏林赫塔攻势不减. 对方球队不得不通过换人来顶住局势. 尽管如此,似乎效果并不明显, 好象对对方球队也并没帮上什么大忙. 我们的球队依然保持住自己的气势,场上球迷气氛热烈. 柏林赫塔继续创造着机会. 比赛进行到第59分钟, 对于对方来说相当危险的Pantelic再次带球准备进攻,并且绕过了对方守门员. 但是可惜的是球被射得太远. 当天晚上唯一不太理想的,可能就是我们的球队创造了很多机会,却并没有抓住所有的进球时机. 尽管如此, 我们的球队当天晚上的表现依然是值得表扬的. 他们也一直把比赛努力踢好,直到最后时刻. 比赛细节: 柏林赫塔: Drobny - Friedrich, Simunic, von Bergen - Chahed, Kacar (90分钟换上Mineiro), Lustenberger, Ebert (79分钟换上Okoronkwo), Skacel - Raffael - Pantelic (85分钟换上 Piszczek) 杜伊斯堡: Starke - Weber, Schlicke (46分钟换上Avalos), Fernando, Willi - Grlic, Tararache, Schröter (65分钟换上Vrucina), Niculescu, Georgiev (79分钟换上 Maicon) - Ishiaku 进球: 1-0 Raffael (第34分钟.), 2-0 Pantelic (第36分钟.) 到场观众: 32,382 裁判: Dr. Felix Brych 27.02.2008 漫长的康复之路 他,曾经带赫塔在德甲第6战结束后勇居积分榜第二, 他, 曾经让多少球迷梦想着一季赫塔成功的德甲. 他就是Lucio. 自从2007年9月以来, 他的膝盖旧伤复发, 随之而来的也是我们球队在榜单上的滑落. 今年28岁的Lucio将什么时候能够归队呢? 答案也许不尽人意: 今年8月,也就是下个赛季,估计都够悬. 2007年9月28日, Lucio 摔伤了他的膝盖韧带, 那场比赛,柏林赫塔也0-1负于Schalke. 这位可怜的巴西球员从来未有过如此严重的负伤. 事实上,当时的媒体也都在猜测,他是否还有可能能够继续踢足球. 起初的恢复阶段一切进展都很顺利, 根据当时的状况, 柏林赫塔的经理赫内斯先生也预测: "他大概在8,9个月之后就可以归队." 当时他的意思也就是2008年的5月或6月. 但是这将不可能发生了... Lucio将错过下个赛季的开始, 赫塔的理疗师Ulrich Schleicher肯定地说: " 我们一开始就预料到他的恢复期估计将要为一年左右. " 恢复过程是漫长而艰辛的. Lucio要经历把血从膝盖中排静的痛苦过程. 他每天大概都要花上6个小时来应付治疗以及康复中心的康复运动.赫塔的理疗师Ulrich Schleicher还说到: "Lucio在进步, 但是正如我们所期待的那样,过程是漫长的. 他现在正在努力让他的膝关节充分活动开. " Lucio一个月前也曾经说到: " 我现在只集中精力在当前的任务上, 而且我希望归队的时候彻底康复并且健康." 也许一个人的失利将意味着另外一个人的机会. 柏林赫塔从南安普敦俱乐部新租借的中场Rudolf Skacel则因此有了一个绝好的机会来到赫塔. 27.02.2008 柏林赫塔签了Marc Stein Marc Stein和柏林赫塔签了正式的官方合同. 并办理了相关的手续. 这名今年才22岁的防守型队员曾效力于Hansa Rostock队. 他将从下一赛季起为柏林赫塔效力. Marc Stein身高1,84m,是一名身材高大的球员. 他将从2008年7月1日起为赫塔效力3年. "我们很高兴能够顺利地签下Marc, 他很合适我们的队伍. ", 柏林赫塔的总经理赫内斯先生在签完合同后这样说到.Marc Stein将在柏林赫塔穿上印有第13号的球衣. Piszczek延长了合同 另外上周五还宣布了另外一条消息. 柏林赫塔和Lukasz Piszczek的合同已经快到期,不过这份合同又被延长到了 2010年6月30日. 24.02.2008 柏林赫塔平沃尔夫斯堡 在刚刚结束的本赛季德甲的第21场比赛中,柏林赫塔继续着下半轮德甲以连三场不败的战绩,客场逼平了VfL Wolfsburg队. 下半轮德甲联赛开赛以来,我们仅仅输了第一场对法兰克福的比赛.而VfL Wolfsburg队则继续着他们2008年下半轮德甲不败的记录. 出场阵型 VfL Wolfsburg队: Benaglio - Ricardo Costa, Simunek, Madlung, M. Schäfer - Gentner, Hasebe, Josué - Marcelinho - Dzeko, Grafite 柏林赫塔: Drobny - A. Friedrich, Simunic, Fathi - Chahed, Lustenberger, Kacar, Skacel - Ebert, Raffael, Pantelic 场上犯规: Marcelinho Costa Grafite Fathi Kacar Simunic 比赛当天到场观众:两万两千人 主裁判: Kinhöfer (Herne) 24.02.2008 队长Friedrich说... 柏林赫塔被法兰克福踢成0-3的那场比赛，正好是个转折点。我们队伍的队长，也是德国国家队成员Arne Friedrich这样说: "自从输了那场比赛，我们之后做了很多工作，确实帮了我们好多。” 大家都知道Friedrich一直很谦虚。: "我现在是队长，所以经常和队友们交流关于多多进攻的事情。我比较注意观察德国国家队的队长 Michael Ballack，我从他那里学了不少东西。 Joe Simunic, Marko Pantelic, Steve von Bergen, Jaroslav Drobny和 Malik Fathi对我们现在所处的新形势都尽了不少力。" 现在全队经常聚在一起讨论，有时候还在晚上。"在会上，一些比较强有力的发言非常重要。因为如果大家对彼此太友善太拘谨了，那么我们的队伍就不会前进了。那里的气氛越激烈，那么这种情绪就会带入比赛中。我们现在进攻更多了。" 他这样说到，"我训练时撞到了Solomon Okoronkwo。甚至当时把握的隐形眼镜都撞出来了。所以我不得不在去沃尔富斯堡之前去看眼科医生。" 24.02.2008 主教练Favre: 比分还可以 在0-0逼平沃尔富斯堡之后，我们对双方球员和教练员进行了赛后的采访。 Felix Magath: 这场比赛踢得不错，双方其实都有赢得比赛的机会。我们在上半场发挥得比对方要更好些。在下半场我们要感谢我们的守门员 Diego Benaglio，他的防守太出色了，好几次都把来自赫塔的进攻档住。我还是很高兴的，毕竟我们从这场比赛中拿到了一分。 Alexander Madlung: 在上半场我们绝对有好机会。但是比赛进入下半场后我们失掉了一些毅力，这给了赫塔创造进攻的机会。 我们的主教练Lucien Favre: 我对我们在比赛中取得的一分还是很高兴的。沃尔富斯堡在比赛上半场踢得更好，但是我们在下半场踢得更好。比赛临近结束时, 我们制造了一些本来可以赢得比赛的好机会。不过最后我们踢平了我也还是很开心的。 Arne Friedrich: 总体上来说我是很满意的。双方在90分钟比赛中竞争激烈，也都创造了够多的机会。如果再有一点运气的话，我们也许本可以胜了比赛的。 Patrick Ebert: 老实说，我们本来可以拿到3分胜利回家的，因为我们在比赛临近结束的时候创造了很多机会。我们在接下来的比赛中必须要坚持下去，一场接一场的，之前的比赛就不要再去想了。如果我们照今天这样踢下去的话，将不存在什么降级保级的任何问题 。 20.02.2008 Rudi, 新球员在前进 Rudi这个名字对于德国球迷来说是个很受欢迎很流行的名字, 他们喜欢长读字母U,就比如他们之前曾经称勒沃库森的经理人也为Rudi. 自从今年德甲联赛冬季调整期以来,柏林赫塔也拥有了自己的一名名叫Rudi的球员. 他正具有深入球迷内心的潜质呢. 他的首场演出则是柏林赫塔在德甲下半轮3-1赢得斯图加特那场比赛上.Rudolf, 我们的"Rudi" Skacel向我们展示并证明了他的能力. 两战两胜 两场比赛两场胜利 - 这名球员在柏林赫塔的开始真得蛮漂亮的. 但是Skacel想把眼光放长远些: "我总是尽全力付出, 并且想要赢得每场比赛. ", 他近来在一次采访中这样说到. "球员,不是游客" 我们这名中场球员希望能够继续踢好对抗沃尔夫斯堡的比赛, 那将是第21场德甲联赛: "我们是去赢的. ",Rudi这样说到, 并期待着周末的到来. 这并不容易. 因为狼堡队在2008年给人不可战胜的感觉. 我们的Rudi是从英冠联赛南安普敦队租借过来的. 直到赛季结束.Skacel还说到: "我会一直到赛季结束尽我的最大努力.我们会看到的. 我觉得在赫塔有在家乡的感觉." 尽管到目前为止,他还没有来得及对柏林进行观光: "我来这是作为一名职业球员, 并不是一个游客." 南安普敦队的球迷习惯用他们自己编的小曲儿来歌颂Rudi. 歌词大概是这样: "Ruby, Ruby, Ruby, Ruby" 然后全部转身面向Rudi, 再次连唱. 众所周知,英国球迷是带有激情的球迷.也许我们的赫塔球迷应该学会唱这首歌, 并不难学哟! 我们也希望Rudi能够在赫塔所有的表现淋漓尽致. 18.02.2008 柏林赫塔对战杜伊斯堡的比赛开始售票 柏林赫塔对战杜伊斯堡的比赛开始售票了. 聚光灯将聚焦在奥林匹克体育场上,两支队伍将在2008年2月29日进行比赛. 敬请广大球迷朋友们关注. 比赛的球票现在正在出售, 分别有9欧, 19欧和29欧的票. 广大球迷朋友们可以在柏林赫塔官方指定代售点儿买到球票. 18.02.2008 最后一分钟的Raffael: 赫塔胜利了! 上场比赛我们1-0主场赢了比勒队, 赫塔的巴西前锋Raffael则成为媒体最想捕捉到的人.这当然不难想象,因为他在最后一分钟攻入的一球使得他的队伍赢得了决定性的胜利. 补时仅仅两分钟. 场上裁判吹哨. 赫塔胜利了. "你一定要相信一直到最后一分钟,你都有机会.", Raffael在赛后这样说到. 这粒进球是他在赫塔的第二个进球. 这个巴西球员深知在刚刚过去的90分钟,我们的队伍并没有什么机会: " 我并不是100%的对我自己的表现,或者我们队伍的表现感到满意. 但是不管怎样,还是胜利了." 柏林赫塔的经理赫内斯也表示同意: "这个胜利是带点运气成分的. 但是不管怎样我们取得了三分. " 目前赫塔在积分榜上排名靠中. 这也是为什么球员们有向前看的动力: "我们必须耐心地一场一场认真对待, 我们下场比赛是对抗沃尔福斯堡队.", 队内的年轻中场 Patrick Ebert如是说. 17.02.2008 主教练Favre说:Raffael的进球大增信心 胜利就是胜利,无论任何人怎么评论. Raffael的进球使得我们柏林赫塔队在奥林匹克体育场内1-0战胜了对手比勒菲尔德队. 这是本赛季德甲联赛的第20场.比赛哨响结束后, 双方教练员发表了如下的看法: 柏林赫塔主教练Lucien Favre: "比赛对我们来讲是艰难的,因为比勒队在后方线上盯得非常紧.我们是该赢得比赛的.我的队伍尽管很幸运,但是他们也一直努力得争取这个结果.这个进球对Raffael来讲无疑让他信心大增.这还是他在奥林匹克体育场的第一个进球. 所以对他来讲是很重要的." 比勒队主教练Michael Frontzeck: "我不得不赞扬我队伍的勇气.这是自从我冬休期执教以来我们表现最出色的一次.我总是在强调一小步一小步地前进.今天我们几乎迈了一大步. 所以说我们本不应该失败的.我们运气不够好. 但是我们也没必要回避这些回避什么. " 16.02.2008 Raffael 富戏剧性的一球拯救了赫塔 Raffel 富戏剧性的一球拯救了赫塔 在今天的比赛中最后的加时赛上, 前锋Raffael射入一球, 拯救了这场比赛, 为我们赢得了关键性的三分. 这是德甲联赛的第20 个回合. 比勒被我们战胜了. 比赛当天到场的大概有三万两前余名观众来到柏林奥林匹克体育场内观看比赛, 观看在主教练Lucien Favre的调教下,这支不久前刚刚3-1大胜斯图的队伍如何在今天再次取胜.比勒队中还有昔日曾经效力于柏林赫塔的中场Thorben marx,以及波兰籍前锋Artur Wichniarek. 缓慢开始 比赛一开始赫塔看起来就信心十足并且全队积极参与全力以赴. 今天队伍传球到位, 但是起初他们却没能真正给比勒队任何威胁性的射门. 所以比赛上半场也并不是很引人入胜.我们的主教练采用的是他最信任的4-4-2阵型. 直到中场休息, 双方都没有任何进球. 下半场依然不变 下半场在场的表现,双方都没有大改进. 继续上半场的状态. 也许这令到场观看的观众有些失望, 因为没有任何精彩射门或进球. 这种情况一直持续到比赛第61分钟. Sofian Chahed接球后迅速传给我们的巴西前锋Raffael, 他离球门15米处射门,却被对方门将Hain接住, 把球继续踢了出去. 柏林赫塔在这之后在场上控球较多,但是都因为没有到位的传球而失去很多进攻的机会.特别是在前锋线上. 最终的制胜球 令赫塔一时心惊肉跳的是比赛的第77分钟的对方的一次射门. 我们的门将Drobny并没有挡住这个球, 但是幸运的是球反弹出去了, 这是次很危险的进攻. 然而就在观众再次觉得他们花钱看球却看到了无聊的比赛之时, 球却被踢入了比勒的大门! Raffael幸运夺过一球, 一脚射门, 这个胜利之球就在比赛的加时时间段中产生了. 所以我们又得到了胜利的3分 这次幸运的胜利使得柏林赫塔在德甲积分榜单上跃居第11位. 比赛细节: 柏林赫塔: Drobny - A. Friedrich, Simunic, Fathi - Chahed, Lustenberger, Kacar, Skacel - Raffael, Ebert - Pantelic 比勒菲尔德队Arminia Bielefeld: Hain - Korzynietz, Mijatovic, Gabriel, Schuler - Kucera, T. Marx - Kamper, Zuma - Nkosi - Wichniarek 进球: 1-0 Raffael (90 + 3) 14.02.2008 对Gojko Kacar的采访 Gojko Kacar, 21岁, 刚刚和柏林赫塔签了合同,是我们在冬季转会期从塞尔维亚的FK Vojvodina Novi Sad队新引进的球员. 这名国际后卫也在对斯图的比赛中初步证明了他能够马上帮助柏林赫塔. 他踢得相当出色, 经常为Raffael留很大的空间, 也为小潘的进攻制造机会. 柏林赫塔官方网站对他进行了一次采访, 他在采访中为我们详细介绍了他初到柏林的一些状况,以及他对德甲联赛的一些想法,他在队伍中的好伙伴等等. 赫塔官方网站: Gojko, 首先祝贺你和柏林赫塔在上周六刚刚取得的胜利. 你的感觉如何, 在你初次穿上赫塔的球衣并赢得比赛之后? Gojko Kacar: 感谢你的祝贺. 其实是一场对我们很艰难的比赛. 第18轮我们输了法兰克福之后, 我们的压力都很大. 我很高兴我们能够成功射入三个进球, 而且对手是去年的德甲联赛冠军,并且是在他们的主场. 当然这也证明了我们能够踢得很不错. 赫塔官方网站: 你给小潘在场上制造了第一个进球的机会,就在这场对斯图的比赛中, 这对你来说意味着什么, 你能描述下当时的情况么? Kacar: 我当时从Fabian Lustenberger那里接到了一个位置很好的球, 并且把球传给了小潘, 然后他完成了射门. 他是一个很出色的球员, 我很高兴他那天能有两枚进球. 赫塔官方网站: 小潘Marko Pantelic和你一样,也来自塞尔维亚.他有没有帮助你尽快安顿下来? Kacar: 是的. Marko对我来说很重要. 他帮了我很多,让我省了不少麻烦. 我们很多时间在一起, 是很不错的伙伴. 他进球了, 我觉得象我自己进球了一样开心. 赫塔官方网站: 你来柏林已经好几周了到目前为止. 你对城市和球队的第一印象是什么? Kacar: 我很喜欢柏林. 这个城市很不错也很大. 我以前一直住在塞尔维亚的Novi Sad, 那个城市人口是50万,但是柏林的人口有四百万, 可见区别很大. 不过到目前我还没有好好的观光柏林, 但是我肯定我马上会的.至于赫塔,我当然很高兴为这么一个大俱乐部效力. 赫塔官方网站: 你还住在旅馆里么, 还是已经找到了比较舒适的住房了? Kacar: 我还住旅馆. 但是我也正在找房子,小潘也在帮我. 我相信我会马上找到合适的房子的. 赫塔官方网站: 2月6日周三, 你被第二次选入塞尔维亚国家队,对你来讲这意味着什么? Kacar: 对我来说,能够给我的国家效力是件很重要的事情. 我从12岁开始就参加了塞尔维亚的青年国家队, 所以我现在也很开心我能够为国家队效力. 我们1-1平了马其顿, 我当时上场了20分钟, 我很高兴. 我们有个新教练, Miroslav Djukic, 他是个很好的教练. 我很高兴在建队时被选入,我会全力以赴,希望一切顺利. 赫塔官方网站: 塞尔维亚将不参加这个夏天的2008欧洲冠军杯. 你觉得谁会赢呢? Kacar: 是啊, 很遗憾我们没有闯入资格赛. 我比较欣赏和看好德国和荷兰. 赫塔官方网站: 在斯图的那场比赛是你的第二场德甲联赛. 你觉得塞尔维亚足球和德国足球有什么不同? Kacar: 当你进入德甲联赛体育场馆的时候,气氛很好, 当然这的球员水平也都更高. 我希望能够比他们踢得更好. 我目前身体状况不是很好, 但是很快就会恢复. 对法兰那场比赛并没有对斯图那场踢得精彩. 我希望下场对比勒我们能够踢得更好. 赫塔官方网站: 你的首次出场就是对法兰那场, 当时我们输了, 0-3. 球迷们那天都很沮丧.你对奥林匹克体育场的第一印象是什么呢? Kacar: 当我第一次看到它的时候,感觉美妙难以想象. 世界杯意大利和法国的决赛就在这举行的. 这是我见过并且踢过的最棒的体育场 赫塔官方网站: 赫塔现在面对比勒了. 这场比赛在我们上次的胜利之后有多重要呢又? Kacar: 对斯图那场比赛的胜利当然很至关重要, 但是下场对比勒的比赛可以说更重要. 我们必须要保证比勒在德甲积分榜上落后于我们, 还要争取能够赶超比我们踢得好的其他球队. 唯一的办法就是取得3分胜利. 赫塔官方网站: 你觉得比分是多少呢? Kacar: 我觉得我们会赢, 2-0吧. 13.02.2008 对Thorben Marx的采访 Thorben Marx在柏林出生并长大.在1998年到2006年间,他为柏林赫塔出战了78场比赛, 进球6枚. 两年前,这位26岁的年轻中场球员离开了柏林赫塔,前往我们在德甲中的对手球队-Arminia Bielefeld. 他希望能够助这支球队一臂之力. 即将进行的这场比赛,是本赛季德甲联赛的第20 场. Thorben很愉快的答应了我们的采访,并且愿意介绍一下他在比勒的生活以及目前的状况. 赫塔官方网站: Thorben,你将在周六返回奥林匹克体育场踢比赛,肯定会勾起你不少回忆吧... Marx: 是的,这当然是一场对我来说有特殊意义的比赛. 我离开柏林已经有两年了.我在柏林有很多愉快的回忆.毕竟我为赫塔效力了很长一段时间. 赫塔官方网站: 你经常探家么? Marx: 对我经常回柏林,因为我的家人都在这里.所以我经常带着妻子和孩子回来探望他们. 不过很少还有我当时队里的老球员还在赫塔,所以我和现在柏林赫塔队的联系并不那么多了. 赫塔官方网站:你现在到比勒已经两年了,你喜欢那边的生活吗? Marx: 我和我的妻子都在比勒感觉象家一样.当然每个城市都有特点. 和柏林相比,这里也有它的不同. 但是我觉得两个城市都很美好. 赫塔官方网站: 周六比勒有两名大将, Kauf和Böhme因有牌在身而不能上场. 这个对你们来说损失有多大? Marx: 当然任何队伍失去这样的球员都是损失.但是我们的球员还有很多. 还有一些上场不那么频繁的球员都期待着能够被派出战并有上佳表现. 赫塔官方网站: 你和Artur Wichniarek当年在柏林一起踢了近两年半. 这名波兰籍的球员从未给赫塔有过进球. 但是现如今他已经为比勒在本赛季有8球进帐.你对此有什么解释么? Marx: 老实说我对此也没什么解释. 也许因为他的状态不一样了吧. 在比勒球迷们都很喜爱他, 俱乐部也很支持他,这些都给了他很强的信心.但是当时一开始在柏林赫塔,他压力很大,所以后来很多事情也都不太行得通. 赫塔官方网站: 没人想到我们赫塔会战胜去年的冠军斯图. 而且还是在客场. 但是我们的队伍真正做到了这件事情. 你是否对赫塔的表现感到惊讶? Marx: 可以这么说吧. 下半轮开赛以来你们先输了法兰,而且是在主场, 我也从来没预料到你们能够扭转局面把斯图给赢了.毕竟你们的客场表现记录都不是很好.不过比赛结果还是让我很吃惊. 赫塔官方网站: 比勒目前为止输了两场了, 队伍中情绪如何? Marx: 情绪不错. 我们只是没拿够积分. 而且Jena把我们从足协杯中踢出去了. 当然这些都是负面的经验,不过情绪还是不错的,这也是教练的努力. 赫塔官方网站: Michael Frontzeck从冬休期后开始执教. 他怎么样? Marx: 我对他印象不错. 他是个很不错的人,而且经常和球员们沟通. 无论在积极或者消极的比赛结果出现之后能保持得很冷静.我相信我们会在他的指导下分享到胜利的. 赫塔官方网站: 比勒现在正为保级而战. 你觉得你们能够不降级么? Marx:我想我们不会降级的. 我们还没进入降级区, 我们也打算积攒更多积分远离降级区. 对我们来讲很艰难,当然对球员来讲任务很艰巨. 但是我敢肯定我们比现在联赛中的至少三支其他队伍要强. 赫塔官方网站: 本周六对战赫塔的比赛你期待什么呢? 至少比勒在这之前的10场比赛记录中还没有在奥林匹克体育场胜过? Marx: 是啊,统计数字有对柏林有利. 我们在2008年已经输掉了三场比赛了. 确实是该努力争取积分的时候了. 如果可能我们将在下场对柏林的比赛中开始. 赫塔官方网站: 你觉得比赛结果比分应该怎样? Marx: 我猜是我们赢,2-1. 12.02.2008 赫塔对战比勒菲尔德的比赛球票九欧起 上场客场赫塔大获全胜,接下来等待我们的则是本周六在柏林的奥林匹克体育场内的主场比赛,比赛时间为2008年2月16日下午15:30分. 我们即将迎来的对手是Arminia Bielefeld队. 本场比赛的球票9欧起,根据观台座位位置的不同依次还有19欧和29欧的球票.在所有柏林赫塔的球迷商店都有出售. 2008年2月29日晚上20点30分赫塔对战杜伊斯堡 两周后我们即将迎来的对手则是杜伊斯堡队.比赛球票也已安排在柏林赫塔的球迷商店有售. 敬请广大球迷关注. 12.02.2008 赫塔的无价之宝Pantelic Marko Pantelic(潘特里奇)在最近表现异常出色,也即刻成为首都俱乐部非常宝贵的球员. 这位塞尔维亚籍球员的前锋在最近的比赛中超水平发挥,特别是在柏林赫塔对战斯图加特的比赛中,3-1柏林赫塔战胜了对方,而我们的小潘一人独中两元.这是他本界德甲联赛的第8和第9枚进球. 他从来不表示对比赛的态度,但是在赛场上足球前,却具有相当敏锐的进球直觉.看他的进球是件非常享受的事情.小潘的进球记录是相当不错的.他在柏林赫塔对斯图的比赛中的两枚进球使得自己一跃进入了本赛季德甲联赛射手榜的第二位.同时列为第二位的还有:Vfl波鸿队的Sestak,Borussia多蒙队的Petric,以及拜仁慕尼黑的Klose. 纵观相关历史记录,年仅29岁的小潘可以说是既Michael Preetz之后柏林赫塔最出色的前锋.这也使得更多的赫塔球迷朋友们更加喜欢购买并身着9号球衣. 10.02.2008 赛后评论 赫塔在上周六下午刚刚进行过的比赛中面貌一新,竟然赢了去年德甲的联赛冠军斯图加特.比分还是个不小的比分,3比1. 并且是在客场,也就是斯图市内赢了他们. 这真是一件很振奋人心的事情.让我们看看赛后,我们的经理和主帅对此做何评论: 赫塔经理Dieter Hoeneß说到: "比赛结果正如我们所希望.我们的队伍踢得很努力,很顽强,也踢得很出色,这个要比最后的比分重要.. 当然我们赢了对手赢得了比赛很高兴,毕竟他们是去年德甲联赛的冠军. 我对新签到我们队伍中的球员在比赛中的表现很满意. 这场胜利也是我们全队的胜利.现在我们要继续努力准备下场对战比勒菲尔德了." 赫塔主帅Lucien Favre说到: "全队表现很出色. 比赛结果也如我们所愿. 每个球员提高得都很快,在场上表现很出色.Arne和Joe踢得很猛. 他们也展示给大家他们所能胜任的. 我已经有所察觉,队员们都决心要踢好比赛.比赛结果很乐观." 09.02.2008 柏林赫塔焕然一新 我们的柏林赫塔在本届德甲联赛的第19个比赛日0:3输了法兰克福队, 但是却出人意料的3:1客场赢了斯图加特队! 斯图的主场是Gottlieb-Daimler体育场, 四万八千名观众前来为比赛助兴.所有人没有白白等待,主教练给我们带来了一场惊喜! 他在本场比赛的用人战略上稍做了调整,后防线上他使用了瑞士球员, Chahed 退回到右中场. Joe Simunic, 队长Arne Friedrich 以及Malik Fathi组成了赫塔的内部防线. Rudolf Skacel 则在他的这场首次德甲联赛亮相比赛中被派到了左中卫. Pantelic 很快进球 我们的队伍在开场及表现得很勇猛,踢得很顽强.比赛开场6分钟后, Patrick Ebert即在20米开外射任意球. 一分钟之后,我们的Pantelic即攻入一球. 赫塔随即领先. 尽管斯图加特队尝试马上展开反攻,却无法攻破我们队伍的防线. 在后来的比赛中,我们又继续展开攻势,于第45分钟和第49分钟,Pantelic和Raffael分别攻入进球. 我们该为此开心一下了! 03.02.2008 赫塔惨败法兰克福 本年度的德甲联赛下半轮终于开始. 但是在首场比赛中,我们的队伍却没能把握住这次机会, 0:3在主场奥林匹克体育场惨败输给了对手法兰克福队. 赫塔主教练Lucien Favre不得不在Arne Friedrich和Steve von Bergen两名受伤的大将缺席的情况下重新布置战局, 而他安排了柏林土生土长的球员Pascal Bieler上场,这也是我们这位年轻球员在德甲联赛的首场亮相比赛.他在场上的位置是左后卫. Malik Fathi则回到内部防守战线上. 而我们新签的两名球员 Rudolf Skacel和 Valeri Domovchiyski却没有被派出场. 本场比赛有三万五千余名观众到奥林匹克体育场现场观看了比赛. 比赛开始后赫塔首度射门.那个射门由Ebert完成,他尝试为我们取得一粒进球,球却被挡住了.之后我们的赫塔也很努力地多次尝试反击进攻,比如Pantelic曾从Ebert那里得到一个位置很好的传球,但是他的射门也很遗憾地没有为我们创造得分. 对方成功地进行了防守.并且有效地组织了进攻. 在比赛进行到第39分钟,第60分钟,第90分钟, 对方球员Fenin为法兰克福队成功创造了三粒进球. 比赛当天下午还下起了不小的冰雹. 天气并不很好. 我们下一战将赴法兰克福对抗上界德甲联赛冠军斯图加特队. 由于我们的队伍错过了赢得法兰的机会,我们必须全力以赴下场比赛. 希望柏林赫塔好运. 15.01.2008 赫塔西班牙的训练营圆满结束 赫塔结束了他们在阳光满地的西班牙旅游胜地Tenerfe的训练营, 又回到了寒冷多雨的柏林. 这次训练营圆满结束. Arne很乐观 本次训练营的条件相当不错, 主教练和Lucien Favre和球员都在训练营中度过了很有意义的一段时光. "这的太阳很好, 我们所住的旅馆条件也相当棒, 所以我们的训练也进行得很理想." 通过这次训练营, 我们希望所有的球员都能够从圣诞节的假日气氛中调节过来. 我们的队长 Arne Friedrich在最后几天中跟踺受伤, 他在回到柏林之后对此说到: "挺疼的,这次伤得很不是时候." 新面孔 本次训练营也给了主教练Favre一次测试新球员的机会. 其中,Bryan Arguez和Bobbie Friberg da Cruz也赴西班牙在训练基地接受赫塔的测试. 这些球员都尽力展示他们的本领, 以博得我们俱乐部的青睐. 还有一个好消息,就是我们的巴西球员Lucio自9月在对Schalker的比赛中膝盖连续受伤以来,第一次进行了正式的带球训练.每个见到此景的人都相当为之振奋. 希望他能够尽早归队踢上比赛. 我们的赫塔官方网站得到了小将Patrick Ebert的许可,被允许陪伴他在训练营中度过一天. 我们经过观察,发现这位可爱的中场球员在那里的训练很刻苦,并且他也乐在其中.在他们休息的时间里, 他们会三五成群扎在一起, 偶尔会看看电视或上上网. 主教练很乐观 赫塔主教练告诉我们了他近期在西班牙产生的一些想法:" 我们在这很努力, 而且过得也不错. 我对到目前为止关于训练营的一切都很满意. 但是我们也都很清楚, 我们还有很多很多工作在等着我们, 我们还要继续向前. " 15.01.2008 Christian Müller转会到科特布斯 Christian Müller已经转会到科特布斯, 也将马上参加到他们的比赛中去. 他这次和科特布斯队签的合同是到2009年夏季. 我们的柏林赫塔官方网站祝愿他一路顺风! 14.01.2008 Raffael最终和赫塔签约 这份合同的最终签成用了很长一段时间. 现在终于敲定! 2008年1月8日下午, 赫塔俱乐部经理赫内斯先生在奥林匹克体育场的新闻发布会上向公众正式介绍了这名年仅22岁的来自巴西的球员Raffael.这名前锋球员在加盟柏林赫塔之前效力于FC 苏黎世队.他和我们的合同将到2012年的六月30日. Raffael在签约之前经历了一系列必要的药物检验测试.他很高兴合同在双方长达数月的谈判之后最终能够签成.他进入我们俱乐部后将穿10号球衣. "德甲联赛对我来说一直很有吸引力,我会尽力踢好比赛,帮助赫塔赢得更多的比赛."他这样说到. 就在2008年的1月7日,赫塔俱乐部经理赫内斯先生刚刚度过了他的55岁生日. 所以可以说,这份合同也算是给他一份迟到的生日礼物.他在新闻发布会说到: "我很开心我们最终能够签成了合同.从瑞士到我们俱乐部的转会耗费了我们很多精力, 但是我很满意,而且我相信Raffael将会协助我们的俱乐部继续前进." 我们的主教练Lucien Favre也对此举相当高兴, Raffael可以说是他非常希望调用的球员之一.他在周二晚上飞到了赫塔的训练基地. Raffael的资料: 全名: Raffael Caetano de Araujo 昵称: Raffa 生日: 1985年3月28日出生于巴西的Fortaleza 身高: 1.74 米 体重: 69 kg 之前效力的俱乐部: FC 苏黎世, FC Chiasso,尤文图斯,Vitoria Bahia 效力FC 苏黎世队时上场77场比赛, 进球39枚. 13.01.2008 (转载) 留学少年国奥好梦一日游 来源: 体坛周报 记者: 张力、傅亚雨 能够在家门口参加北京奥运会，一直是在柏林赫塔业余队踢球的许湛心中的梦想。1月10日这一天，许湛至少暂时圆了自己的梦，当了一天的国奥队员。至于能否成为国奥队的一员，目前看来还需努力。 周三晚上10点，许湛便已经早早上床入睡一直到早上8点才起床，为的是以最好的身体状态去国奥队见面。来到国奥队后，许湛很快就获得了参加训练的机会，这也让他感到非常兴奋。周四下午，全队热身之后，20名队员开始打半场分队对抗，许湛则是跟李玮锋、杜震宇、周海滨和陈涛一起在球场另一侧练射门，看上去杜伊是安排这几名大牌球员给许湛当陪练。几个队员从不同角度给许湛喂球，让他拿球射门，杜伊还亲自给了指示，是胸部停球后射门还是直接头球，后来还亲自给许湛当了一会障碍物，让许湛绕着自己跑然后接球射门。许湛还引起了在旁边观看的谢亚龙的注意，“这名高个球员的头球能力怎么样啊？能不能丰富国奥队的战术打法？”许湛在国奥的处子秀不理想，射门表现不佳，不过主教练杜伊并没有直接评论许湛的能力：“我不是天才，不可能在半个小时之内判断一名球员的水平，我需要更多时间，特别是看到他的比赛。”不过杜伊表示打拜仁许湛不会上场，因为他本来就不在国奥队名单之列，“让不在计划当中的球员上场打拜仁不太好。” 训练结束后，许湛有点惋惜，“也许是第一次和国奥队合练的缘故，还是有点没放开，比较遗憾。”对于这一天的到来，尽管许湛一直表示自己不会看得太重，要以平常心对待，不过他也告诉记者：“我不会浪费掉每一次出现的机会。”许湛最后还不无遗憾地说，“今天天气冷，草地都结冰了，鞋钉不上去，有点滑，我相信明天适应了表现会更好。”此外，许湛也对国奥队的和谐气氛感受深刻，“队友们都很友善，尤其是队长李玮锋，更是一点架子都没有。” 13.01.2008 (转载) 登场希望渺茫许湛不言放弃 来源：东方体育日报 作者：特派记者刘晓艳 一直以来，杜伊都对国奥队的前锋位置不太放心。这一次德法之行，在前锋的人选上，杜伊选择了朱挺、姜宁、吕征和于大宝四人。不过，就在国奥队出发来德国的前两天，于大宝受伤了，而且是自己把自己给弄伤了。 当时，跟随德阿维斯队参加热身赛的于大宝在场边活动，在连续下雨有积水的场地上和队友练习传接球，结果，在无球状态下，于大宝滑了一跤，导致左脚跟腱受伤。经过核磁共振检查，于大宝的跟腱和跟腱上面的小腿筋中间的地方受伤了，需要休息20天左右。 受伤之后，于大宝和领队李晓光通了电话。主帅杜伊对此非常遗憾，他本希望通过欧洲行让队员们找到比赛感觉，特别是想让队员们提前感受参加大赛所要承受的压力，而于大宝也是杜伊希望重点考察的队员之一。 就在于大宝确定无法前来国奥报到之后，柏林赫塔预备队的高中锋许湛来到了国奥队。在李晓光的引荐下，许湛和杜伊进行了一番交流，杜伊也让许湛一起参加了下午球队的第一堂训练课。 超过1.90米的许湛在人群中很是显眼。而第一次穿上国奥队队服的他也表示，“我一直希望自己能入选国奥队，能代表国家参加奥运会。虽然现在一切都是未知数，但能穿上国奥队服，已经离我的梦想近了一步。” 训练中，杜伊重点对许湛的射门能力进行了考核。首先，杜伊让陈涛在中路给许湛喂球，许湛在得球后完成转身射门。随后，杜伊让周海滨和杜震宇在两个边路轮流为许湛起球。第一部分给出的球必须是半高球，以此来考察许湛的凌空抽射能力；第二部分则变成高空球，以考察许湛的头球能力；第三部分，边路传球的同时，杜伊让李玮峰对许湛进行贴身防守，让许湛进行射门，以观察他的抗干扰能力；第四部分，两个禁区底线的低平球传中，然后许湛跟上打门。 在这五组打门中，除最后一组完成得还比较像样外，前四组的打门，许湛不是打偏就是被门将扑出。对此，许湛对自己的表现也不够满意，“这个场地比较硬，我不是很适应。而且和队友们不太熟悉，所以对球的落点的判断有点问题。不过，这只是我的第一次训练，我相信我的表现会越来越好的。” 许湛期望，中国国奥队和拜仁慕尼黑队的比赛，自己能够获得上场机会，“几分钟也好。”不过，因为杜伊对许湛的射门测试结果并不满意，加上这次拜仁俱乐部只同意让国奥使用十个换人名额，所以杜伊基本上没打算把名额留给许湛。当然，杜伊还是决定让许湛在国奥队留德期间，跟随球队一起训练。 12.01.2008 (转载) 大头陪练,杜伊考察新人许湛 - 4 来源：搜狐体育 作者：徐江 本组图片为搜狐体育从慕尼黑发回的独家图片。 图为: 许湛和大头 以及 许湛拔腿怒射 12.01.2008 (转载) 大头陪练,杜伊考察新人许湛 - 3 来源：搜狐体育 作者：徐江 不过主教练杜伊表示，许湛能否最终入选，还得看他在训练中的表现。 图为: 杜伊单练许湛 12.01.2008 (转载) 大头陪练,杜伊考察新人许湛 - 2 来源：搜狐体育 作者：徐江 许湛此行的目的非常简单，就是渴望得到与国奥队训练的机会.目前，许湛已经开始同国奥队训练. 图为: 许湛与国奥会合 以及 大头防卫许湛 12.01.2008 (转载) 大头陪练,杜伊考察新人许湛 - 1 来源：搜狐体育 作者：徐江 德国当地时间1月10日，中国国奥队驻地酒店来了一位熟悉的陌生人，他就是效力于德国柏林赫塔预备队的许湛。 图为: 许湛与国奥会合 以及 许湛信心十足 11.01.2008 (转载 ) 许湛: 参加北京奥运是人生梦想 来源：东方体育日报 记者: 林龙 昨天意外收到一封来自柏林赫塔的电邮。发信人是许湛的经纪人屈伯勒先生。他透露，许湛收到了中国国奥队的邀请，很有可能参加1月12日中国国奥与拜仁慕尼黑的友谊赛。许湛曾告诉过我，参加2008年北京奥运会是他的梦想，现在他终于朝着梦想迈出了第一步。 去年11月底刚刚探访了柏林赫塔俱乐部。之前许湛刚刚告别长期伤病在赫塔业余队站稳脚跟，这距离他加盟该俱乐部已过了差不多两年。可以说，拥有理想平台的许湛错过了两年的大好时光。尽管他对自己的未来充满自信，但依然也能看得出他的郁闷，尤其是说起于大宝等同龄人时，许湛的羡慕之情溢于言表：“他们的名气比我大多了。杜伊科维奇应该是不知道我吧。” 现在许湛总算可以释然了。杜伊科维奇不仅知道他，而且对他充满期待。抵达慕尼黑之后，杜伊立刻给许湛打了电话，邀请他来慕尼黑参加同拜仁的友谊赛。接到电话的许湛欣喜若狂，他第一时间告诉了屈伯勒，视许湛如儿子一样的屈伯勒同样狂喜——许湛加盟赫塔就是他一手操办的。“入选国奥队可以迅速提升他的名气，这当然是再好不过的事了。”屈伯勒得意地表示。 收到邮件之后，记者立刻给许湛打了电话，但他的手机却无人接听，只好再拨给屈伯勒。尽管过去一个多月没有联系，但屈伯勒还是立刻就听出了我的声音：“我收到了你们的报纸，真是第一流的报道，非常感谢。”屈伯勒先拉起了家常。谈到许湛的入选国奥队，屈伯勒刻意保持着平静的腔调，但依然是掩饰不住自己的得意：“中国队的教练一到机场就给许湛打电话了。今天早上，许湛已经飞往慕尼黑。下午3点钟，他将和中国队一起在拜仁俱乐部进行训练。” 许湛能获得上场机会吗？毕竟，杜伊科维奇对他还很陌生，但屈伯勒却有着足够的乐观：“他的个子很高，头球很好，这个优势是非常明显的。我不是很熟悉这支中国队，但很熟悉许湛，我相信他能够打动教练。”由于是友谊赛，双方可以更换十名球员，所以屈伯勒坚信，许湛肯定能够出场：“也许是下半场吧。” 对于许湛在国奥队的前途，屈伯勒只有一点是不确定的：“我不知道你们有没有足够优秀的前锋。如果没有，那么许湛就一定能拥有一席之地。”这个不确定其实很确定。国奥队的前锋线或许是最大的软肋，杜伊科维奇的这个电话听起来很明智。 10.01.2008 许湛前往慕尼黑参加中国国奥队训练 许湛, 我们赫塔青年队队员,被召往慕尼黑参加中国国奥队对战拜仁之前在当地的集训. 中国国奥队将于两天后和德甲中的优秀球队拜仁慕尼黑进行一场比赛, 此次比赛意在为国奥参加本年度将在北京举行的2008年奥运会作准备.比赛将在有德甲联赛冠军记录的拜仁慕尼黑队主场, 安联体育场内进行. 受过良好正规训练的小将许湛自2006年7月1日加入赫塔青年队, 但在刚刚入队之时便遭遇膝盖受伤.伤现已恢复. 许湛身高1米94, 体重81公斤.在赫塔青年队中队服号码为14号. 03.01.2008 赫塔训练开始进行 周四上午, 赫塔主教练Lucien Favre带领他的队伍开始了新年内的第一次训练. 主教练Favre安排的训练内容中,先是绕小山跑步.下午才正式在训练场地上开始. " 我们先跑步, 之后再带球训练." 主教练Favre这样说到. 来自美国的试训球员 让主教练Favre值得欣慰的是, 所有的球员都很健康,并且在圣诞假期过后都准时回到训练场上参加训练. "周五我们进行体能测试. 然后我们看看结果就知道,今后几天的训练该如何具体安排. " 他还说到. 在我们的球员队伍当中,大家可以发现一张新面孔. 他就是来自美国的试训球员 Ellis Mc Loughlin. 他将和我们的队伍一起训练到本周末. 这名17岁的青年前锋来自华盛顿大学,是美国U18国家队队员. 他身高1.77米, 曾随美国U17国家队参加了在韩国举办的世青赛. 30场比赛出场,12个进球. 一月份他将和美国U20国家队到墨西哥参加比赛. 当然我们也对主教练进行了采访: 赫塔官方网站: 主教练, 您好, 首先祝您新年快乐. 您的假期休的怎么样? 主教练Lucien Favre: 谢谢. 我也祝愿您新年快乐. 我的假期休息得不错. 我静养了一下. 赫塔官方网站: 您在新年有什么愿望吗? 主教练Lucien Favre: 首先希望健康吧. 这个最重要. 当然也衷心希望我们的队伍能够在新年中取得更多成功. 赫塔官方网站: 我们所有的球员都健康回来了么? 主教练Lucien Favre: 是啊. 他们都回来了. 包括巴西球员也都准时出现. Patrick Ebert也和我们一起参加了训练. 赫塔官方网站: Lucio也回来了么? 主教练Lucien Favre: 不, 他还没有. 不过也许他会之后和我们一起参加训练营. 还有待决定. 赫塔官方网站: 训练都怎么安排的呢? 主教练Lucien Favre: 周五我们进行体能测试. 根据测试结果我们再安排之后如何具体进行训练. 应该是跑步和带球训练混合进行. 赫塔官方网站: 训练准备活动的意义在于什么呢? 主教练Lucien Favre: 我们必须有所提高. 我相信我们也会有所提高的. 31.12.2007 冬季转汇之窗逐渐打开 随着冬季转汇期在12月31日午夜正式开始, 赫塔也开始进入紧密时期,我们有四周的时间来考虑如何调整队伍中的人员,主教练和经理赫内斯两个人需要做的决定很多. 2008年1月赫塔内部人员调整很有可能有相当变动, 这也是被我们广大球迷所期待即将看到的. 经理赫内斯最近所到:" 调整会出现的. 转汇是我们很重要的活动, 我们不能有任何失误." 由于俱乐部经济状况的原因, 经理赫内斯将很有可能贷款签新的球员. 当时赫塔也曾这样做过, 比如2006年1月续签Marko Pantelic, 2006年7月签Gimenez,很奏效. 经理赫内斯还说到: "这样的方式很适合我们." 我们现在能做的就是静观事态发展.对任何新状况,我们都会及时报道. 31.12.2007 对战科布伦茨和凯则斯劳藤的两场友谊赛 为了给本赛季德甲下半轮的比赛做好充分热身准备, 赫塔队伍宣布,在从西班牙的训练营回来之后,他们将进行两场友谊赛. 第一场比赛是在1月19日下午的2点半对战TuS 科布伦茨队.比赛场地是Oberwerth体育场. 第二场比赛则是对战前德甲队伍凯则斯劳藤队.比赛日期是1月26日的下午3点半.地点是在客方的传统比赛场地, Fritz Watler体育场进行. 敬请广大球迷界时关注. 27.12.2007 本赛季德甲联赛上半轮经典回顾 III 本赛季德甲联赛上半轮的所有比赛终于在这寒冷的冬季结束了. 新教练, 新球员, 为数不少的失利, 柏林赫塔几经沉浮. 让我们来回顾一下在这暴风骤雨的上半轮中, 赫塔所经历的一切.-第三部 十一月 十一月二日, 我们的赫塔主教练 Lucien Favre庆祝了他的生日. 在这一天, 他五十岁整了. 但是似乎生日并未给他带来任何幸运, 柏林赫塔在汉堡的表现并不十分出色. 最终1:2输给了HSV汉堡队. 尽管我们的Patrick Ebert进了一个精彩进球. 德甲联赛第十三个比赛日, 柏林赫塔终于又见起色, 主场战胜了Hannover 96队, 比分为1:0, 这制胜一球由我们的新队员André Lima在比赛进行到第89分钟创造, 这也是他来到柏林之后的首粒进球. 这场胜利为柏林赫塔的广大球迷带来些安慰和喜悦. 也是我们本赛季的第五场主场胜利. 部分赫塔球员参加了欧洲冠军杯资格赛 在国家队比赛期间, 德甲联赛暂时告停. 国家队的比赛给柏林赫塔球员们鼓了很大的劲儿. 我们的球员Joe Simunic随克罗地亚队进军欧洲冠军杯资格赛成功, 尽管之前他们0:2负于马其顿国家队. 但是他们3:2战胜了英格兰国家队. 在这之后的决斗是对战Karlsruhe队. 我们的赫塔球迷其实和对方的球迷一直结下了良好的友谊纽带. 但是比赛却不尽人意, Pantelic虽然在比赛进行到第35分钟为赫塔攻入一球, 但是并没能使得我们赢得比赛的最终胜利. 比赛结果为1:2, 柏林赫塔遗憾而归. 十二月 十二月一开始似乎并没什么好消息, 我们被Bayer Leverkusen队0:3主场打败. 而且在这场比赛中,Patrick Ebert 还被伤了膝盖骨, 不幸的是他都不能参加上半轮余下来的比赛了. 好消息却从柏林赫塔青年队传来, 3:0他们战胜了强劲对手 Hansa Rostock II队. 由此确定了他们在德国北部联赛积分榜榜首的位置. U17也踢得不差.Thomas Krückens带领的赫塔少年队在他们的联赛中是全德国唯一一支没有失败过的队伍, 而且在冬休期前领先其他对手,也居积分榜首. 对于赫塔队, 此时还剩下两场比赛. Arne Friedrich又有幸被柏林体育媒体评为年度第二号最佳球员. 之后的对战纽伦堡的比赛中, 我们的瑞士小将Fabian Lustenberger攻入他加入赫塔后的第一个进球, 但是依然没有挽救我们输掉比赛的命运. 比赛结果为1:2输给了纽伦堡. 这场比赛也是我们的巴西球员Gilberto所参加的第100场德甲联赛. 逼平拜仁, 德甲本赛季上半轮结束 年末将至, 我们也赢来了久负胜名的对手球队, 拜仁慕尼黑, 奥林匹克体育场爆满.柏林赫塔在场上跑动积极, 争抢积极, 我们的对手是曾经有过德甲联赛冠军记录的强大的拜仁慕尼黑. 比赛结果为0:0, 赫塔球队辞别了广大球迷, 开始了冬季调整期. 这就是在今年德甲联赛上半轮中由瑞士新主帅 Lucien Favre带领的柏林赫塔的全部表现, 我们取得了20分, 积分榜上排名第12. 24.12.2007 圣诞节快乐 柏林赫塔官方网站祝贺所有热爱我们的广大球迷朋友们圣诞节快乐, 好心情! 24.12.2007 德甲联赛上半轮Pantelic被选入最佳上场十一人 我们柏林赫塔的射手Marko Pantelic荣幸地被体育杂志 "kicker"选入德甲联赛上半轮的赫塔最佳上场十一人队伍中. Okoronkwo也被成功评为最佳替补球员.他曾经为我们踢入了三个精彩进球. 21.12.2007 本赛季德甲联赛上半轮经典回顾 II 本赛季德甲联赛上半轮的所有比赛终于在这寒冷的冬季结束了. 新教练, 新球员, 为数不少的失利, 柏林赫塔几经沉浮. 让我们来回顾一下在这暴风骤雨的上半轮中, 赫塔所经历的一切.-第二部 九月 赫塔的比赛在9月继续热烈开战. 先是主场对阵VfL Wolfsburg的比赛,我们2:1战胜了对手获得了胜利. 这其中有Solomon Okoronkwo的梦幻之球的贡献. 球门20米开外一脚抽射, 球被攻入对方大门, 决定了这场胜利.我们这位尼日利亚籍球员的出色表现,似乎早被主帅Lucien Favre预言,他在派其上场时曾说到:去踢个进球吧! 之后的德甲联赛因为国家队的比赛而暂停. 我们的队长 Arne Friedrich则随德国国家队3:1战胜罗马尼亚队. 留守柏林的其他赫塔球员则被安排了一些类似羽毛球,沙滩足球的休整运动. 赫塔少年队U17 的小将 Sascha Bigalke则随德国少年队出征了远在韩国的比赛, 比赛也取得了胜利. 赫塔青年队U23则在一场平局之后领先于德国北部联赛的其他对手,积分榜排名第一. 领先,领先 接下来赫塔队也终于在第五个比赛日能够庆祝胜利了- 也是本赛季的首场客场胜利. Marko Pantelic为我们带来了两个漂亮的进球. 主帅带领着队伍随后又在奥林匹克体育场成功战胜了Borussia Dortmund队, 3:2赢得了比赛. 当时柏林赫塔一跃到了积分榜的第一名. 但是随即而来的Hansa Rostock队, 却把我们打败了, 他们1:3赢了比赛, 柏林赫塔又遭遇了本赛季的首场战败. 这之后,我们的巴西球员Lucio十字韧带严重受伤, 后来他到奥地利 接受了特殊的手术治疗. 十月 第九个比赛日, 柏林赫塔被 Energie Cottbus队主场逼平. 不久我们又有了一个小小的好消息,那就是Lucio在手术后返回了柏林, 已经开始了健身训练. 又是一轮的国家队比赛, 走了一部分球员回到各自的国家队中. 剩下的球员则也进行了一些健身训练. 队长Arne Friedrich随德国国家队0:0战平爱尔兰, 由此, 德国国家队获得了2008年欧洲冠军杯的参赛资格. 国家队比赛结束, 柏林赫塔赴不来梅, 却客场被2:3击败. 返回柏林后, 我们的球队又在主帅调整下重新昂扬斗志, 2:0在奥林匹克体育场战胜了VfL Bochum队. 进球分别为Maltritz 和Pantelic在比赛第26和第35分钟创造. 夺足协杯之愿在Wuppertal成为泡影 在 Wuppertal, 柏林赫塔在足协杯的第二轮便0:2输给了 Wuppertaler SV Borussia队. 夺足协杯之愿在Wuppertal成为泡影. 此刻, 主帅Lucien Favre则希望能在德甲联赛中取得一些进步,挽回大局. 21.12.2007 赫塔青年队在冬休期前大获全胜 柏林赫塔青年队的最后一场比赛,是在12月5日的那天的掌声中结束的. 他们3:0战胜了Hansa Rostock II队. 队员们互相拥抱,为自己队伍的胜利鼓掌,享受着成功者的喜悦. "我们为来年的下半轮联赛开了个好头.冬休期前,我们的队伍在比赛中大获全胜.“青年队主教练Karsten Heine开心地说到. 青年队中有我们的中国小将许湛. 希望许湛,以及其他青年队队员在冬休期期间好好休息,积极调整,迎接新年的新比赛,新挑战. 19.12.2007 友谊赛 为了更好的为来年的德甲联赛下半轮做准备, 柏林赫塔在从西班牙的Teneriffa岛训练营(2008年1月7日到14日)回来之后将和德国二级联赛的队伍TuS Koblenz队进行一场友谊赛. 比赛将在Oberwerth体育场进行, 时间为2008年的1月19日. 之后的另外一场友谊赛是和1.FC Kaiserslautern队. 比赛将在2008年1月26日下午15:30准时开踢. 19.12.2007 本赛季德甲联赛上半轮经典回顾 I 本赛季德甲联赛上半轮的所有比赛终于在这寒冷的冬季结束了. 新教练, 新球员, 为数不少的失利, 柏林赫塔几经沉浮. 让我们来回顾一下在这暴风骤雨的上半轮中, 赫塔所经历的一切. 五月/六月 门将Jaroslav Drobny是本赛季最先进入我们队伍中的新球员. 这位今年27岁的捷克籍球员之前效力于VfL波鸿队,于今年5月27日和柏林赫塔签下了一纸三年的合同. 一周之后, 新主帅也被确定, 他就是Lucien Favre, 瑞士的本年度最佳教练. 这之后, 球队在赛季训练正式开始之前又引进了波兰籍球员Lukasz Piszczek. 七月 本赛季开赛前, 我们进行了不少友谊赛. 7月1日, 赫塔和耶拿队进行了比赛. Malik Fathi和Patrick Ebert的两粒进球让新主帅 Lucien Favre首战告捷. 一周之后, 柏林赫塔全队前往奥地利的Stegersbach进行营外训练. 当时Gilberto和Mineiro没有随队前往, 这两名巴西球员在这期间回到了他们的国家队,最终巴西取得了2007年美洲杯的冠军. 7月底队伍中的人员继续变动着. 先是Christopher Schorch转会去了西班牙皇家马德里, 之后是Lucio加盟了柏林赫塔. 后来Christian Gimenez被租借到了墨西哥,还有Kevin-Prince Boateng也赴英国. 八月 风水终于转到, 不止在训练赛或友谊赛中, 更是在足协杯的第一轮中, 感谢我们的门将Drobny出色的完成了任务, 我们3:0战胜了SpVgg Unterhaching. 在这之前不久, 我们的瑞士新主帅即从瑞士为我们引进了一名19岁的小将Fabian Lustenberger. 他来赫塔之前在瑞士的FC Luzern踢球. 可之后, 主帅似乎运气不佳, 赫塔遭遇Eintracht Frankfurt队便0:1失利. 不过阴云再次散去, 奥林匹克体育场内迎来了去年的德甲冠军Stuttgart队. 我们也没有气馁, Sofian Chahed, Solomon Okoronkwo和Malik Fathi 三人各进一球, 使得赫塔首场主场获胜. 之后,又有一位瑞士球员加入我们的队伍, Steve von Bergen. 他之前在FC Zürich踢球. 但之后好景不长, 我们又在客场0:2输给了Arminia Bielefeld队. 陆续加入的队员 陆续加入的队员还有来自瑞典的Tobias Grahn, 他被寄希望于给赫塔中场带来创造力. 他在第三场比赛中便被列入上场11人名单, 但是依然没有挽回输给Arminia Bielefeld的比赛.在对Wolfsburg的比赛前一周, 赫塔又引进了前锋 André Lima. 他后来的表现证实了他的实力. 这之中, 赫塔青年队在上级联赛中一直保持领先. 下半轮有12场比赛在等待着我们的挑战. 希望柏林赫塔一切顺利. 15.12.2007 柏林赫塔0:0被拜仁慕尼黑逼平 在本年度德甲联赛上半轮的最后一场比赛中, 柏林赫塔0:0被拜仁慕尼黑逼平. 今天下午现场有七万四千余名观众到场, 全场的球票出售一空. 奥林匹克体育场中有着数量相当的双方球迷, 场上气氛可以说相当势均力敌. 相对于对抗纽伦堡的比赛,柏林赫塔主教练 Lucien Favre改变了上场的队伍阵型. Mineiro和Tobias Grahn商场了,他们取代了Andreas Schmidt 和André Lima. Joe Simunic回到了内部防守的位置. 在拜仁慕尼黑的队伍中, 主帅Michael Rensing没有使用被暂停比赛的Oliver Kahn,Lukas Podolski 替代了受伤的Luca Toni. Klose 的第一次机会 两支队伍在比赛开始都很能控制好比赛的节奏. 柏林赫塔在这之后开始加强进攻, 之后的拜仁慕尼黑也开始发起反攻. 而后者的首次进攻是通过Lukas Podolski成功的.在比赛开始第6分钟, 这位德国国脚射门未果,球擦上门栏飞出场外. 第10分钟, Miroslav Klose再次近距离射门, 我们的门将Jaroslav Drobny将球揽入怀中. 拜仁慕尼黑表现很出色,他们很想进一步巩固明年秋天德甲联赛冠军的地位. 柏林赫塔挺住了猛烈进攻, 并且进行了一定程度的反击. 尽管这期间拜仁慕尼黑有一次相当危险的进攻,就是Christian Lell配合 Daniel van Buyten的一次头球射门,不过还是没有成功. 在比赛进行到第59分钟,Pantelich也有一次30米的射门,但是球也最终未被攻入对方大门. 我们的赫塔门将Drobny 表现勇猛出色,整场比赛中挡住了拜仁慕尼黑的多次进攻射门. 就这样比赛最终以0:0战平结束, 柏林赫塔到今为止排在积分榜第11位. 数字统计: 柏林赫塔出场球员: Drobny - Friedrich, Simunic, von Bergen, Fathi - Lustenberger (72. Piszczek), Dardai (89. Chahed), Mineiro, Gilberto - Grahn – Pantelic 拜仁慕尼黑出场球员: Rensing - Lell, van Buyten, Demichelis, Lahm - Schweinsteiger, van Bommel, Zé Roberto, Ribéry - Klose, Podolski 进球数: 无 到场观众: 74.220名 主裁: Dr. Markus Merk 黄牌: Dardai - Schweinsteiger 12.12.2007 卡恩停赛 本周六，拜仁慕尼黑将赴柏林奥林匹克体育场迎战赫塔，本场比赛为2007年德甲联赛上半轮的最后一场。经消息传出，他们的明星教练Ottmar Hitzfeld已暂停他的传奇门将卡恩的比赛，号称"纪律原因"。这位世界前最佳守门员，还被罚了25000欧元罚款。 卡恩没有过圣诞心情 对于卡恩被暂停比赛的原因，俱乐部并没有明确表态。但媒体报导指出，这是因为门将卡恩太早离开俱乐部圣诞联欢会， 特别是之前，拜仁慕尼黑刚刚主场被杜伊斯堡 0:0逼平。 38岁的卡恩周二正常参加了训练，但Michael Rensing 将代替他作为拜仁慕尼黑的主力门将出场比赛。但是对于柏林赫塔队伍来说，并不在乎谁来守门。重要的是能够有足够多的进球！ 09.12.2007 赫塔将迎来德甲的第16场比赛. 本赛季的德甲联赛接近尾声, 赫塔将在今天下午迎来他们在德甲的第16场比赛. 我们的赫塔队伍也南下德国,到了纽伦堡的easyCredit体育场, 在那里他们将挑战对手纽伦堡队. 现任纽伦的主教练则是前赫塔主教练Hans Meyer. 上周六赫塔0:3主场输给了勒沃库森队, 那是本赛季德甲的第15场比赛. 在冬修期前, 赫塔志在在稍后的两场比赛中拿到几分,挽回前面一直联输的败局. 赫塔前任主教练Hans Meyer将很愿意使用Saenko, 他曾在足协杯中表现出色.但是 Saenko现在右膝出现问题, 他一直在进行康复训练, 之后才能决定他是否已能够参加对抗赫塔的比赛. 而在赫塔一方, Lucio, Ebert和Piszczek都将因伤缺席比赛, 赫塔主教练将失去这些队员的出场参与. 看样子Grahn也许可以拿到上场机会. Favre也在考虑是否用他替换后卫Chahed. Pantelic 和Gilberto 也在考虑之中. 在上届德甲对应的比赛中, 纽伦堡主场2:1战胜了赫塔. 客场也依然以同样的比分输给了他们. 可能的阵型: 纽伦堡: Blazek - D. Reinhardt, A. Wolf, Beauchamp, Engelhardt - Galasek, Kluge - Saenko, Mintal, Misimovic - Charisteas 赫塔: Drobny - Chahed, A. Friedrich, von Bergen, Fathi - Dardai, Simunic - Grahn, Gilberto - André Lima, Pantelic 09.12.2007 赫塔队员们进行肌肉乳酸测试 赫塔队员们在12月4日这天脱下了他们的足球鞋,而换上了他们的跑鞋,进行了肌肉乳酸测试.组织并陪同他们进行此次测试的是他们的体能教练 Carsten Schünemann.通过这种肌肉乳酸测试可以看出每个运动员的体能水平,Schünemann对此次测试表示非常高兴,他说:"每个人都积极参与." 本次测试在室内进行,地点为柏林市内的Horst-Körber体育健身中心. 每个运动员身上都装有心频测试器,他们被分成四人一组进行慢跑.小作休息之后,在他们耳朵上取下的血液样本将被进行化验,化验结果已于周三给出.Scünemann 说到: "化验结果将帮助我们为所有队员制订圣诞节休息其间的体能训练计划.这样每个队员都知道他们被允许吃多少圣诞蛋糕,并且什么时候多长时间他们要去做跑步训练." 09.12.2007 Lucio签球星签名卡 在他严重受伤之后, 我们的Lucio现在很勤奋, 每天都在努力进行体能恢复. 本周日我们的这名巴西球星将现身赫塔的球迷商店,从下午2点开始将一个小时为球迷朋友们签名,广大球迷将有机会亲眼目睹这位球员的风采. 06.12.2007 2008年欧洲杯分组一览 德国国家队将在2008年欧洲杯的小组预赛中(组B)遇到奥地利, 克罗地亚和波兰. 分组结果已经出来, 距离比赛正式开始有188天的时间, 比赛将在瑞士的城市Luzern进行. 本界欧洲杯的决赛将在奥地利或瑞士举行(2008年6月7日到29日). 德国国家队三度称王于欧洲杯. 本次比赛德国队首遇波兰队, 比赛时间为2008年6月8日晚20点45分. 比赛地点为奥地利Klagenfurt市的Wörthersee体育馆. 小组赛的第2场将对克罗地亚,比赛时间为2008年6月12日晚18点, 比赛地点同上.小组比赛最后一场,德国队将遇东道主奥地利队,比赛时间为2008年6月16日晚上20点45分, 比赛地点是在奥地利Klagenfurt市的Ernst-Happel体育馆. 分组一览 小组 A: 瑞士 捷克 葡萄牙 土耳其 小组 B: 奥地利 克罗地亚 德国 波兰 小组 C: 荷兰 意大利 罗马尼亚 法国 小组 D: 希腊 瑞典 西班牙 俄罗斯 06.12.2007 赫塔经理赫内斯先生现身训练室 在现实中, 赫塔经理赫内斯先生却希望在他和球员之间保持更多的距离. 但最近令人担心老赫将不能继续留任了. 他需要对球员们说出他的想法.上周三下午不到两点, 在助手Michael Preetz和Jochen Sauer的陪同下, 赫内斯先生在训练室开了一个短暂的小会. 他讲了大概20分钟, 和以往一样声音沉稳,但是直入主题:“ 你们必须团结起来尽力踢好比赛对战纽伦堡和拜仁慕尼黑,在最后剩下的两场比赛中奋斗.“ 赫内斯这样告诉他的队员们. 本塞季的德甲联赛赫塔队伍在15场比赛中仅仅拿到了19分, 这其中包括上周六主场竟然也0:3输给了勒沃库森队. 赫内斯经理觉得现在到了该切入主题和队伍深谈此事的时候了. 赫内斯还说到:“时候到了,我该说些选择的话题了.“ 02.12.2007 赛后的新闻发布会 Lucien Favre: Analysis to follow around Christmas 最近一场比赛,也是德甲联赛本赛季的第15轮,赫塔对抗勒沃库森失败,0:3输掉了比赛, 使得赫塔在本赛季的表现更加失色.比赛结束后,两个队的主教练在赛后的新闻发布会上都发表了自己的见解: Lucien Favre: " 我们今天面对了一个很好的对手.但是我们敬畏太多顾及太多,没有能够很好发挥. 勒沃库森踢得很好,我们在比赛中却有很多次漏空,我们的问题存在于从后卫到前锋的传球接力不好. 我会在圣诞节期间对此做出一个明确而有效的分析." Michael Skibbe (勒沃库森队主教练): " 比赛仅仅两分钟后,Arne Friedrich给赫塔队带来一次很好的射门机会, 除此之外我对我们队的表现相当满意. 我们很有效的控制住了比赛,给了对方进攻压力,球员间的配合非常默契, 球能够被很好的传递和组织进攻. 我很高兴看到我们的队伍能够有序有效的打好比赛,我对Carsten Ramelow和Sergej Barbarez非常满意." 02.12.2007 对战勒沃库森的比赛图片-3 02.12.2007 对战勒沃库森的比赛图片-2 02.12.2007 对战勒沃库森的比赛图片-1 02.12.2007 柏林赫塔0:3输给了勒沃库森 那是一个苦涩的下午-柏林赫塔在12月1日下午,本赛季第二次主场输球.0:3输给了拜尔-勒沃库森队.比赛当天下午有4万名观众到场,在奥林匹克体育场内给比赛助威加油.之前曾在赫塔效力的后卫Carsten Ramelow在比赛第31分钟打进了勒沃库森队的第一个进球. 之后两个进球分别由勒沃库森队的Barnetta和Barbarez在第50分钟和第90分钟踢进. 这三粒进球确定了我们输掉这场比赛的厄运. 目前为止, 首都球队位于德甲联赛积分榜第9名, 离降级区只差4分了. 12.11.2007 赫塔主场1：0赢了汉诺威 赫塔在上周六的比赛主场1：0赢得了汉诺威，这是德甲联赛的第13轮。赛后，我们采访了一些球员，让我们来看看他们如何评价。 Joe Simunic: 这场比赛对我们很重要。中场休息后汉诺威队踢得很好，但是我们的意志很坚定，所以很好掌控了局面。 Malik Fathi: 我很为 Lima高兴，他从进入俱乐部开始就一直和努力地踢。他今天的进球是他一直 努力的结果。 Arne Friedrich: 没有人能够预料到这样的一场精彩比赛。我们试图传长球给我们的前锋们。我很高兴我们最终赢得了胜利，也许本来是平局的。很多人都说让Lima下场，所以我尤其开心他今天最终展现了他的实力。 07.11.2007 Christian Müller的第17次手术 人们不禁要问， 幸运女神给赫塔的很有天赋的中场Christian Müller带来了什么呢？他无疑是赫塔花名册里最不幸运的球员，并且这种霉运持续了好几年。他进期接受了腹股沟的手术。这已经是他的第17次手术了，但是他今年年仅23岁。 Müller由于手术已经失去了众多机会。这位勇敢的中场球员已经知道自己经历了17场大小手术，他说道：“ 最后一次手术时间并不长，一个小时之后我已经可以回家了。“ 他将在一个月后继续训练。他为此又一次和主力队伍名单失之交臂，这真是很可惜的一件事情！ 我们祝愿这位勇敢的年轻中场球员早日康复。 05.11.2007 沮丧的一天 对于赫塔来说，上周六是很令人沮丧的一天。因为他们1：2 输给了汉堡队，那是德甲联赛的第12场比赛。在比赛的最终哨响之后，我们采集了来自赫塔各方面的一些声音： Arne Friedrich: 很令人沮丧。汉堡队在比赛的上半场踢得很顽强，尽管在那之后我们也很努力但是接受了一些场上的惩罚。我们没有很快的进入比赛状态。 Steve von Bergen: 我们仅仅是在比赛的下半场之后才开始面对对手。我也不知道我们为什么没有早点进入状态。很遗憾，我们失掉了主场的一分。 Dieter Hoeneß: 汉堡队在比赛开始后的前20分钟里踢得很不错，很顽强。但那之后我们稍有起色控制住了比赛，也踢进了一个进球。但最终失利。 03.11.2007 赫塔1：2 输给了汉堡 周六的比赛，赫塔1：2 输给了汉堡队，这是今年德甲联赛的第12轮。赫塔主教练和他的队伍虽然踢得并不差，但依然不是汉堡队的对手，他在赛后的新闻发布会上这样说到： Lucien Favre: 我祝贺汉堡队和 Huub Stevens。他们上半场踢得非常出色. 已经领先于我们了。尽管我知道赫塔在下半场踢得比较好，但是对方的制胜一球决定了我们的失败。我们很遗憾。我们给对方制造了很多压力，但是依然失去了赢得比赛的机会。 31.10.2007 德国足协杯Simunic禁赛四场 德国足协杯比赛的裁判把我们赫塔队的Joe Simunic禁了四场比赛！上周二晚上在乌波塔尔的比赛中，Simunic得到了一张红牌。不过此张红牌对德甲联赛的比赛倒是没有什么影响。赫塔队接受了这个裁决。 30.10.2007 Gilberto将缺席今晚的足协杯比赛 Gilberto将不能参加今天晚上的德国足协杯的比赛了，因为他在上周六对阵波鸿的比赛中小腿拉伤。 这位出色的巴西球员何时是能够上场参赛，还有待观察。在今天晚上的比赛中，谁将替代他的位置，我们的瑞士籍主教练在新闻发布会上并没有透露。 赫塔官方网站衷心祝愿他能早日康复！ 30.10.2007 今晚德国足协杯-柏林赫塔对阵乌伯塔尔 柏林赫塔在今年8月闯进了德国足协杯的第二轮。下场比赛是今天晚上7点。这次我们的对手是德国北部区域联赛的第二名乌伯塔尔。 上周六的比赛赫塔2：0战胜了波鸿队，在德甲积分榜上一跃到了第八名，由此队伍对今天晚上对战乌伯塔尔的比赛信心大增。而且我们的所有队员并不需要额外的激励啦，原因很简单，决赛将在柏林的奥林匹克体育场进行！主教练即将安排的阵形很有可能和上周六对战波鸿的阵形类似。 29.10.2007 Malik Fathi Happy Birthday! 2007年10月29日 Malik Fathi度过了他的24岁生日。赫塔官方网站祝他生日快乐！如果对抗Wuppertal的比赛能够取得胜利的话，那么胜利将是他的一份迟到的生日礼物。。。 28.10.2007 Maltritz的乌龙球将赫塔引向胜利之路 上周六下午，柏林奥林匹克体育场内坐满三万五千名观众。赫塔战胜波鸿队，2：0取得胜利。在德甲联赛积分榜上跃居第八。其中第一个进球为波鸿队的后卫，Maltritz为赫塔在第26分钟 贡献的一枚乌龙球，9分钟后Marko Pantelic又为赫塔进了一球，这已是他本赛季的第六枚进球。 赫塔的主教练 Lucien Favre对他的队伍只做了一点更改，相对于上次2：3输给不来梅的做战队形，他把Mineiro放在了中场防守的位置，代替了 Pal Dardai。 26.10.2007 赫塔和Patrick Ebert延了合同 德国青年国家队队员Patrick Ebert 在柏林赫塔的合同到本赛季末就要结束了，赫塔在前天延长了他的合同，一直到2011年的六月30日。这份合同将把这名出色的中场球员留住三年。 俱乐部经理Dieter Hoeneß说：“ 我们很高兴明年Patrick还在赫塔。他是我们的队伍中一名出色的球员，从他身上我们也看到了过去几年中柏林赫塔在青训体系中所做出的努力。Patrick很有可能成为我们柏林的骄傲。” Patrick Ebert自己也说到:“ 我觉得在柏林赫塔踢球很舒服。另外我想在赫塔继续踢球也是很诚恳的一件事情。“ 23.10.2007 实验失败 他还在寻找赫塔后防线上的“梦幻组合”--- 赫塔主教练 Lucien Favre在尝试着改变他的队伍，以及应用不同的阵形。上场对抗不来梅的比赛开始18分钟后，他就派上他的克罗地亚籍后卫Joe Simunic踢中场协助Pal Dardai。 Favre在比赛开始启用三个后卫作为防守战线。这个实验失败了。他在赛后表示 ：“ 这样的打法并不见效。4-4-2阵形更好。” 他还说到：“ Joe Simunic踢得很不错，很有原创性。我们得等着看一下事态如何发展。” Pal Dardai也说到：“ Joe Simunic是一个很聪明的球员，他参加的比赛都踢得不错。”那么是否说Joe Simunic和Pal Dardai就是梦幻组合了呢？不一定。。。主教练Favre还说到：“ 我们必须继续实验下去。” Sofian Chahed也许是下一个将被用来放在赫塔四人后防线的测试球员。不管怎样，他上个赛季一直在配合Dardai。 让我们拭目以待，看Favre将如何继续实验下去，寻找他的梦幻组合后防线。。。 22.10.2007 主教练们的赛后评论 正如所料，赫塔作客不来梅，并没那么简单。最终赫塔还是2：3输给了不来梅。让我们看看两位主教练在赛后是如何对此做出评论的。 不来梅的主教练Thomas Schaaf：“我们在比赛的上半轮需要些耐心。之后我们更加坚定信心地踢好比赛，我们应该赢的。不太好的是我们没有利用好创造的一些机会。我们应该更早确定胜局。” 赫塔的主教练Lucien Favre：“不幸的是我们失去了一些很好的进球机会。我们在比赛下半场可以说本来打算赢得比赛的计划完全失败。对方的第二粒进球来得太快。之后的不来梅队一直压着我们踢，直到比赛结束。我们争取了，奋斗了，但是失败了。” 21.10.2007 赫塔2：3输给不来梅 已经连续四场比赛赫塔没有过胜利了。当天，不来梅的体育场内有四万余名观众观看了比赛。而我们的柏林赫塔2：3输给了不来梅。赫塔主教练Lucien Favre根据之前那场和科特布斯的比赛汲取了经验，对队伍做出了调整。取代Mineiro和Lima的，是Patrick Ebert和Tobias Grahn, 他们从比赛一开始就被派上场。 主教练在战术上也有所改变。场上后方是 Joe Simunic, Arne Friedrich和 Steve von Bergen形成的三人防线。Malik Fathi 和 Sofian Chahed也一样进行防守，Ebert 和 Grahn协助场上唯一的前锋，Marko Pantelic。赫塔在比赛开始的时候表现很好。 但是后来的不来梅越战越勇，分别在第58，61和74分钟 由Almeida, Rosenberg和 Andreasen进了三个制胜球。尽管后来的赫塔队伍中，Gilberto和 Okoronkwo也有两枚进球，却依然无法挽回败局。这就是上次比赛的情况，赫塔已退到德甲联赛积分榜的第10名。接下来的比赛，赫塔将在奥林匹克体育场迎接波鸿队。让我们祝福赫塔能够有所起色。 19.10.2007 Jaroslav Drobny生日快乐 今天是Jaroslav Drobny的28岁生日，让我们祝福他生日快乐！ 19.10.2007 Lucio成功进行了第二次手术 好消息: 本周三，赫塔的受伤球员Lucio成功进行了右膝盖的第二次手术，医院是在Martin-Luther-Krankenhaus。 他受伤是在那场对抗沙尔克04的比赛中。后来在9月29日，Lucio在奥地利进行了手术。 17.10.2007 足球假期学校学员与赫塔球星合影 赫塔利尼奥的足球假期学校又开始了。昨天上午学校的小学员们在奥林匹克体育场会见了柏林赫塔足球队的大小球星们，并与他们愉快地合影留念。之后赫塔球员和足球学校的小球员们分别进行了各自的训练。 17.10.2007 10月27日 赫塔主场对抗波鸿 赫塔的球迷朋友们，赫塔将在10月27日下午15：30，主场-奥林匹克体育场对抗波鸿队，现在球票已经开始出售了。大家可以在各个球迷商店或者在线商店订购。票价9欧起。希望广大球迷朋友们届时关注比赛。 17.10.2007 国家队员归队 赫塔主教练Lucien Favre 利用国家比赛间隙，对队员们进行了一些特别的训练。在进行了羽毛球比赛后，他又和队员门一起踢起了沙滩足球。本周仍将有一次正常训练。之后的周六赫塔将赴不来梅参加德甲的客场比赛。我们队伍中的所有国家队员则将在周四回到柏林。巴西国脚Mineiro和Gilberto将于本周五归队。 15.10.2007 悲喜交加的周末 赫塔队中的各国国家队队员们历经了一个悲喜交加的寒冷周末。 赫塔队长-Arne Friedrich所在的德国国家队逼平了爱尔兰，作为第一支闯进2008年欧洲冠军杯的队伍。 Joe Simunic所在的克罗地亚国家队1：0战胜了以色列国家队，也距离拿到参赛资格不远了。 Marko Pantelic则不那么幸运，他所在的塞尔维亚国家队0：0平了亚美尼亚国家队，他在比赛中也被换下场，进军欧洲冠军杯希望渺茫。 Steve von Bergen则未能出现在瑞士国家队中，在对奥地利的友谊赛中他不得不坐在看台上观看比赛。 Fabian Lustenberger所在的U21瑞士国家青年队1：2输给了挪威。 Patrick Ebert所在的U21德国国家青年队平了以色列。 Gilberto und Mineiro这两个人都打满了巴西国家队的90分钟，但是巴西队最终在世界杯资格赛中0：0平了哥伦比亚国家队。 15.10.2007 德国国家队0：0逼平爱尔兰 德国国家队0：0逼平爱尔兰，这个比分使得德国国家队获得了参加2008年将在奥地利和瑞士共同举办的欧洲冠军杯。我们的Arne Friedrich在本场比赛中表现卓越。赛后他十分开心：“我们的任务完成得很不错！不用说我们是否有资格，我们已经很早就拿下了这个资格。” 自信但低调 当被问到德国国家队是否有可能拿下明年欧洲冠军杯的奖杯时， Arne这样说到：“ 我们是很有希望的球队，但是还不是最有希望的。对我们来说防止沾沾自喜最重要。我们全队的球员都渴望能够全力以赴参加比赛。” 赛程表上，德国国家队下场比赛是本周三到慕尼黑征战捷克。Arne Friedrich笑着说: “我们曾经想打败爱尔兰，但是我们打平了。现在我们决心在周三打败捷克队。总之，这之后我想带着一份好心情回柏林。” 12.10.2007 来柏林赫塔集训的德国国家队 本周三，柏林赫塔的青年训练基地聚集了德国国内的众多媒体。引人瞩目的是来到这里进行集训的德国国家队。他们将参加明天在都柏林进行的欧洲冠军杯的比赛，对手是爱尔兰队；另外一场比赛则是10月17日在慕尼黑进行的对抗捷克国家队的比赛。这次的德国国家队中不见了Tim Borowski的身影。这名在德甲联赛中效力不来梅的中场因为背部受伤而缺席。 轻松训练 本次训练，德国国家队主教练共召集了35名球员，他们都有可能在瑞士和奥地利举行的欧洲冠军杯的最后一轮比赛中为德国国家队效力。“ 我要关注每一名球员，并且让他们都明白，他们每个人都有机会参加最终的比赛。” 主教练Löw这样说到。除了我们的赫塔队长Arne Friedrich之外，也许会有另外一个赫塔球员可以代表德国国家队出征欧洲冠军杯? 让我们拭目以待。 12.10.2007 卢奇奥将再次进行手术 前天，我们的赫塔球员卢奇奥再次进行了手术。在和沙尔克04的比赛中，他的膝盖严重受伤。之后的9月29日他在奥地利成功接受了手术。当时他的膝盖出现了血肿，后来也被马丁路德医院的彼得医生成功清除。本次手术对之后的恢复过程也没有造成大的妨碍。赫塔官方网站祝愿卢奇奥能够早日恢复健康。 12.10.2007 德甲联赛时间 德国足球协会宣布了冬歇期之前的德甲联赛的全部比赛场次及时间地点。柏林赫塔接下来的主场比赛将全部在每个隔周的周六进行。客场的比赛将是11月23日，星期五晚上8点半在卡尔斯鲁厄，以及12月9日的下午5点在纽伦堡的比赛。希望大家届时关注。 26.09.2007 赫塔昨晚1:3输给汉莎-罗斯托克 一路顺风飙升本赛季德甲联赛排行榜的赫塔,却在昨天晚上1：3输给了汉莎-罗斯托克队，这可是在我们的主场奥林匹克体育场中，当时到场观众有四万八千六百余人。 比赛开始后不久，赫塔本在潘特里奇本赛季第五粒进球的带领下显示出领先的局面，却不知在之后的时间里输得毫无道理。 汉莎-罗斯托克队的三个进球分别是：第四十分钟Christian Rahn的进球，第五十四分钟Sebastian Hähnge的进球，以及第74分钟Regis Dorn的进球。 这可是本赛季赫塔主场的第一场失利! 18.09.2007 赫塔2：1客场战胜杜伊斯堡 赫塔终于迎来了本赛季的第一场客场胜利。我们的队伍在主教练 Lucien Favre的带领下，2：1客场战胜了对手杜伊斯堡。Marko Pantelic，我们的小潘在他的29岁生日之后，进了双球作为给自己的生日礼物(分别是第61分钟和第70分钟)。对方攻进的一球则是Klemen Lavric在比赛进行到第78分钟进的。柏林赫塔在中场休息之后，两球锁定胜局。 赫塔以和上场对战Wolfsburg同样的战型开始了比赛。但是15分钟后就出现了问题：Arne Friedrich和 Blagoy Georgiev头部撞到了一起。Friedrich继续踢了一会儿，但是最终还是无法继续坚持下场了。接替他上场的是Steve von Bergen。在赫塔还没有及时调整过来之时，杜伊斯堡队曾经有两次机会。在第17分钟，我们的守门员Jaroslav Drobny挡住了来自对方的Manasseh Ishiaku的一个射门。60分钟后，赫塔守门员也十分幸运，本来有个来自对方的Maicon的一季射门，但归功于Josip Simunic的假动作，使得对方的这粒球擦门而过。 14.09.2007 柏林赫塔 v.s Duisburg 本周六我们的柏林赫塔将客场挑战Duisburg队。让我们期待赫塔能够取得好成绩。 14.09.2007 德国表演赛中2：0击败罗马尼亚 德国国家足球队在2：0击败威尔士的四天之后，又在欧洲足协杯的表演赛中3：1战胜了罗马尼亚国家队。其中为德国队进球的有Bernd Schneider(第42分钟) ， David Odonkor(第65分钟) ，以及Lukas Podolski(第82分钟) 。而为罗马尼亚队进了一个球的则是Dorin Gojan。Arne Friedrich, 我们的赫塔队长，在比赛下半场中，也就是比赛进行到第60分钟时接过了国家队队长的袖标。 10.09.2007 十名赫塔球员为各自的国家队效力 目前，有十名赫塔球员回到了祖国为他们各自的国家队效力。Arne Friedrich,甚至在德国2：0赢得了威尔士的比赛的第87分钟担任了德国国家队的队长。 以下我们还列出了其他一些为国效力的赫塔球员目前的比赛状况: Gilberto和Mineiro回到巴西国家队，赢了美国队，比分为4:2。 Josip Simunic代表克罗地亚队在欧锦赛资格赛中2：0赢得了爱沙尼亚。 Steve von Bergens，赫塔的瑞士球员参加了对抗智利的比赛，2：1赢得了比赛。 Fabian Lustenberger，赫塔的瑞士球员，在瑞士的U21青年队中表现不俗，1：1平了马其顿的比赛。 Patrick Ebert，在德国U21青年队中参赛，3：0赢得了欧锦赛资格赛中对抗北爱尔兰的比赛，现在已返回了柏林。 Marko Pantelic则在塞尔维亚对抗芬兰的欧锦赛资格赛中坐了板凳，比赛最终结果为0:0踢平。 Lukasz Piszczek在波兰对抗葡萄牙的比赛中没有上场，比赛结果为2:2踢平。 10.09.2007 欧锦赛资格赛中德国2：0 战胜威尔士 德国国家队在上周六欧锦赛资格赛中2：0 战胜了威尔士队，其中代表德国国家队参加比赛的还有我们赫塔球员Arne Friedrich。本场比赛在威尔士的首都卡迪夫的千禧球场进行。经过这场比赛的胜利，德国国家队现在以22分的总分居小组第一，领先于捷克(17分) 和爱尔兰(14分) 。我们的赫塔球员Arne Friedrich则在比赛的第87分钟从Miroslav Klose手中接过了国家队队长的袖章标志。 Klose的进球奠定了德国队的胜利 比赛当天有四万观众到场，德国国家队不得不在 Mario Gomez缺席的情况下进行比赛。Miroslav Klose在比赛进行到第五分钟就立刻把比分改写为1：0。第60分钟又是Klose, 为德国队添写了第二枚进球。 Arne Friedrich被换上场接替 Miroslav Klose队长一职 本场比赛的双射手Klose在第87分钟被主教练换下场，接替他场上位置的是来自科隆的 Patrick Helmes，本场比赛是Patrick Helmes的第三次出场德国国家队的比赛。而在 Klose离开赛场的时候，他将队长袖标亲手传给了我们的赫塔球员Arne Friedrich，由此，Arne Friedrich在国家队中的出色表现可见一斑。在Arne Friedrich的第 51场国家队比赛中，是他第一次担任德国国家队的队长一职。 05.09.2007 赫塔 2：1战胜Wolfsburg 上周末，柏林赫塔2：1主场战胜了Wolfsburg队，大快人心。而柏林赫塔的最终胜利也是在比赛结束的时候被Solomon Okoronkwo的关键一球决定的。 潘特里奇在比赛的第38分钟进了他本赛季的第一粒进球，而对方球队的唯一一粒进球则是曾经效力赫塔的球员Ashkhan Dejagah进的。在四万两千名观众面前，赫塔主教练不得不放弃了他的新后卫Steve von Bergen，这个瑞士球员不幸被胃病困扰。但是另外一名球员却因此得以首度出场，就是赫塔新来的: André Lima。他在比赛中首发出场，并在各种各样的情形下显示出他的出色。赫塔全队从开始就踢得很顽强，不给客方球队留任何机会。 24.08.2007 柏林赫塔 vs 比勒菲尔德 在柏林赫塔队3：1击败斯图加特队之后，我们的赫塔青年对即将取得的三分摩拳擦掌。主教练Lucien Favre透露，他们想在本周六的比赛中取胜。比赛时间是2007年8月24日下午15：30，位于SchücoArena体育场, 比勒菲尔德的主场。 尽管如此，我们的赫塔主教练依然担心球员的伤病困扰会影响比赛。除了吉尔伯托受伤之外，我们的队长 Arne Friedrich也受伤了。我们这名优秀的后卫在德国国家队对抗英国队的比赛中小腿肌肉拉伤，和潘特里奇脚踝处肌肉拉伤一样，都将缺席本周六的比赛。 希穆尼奇由于上个赛季的红牌被禁赛，但是到这场比赛，他的禁赛令已被解除。所以他将随队参加比赛。 主教练Favre知道比勒菲尔德的实力：“ 他们有很好的前锋，而且有一支十分竞技的队伍，许多队员也都很成熟，我们必须用巧妙地踢这场比赛。" 24.08.2007 许湛会否再次为赫塔进球？ 柏林赫塔青年队现在在德国北部上级联赛中排名第三位，本周日将和现在位于积分表中最后一名的 Spandauer SV队进行比赛，比赛时间是周日下午14：00。事实上比赛结果应该比较明朗。"和排名稍微靠后的队伍进行比赛，应该会更简单些"，柏林赫塔青年队的主教练Karsten Heine说到。这位主教练今年52岁，在前两场比赛中他不得不在没有Christian Schalle和Sebastian Hoeness这两名队员的情况下艰苦应战。这两名队员都因为背部受伤而缺席训练和比赛。"这次从赫塔一队下来哪些队员和我们踢比赛，到现在我们还不知道。" 这位主教练这样评论到他的队伍中目前的人员状况。 "没有轻而易举的比赛" 本周日赫塔青年队的对手在之前的两场比赛中均输，先后于0:4负于Hansa Rostock II队，以及 2:3负于Lichterfelder FC队。主教练依然谨慎对待这个对手，他意识到了潜藏的危险: "对于我们来讲绝对不能掉以轻心，必须要认真对待这场比赛，处于降级边缘的球队将以防守为重心，他们将和我们有很多对抗。" 尽管如此，我们依然盼望着赫塔这支年轻队伍的胜利，能够获取那宝贵的三分。不知道我们的冲锋小将许湛在这次比赛中会不会继续发挥出色，上演帽子戏法，再次为赫塔进球？让我们拭目以待。 23.08.2007 赫塔的队长 Arne Friedrich的第50场国家队比赛 赫塔的队长 Arne Friedrich周三晚上有双重理由可以欢呼一下啦。在他的第50场代表德国国家队出场的比赛中，全队在Wembley体育场2：1赢了英国国家队。 德国国家队自成立了115年以来，他代表国家队出席了多达50场比赛。在发布会上我们的Arne Friedrich还感谢了柏林赫塔队。 23.08.2007 Jerome Boateng 加盟了汉堡队 柏林赫塔和 Jerome Boateng双方达成了协议，原本到2008年6月30日的合同解除。之后，这位年仅18岁的后卫立即加盟了汉堡队。 20.08.2007 许湛为赫塔青年队添制胜一球 昨天下午，柏林赫塔青年队(赫塔二队) 在德国东北部上级联赛中取得了胜利。在主教练Karsten Heine的带领下，柏林赫塔青年队以1：0战胜了了实力很强的BFC Dynamo队，为一千四百余名观众展示了一场精彩的比赛。而这制胜的一球正是我们的中国球员许湛在比赛进行到第84分钟，也就是被换上场后 (83分钟被换上场)仅一分钟即攻破对方球门的。这枚金球锁定了柏林赫塔青年队在本赛季联赛的第二场的胜利 。由此，我们这名中国小将的实力可见一斑，让我们为许湛欢呼的同时，祝福他在接下来的比赛中取得成功，早日实现他的梦想！ 20.08.2007 美妙的一天 "那天很美好," Fathi在上周六赫塔3：1击败强劲对手斯图加特队后这样说到。他说得没错，上周六似乎天公作美，也许老天眷顾奥林匹克体育场内的第一场家乡主场比赛，比赛当天充满了阳光。四万六千名观众看到了充满战斗士气的赫塔队不由得十分开心，因为他们面对强劲的德国冠军而一点不感到害怕。 在比赛开始15分钟之后斯图加特队1：0捷足先登 。然而我们的赫塔球员却丝毫没有放弃。中场休息之后，也就是比赛进行到第51分钟，Sofian Chahed 给我们射进了一粒点球。紧接着是Fathi的一粒头球攻门。下一个高潮则是 Solomon Okoronkwo在比赛结束前10分钟又给赫塔锦上添花，至此赫塔在本场比赛的第三粒球入账。这位尼日利亚籍球员在进球之后拍着他的左胸向球迷们示意，似乎在说：“ 我的心在为赫塔跳动，也为你们这些球迷们！”赛后他这样描述他当时的感受: “ 我简直太高兴了，我很开心能够为赫塔效力。" Chahed和 Okoronkwo在德甲的第一粒进球，对他们的足球事业相当有帮助。总之，让我们为这次胜利而欢呼吧，这真是美妙的一天！ 16.08.2007 瑞士后卫Steve Von Bergen来到赫塔 本周二(2007年8月14日),赫塔宣布签下瑞士籍的后卫Steve von Bergen，他之前效力于赫塔现任瑞士籍 主教练Lucien Favre先前呆过的FC苏黎世俱乐部，并一直参加瑞士足球联赛。这位24岁的瑞士籍队员在他的合同中有一项条款，他可以得到一定数目的转会费而离开苏黎世。这位球员已于昨天进行了药检，随后他将和我们的首都俱乐部(柏林赫塔)签合同。 13.08.2007 柏林赫塔:斯图加特 继上周六柏林赫塔客场0：1输给了法兰克福队之后，即将到来的则是这周六在奥林匹克体育场的主场比赛以及我们所期待的真正对手. 斯图加特队。让我们期待在本赛季的首场比赛柏林赫塔不会负众望，为我们带来精彩的比赛！ 10.08.2007 新赛季的德甲联赛本周末上演 等待了一个假期的如饥似渴的的球迷们终于可以继续看比赛了！精彩的德甲联赛这个周末就上演了！柏林赫塔明天下午15：30出征法兰克福客场迎战对手。法兰克福队由教练Friedhelm Funkel执教。我们的希睦尼奇由于上个赛季的最后一场比赛中的那张红牌儿被停赛两场，因此他将不能参加由我们新任主教练Lucien Favre和他的助手Harald Gämperle带领下的赫塔的本赛季德甲的第一场比赛了。小博阿腾也因为昨天在训练中不幸伤势加重而不能随队参赛。在比赛前及时康复并能够参赛的队员有Sofian Chahed和Lucio。 主教练 Favre赛前表示喜悦和乐观 “ 我很开心我们的比赛售票一空。"Favre在昨天的新闻发布会上这样说到，并且面带笑容。让我们期待柏林赫塔能够在本赛季的首场亮相就能够取得成功！ 08.08.2007 吉尔伯托又恢复了健康！ 好消息：吉尔伯托在他的小腿肚肌肉拉伤之后，昨天和其他队员一起出现在训练场上。“ 我不觉得疼了。” 我们这位美洲杯冠军这样说到。 在为即将到来的德甲而准备的热身训练中因伤休息当然并不是一件幸运的事情。尽管如此，吉尔伯托虽然到目前为止也还只能进行一些跑步训练，但他的及时归队却让我们看到了他能够接收教练在本周六新赛季的德甲第一轮抗争中安排上场的希望。“90分钟对我来讲有点难，45到70分钟很有可能。” 这个巴西球员如是说。 "我总是想积极的事情。" 吉尔伯托今年已经31岁了，他对即将到来的新赛季表现得很开心：“ 我非常高兴能够在赫塔这支队伍中踢球。目前全队非常团结，史无前例。” 但是提到具体的东西，比如赫塔在赛季结束后能够取得积分榜上的什么位置，他却没有表态：“ 我总是想积极的事情，但是至于目标我最好还是只有我自己知道比较好。” 07.08.2007 Drobny 跃入赫塔首发守门员 赫塔的新门将，27岁的Jaroslav Drobny，在他的初次登场，上周末刚刚进行完的德国足协杯第一轮的比赛中就有出色表现，赫塔3：0击败翁特哈兴队，这个优秀的守门员功不可没。赛后，我们这位捷克出生的门将却表现了他相当谦虚的一面："我仅仅是努力完成自己的工作任务争取做第一。" 主教练Lucien Favre在去慕尼黑参加比赛前的周五就做了决定: "我觉得没必要改变"，Favre在片片嘘声过后说。我们的新门将Drobny在加入赫塔前的上个赛季效力于赫塔德甲联赛中的老对手波鸿队。他对我们赫塔的老门将费德勒也表示了肯定: "费德勒是一个非常模范的职业球员，而且是每个球员的应该学习的楷模。" 06.08.2007 博阿腾的离开 我们的中场球员博阿腾于2007年7月31日和英国的Tottenham Hotspurs俱乐部签下了合同，一直到2012年。让我们祝这位刚满20岁的年轻球员一路走好！ 06.08.2007 赫塔击败了翁特哈兴队 赫塔成功打入了今年德国足协杯的第二轮。在主教练 Lucien Favre的带领下，上周六我们的柏林赫塔队击败了3：0翁特哈兴队。我们最终取得比赛的胜利，要特别归功于一个人 ，Jaroslav Drobny, 这个取代了菲德勒而被新上任的瑞士主教练 Favre特别偏爱的门将，他的出色防守多次阻拦对方的危险进攻，甚至成功阻挡住一粒对方的点球。 在客场Generali体育场的5000名观众面前，一开始的赫塔队表现得却有些紧张，并且制造了一些错误的传球，使得对手翁特哈兴队有机可乘，造成了他们一些危险进攻的机会。在中场休息前一分钟，Fathi利用对方守门员的一次失误机会进得一球。之后下半场的65分钟和82分钟，小将Ebert和Pantelic分别再为赫塔添进两枚入球。 赫塔队的主教练 Lucien Favre在赛后对这场胜利表现得十分开心: "这场比赛我们打得很艰苦，但是取得这样的比赛结果我并不感到意外。最终我们3：0获胜，这个胜利的结果对于全队来讲都十分重要。当然我们还需要进行更多的努力。" 02.08.2007 U23 赫塔青年队在训练基地的概况 自上周六起赫塔青年U23队就开始了在训练基地的训练。青年队主帅Karsten Heine有八天的时间在位于德国东南部的Höckendorf强化训练他的队伍，为赫塔青年队所在的德国上级联赛作准备。 在赫塔青年队的一场表演赛中，赫塔3：1赢得了位于德国第五级联赛(推展联盟联赛)中的一支球队德雷斯顿-Laubegast队，其中，我们的中国籍球员许湛为赫塔青年队攻入一球，稳固了胜局。 每天两次训练 青年队主教练Heine对训练环境非常满意，并要求队员们准时参加每天两次的训练。本周四，也就是八月四日，这段准备训练将以一场表演赛结束。当日下午三点开赛，对手是德国上级联赛的另外一支队伍 Hallenscher FC队。这场比赛之后全队将立即赶回柏林马不停蹄的还要继续为即将开赛的德国上级联赛继续作准备。我们将遭遇的第一支对手球队是BFC Türkiyemspor，比赛时间是八月十二日下午两点，比赛地点由于组织原因定于 Friedrich-Ludwig-Jahn体育场。 02.08.2007 07/08赛季德甲联赛日程表 上半轮 1. 11.08.07 15:30 Eintracht Frankfurt-Hertha BSC 2. 18.08.07 15:30 Hertha BSC-VfB Stuttgart 3. 25.08.07 15:30 Arminia Bielefeld-Hertha BSC 4. 01.09.07 15:30 Hertha BSC-VfL Wolfsburg 5. 16.09.07 17:00 MSV Duisburg-Hertha BSC 6. 21.-23.09.07 Hertha BSC-Borussia Dortmund 7. 25./26.09.07 20:00 Hertha BSC-Hansa Rostock 8. 28.-30.09.07 Schalke 04-Hertha BSC 9. 05.-07.10.07 Hertha BSC-Energie Cottbus 10.19.-21.10.07 Werder Bremen-Hertha BSC 11. 26.-28.10.07 Hertha BSC-VfL Bochum 12. 02.-04.11.07 Hamburger SV-Hertha BSC 13. 09.-11.11.07 Hertha BSC-Hannover 96 14. 23.-25.11.07 Karlsruher SC-Hertha BSC 15. 30.11.-02.12.07 Hertha BSC-Bayer 04 Leverkusen 16. 07.-09.12.07 1. FC Nürnberg-Hertha BSC 17. 14.-16.12.07 Hertha BSC-Bayern München 下半轮 18. 01.-03.02.08 Hertha BSC-Eintracht Frankfurt 19. 08.-10.02.08 VfB Stuttgart-Hertha BSC 20. 15.-17.02.08 Hertha BSC-Arminia Bielefeld 21. 22.-24.02.08 VfL Wolfsburg-Hertha BSC 22. 29.02.-02.03.08 Hertha BSC-MSV Duisburg 23. 07.-09.03.08 Borussia Dortmund-Hertha BSC 24. 14.-16.03.08 Hansa Rostock-Hertha BSC 25. 21.-23.03.08 Hertha BSC-Schalke 04 26. 28.-30.03.08 Energie Cottbus-Hertha BSC 27. 04.-06.04.08 Hertha BSC-Werder Bemen 28. 11.-13.04.08 VfL Bochum-Hertha BSC 29. 15./16.04.08 20:00 Hertha BSC-Hamburger SV 30. 25.-27.04.08 Hannover 96-Hertha BSC 31. 02.-04.05.08 Hertha BSC-Karlsruher SC 32. 06./07.05.08 20:00 Bayer 04 Leverkusen-Hertha BSC 33. 10.05.08 15:30 Hertha BSC-1. FC Nürnberg 34. 17.05.08 15:30 Bayern München-Hertha BSC 注：Hertha BSC写在前面的为赫塔主场(奥林匹克体育场内)的比赛。目前，只有前五场比赛定下了确切时间，其他比赛时间将陆续推出。赫塔中文网站会随时进行更新。欢迎广大球迷朋友们的关注！ 20.07.2007 最新出炉：赫塔青年队全家福 赫塔青年队全家福最新出炉，我们的中国球员许湛在最后一排右数第二个。这次照片中，小将许湛神采奕奕，让我们期待他和赫塔在新的赛季中共同取得佳绩！ 20.07.2007 Lucio终于来到了赫塔！ 我们的 Lucio终于来到了赫塔！他在周四，也就是昨天和柏林赫塔签下了四年的合同，在翻译的帮助下，他这样说到： "我很高兴我转会成功。赫塔对于我来说是一个新的挑战。我想在这里取得成功并且能够展示更多的精彩比赛瞬间。“ 经理赫内斯也对本次转会的成功运作表示满意："Lucio是一名专业球员。他身体条件很强，很多方面都可塑造，而且他总是对所在联队全心效力。"我们这位效力于现巴西国家队的28岁年轻球员还说: "在圣保罗我们有句座右铭 : ´百分之五十不够，你必须要百分之一百付出。´所以我一直注意保持自己的健康状态。" 在问到他喜欢的场上位置的时候，Lucio说：“ 我的理想位置就是场上的位置。” 他露齿一笑，继续说: "真的我会踢好每一个教练给我安排的位置。我在我们那里踢左边路，在圣保罗也踢过中场。"正如赫内斯先生所说，我们这位新的赫塔球员是一个多面手。 Lucio的基本情况 (球服号码 16) 姓名: LUCIO Carlos Cajueiro Souza 出生日期: 1979年6月20日 出生地点: Recife 国籍: 巴西 体重: 68 kg 身高: 1,76 m 曾经加盟的联队: Gremio Porto Alegre, FC Sao Paulo, Palmeiras, Sao Caetano, Ituano, XV des Piracicaba, Gama, Sao Bento, Unibol-PE 家庭情况: 已婚，妻子Patricia 子女情况: 一个女儿 Maria Eduardaa 爱好: 足球 鞋号: 39 13.07.2007 自行车郊外环游 在奥地利的Stegersbach，赫塔球队的训练营地，天公似乎并不是非常做美。我们不得不相信天气预报， 我们的赫塔球员也需要从炎热天气中冷静下来。 让赫塔球员感到开心的是，主教练 Lucien Favre在他们6：0赢得了SC Weiz之后安排他们进行了一场将近一个小时的自行车郊外环游。 主教练 Favre到目前为止对他的球员们感到满意。"大家都很配合。",这个瑞士人这样说到。除了 Kevin-Prince Boateng有一些肌肉小问题之外，主教练说其他人都很健康。 13.07.2007 赫塔6：0战胜奥地利的SC Weiz 在第三场表演赛中柏林赫塔在新任主教练Lucien Favre 的带领下6：0 战胜了奥地利的SC Weiz。至上半场结束时，我们赫塔队已经2：0奠定了这场胜利的基础。整场比赛90分钟队员们都很好的控制了比赛的节奏，使得这支来自奥地利的球队无任何破门机会。 主教练Lucien Favre在赛后表示对本次比赛中他的球员们的表现很满意。"在上半场我们已经可以看到训练成果了，但是下半场比赛中我看到了更多的精彩配合。我特别高兴的是,我们的队伍在比赛中每个人的传球都很到位，对球的掌控都应对得很好。现在我很开心我们将迎接Rijeka和 Middlesbrough这两个队伍的挑战." 本周六将战Rijeka队 我们的队伍将在本周六晚18:30分接受考验。赫塔官方网站将和球迷们一起期待我们球员的出色表现。 13.07.2007 赫塔在奥地利Stegersbach训练基地的精彩图片4 13.07.2007 赫塔在奥地利Stegersbach训练基地的精彩图片3 13.07.2007 赫塔在奥地利Stegersbach训练基地的精彩图片2 13.07.2007 赫塔在奥地利Stegersbach训练基地的精彩图片1 14.06.2007 Lucien Favre, 欢迎 ! Lucien Favre于6月5日的新闻发布会上用德文讲到：“ 一周前我还和FC Zürich队庆贺取得联赛冠军的胜利，现在我人已在柏林了”，这位49岁的新任赫塔主教练说到，“ 辞别不那么容易。但是这里有一个很大的挑战等待我。我能来柏林赫塔很开心！” Favre的柏林情节 2001年12月6日Lucien Favre曾随瑞士的Servette Genf队来到奥林匹克体育场进行比赛，因此他对柏林有着特殊的感情:"奥林匹克体育场就和首都一样有着曲折动人的历史，赫塔总能让我着迷。” 经理赫内斯先生对这个瑞士新主教练的加盟感到十分高兴，“ 我们进行了短暂却密切的对话，Lucien Favre完全满足我们对赫塔主教练的要求，他对赫塔队来说是百分之百的合适。” 组织进攻型球队的发展目标 接下来的一周 Favre将首先熟悉了解他的队伍。 "我当然了解队员的名字和他们的位置。我已经开始看录像了，为了能够对队员们进行正确的估价。首先当他熟悉了全队的情况之后，他想先考虑一下如何加强巩固队伍。“ 赫塔对的成绩不错而且有很多很好的年轻队员。如果某个年轻队员在队伍中表现出色，我们当然会利用他的这份才能。” Favre想把赫塔队带领成组织进攻型球队。"纪律性很重要。如果不守规矩的话那根本行不通。我会在此方面注意。 对德国足球十分了解 我们这位赫塔新任的主教练在他的家乡瑞士收到广大球迷和足球业界的喜爱，他对德甲也十分了解。“ 德国足球在瑞士有很高的评价而且经常被关注。我也和VfB Stuttgart队的Ludovic Magnin谈过, 为了更加了解德国足球对我的期望。我很清楚德国足球和瑞士足球有很大的区别。” Favre当然希望在柏林赫塔能够继续他在瑞士的成功，但是他也很现实“ 我们将在下个赛季开始后给出第一个目标。" 让我们祝愿并期待Lucien Favre的成功！ 14.06.2007 Gilberto和Mineiro共赴美洲杯 赫塔队中的两名巴西籍球员Gilberto和Mineiro将共同赴美洲杯。巴西队主教练已把这桑巴组合安排进了参加本次美洲杯的22人名单，本次美洲杯将于2007年6月26日到7月15日于委内瑞拉举办。缺少了罗纳尔迪尼奥和卡卡的巴西队，将在B组遭遇墨西哥队，智利队和厄瓜多尔队。 14.06.2007 赫塔的2007年夏季出行计划 就在赫塔队的一些队员已经在暑期度假中，我们赫塔队中的国家队队员却必须继续踢国际比赛之后才能休息。但是对于所有队员 来说，这个定律都是一样的：此赛季过后即将面临下个赛季的开始。所以赫塔官方网站为赫塔球队张贴出如下的2007年夏季出行计划： 6月25日，15点 奥林匹克体育场训练正式开始 7月1日，14点30 和Carl Zeiss Jena队进行一场表演赛 7月9日到18日 在奥地利的Stegersbach进行训练 7月11日，18点30 和奥地利的SC Sparkasse Elin Weiz队于当地进行一场表演赛 7月14日，18点30 和奥地利的Levski Sofia 队于奥地利的Stegersbach进行一场表演赛 7月17日，18点30 和奥地利的Middlesbrough FC 队于奥地利的Bad Waltersdorf进行一场表演赛 7月29日 新赛季开始 8月4日和5日 德国足协杯第一轮 8月10日到12日 德甲联赛第一个比赛日 06.05.2007 许湛亮相赫塔预备队攻入一球 图为赫塔预备队主教练 Jochem Ziegert在胜利时刻露出了会心的笑容。 赫塔预备队在北部地区联赛的保级战中依然不放弃。尽管战前看似希望渺茫，我们这支顽强的队伍依然在上周六3：1战胜了Wuppertal队。 有3380观众观看了这场比赛。主教练Jochem Ziegert用人得力。队长Andreas Schmidt回到队伍中并在比赛场上为全队保证了后防线上的安全。 许湛的首粒进球 对于这样的比赛结果，主教练 Ziegert赛后如是说: "我们知道在Wuppertal的这场比赛会踢得很好，因为全队还都抱有胜利的希望，能够保级成功。" 我们的中国小将许湛在比赛进行到第78分钟的时候被派上场，仅仅两分钟之后(80分钟) 即攻入一球，锁定胜局。这也是我们这位新星首次亮相赫塔预备队。他的上佳表现让主教练以及赫塔全队都十分满意。 让我们一起来分享一下胜利的喜悦！ 06.05.2007 赫塔:不莱梅 主教练Karsten Heine已经在上周四的新闻发布会上发话，赫塔要全力以赴今天下午17：00开始的对阵不莱梅队的比赛。 我们也希望主教练能够成功实现他的这个预期目标。 "我是说不要从结果看。我们要展示一下，我们确实在主场努力的踢了，"主教练在赫塔战胜波鸿和亚琛之后这样说到。尽管之间我们有一场主场的比赛对多蒙的时候输了，主教练还说到："我们要给不莱梅队带来一场激情四射的战斗，也给我们的球迷朋友们带来一场足球盛宴，他们已经等了两周多了。 " 让我们预祝赫塔队今天能够取得好成绩！ 24.04.2007 赫塔新任教练Karsten Heine说：“我们做得不够好。” 赫塔的新任教练Karsten Heine在他接任后的第一场主场比赛中，赫塔即以0-1负于Borussia Dortmund队。全场六万四千余名观众哨声四起。。。 Karsten Heine (Hertha新任主教练)赛后说到: "我们今天没有付诸全部努力。 我们的速度不够快，进攻不够激烈。下半时一开赛我们面对了一些挑战，其中的一个给了对方机会，让他们进了一个球。那之后我们就好像无头苍鹰。我下半时把Pantelic换下场仅仅因为他没有发挥出他应有的水平。" Thomas Doll (Borussia Dortmund现任主教练)则这样说到: "我们今天看到了完全不同的两个半场比赛。我们前35分钟踢得不怎样，几乎没赢得任何机会。我告诉我的球员们他们必须再努力提高20%。之后我们甩掉了胆怯的心理包袱,每个人都踢得更加努力。" 24.04.2007 多蒙让赫塔梦想破灭 上周六，柏林奥林匹克体育场，我们曾经期待的主场胜利之梦被多特蒙德队1:0攻破。 尽管上半时比赛我们优势明显，但是赫塔人依然被多蒙人0：1打败。多蒙队的这制胜一球由Markus Brzenska于比赛进行到第50分钟时攻入。 当天有六万四千多名观众。赫塔的新任教练Karsten Heine 首次面对主场比赛，在这场比赛中他调整了两个位置。代替了Sofian Chahed，Joe Simunic再次回到上场队伍中；而 Ashkan Dejagah则代替了小将Patrick Ebert上场。球队后方位置则和对阵Bochum时一样的三人防线。在防守队员之前他则安排了Pal Dardai和Mineiro。 尽管比赛最终的结果为赫塔输给了多蒙，我们却回到了第7名的位置，多亏了Cottbus2:0输给了Schalke 04。 21.04.2007 柏林赫塔迎战多特蒙德 今天下午15：30分，柏林赫塔将于主场奥林匹克体育场迎战多特蒙德队。上周战胜了波鸿队之后，我们希望赫塔能够继续这种士气，战胜今天的对手，赢得关键的三分！让我们预祝柏林赫塔能够取得好成绩！ 11.04.2007 赫塔的新任主教练Karsten Heine 赫塔新任主教练Karsten Heine和助理教练Sven Kretschmer: 棘手的工作 随着昨天赫塔前任教练Falko Götz和Andy Thom的解职，今天是赫塔新任主教练Karsten Heine上任第一天。居于赫塔主教练这一热职，柏林各方媒体都对他的各方面信息需求量巨大。包括我们的赫塔官方网站。 赫塔新任主教练Karsten Heine的种种想法: 关于赫塔队伍的团队建设：我对此尚无法发表言论。我会在接下来的几天中观察。这个事情也并不是如此，每个人都必须和其他人去喝咖啡，而是整个队伍在各个位置上都是一个整体。 未来的技战术调整: 在我执教赫塔二队的时候，我们也会根据实际对手改变我们的策略，比如说踢不同的阵形就是其中的一项，决定性因素是队员对这些阵形的理解。全队踢得紧凑也是很重要的。 对于从前的德甲俱乐部提供的执教机会: 2003年12月份我又重新开始执教，当时对主教练一职没有任何野心。当然人总会对合适的执教机会考虑一下。我的合同上也有相应的条款，所以不存在任何问题。(说到此话时，他露出了笑容) 。 他对先前执教的赫塔二队U23的一些想法: 优势就是我知道球员们会在Jochem Ziegert(原赫塔青年队教练，自格茨下课后，他顶替Karsten Heine上任赫塔主教练留下的赫塔二队的主教练位置) 的带领下，被好好执教。我并没走开，只是在俱乐部内部接受了另外一项任务。另外从目前赫塔二队U23的排名情况来看，队伍中一半队员都在进步。 关于和降级区的距离: 众所周知，如果我们输掉一场比赛，按照德甲三分规则，那么我们还差两分进降级区，之后问题就严重了。我们的目标是逐渐脱离降级区。下场和波鸿的比赛也具有相应的意义。我们会想尽办法赢得比赛，这样我们才能摆脱困境。 10.04.2007 柏林赫塔将主教练Falko Götz免职 柏林赫塔足球俱乐部免除了Falko Götz主教练的职务。 柏林赫塔现任经理赫内斯先生在柏林时间大概一小时前的新闻发布会上向公众颁布了这条消息。 在剩下的德甲联赛中，现任的赫塔二队主教练Karsten Heine将胜任主教练一职，Sven Kretschmer也将和Karsten Heine共同执教赫塔足球队直到本赛季结束。 10.04.2007 赫塔上周六被Alemania Bielefeld 1-1逼平 赫塔于上周六在主场被Bielefeld1-1逼平，让我们来看看在观众的嘘声之后各方的不同反应。 比勒菲尔德主教练 Ernst Middendorp说到:我不想说我很失望，但是我们本可以从今天的比赛中有更多收获。我们应该在领先之后再次进球得分。但不论怎样，我们对比赛结果感到开心。 赫塔队主教练Falko Götz说到: 我们今天表现得很弱。我们试图在比赛一开始就加压，但由于我们落后一分而失去了自信。我们今天没有踢得很好，但是我们依然应该感到慰藉到最后还是平了比赛。不得不庆幸还是赢得了一分。 Christian Gimenez说到: 很丢人真的，比赛上半场，我们踢得一直不赖直到我们进入他们的禁区。然后我们漏掉了一个球。比分追平后，我们又给对手施加压力，但我们运气还是不够好。现在不得不看积分榜上排在我们后面的球队表现如何。今天最让人欣慰的事就是我们并没有输掉比赛。 Pal Dardai说到: 我们现在处境艰难。今天本来想赢的，却输了两分。问题就是，你赢得的比赛越少到后面处境就越变得越艰难。 Sofian Chahed说到: 我想每个人都看得到我们踢得很顽强，但到比赛的最后三十分钟才踢出自己的特点。我不知道为什么我们没有早点开始这样踢。下半场我们给对手施加了压力并追平了他们。之后Simunic被罚下场，这动摇了全队。今天最重要的事就是还得了一分。 赫塔守门员Christian Fiedler说到：大家都能看到我们当时处境多狭促。我们传球的时候犯了些傻错儿。 Yildiray Bastürk说到: 赫塔在今天的比赛中表现不怎么令人信服，但是我们当前必需力争每一分。最终我们还是踢平比赛幸运地拿到了一分。 03.04.2007 本年度最重要的比赛 7场德甲联赛之久，柏林赫塔依然没有等到期待已久的胜利，如此漫长的等待使得主教练 Falko Götz承受的压力也有所增加。主教练自己说：这种压力苦不堪言。当然这种压力也可以最终转化成全新的能量释放出来。 本周六下午15：30，柏林奥林匹克体育场将主场赢战 Bielefeld队。主教练说：“ 对我来说，这场比赛是整个赛季对重要的。”他这周的任务是端正队员们的态度: ， "谁要是在训练场上表现不出严肃端正的态度，本周六谁就不是我们赫塔人。” 我们的赫塔需要一场真正的胜利！ 26.03.2007 格茨，生日快乐！ 自2004年上任赫塔队主教练以来，Falko Götz带领赫塔队驰骋在德甲赛场上，使得全队从低迷的2004年一路杀来渐入佳境。直到上半个赛季，赫塔曾一度居于德甲榜首，都与格茨的调教有直接的关系，可见格茨立功不小。 而今天，我们的主教练将度过他的45岁生日。赫塔官方网站祝格茨身体健康，万事如意！ 26.03.2007 柏林赫塔友谊表演赛:为了Efe 今晚，也就是2007年3月23日晚18：30分，在 Lichterfelde的体育场，赫塔将和Lichterfelder FC.队进行一场友谊表演赛。Lichterfelder FC.是德丁联赛(Oberliga)的一只队伍。而我们的中国球员许湛也将随队参加比赛。 在这场友谊赛背后有这样的一个真实的事件发生：在Lichterfelder FC.队踢球的7岁的小球员Efekan Türkoglu在一次比赛中摔断了他的胳膊。他在接受麻醉之后 的 手术过程中出现了不幸，以至于 终生全身瘫痪及脑瘫痪。为了纪念这场事故，所以有了今天的这场比赛。比赛的全部所得将捐献给这位不幸的小球员。 值得一提的是，这将是我们的年轻中国球员许湛第一次随德甲队伍-柏林赫塔队(Profi)参加比赛。让我们在为小球员Efekan Türkoglu祈祷的同时，也衷心祝愿我们的许湛能够发挥出色，并为我们带来精彩进球！ 赛后补记：柏林赫塔队最终在这场友谊赛中战胜了对手Lichterfelder FC.队， 而我们的年轻中国小伙儿许湛在比赛中攻入头球一枚! 23.03.2007 伤病：Gimenez缝了八针！ 不少赫塔球员由于是德国国家队队员而离开队伍踏上国际比赛的征程，参加训练的队伍中球员人数本来就明显减少；而且本周二，3月20日下午从14点开始的训练上，Christian Gimenez和Gilberto撞在了一起。Christian Gimenez头部被撞伤，不得不缝了八针。赫塔官方网站祝愿他早日康复！ 23.03.2007 两份迟到的生日祝福 3月16日那天，Pal Dardai 度过了他的31岁生日。 3月17日那天， Patrick Ebert度过了他的20岁生日。 赫塔中文官方网站祝福他们生日快乐！ 16.03.2007 最新球员资料 亲爱的广大赫塔球迷 ，赫塔中文官方网站把赫塔球员资料进行了更新。欢迎大家点击“球队”进行浏览！ 赫塔中文官网 14.03.2007 Falko Götz: 因为Joe Simunic和Malik Fathi的禁赛, Arne Friedrich不得不咬紧牙关并强忍疼痛到Gladbach客场参加了对阵Gladbach队的比赛，但是比赛结果差强人意，赫塔最终1：3输给了对方。我们的赫塔队长的那个决定代价不菲，因为他的膝盖感染在上场比赛过后更加恶化。这使得他将无法参加今后三周的比赛。 绝无机会 赫塔主教练Falko Götz在昨天的队伍训练中透露，队医已通知他，Friedrich的膝盖情况很严重，看起来Friedrich将不太可能参加德 国 国家队在3月24日对捷克国家队的欧锦赛的资格赛，尽管这是对于整个德国来讲非常关键的一场比赛。我们的赫塔队长对德国当地的一本杂志这样说到: "我现在的感觉就是，能踢比赛的可能性很小。" Van Burik,Schmidt和Bastürk错过了全队训练 Dick van Burik,Andreas Schmidt和Yildiray Bastürk全部错过了周二的全队训练。我们的荷兰籍队员Dick van Burik因为个人训练错过了昨天的全队训练，但是他将出勤今天的全队训练。而土耳其籍赫塔中场Bastürk的膝盖也有些伤病小问题: "我希望他周三能出勤全队的训练",赫塔教练Götz补充到。 小小胃病 Andreas Schmidt则需要一些时日来恢复身体健康 : "他现在因胃口出了些问题而卧病在床 ",赫塔主教练露："除了这些人,其他人都在队伍中。。。" 我们的赫塔队员们看起来都信心坚决地想赢得比赛，并想以此证明实力,毕竟我们在过去的五场德甲联赛本可以取得的 15分中仅取得了1分。赫塔主 教练也说到："我们渴望消失已久的成功喜悦。" 的的确确，的的确确。。。 13.03.2007 "我们还是可以回到第五的位置!" Pantelic总是很乐观! 本周五晚，我们将期待他的精彩射门！科特布斯将做客柏林奥林匹克体育场，和柏林赫塔进行德甲第26轮比赛。当被问到关于周五晚间的比赛时，我们这位赛尔维亚前锋Marko Pantelic坚定说到: "我们会赢的。" Pantelic依然保持乐观，尽管赫塔在本能得到的15分中，仅仅得了一分: "我们应该高兴起来，太阳在照耀，如果我们周五取得胜利,之后我们有两周的休息，之后是国际比赛。" Marko Pantelic还说到: "我们依然可以踢回第五的位置，我们其实只差3分。如果我们像冬修期之前的赛季那样踢，那么我们就可以达到这个目标。" 他对上周我们1：3输了Gladbach队的比赛这样评价到："我在家中看了电视的现场直播。当然比赛结果令我很不快 ，但是我觉得队友们踢得并不差！" 12.03.2007 赫塔主场迎战科特布斯 倒计时开始。 2007年3月16日本周五晚20：30分,奥林匹克体育场将上演一场精彩比赛！我们将在主场迎战科特布斯！ 这是本赛季的第一场周五晚间的比赛: 大竞技开始了！ 热烈气氛, 期待中的诸多射门，激烈决斗。。。 对阵来自劳杰慈地区(德国东北部靠近波兰地区，此指科特布斯球队所在地区)的球队总是受人瞩目的。气氛热烈，进球多多(平均每场比赛3个进球)，战斗激烈是 这场比赛值得期待的看点。满场灯光将照亮绿荫场，带领观众观看一场竞争相当激烈的比赛。本周五晚上两队将相遇奥林匹克体育场。到目前为止，柏林赫塔和科特布斯球队在德甲联赛中相遇过七次。 赫塔官方中文网站祝愿赫塔球队获得胜利并让我们期待这场精彩比赛的到来！ 12.03.2007 赫塔队长Arne Friedrich将因伤缺阵 我们的赫塔队长Arne Friedrich将由于膝盖伤病困扰缺席今后的几场比赛！他将缺席的第一场比赛就是本周五晚上柏林时间20：30分在主场奥林匹克体育场赫塔迎战 Eergie Cottbus队的比赛。 "我不得不休息了," Friedrich自己说。由于膝盖感染使得他承受了很大的伤病痛苦，所以他继续坚持下去没有意义。Friedrich还说："在遭遇Cottbus比赛前我不可能立即恢复健康。" 教练Falko Götz不得不面对这个很有影响力的赫塔队长缺席今后几场比赛的残酷事实:"Arne必须停赛休息，因为他的伤势加重了。" 自Arne Friedrich的膝盖手术之后他还参加了柏林赫塔同拜仁慕尼黑的比赛以及上周同Gladbach队的比赛。赫塔队主教练Götz还说到:"Arne本不应该踢的。但是他不得不上场,因为Simunic和Fathi都缺席了比赛。" Friedrich也将缺席一周后德国国家队和捷克国家队在欧足联欧洲锦标赛中的资格赛。主教练Götz如是说: "Arne也将无法参加不久后的那场比赛。" 05.03.2007 赫塔2：3输给了拜仁 图为Buyten和Simunic之间的激烈争抢。 柏林奥林匹克体育场上周六的比赛最终以2：3的成绩，赫塔输给了拜仁慕尼黑。比赛上半场，我们的柏林赫塔似乎是在睡意中踢的，而下半场的反追两球并没有挽回输掉比赛的局面。 当天的所有球 票抢购一空，赫塔主教练一直在期待着我们的赫塔球队能在奥林匹克体育场七万四千余名观众 的瞩目下有所意外表现。 比赛开始后，赫塔队派出Jerome Boateng踢Fathi左后卫的位置。中场则是Mineiro. 而拜仁慕尼黑 的Bastian Schweinsteiger则并没在比赛开始后出现在球场上。拜仁队的新任主教练派上Podolski和 Roy Makaay踢前锋位置。 赫塔试图在加时赛中能有更多进球，但是机会并没有被创造出来。为此 Simunic在对抗Schweinsteiger的犯规中吃了黄-红牌。(90分钟 ) 加上之前的那些黄牌，他将无缘这周六的比赛。 赛后统计： 阵容： 赫塔队Hertha BSC: Fiedler - Friedrich, van Burik, Simunic, J. Boateng (59分钟换上 Fathi) -Dardai (81分钟换上Ede), Mineiro (87分钟换上Schorch), Gilberto, Ebert - Gimenez,Pantelic 拜仁慕尼黑队FC Bayern München: Kahn - Sagnol, Lucio, van Buyten, Lahm - Görlitz (59分钟换上Schweinsteiger), van Bommel, Hargreaves (66分钟换上 Demichelis), Salihamidzic - Podolski, Makaay (73分钟换上 Pizarro) 进球: 0:1 Salihamidzic (30分钟), 0:2 Podolski (31分钟), 1:2 Gimenez (58分钟), 1:3 Makaay (68分钟), 2:3 van Burik (81分钟) 观众数量 ：74.220 (全部售光) 主裁判：Fandel 黄牌: Pantelic, Fathi - Demichelis 黄-红牌: Simunic 02.03.2007 赫塔 vs. 拜仁慕尼黑 从观众购票数量来看，本周六下午15：30赫塔将迎来本年度最火热的一场比赛，所有球票都被 抢购一空，奥林匹克体育场将有七万四千五百名 观众观看赫塔对拜仁慕尼黑队的比赛。 赫塔俱乐部经理赫内斯曾放话：“ 这是次很好的机会，来修改我们的成绩记录。” 赫塔主教练则认为对于他的球队来讲，在上周三德国足协杯负于VfB Stuttgart队之后，本次对拜仁的比赛是一个很大的挑战。 "齐心协力"是本次对阵比赛前赫塔新闻发布会的关键词。 不仅是赫塔队的主教练，俱乐部经理赫内斯先生也对赫塔球队有所期待："全队需要齐心协力，共同努力，并肩作战。" 自赫塔上周三德国足协杯负于斯图加特之后，主教练和俱乐部经理赫内斯先生和整个球队一起对输掉的比赛进行了很多分析和赛后总结。"输掉这样的比赛后一般很难立刻恢复到平静如常。" 赫内斯和教练Falko Götz这样说到，但是他们对赛后分析却比较满意: "现在全队都有压力感。他们不愿再被指责未用尽全力。" Dejagah被罚不能上场 上周三和斯图比赛之后，年轻球员Ashkan Dejagah被他的黄红牌数量拒于之后的比赛之外。Arne Friedrich则在最近一次足协杯比赛后韧带出现了问题。 我们这位赫塔队长本周四就没有能够随全队训练。"他应该会尽快好起来。"教练Götz讲到。Friedrich的离开很可能会促使球员Jerome Boateng加入队伍名单。 赫内斯先生很策略的 对此次比赛发表了见解: "我们并不保证会以进攻型方式踢这场比赛。" 然而主教练Falko Götz则说: "作为足球人我自己 会这么想：我要赢得比赛!" 拜仁队对本次对赫塔的比赛表现得相当自信 我们的这位慕尼黑对手对来到柏林对抗赫塔相当自信。 他们曾2：3险些胜了皇家马德里，并以2：1的成绩赢了Wolfsburg队，这些战绩让 拜仁更加自信。拜仁队的中场球员Mark van Bommel曾在赫塔官方网站对他的采访中声称: "新来的教练Ottmar Hitzfeld对我们训练了三四周，我希望现在应该能见效了。" 本次比赛的主裁判是Herbert Fandel。让我们拭目以待明天这场精彩的比赛，并祝愿赫塔能够2:0赢得胜利！！！ 28.02.2007 德国足协杯四分之一决赛今晚进行 今天晚上柏林时间20：30分， 柏林赫塔将再次出征斯图加特进行德国足协杯的四分之一决赛。将和VfB斯图加特队一决胜负。 仅仅5五天前也就是上周五，德甲联赛第23场赫塔和斯图加特0：0踢成平局。假如今晚的比赛再次出现这样的局面那么加时赛甚至点球大战将会上演。赫塔队的荷兰籍后卫Van Burik对比赛显得信心十足，他这样说到：“没问题，我们只需坚持更长久些。” 赫塔队意在进入半决赛，显然此战若胜，将助赫塔一臂之力达到这个目标。尽管上周五并没有赢VfB 斯图加特队，赫塔队的匈牙利籍 中场队员Pal Dardai却对今天晚上的比赛很乐观，"如果我们今晚的努力程度和上周五 差不多，那么我们可以取胜。" 另外一名后卫Joe Simunic也说到: "我们必须要勇敢才能赢得比赛。我们要在斯图拿下比分。" 赫塔主教练Götz不愿透露 队伍的阵形: "我当然考虑了我将采纳的队伍阵形，但是请谅解我不愿在这么重要的比赛之前发表任何评论。" VfB Stuttgart队的主教练在上周五的赛后则说: "我想赫塔队会防守地踢。" 周三晚将有1500名赫塔的忠实球迷前往斯徒加特 为赫塔球队助威，让我们祝愿赫塔队能如愿取得好成绩！ 23.02.2007 今晚20：30赫塔客场出征斯图加特 在谈到最近的足协杯以及德甲的一系列比赛时，赫塔俱乐部经理迪特 赫内斯Dieter Hoeneß这样说到：“ 我们对待Mainz以及VfB Stuggart这样的队伍就要像对待FC Bayern一样。但是和Mainz的比赛我们并没有抓住机会(2月17日赫塔主场1：2负于Mainz)，这次一定要把握。”对于今天晚上20：30分赫塔将客场赢战VfB Stuggart队，他还讲到：“我们是去取胜的。” Friedrich因黄牌不能出场 尽管赫内斯充满希望，斯图加特人也希望能够拿下比赛。赫塔主教练 Falko Götz为此也必须调整人员，因为Arne Friedrich将不能上场，他已经得了5张黄牌。也许Jerome Boateng将踢他的四后卫位置。此外Götz还不得不放弃带伤的Kevin Boateng, Yildiray Bastürk, Sofian Chahed, Srdjan Lakic和Dennis Cagara。这位主教练很可能重新布置战局，选择之一是让Gilberto踢回中场，渐渐康复的Chinedu Ede也许可以以他的速度弥补左边路。 但是Götz自己不愿透露具体的安排："我心里有数，但是我不想透露。”上周赫塔主场1：2负于Mainz后，他和赫塔队员们谈了很多，现在整个队伍的担子重了。 斯图加特队热情高涨士气很足。他们现在稳固占据了积分榜第2的位置，所有的进攻都让人印象深刻。Mario Gomez以13粒进球排进球榜榜首，几乎每射必进。斯图加特队的主教练只是担忧他的后方线，Meira这名队员由于肌肉拉伤暂时还不能参加训练。但是其他的队员状态都很好，随时可以接受主教练的安排调动。 统计数字偏袒斯图？ 比赛的统计数字似乎偏袒斯图加特：在过去的23场斯图主场Gottlieb-Daimler体育场内的比赛中，Hertha仅取得三场胜利，6场负以及14场平局。刚刚过去的赛季中赫塔人3:3逼平斯图。历史上赫塔赢得斯图队的比赛最近也要追溯到6年以前。当时那场比赛中赫塔以Michael Preetz的一球制胜斯图。 赫塔官方网站祝愿我们的球队今晚能够成功赢得比赛取得胜者的三分！ 17.02.2007 柏林赫塔足球俱乐部祝你们春节快乐！ 许湛和Flora Kull 15.02.2007 2月17日赫塔奥林匹克体育场主场对抗1. FSV Mainz 05 赫塔队主教练Falko Götz周三(2007年2月14日)的训练可以稍微轻松一下，因为赫塔 迎来三名球员归队并立刻参加了全方位训练，他们分别是 Zecke, Joe Simunic和 Yildiray Bastürk。 他们三人都因伤错过了上周和 Schalke 04队的比赛。另外对于主教练Falko Götz来说的另外一个好消息就是赫塔新签的队员 Mineiro按原计划顺利 返回柏林。 关于Mineiro 巴西国脚Mineiro此前回 到 巴西 稍 做 调整并将他的家人接到柏林。 Mineiro准时参加了训练,和助理 教练Andreas Thom做了些慢跑运动。主教练Falko Götz之前曾经和队里的巴西队员因为迟到有过些不愉快的经历 (没人可以忘记马塞立尼奥) 但是这次他不那么担心了，说到："我以前就说过了 ，Mineiro是个值得信赖的队员，这点我们都不用担心。" 然而让Götz担心的则是另外三个队员，现在的Arne Friedrich, Christian Fiedler 和Chinedu Ede 还都卧病在床。Götz说: "Arne的情况不太好;我希望本周末和Mainz的比赛前他们都能康复归队。" 对于本周六和 Mainz的比赛，主教练Götz持乐观态度: "Mainz虽然在下半个赛季开赛以来表现不错，但是我们本赛季的主场作战 都很顽强。我们的队伍需要熟悉的 环境。我们也希望能够取得胜利。" 让我们一起为赫塔本周六 对抗Mainz的主 场比赛加油! 14.02.2007 赛后评论 上周六赫塔和强劲对手FC Schalke 04 0：2输掉了比赛。双方的教练和队员们如是说： 赫塔队主教练Falko Götz说: 我们当时应该抓住至少一个机会。 换人后我们也踢得不那么自如了。之后我们有过一次位置很正的射门机会。我们面对的是强劲对手，今年德甲联赛的夺冠热门球队。再踢其他客场的比赛就应该容易些了。 赫塔队守门员Christian Fiedler说: 最终我个人的努力也没有给全队扭转局面。Schalke 04踢得相当好。如果我们一开始领先的话，可能比赛会是另外的样子。不过最终Schalke 04还是赢了比赛。 Schalke 04的主教练Mirko Slomka: 比赛刚开场后的20分钟对我们来说很困难。下半场我们给对手以还击。全队表现出色并获得了最终的胜利。当然6分的领先也说明不了什么。(目前排积分榜首的Schalke 04队积分领先第二名Werder Bremen队6分) Schalke 04的前锋Kevin Kuranyi: 我们一开始就运气不错而且我们的守门员很好。我们在下半场的比赛中踢得不错。中场很顽强。 02.02.2007 马赛利尼奥没有理由得到这些口哨声！ 柏林-上个星期六有40000名赫塔球迷看了赫塔足球队和 VfL Wolfsburg 的比赛。好多足球迷对这些口哨声感到惊异。过去5年马赛利尼奥曾经是赫塔足球俱乐部最成功的球员和观众们的英雄。 赛后球迷的反应不尽相同，比如： “ 我已经做了48年赫塔的球迷。柏林人很长时间都喜欢马赛利尼奥。后来俱乐部卖了他，他非常难过离开了德国的首都！马赛利尼奥曾经帮赫塔俱乐部赢过好多比赛。现在他回来柏林有这么多很白痴的人不欢迎他。虽然我自己是柏林人但是我也不明白另外一些柏林人的行为。他们都忘了马赛利尼奥的帮助吗？” Ha Ho He, Ralle 赫塔官方网站(德语版)载：“马赛利尼奥很长时间是俱乐部的重要成员。因为他在155个比赛内进了65个球，所以他是非常成功的赫塔足球 队的球员。我们觉得他没有理由得到 这些口哨声！” 21.12.2006 本届德国足协杯DFB-Pokal八分之一赛:Hertha BSC - VfL Osnabrück 3:0 强劲赫塔于本周二 (2006年12月19日)以大比分3:0战胜奥斯纳不吕克队(VfL Osnabrück)，由此决定了赫塔在本届德国足协杯的四分之一决赛权。 赫塔主教练评价当时队伍的表现是“十分积极的”。 "对我们来说尽快取得胜利是十分重要的，我们也踢得相当不错。", 赫塔现任队长Arne Friedrich赛后肯定了全队的努力。面对赫塔甚猛的攻势，奥斯纳不吕克队的努力仍然无法挽回失败局面，最终丧失了进军德国足协杯的前程。 Pal Dardai也对本次胜利提出了自己的看法 : "我们的队伍在这次比赛中组织十分严密，而且攻势很猛，大家都踢得很努力；如果每次比赛都这么踢，那么场场必胜。" 比赛开场 后30分钟，双方都没有大的动作，好像彼此都 礼节性热身。"这在比赛开始也很符合规则。",主教练这样描述开场的形势。这之后的赫塔突然发起攻势。Malik Fathi在第32分钟首破对方大门, 之后的第 40分钟Gimenez再次进攻成功；下半时的第51分钟Gimenez梅开二度，由此 柏林赫塔 3：0 战胜对手奥斯纳不吕克赢得了德国足协杯DFB-Pokal八分之一赛的胜利，进入四分之一 决赛。 全队现在进入冬季调整期，欢庆2006年的圣诞和2007年的新年。年后赫塔的任务更加艰巨，因为我们的目标是---本届德国足协杯夺冠！ 让我们祝愿赫塔在新的一年一路走好! 20.12.2006 冬季休整期的安排 上周六赫塔在 奥林匹克体育场主场1：0战胜了法兰克福队；德甲上半轮联赛由此结束。今天，赫塔冬季休整期的 行程表出炉。 训练于新年后1月3日开始 2007年的1月3日，主教练Falko Götz 即要求全队投入训练。3日下午14：30训练将于赫塔训练场地 Schenckendorffplatz正式开始，直到 8日赫塔全队将飞往西班牙 气候极好的Marbella地区继续训练。 这段训练之间只有 1月5日赫塔 接受 1. FC 的邀请将前往纽伦堡，并将在那里和 第一组的VfB Stuttgart队以及德乙Wacker Burghausen队会面.去往纽伦堡的转天中午赫塔将在主教练的带领下乘城际快车返回柏林。 1月8日之后的一周中 ，全队将驻西班牙胜地Marbella;主教练Falko Götz将有一周的时间灌输以及调整队员的技战术。 之后的友谊赛 赫塔教练团队还安排了两场友谊赛：1月12日赫塔将和荷兰甲级联赛队伍Heracles Almelo队交锋；1月16日则将和Borussia Dortmund多特蒙德队踢一场友谊赛。 1月17日赫塔将于晚些时候返回柏林 ；之后 还有几天的准备时间，紧接着就是新年后 的 德甲下半 轮第一场，将于1月27日开战，于奥林匹克体育场主场对抗VfL Wolfsburg队. 13.12.2006 Hertha BSC vs. Eintracht Frankfurt 本周六下午 15：30的比赛将是德甲联赛上半轮的最后一 场；也是球迷本年度 最后 一次 体 验06年世界杯 主场-柏林奥林匹克体育场,球迷们不该错过！ 届时的比赛是柏林赫塔主场迎战Eintracht Frankfurt队。希望赫塔能 以 精彩收尾 , 结束上半轮联赛, 届时能在奥林匹克体育场以胜利收场在圣诞前向球迷暂时辞别。 08.12.2006 Bastürk 将和今晚与Leverkusen的比赛 本周五晚20：30赫塔将与Leverkusen队进行比赛而Bastürk将与本次比赛失之交臂。 在周四的最后训练中 Yildiray Bastürk 大腿受伤，之后立即进行了超声波检查，结果是肌肉拉伤，他将无法参加与Leverkusen的比赛。这无形中 扰乱了教练Falko Götz的安排，毕竟他要再度考虑重新布置战局。 除了Bastürk，防守大将Dick van Burik也将无缘比赛，他的脚趾骨受伤，使得他运动不便。"Dick伤势不轻。" 教练Götz说。 Arne Friedrich将代替他进行防守。 让我们拭目以待今晚的比赛。 13.11.2006 上周六赫塔与波鸿队的比赛3：3平局收场 上周六Hertha BSC和VfL Bochum的比赛给柏林带来了一个精彩的足球 之 夜。 尽管持续不断的蒙蒙细雨以及摄氏8度的低温天气，最终大家还是应该庆幸在这典型的11月份阴雨天没有输给积分榜上的最后一名 。 比赛开始就踢得很精彩，赫塔 队阵形是主教练Falko Götz安排的最佳阵形。 "我们想尽快给波鸿队压力迫使他们犯规"，主教练这样说到， 比赛一开始他的队员们也照此行动。很快，赫塔队1：0领先。比赛刚进行到第9分钟，Marko Pantelic于中场获球,几步带球，于20米外一个射门，足球弧线型越过波鸿队守门员直接打入门内！ 然而接下来的比赛中波鸿队不甘示弱接 连进球，让全场将近30.000观众却在比赛进行到第30分钟的时候不禁疑问，究竟谁会是最终的赢家。 比赛下半场在波鸿队3：1领先的情况下赫塔队的Zecke和van Burik分别进两球，终将比分扳平。 在精彩的开场之衬托下，3:3这样的平局比赛结果却难免有点不尽人意。。。 11.11.2006 Hertha BSC VS Vfl Bochum Hertha 将于德国时间15：30今天下午在柏林的奥林匹亚体育场对抗俱乐部VfL Bochum队。Vfl Bochum队目前在德甲积分榜上和1. FSV Mainz 05并列排名倒数第一。 关于Dardai也有疑问。。。 俱乐部经理Dieter Hoeness于本周四说：我必须此时澄清，Yildiray Bastürk本周六肯定不会上场。不难发现，Bastürk的腓骨伤继续困扰着他；而他也不是唯一一个在比赛日不能上场的球员；同样的问题也存在于Pal Dardai，甚至是个更大的问号: "Pal周三做的测试显示他的伤痛依然存在而且严重。虽然到今天为止每天都持续有好转，因此也不是完全没有任何希望。"Götz对于他的这名防御型中 场球员的伤势如此评论。 教练同样忧虑防守队员 Joe Simunic。。。 让我们拭目以待，关注接下来马上进行的比赛。 04.11.2006 柏林赫塔对战纽伦堡队 两个小时后，也就是柏林当地时间今天下午15：30，柏林赫塔将对战纽伦堡队。在DFB-Pokal 比赛中2：0赢得了斯图加特和上上周0:2输给了科特布斯队之后，我们期盼今天的赫塔能有好的表现。 24.10.2006 赫塔金秋 " Berlin Is Younger Than Munich? ------ 赫塔金秋 两三年前，马加特在斯图加特率领的青春小虎队曾让人眼前一亮，他们不仅在德甲赛场获得了亚军，还在冠军杯与曼联、切尔西等英超强敌交手时不落下风.但那批斯图加特年轻人后来的发展道路并不平坦，如今只有回到拜仁的拉姆还是德国队主力，希尔德布兰二号门将的位置面临危机，欣克尔和库兰伊更是从勒夫的名单中淡出. 同一时间，柏林赫塔的年轻人却迅速成长起来. 和斯图加特相比，来自德国首都的球队培养新人的工作更加系统，时间也更为长久，眼下已然到了收获的季节..." ...... ---转自中国 <<足球周刊>>杂志2006年10月17日 第238期 "赫塔金秋" http://titan.sports.tom.com/2006-10-16/08U0/17635837.html 24.10.2006 Dreams of Bundesliga------许愿柏林 许湛 生日：1987年11月14日 身高：194cm 体重：75kg 场上位置：前锋 " 于柏林赫塔的青训体系，2004年11月开始来到这里踢球的中国男孩许湛自然有自己独特的理解. 许湛是赫塔俱乐部在中国选秀活动的收获. 2004年深秋来到赫塔后，许湛在训练场上的表现很快征服了俱乐部后备队的教练..." ...... ---转自中国 <<足球周刊>>杂志2006年10月17日 第238期 " Dreams of Bundesliga------许愿柏林 " http://titan.sports.tom.com/2006-10-16/08U0/17654561.html 24.10.2006 赛事预告 接下来，赫塔将于10月28场迎战Cottbus队；之后的11月4日，赫塔将在奥林匹克体育场主场对抗FC Nürnberg队。请广大球迷届时关注 24.10.2006 Hertha与M'Gladbach队比赛之精彩图片3� 24.10.2006 Hertha与M'Gladbach队比赛之精彩图片2�/ 24.10.2006 Hertha与M'Gladbach队比赛之精彩图片1�� 24.10.2006 Hertha : Borussia Mönchengladbach 2:1 赫塔在上周六 2006年10月21日的比赛中2：1战胜了Borussia Mönchengladbach队，其中Dardai和Pantelic发挥相当出色，Yildiray Bastürk 在他的伤病休息过后，表现十分顽强勇猛，再次 踢上了中场的主力位置 。 八 场比赛过后，赫塔的成绩为：3胜，4平，1负，以总分13分位居目前 06/07赛季德甲联赛积分榜第3位。暂居积分榜前两位的球队分别是Werder Bremen，5胜 1平 2负，总分16；以及FC Schalke，5胜 1平 2负。 而目前分别排在赫塔之后的 第4到第9名球队分别是：第4名FC Bayern München 4胜 1平 3负 总分13 第5名FC Nürnberg 2胜 6平 0负 总分12 第6名TSV Alemannia Aachen 4胜 0平 4负 总分12 第7名Borussia Dortmund 3胜 3平 2负 总分12 第8名VfB Stuttgart 3胜 3平 2负 总分12 第9名Borussia M'gladbach 4胜 0平 4负 总分12� 18.10.2006 赫塔和Gladbach21日即将进行的比赛 在14日的本赛季第一次挫败 (14日，拜仁慕尼黑：柏林赫塔4：2)之后，赫塔足球 队特别需要广大球迷的支持。 21日我们将征战 Gladbach队， 希望赫塔能 够占主场优势本周六成功取胜! 11.10.2006 Christian Gimenez令人担忧 阿根廷籍球员Gimenez必须取消了本周二上午的训练，将至少休息今明两天。Yildiray Bastürk出场征拜仁的希望也越来越小。 本周二上午 塔训练场，天气晴朗。明媚的阳光照耀着正在训练的塔足球队，目前德甲积分榜榜首之一的球队。就在赫塔的出色前锋Christian Gimenez意外负伤蹒跚着离开训练场地的同时，主教练Falko Götz头上布满阴云。 Jimmy(Christian Gimenez)走后谁来接替他的位置？Bastürk的也希望十分渺茫,尽管他在场地上训练时说，跑步时已无痛。 教练Götz说:“我们会发挥攻势踢这场周六和拜仁慕尼黑的比赛”，他深知这将会是一场艰难之战。 让我们拭目以待。 11.10.2006 06/07赛季赫塔德甲比赛日程表 赫塔将在10月份参加德甲联赛中的如下比赛：2006年10月14日，15：30， Bayern München - Hertha BSC; 2006年10月21日，15：30，Hertha BSC - M’gladbach； 以及 2006年10月28日， 15：30， Energie Cottbus - Herthabsc. 敬请广大球迷朋友们关注！ 另外请大家注意，以上时刻均以德国当地时间为准，中国球迷请于表中时间+6个小时时差后的时刻关注比赛! 06.10.2006 几名赫塔之星再次上路 几名赫塔球员随各自国家踏上征程，正因德国甲级联赛为2008年欧洲杯资格赛的进行而将停赛两周。 有意思的比赛 “人山后卫” Josip Simunic将为克罗地亚出战安多拉和英格兰。Marko Pantelic将出战和比利时还有亚美尼亚的比赛。匈牙利(Pal Dardai出征)将面对土耳其和马尔他。 Arne Friedrich和Malik Fathi将于本周六在德国Rostock市和格鲁吉亚进行一场友谊赛之后,出征和斯洛伐克的资格赛。小伙子Kevin Boateng将代表德国队出征 2008年21岁以下欧洲杯资格赛和英格兰的对抗。 02.10.2006 Falko Götz﹕今天的比賽很艱苦 赫塔艱苦作戰﹐上周日晚2﹕2主場戰平斯圖加特。賽後雙方教練在媒體發佈會作了如下評論﹕ Falko Götz (Hertha): 我們一開始踢得不太好﹐但是隊伍後來堅持反擊﹐踢出比賽最佳狀態。比賽40分鐘之後我們試圖保持領先﹐卻付出了勉強平局的代價。總體上講今天的比賽踢得很艱苦。 Armin Veh (VfB Stuttgart): 我們今天本來可以贏的﹐因為我們下半場比賽表現非常出色。我們有很多得分機會﹐但是卻沒有抓住。我們今天失掉了兩分。雖然比賽一開始我們領先﹐但是後來就1﹕2落後﹐然後又贏了一球﹐ 我們踢出了本色﹐失球是可以扳回的﹐第2階段我們付出的努力本可以讓我﹐們今天贏得勝利。 晶晶譯 02.10.2006 赫塔战平斯图，重居积分榜首 根据最新战绩，赫塔重登德甲积分榜首, 尽管在最近一场比赛(01.10.2006)中和斯图加特(VfB Stuttgart)打成2:2平局。 我们的客人斯图加特队在比赛开始发挥出色，吸引了柏林 奥林匹亚体育场将近5万观众的眼球。(详细数字：48736 人次观看了本场比赛)他们最先发起攻势，准备主导比赛。开踢仅仅4分钟，斯图加特队的Gomez接过Magnin的传球，一季射门，球突破Christian Fiedler的防守破门而入。 Friedrich的回击 赫塔球员很快回击。Zecke脚球之后，Arne Friedrich头球成功。 比赛控制再度回到赫塔手中。赫塔中场活跃，要归功于活跃的三人防线。 这个优势在比赛中相当明显。漂亮的传接合作，Marko Pantelic破门得分，2:1领先了斯图。(第14分钟)本场比赛不乏精彩场面，双方都机会多多，绝对是一场非常值得欣赏的德甲联赛。 斯图队轻快敏捷的Gomez和进攻夥伴Cacau表现突出，而 赫塔队活跃的Pantelic则总是给对方威胁，有很多出色表现。 中场结束前，赫塔领先对方，2：1。 下半时，斯图加特队57分钟由Cacau将比分扳平 2：2。 13天后,(14.10.06), 赫塔将带着它暂时的积分榜冠军的战绩(另有四只队伍截至目前与赫塔战绩相当，分别是Nürnberg，Bremen，B.München，和 Schalke)赴战上界冠军拜仁慕尼黑队. 晶晶译 20.09.2006 06/07赛季 德甲联赛 至今为止的赫塔成绩 1. 13.08.06 17.00 Uhr VfL Wolfsburg - Hertha BSC 0:0 2. 19.08.06 15.30 Uhr Hertha BSC - Hannover 96 4:0 3. 27.08.06 17.00 Uhr Hamburger SV - Hertha BSC 1:1 4. 17.09.06 17.00 Uhr Hertha BSC - FC Schalke 04 2:0 5. 23.09.06 15.30 Uhr 1. FSV Mainz 05 - Hertha BSC 1:1 6. 01.10.06 17.00 Uhr Hertha BSC - VfB Stuttgart 2:2 晶晶译 20.09.2006 6年后赫塔再登德甲榜首 Berlin - 谁还记得当初的事情？ 赫塔在柏林奥林匹克体育场2:2打败SC Freiburg，登上德甲联赛的积分榜. 这已经是2000年12月2日的事情了,也是赫塔最近一次的最好成绩。也是很久以前的事情。 6年后赫塔再登德甲榜首！ 12.09.2006 U19 在渺茫机会中受挫 赫塔青年队A队在青年联赛的第4天比赛中遭遇首次失败，以0：2输给了FC Sachsen Leizig队。 比赛在前半小时就确定了19岁之下的赫塔青年队很难有赢得比赛胜利的机会了。第35分钟被对方进了一球。作为反击，Baydemir的一次进攻越过守门员，可惜球高过球门，这算是100%的一次进球机会了。 当然前半场被进掉一球，休息之后的下半场就对扭转比赛形势显得尤为重要。赫塔青年队也正是朝如此方向努力， 在此压力下一度控制住了莱比锡队，也因此得到赢球机会。然而直到60分钟，形势并没有进展。 机会之后的机会 第61分钟，裁判员罚了一个球，然而赫塔青年队也没有把握住这次机会。仅一分钟后，Huke本可以搬回平局，但是他也失去了这次良机。教练Schlegel自己关于这一点也很确定 "如果当时搬回了平局，我们之后就能够赢得比赛了!!" 之后的形势更严峻，莱比锡队十分着急，并且利用了任意球，75分钟把比分 搬成了 0：2。在最后的15分钟中，赫塔青年队依然全力打拼，但是正如教练Dirk Schlegel赛后所说："我们今天还可以继续踢几个小时，可惜没有成功的进球，很可能倒会被对方再进几个球！" 教练Schlegel说到: "送给他们的胜利。" 12.09.2006 U17再次称霸 - 3:0-莱比锡取胜 柏林赫塔青年队B队在青年地区联赛依然领先。队伍在教练Dirk Kunert的带领下3：0战胜FC Sachsen Leipzig队，未给对方留任何机会。 教练Kunert说: "非常出色的成绩!" 赫塔在超过90分钟的比赛中踢得很专心，整场比赛踢得努力且发挥出色。尽管对方的技战术很强，赢得胜利充满困难，但是正如教练Kunert比赛结束时的点评，他带领的这支队伍顽强拼博，充分为我们展示了足球的魅力 . 教练对整场比赛十分满意，他认为全队发挥了最好水平，取得了本场比赛的优异成绩。 12.09.2006 ´Lakis´的‘’生日困惑‘’ 赫塔的新队员Srdjan Lakic今天收到了他的生日祝福 。 不同的报纸刊登着这名克罗地亚籍前锋的照片，并庆祝他生日快乐。尽管这没什么不好，但这些祝福来得太早了。 事实上"Laki" 10月2日才庆祝他的23岁生日。所以如果是这样的话那他将在这一年中两次庆祝他的生日了。。。 08.08.2006 Marcelinho到达了土耳其 Marcelinho到达土耳其Trabzonspor 他受到了新东家的超级热情的接待。记者招待会这名巴西球员被正式介绍给媒体，他的30号新球衣也被隐隐展示给公众。 “球迷和媒体的狂热兴趣让我印象深刻 ” Trabzonspor队的股东Emin Kahraman先生说，他很骄傲能够将Marcelinho这种类型的球员引进到土耳其联赛中。Marcelinho自己也就为何来到Trabzonspor队作出了回应：每次我来到土耳其，球迷和 媒体就会相当热情，他们对我很有兴趣，这一点让我印象深刻。我现在就是想 马上熟悉队友，立即开始训练。 欧洲杯中再次碰面？ 上周六8月5日的第一场赛季比赛，Trabzonspor 0:1输掉了比赛. Marcelinho在第82分钟被换下场。 Herthabsc.de 祝愿Marcelinho今后一路顺风，也许我们会在第2轮的资格赛中将和我们这位可爱的巴西人所在的塞浦路斯联合队碰面！ 晶晶译 26.07.2006 今夏第一期Herthinho足球假期学校 2006年7月18日今夏第一期Herthinho足球假期学校在奥林匹克体育场地开始举行。在赫塔青年队教练的指导下，本次培训持续了5天，教练主要针对技战术进行了指导，教会学员基本常识如何运用战术踢球。7月25日到29日则是第2期。 出于今夏的炎热，教练自然考虑到不会对孩子们过分要求。天气炎热，孩子们的衬衫很快被汗水浸透。Herthinho学校也经常注意给小学员们及时补充水分。而那顶遮阳棒球帽也是今夏Herthinho学校的特殊标志。 从本张照片可以看出，尽管是酷暑，小队员们依然很尽兴. 26.07.2006 Hertha取得了06/07欧洲联盟杯赛第二轮的资格，上周六 晚上远征莫斯科，2：0打败了俄罗斯FC球队, 展现了赫塔 球队的上升趋势。 26.07.2006 新店开张与新球衣 7月25日上午，赫塔球员亲自将赫塔球队的新球衣送到柏林主火车站的球迷商店中,自此，新球衣正式对外出售。除了Arne Friedrich和受伤球员，其他球员均出现在11号站台,出席了这次活动。 简短致词和合影之后，赫塔球迷商店的开张仪式正式开始。赫塔总经理赫内斯先生随后进行了简短致词：“我们很高兴找到了这个日客流量75万人的热闹地点，这样的话也很好,因为我们的新合作夥伴正是德国铁路公司！” 20.06.2006 德国期待小组冠军 德国队通过两次胜利，提前获得进入八分之一赛资格。这下他们就可以放心参加剩下的一场和厄瓜多尔的比赛了。然而他们却不愿放弃取得比赛的胜利。 世界杯开赛以来，德国队一直取胜，使得整个德国为之兴奋。在取得和哥斯达黎加比赛的胜利之后，球迷们已经非常开心并热烈庆祝。在比赛最后一分钟又赢了波兰一个球之后，这种欢乐氛围被推向了高潮。倘若本次德国国家队再以小组第一身份进入本次世界杯八分之一决赛，那么人们真是该上街大规模的庆祝一番了！另外，假如比赛失利，那么可以让这种激烈气氛有所缓和。 一个半小时之后，也就是德国时间6月20日16点,比赛将开始。德国队要镇定的面对本次挑战。让我们预祝德国队顺利取胜！ 晶晶译 16.06.2006 最后一分钟的进球保住了德国队进入八分 德国队又赢得了本届世界杯第二场比赛的胜利。在艰苦和颇具争议的比赛的最后一分钟，Oliver Neuville为德国队攻入了制胜一球。在赫塔效力的Arne Friedrich则在下半场比赛时被替换下场。 Klose的第一次良机 在多特蒙德 世界杯体育场的六万名观众的瞩目之下，双方球队立即进入了快节奏的比赛当中。波兰队在比赛刚开始时气势很旺盛，并首先拥有了一次破门机会，Zurawski在距球门18米开外射门，但球并未进。作为反击，德国队也有精彩一步，球经Schweinsteiger和Ballack传给Klose,左侧攻门，此球被波兰队破获。 波兰队比其在上次开场赛中踢得更加卖力.Klinsmann-11人的队伍则强调稳固的防守策略 .比赛进行到第21分钟，Klose在接过Lahm的一个精彩的侧面传球后射门，本可以为德国队添入一球，可惜球高于球门栏杆上方几厘米飞越而过。28分钟的时候Jelen再次射门，球被德国队守门员截获。 半个小时后德国队实力慢慢显现，Podolski在35分钟的时候在禁区内接过Lahm的传球射门，但球高过球门飞出。Schweinsteiger在第41分钟接过Podolski的传球距球门16米处再次射门，但是球却高过球门飞出。 Odonkor替换Friedrich 随着波兰队攻势渐猛，德国队主教练Jürgen Klinsmann 策略性的把Odonkor换上场作为附加的进攻力量, Friedrich则被替换下来。随即队伍立即焕发了精神，Klose和Mertesacker分别在64，66分钟尝试了带球入门 和头球，然而却没有射入。Odonkor的第一次出色表 现... 08.06.2006 Thorben生日快乐 下一赛季Thorben Marx将代表 Arminia Bielefeld踢比赛.虽然是土生土长的柏林人，他在上一赛季的出场次数并没有很多。 目前Thorben Marx正在享受假期。上周四他刚刚度过了25岁生日。 herthabsc.de祝愿Thorben Marx在Bielefeld一切顺利！ 13.01.2002 (转载) 大头陪练,杜伊考察新人许湛 - 2 来源：搜狐体育 作者：徐江 许湛此行的目的非常简单，就是渴望得到与国奥队训练的机会。目前，许湛已经开始同国奥队训练。 图为: 许湛与国奥会合 以及 大头防守许湛